Dimotiko_Glossa_B

  • Upload
    edu4ugr

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    1/179

    --

    .

    . , .

    1

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    2/179

    2

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    3/179

    : (

    )

    :

    : -

    1

    1

    ,

    .

    , ,

    . .

    ,

    . .

    .

    2

    -

    2

    ,

    ( ).

    .

    .

    , .

    :

    :

    3

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    4/179

    1:

    .

    4

    ,

    .

    . ,

    .

    . ,

    , .

    , . ,

    , .

    .

    ,

    .

    . ,

    .

    , , .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    5/179

    .

    ( ).

    (, , , , ).

    , ..

    .. : .

    :

    .

    :

    ,

    .

    -- .

    :

    :

    1

    1

    :

    .

    ; ; ; .

    .

    .

    .

    . (;) ( ;)

    . ( ;)

    . (;) ( ;)

    2

    .

    , , , , , , , . , , , ,

    , , , . , , , , , . , , , ,

    . , , , , , , . , ,

    . , , , , , , .

    5

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    6/179

    3

    .

    .

    :

    :

    :

    2:

    .

    .

    .

    ()

    1

    .

    :

    . (.. , ,

    , - ).

    .

    :

    .

    .

    6

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    7/179

    . ..

    - - - -

    :

    :

    :

    3:

    , .

    .

    : , , , ,

    , , , , ,

    . .

    , .

    . ,

    .

    . , .

    , .

    ,

    , ,

    .

    . ,

    .

    7

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    8/179

    4: ()

    .

    . , :

    -. .

    . , ,

    . , ,

    .

    . :

    -. .

    .

    :

    .

    .

    , :

    -, . . , .

    ; ,

    .

    - , , ,

    .

    , , , ,

    , .

    , . ,

    ,

    .

    5: (, )

    ,

    . ,

    .

    1876 .

    .

    1

    1

    (: -)

    ( , , ).

    8

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    9/179

    -

    [( :

    , , ,

    , ), (

    : , , ,

    , , ,

    ), (

    : ,

    )].

    ,

    .

    .

    2

    : (, ) . .

    .. .

    .

    .

    2

    :

    1

    , .

    2

    , ,

    .

    (

    )

    : :

    6:

    9

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    10/179

    .

    .

    . .

    , ,

    . , , ,

    , , , . .

    ;

    ! .

    , . ,

    . .

    , .

    , .

    , .

    , .

    , .

    1

    .

    . ( , ,

    :

    ).

    , .

    .

    2-3

    . ,

    .

    (, , , , ...).

    2

    1: ( +).

    : = .

    :

    + =

    + =

    + =

    + =

    10

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    11/179

    + =

    2

    -. . ,

    .

    .

    .

    (

    )

    : :

    7:

    , .

    ,

    .

    ! ,

    .

    .

    .

    .

    , :

    , , .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    11

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    12/179

    , ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ( )

    .

    .

    1

    1

    :

    20.000 .

    .

    . .

    2

    .

    ..

    , ).

    )

    , ).

    ).

    , )..

    )..

    , )

    )

    2

    12

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    13/179

    1

    .

    .

    2

    :

    >

    >

    > =

    > = ,

    >

    : . . .

    .

    .. .

    . .

    . .

    .

    :

    . .

    :

    :

    -

    :

    8: -

    .

    , ,

    13

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    14/179

    , .

    .

    ,

    .

    ,

    , , .

    .

    , .

    , ,

    !

    ( )

    1

    :

    ,

    ,

    .

    2

    , .

    ,

    .

    3

    .

    9: :

    14

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    15/179

    , , .

    , ;

    , . , .

    , , , .

    ! .

    , . ; .

    . !

    .

    , .

    , .

    .

    .

    .

    .

    . .

    , .

    ! .

    ,

    . .

    , .

    ; .

    , ,

    , .

    , . !

    .

    , .

    , .

    .

    - ! .

    ( -)

    1

    1:

    . ;

    ;

    ; .

