Dinamika

*ALREADY IN COMPLIANCE wIthBOth thE 1st/2ND stAgEREQUIREMENts OF thEEC REgULAtION 1275/2008(ErP DIRECtIVE 2009/125 EC)

macchina per sottovuoto automatica con • struttura Silver-WhiteVano portarotolo con taglia-sacchetti• Saldatura extra larga da 2,5 mm per una • maggiore garanzia di tenutaFunzione • Marinating che permette di marinare i cibi in pochi minuti nel Cani-ster Quadro magic VacPulsante • Vacuum&Seal retro illuminato con luce blu per avanzamento cicloTempo di saldatura selezionabile per • ottenere la migliore sigillatura dei cibi secchi e umidiPompa con 2 velocità selezionabili• Manual Seal• per evitare lo schiaccia-mento dei cibi fragili. Con Pulsante retro illuminato con luce rossa Presa per tubo di aspirazione per accesso-• ri (vasi, canisters, tappi, etc.)

automatic vacuum packing machine with • Silver-White caseConvenient Bag roll storage and bag cutter• Extra wide heater with 2.5mm for relia-• ble sealingMarinating• function to marinate the food on a few minutes in the magic Vac Square CanisterV• acuum&Seal with Blue backlight but-ton to show operationExtend sealing time switch for wet items • and tighter sealing at convenience Food selection and 2 vacuum speed control• Manual Seal• to avoid crushing for deli-cate foods. With red backlight buttonHose port for accesories (jars, canisters, • lids, etc.)

i cibi durano fino a 5 Volte di più / food

laStinG up to5 tiMeS lonGer

Valori riscontrabili nella tabella presente nel manuale della macchina e redatta in collaborazione tra la Divisione Ricerca e Sviluppo Flaem Nuova ed il Prof. Luciano Piergiovanni - Cat-tedra di “Tecnologie del Condizionamento e della Distribuzione dei prodotti agroalimentari” all’Università degli Studi di Milano Data stated in the table of storage life shown in the machine ope-rating manual and written in collaboration between the Flaem Nuova Research and Development Division and Prof. Luciano Piergiovanni, Chair of “Agri-food product conditioning and distri-bution technologies” at Milan University

Contiene esclusivo ricettario per la marinatura rapida

Contains exclusive recipe bookfor quick marinade

macchina per il sottovuoto / Vacuum packaging machine

ES-MVac-DINAMIKA-scheda-14619.indd 1 24-01-2012 12:10:23

1461

9

© C

opyr

ight

by

FLAE

M N

UO

VA s

.p.A

., 201

1 - M

ater

iale

div

ulga

tivo

riser

vato

alle

cat

egor

ie p

rofe

ssio

nali

spec

ializ

zate

.FL

AEM

NU

OVA

si ri

serv

a di

app

orta

re m

odifi

che

tecn

iche

e fu

nzio

nali

al p

rodo

tto

della

pre

sent

e sc

heda

senz

a al

cun

prea

vviso

. - F

LAEM

NUO

VA r

eser

ves t

he ri

ght t

o m

ake

tech

nica

l and

func

tiona

l alte

ratio

ns to

this

prod

uct w

ithou

t prio

r not

ice.

Export Department of FLAEM NUOVA

European HeadquartersmEDEXPO inTERnaTiOnaLVia del Passero, 3 - 20147 milano, italyPhone (+39) 02 4120769 - Fax (+39) 02 48376295E-mail: info@medexpointernational.com

Asia Pacific OfficemEDEXPO, australia12/12-16 Walton Crescent, abbotsford 2046, nSWPhone/Fax (61) -2- 97138931E-mail: medexpo@bigpond.com

FLAEM NUOVA S.p.AVia Colli Storici, 221-223-22525015 S. martino della Battaglia - Brescia (iTaLY)Phone (+39) 030 9910168 - Fax (+39) 030 9910287E-mail: info@flaemnuova.itwww.magicvac.com

FLAEM NUOVA S.p.A.è un’azienda con sistemadi qualità certificatoCompany with certifiedquality system

North American OfficemEDEXPO, U.S.a. 147, Crescent ave.Portola Valley, Ca 94028Phone (1) 650 851-5009 - Fax (1) 650 851-5029E-mail: gliintl@aol.com

Caratteristiche tecniche / Technical features

Corpo / Plastic housing abs

Dimensioni / Dimensions 45,5 x 23,2 x 11,9 h cm / 17.9 x 19.1 x 4.7 h in

Peso / Weight 2.3 Kg / 5.07 lb

aspirazioneVacuum packaging

automaticaAutomatic

Presa aria per tubo contenitoriHose port for vacuum packing in containers si / Yes

saldatura / Sealing automatica con pulsante retro illuminato rossoAutomatic with red backlight button

Funzione man seal / Man seal function a comando manuale per confezionamento di cibi fragiliManual sealing control for fragile foods

Tastiera impermeabile / Waterproof panel si / Yes

sfiato camera del vuoto / Lid release Comando manualeManual control

Pompa / Pump Mono pompa / Single pump

Valore vuoto pompa (approx)Pump vacuum value (approx) 60 cm/Hg -0,8 bar / -11.6 PSI

Lt / min’ (approx) 12

Protezione termica di sicurezza autoripristinante Self-resetting safety thermal protection

siYes

Tensione / Voltage 230 - 240V ~ 50Hz

Potenza assorbita / Current drawn 220 / 130 W

dinaMikaCodice / Code Vg02PK1

Imballo / Master carton n° 3 Pz / 3 pieces

garanzia / Warranty 3 aNNI / Please refer to your local dealer

Conforme alle direttive:In compliance with:

2006/95/CE Direttiva Bassa tensione - Low Tension Directive 2004/108/CE Direttiva EMC - EMC Directive

2009/125/CE Direttiva ErP - ErP Directive

OmologazioniApprovals Mod. P0211ED

ES-MVac-DINAMIKA-scheda-14619.indd 2 24-01-2012 12:10:43