    2:

    15

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    16/179

    . -

    . ;

    ;

    2

    .

    , .

    , 1

    1 :

    :

    ,

    .

    : .

    :

    10:

    ,

    , ,

    16

    :

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    17/179

    .

    ,

    , ,

    , .

    ,

    ,

    ,

    !

    ( ., 1991, , , .

    )

    :

    .

    . .

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    ;

    .

    .

    .

    .

    :

    . ,

    .

    .

    . , :

    .

    .

    .

    .

    17

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    18/179

    ,

    , !, :

    . .

    . .

    . .

    . .

    ,

    , :

    .

    .

    .

    . .

    :

    . .

    . .

    . .

    2:

    : ,

    .

    :

    : , .

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    :

    ; ;

    3

    : 1 2

    :

    :

    11:

    18

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    19/179

    ( ) !

    . .

    .

    .

    - ! .

    . . .

    , .

    , . , ,

    . .

    . , .

    , .

    , .

    . ! : !

    , , .

    .

    , , .

    . , ,

    .()

    ( . 1997, )

    ,

    :

    . .

    . .

    . .

    . .

    :

    . .

    . . .

    . .

    :

    .

    .

    .

    19

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    20/179

    .

    :

    .

    . .

    .

    ,

    :

    .

    .

    .

    .

    . .

    . .

    6.

    : 4 ( )

    12: , ,

    ( ) , ,

    . :

    - , , .

    .

    -, , ,

    , .

    - ; .

    ; . ,

    , . .

    , ;

    , , ,

    . .

    :

    - , ,

    . .

    ! ()

    ( ., , ,1998)

    20

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    21/179

    ,

    :

    . .

    . .. .

    . .

    , , :

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    . .

    .

    4.

    .

    2 :

    1:

    :

    .:

    : ( .

    )

    13:

    ,

    , -

    . ; !!!

    . .

    .

    . .

    . ,

    . .

    -

    .

    - ,

    21

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    22/179

    !

    . -

    .

    , ,

    . . --

    .

    ,

    . .

    .

    , :

    ,

    .

    . , !

    . ,

    .

    .

    . -

    . .

    , ,

    . , .

    .

    . . .

    .

    , .

    ,

    . . .

    - ! .

    .

    . , ,

    .

    .

    . !

    .

    22

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    23/179

    - ,

    .

    .

    .

    .- ! !

    - - , ,

    . .

    ! !

    !

    .

    ,

    , , . .

    .. .

    , , .

    .

    . - , .

    , . . !

    .

    .

    . .

    . .

    .

    ,

    ,

    .

    . ,

    .

    . .

    ,

    23

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    24/179

    ()

    1.

    2. ;

    3. , ;

    4. ;5. (, , , , )

    6. ; ;

    7. ;

    -

    ;

    ,

    ; ; ; - ;

    ; ;

    ;

    ; ,

    ;

    , ;

    ;

    ;

    , ;

    ;

    , ;

    ;

    ;

    ;

    .

    ;

    ;

    ; ; ;

    ,

    ; ;

    ; ;

    , ,

    , ;

    ;

    :

    24

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    25/179

    14:

    ,

    , . .

    .

    , .

    , , .

    ,

    Down

    . .

    , , ,

    . , ,

    .

    ,

    : .

    .

    .

    , .

    , .

    .

    , .

    .

    .

    . ,

    .

    - ,

    ,

    .

    .

    . :

    ;. .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    -

    .

    . .

    25

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    26/179

    ,

    , -.

    , ,

    !

    ,

    . . ,

    . ,

    . ! ;

    , ,

    ! .

    .

    . ! ,

    .

    , !

    !

    ;

    :

    :

    :

    26

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    27/179

    15:

    . ,

    . ,

    .

    15 . : , , , ,

    , .

    .

    .

    .

    .

    , . ,

    .

    .

    ! ,

    . , . ,

    , ,

    , ,

    .

    ,

    . , .

    .

    , ,

    .

    . ,

    ,

    . , .

    .

    ( )

    1

    1

    :

    = =

    =

    =

    =

    2:

    27

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    28/179

    :

    .. = () +

    =

    =

    =

    = =

    =

    .

    3

    = () + ()

    .

    2

    1:

    28

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    29/179

    .

    , ,

    .

    .

    ( , , ,

    ).

    ;

    ;

    . ;

    2:

    (,

    ...).

    ;

    : .

    :

    :

    : , ()

    :

    , , .

    , , ,

    .

    ..

    1

    16:

    , . ,

    , .

    :

    - ! , .

    - , ; .

    - , . , .

    :

    29

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    30/179

    - , , ,

    ;

    -, , .

    , , ,

    . !

    -! ! ! ! ! . , .

    1: , :

    , . ! ! !

    .

    ,

    :

    2: .

    2

    17: , ()

    , .

    , : ! ,

    .

    , , : ,

    , !

    : , , ,

    .. !

    30

    +

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    31/179

    , , : ,

    ;

    .

    1: , :

    , , , , : .

    .

    ,

    :

    3:

    ,

    : (,

    , , , , ).

    :

    :

    : ()

    : ,

    : , ()

    :

    .

    31

    +

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    32/179

    , , , ,

    .

    .

    , ,

    .

    1

    18:

    , . ,

    , .

    :

    - ! , .

    - , ; .

    - , . , .

    :

    - , , ,

    ;

    -, , .

    , , ,

    . !

    -! ! ! ! ! .

    , .

    1:

    , , , ,

    .

    2:

    ,

    .

    ,. - , ;- , , ,

    ;

    32

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    33/179

    -, -! ! ! ! ! ,

    . 3:

    4

    : , ;

    ..,

    , , ..

    . .. :

    -.. ! , .. .

    - , ; .

    -, . , ..

    ..

    :

    - , , ,

    ..;-.., ,

    ..

    , , ,

    , .. ..

    ..

    -..! ! ! ..! ! ..

    .

    33

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    34/179

    , .. ..

    .. .

    2

    : :

    :

    :

    . ,

    .

    .

    .

    1 : ,

    .

    .

    . (, )

    , (. ).( , )

    . ( )

    . (

    )

    . (,

    )

    ,

    . ()

    5

    : . 122.

    :

    : ()

    19: ()

    34

    ,

    ..

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    35/179

    , , .

    !

    -! , , ! , ,

    !

    ,

    .- ! .

    , , ,

    !

    - , .

    . , .

    - , ,, , ,

    , !

    - , ,

    ;

    . , , ,

    , , .

    1 : , :

    ,

    2:

    !

    -! , , !

    35

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    36/179

    .

    - !

    , ,

    , !

    .

    ,

    ;

    ,

    3:

    36

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    37/179

    37

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    38/179

    : , ,

    .

    :

    :

    : ()

    [ .]

    : .

    . ,

    .

    . ,

    .

    1

    1 :

    ;

    1 2

    () ;

    1 2

    ;

    1 2

    1 2

    38

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    39/179

    2:

    1 2

    ;

    ;

    1 2

    2

    :

    :

    20: ,

    21: ,

    , .

    , : ,

    , !

    ! , ,

    ,

    : ;

    ; , , ,

    , : ,

    ;

    ,

    .

    39

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    40/179

    :

    , ;

    : !

    1:

    ,

    !

    ;

    !

    ;

    . .

    ,

    .

    2:

    3

    40

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    41/179

    :

    :

    22: ,

    ()

    23: : ,

    ()

    , .

    , : !

    ,

    .

    , , : ,

    , ! : , , ,

    .. !

    , , : ,

    ;

    .

    1:

    , !

    , , .

    .

    .

    .

    ;

    2:

    41

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    42/179

    -

    ( )

    : - , ,

    .

    :

    24: ( :

    ).

    :

    .

    1

    25:

    , ,

    .

    , ,

    , .

    ,

    .

    , .

    42

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    43/179

    - ; .

    .

    , ,

    .

    , ,

    .- ! .

    ! .

    .

    ,

    . , , ,

    .

    - ; .

    - ! .

    , , ,

    .

    - , , .

    - !

    .

    , .

    - ! , .

    . .

    , !

    .

    . , ,

    .

    , , . !

    .

    .

    ,

    , , . .

    -! , ,

    .

    -, , . ,

    .

    , , , . ,

    .

    , , ,

    , , , .

    ,

    , ,

    .

    43

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    44/179

    .

    .

    , ,

    . .

    .

    , , , ,

    , .

    1:

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    +

    () ()

    2:

    .

    .

    .

    .

    44

    ,

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    45/179

    3:

    , , .

    .

    .

    .

    .

    +

    ()

    , ,

    ()

    4:

    +

    ()

    45

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    46/179

    5: :

    6 :

    ...

    .

    . .

    2

    : ,

    :

    46

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    47/179

    :

    :

    +

    .

    1 :

    .

    2

    : :

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    3 :

    :

    1.

    2. 3.

    4.

    5.

    - :

    47

    .

    .

    . .. -

    . ..

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    48/179

    :

    :

    26:

    , .

    !.

    . ,

    . , .

    ; .

    , .

    ,

    . ,

    , .

    ,

    .

    .

    .

    .

    , .

    1

    1

    ( )

    ;

    ;

    ;

    ;

    2

    :

    :

    .

    :

    :

    :

    48

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    49/179

    .

    ; ;

    ;

    2

    1

    , :

    .

    .

    . .

    . .

    . .

    2

    ()

    , .

    -

    :

    ,

    ,

    :

    : ()

    27:

    , , .

    , , , ,

    . .

    . .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    . ,

    .

    ;

    49

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    50/179

    , !

    . , ,

    .

    . ,

    .

    , , , , ,

    .

    . ,

    , .

    . -

    ,

    . ,

    , ,

    .

    1

    1

    ;

    ;

    ; ; ;

    ;

    ;

    2

    ,

    . ,

    ;

    3

    ; ,

    ;

    2

    1

    . ,

    ; ( : , , ,

    , , , ...)

    2

    .

    .

    50

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    51/179

    .

    .

    , .

    3

    1 .

    :

    :

    :

    28:

    .

    - , . .

    -; ; .

    ;

    ;

    .

    . .

    , ,

    , ,

    - .

    .

    .

    - ..

    .. , ,

    ,

    , .

    , .

    . .

    !...

    .

    . ! .

    , , .

    51

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    52/179

    ,

    , , !

    ! . ,

    ! .

    ! , ,

    . , .

    .

    ,

    .

    , , ,

    .

    .

    .

    .

    , . , , ,

    . ...

    .

    . .

    ! . .

    !

    ,

    , , , .

    ,

    , -

    .

    , , .

    .

    - ; .

    .

    -, , .

    . . . .

    . .

    ,

    .

    :

    52

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    53/179

    ,

    , ;

    .

    , .

    . , .

    ( )

    ,

    ,

    .

    , ,

    :

    : : ,

    . , , .

    :

    , , , .

    ,

    .

    :

    , , , ,

    , , .

    .

    , .

    1. ,

    ,

    2. , ,

    , ,

    3.

    4.

    5. 6.

    7. ,

    8. ,

    .

    9.

    53

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    54/179

    10. , .

    11.

    12. , ,

    13.

    .

    14. , , , , ,

    15. ,

    .

    :

    :

    : ( )

    : (

    : ,

    .

    1

    29: ( )

    .

    :

    .

    .

    . .

    , .

    . .

    . .

    .

    30: ( )

    .

    .

    .

    . , . .

    , .

    . .

    . .

    .

    54

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    55/179

    1 :

    .

    .. .

    . .

    . .

    2 : :

    2

    :

    :

    :

    : ,

    ,

    .

    ,

    . .

    1:

    ;

    ;

    , ;

    ;

    3

    :

    .

    :

    55

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    56/179

    31: ( )

    : ,

    , , ,

    , , , , , , . ,

    . ,

    ,

    .

    1:

    : , , , , , , ,

    .

    4

    : ,

    , ,

    , .

    :

    : 1 .

    :

    , , . ,

    ,

    , ,

    .

    , ,

    ,

    (4).

    56

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    57/179

    1: :

    .

    . .

    . .

    .

    . , .... .

    .

    ()

    1

    : , , .

    :

    :

    ::

    .

    , . ,

    ,

    .

    ,

    .

    57

    .

    ,

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    58/179

    32:

    ,

    . , ,

    ,

    . ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    , .

    , , ,

    . , ,

    , .

    , ,

    .

    . ,

    , , .

    ,

    , , , , ,

    . ,

    ,

    .

    .

    .... .

    , ,

    .

    .

    : ,

    . , , .

    ,

    . ,

    .

    . ,

    , , ,

    . , , ,

    : , , ,

    . , . , ,

    . .

    , ,

    .

    58

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    59/179

    , .

    .

    .

    , , .

    . , , . - .

    . ,

    ,

    , .

    .

    , , .

    . .

    . , , .

    .

    , .

    . ,

    ,

    . ,

    . : , ,

    . .

    .

    .

    .

    , , , .

    1

    :

    2

    -

    :

    :

    :

    : , , .

    ,

    ,

    . ,

    , ,

    .

    59

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    60/179

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    61/179

    2

    :

    : :

    :

    , .

    ,

    ,

    ,

    1:

    61

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    62/179

    -

    : :

    -

    :

    :

    : , ,

    .

    33:

    .

    - ;

    - . .

    - ; ;

    - , .

    - ! 1886

    !

    - .

    - .

    - ;

    - 8

    , .

    - ;

    -

    . , 1889, 1

    .

    1

    1 ;

    62

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    63/179

    ;

    ;

    ;

    ;

    2

    1 :

    ..

    .. .

    2:

    .

    .

    ..

    3

    :

    63

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    64/179

    2

    :

    :

    :

    : = + =

    . ( :

    , ).

    .

    :

    -

    -

    - -

    --

    -

    -

    .. + =

    + =

    + = , +=

    + =

    + =

    + =

    + =

    + =

    1:

    :

    , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , ,

    .

    64

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    65/179

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    66/179

    . .

    .

    , ,

    , .

    . .

    1

    1 :

    ,

    ( ) ( ) .

    2:

    ; .:

    3

    4

    ()

    5

    66

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    67/179

    6

    ()

    7

    ( )

    8

    9

    67

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    68/179

    :

    2. ..........

    4. .......

    5. ......

    7. .....

    9. .......

    10.

    .......

    12. .......

    13.

    ......

    15. .....

    18. .......

    21. ......

    22. .........

    23. ......

    24. .......

    :

    1. .......

    3. ......

    5.

    6. .......

    8. ......

    11.

    ......

    14. ......

    16. .......

    17.

    .......

    19. ......

    20. ......

    68

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    69/179

    :

    .

    :

    : ( )

    : ,

    .

    36: ()

    !

    .

    .

    .

    . .

    .

    , ,

    , .

    . .

    1

    1: ,

    69

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    70/179

    2: ;

    :

    :

    70

    :

    , (.. , ) , - (.. , ,

    ).

    :

    (.. )

    (.. )

    , -

    (.. )

    (.. ,

    ).

    .

    :

    (..

    )

    (..

    )

    :

    (.. )

    (.. , ).

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    71/179

    3: ,

    :

    .

    :

    : ( )

    : ,

    37: ( )

    !

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    . .

    .

    .

    , ,

    , . ,

    . .

    71

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    72/179

    1

    1:

    ,

    , .

    .

    ,

    ,

    1

    (

    ).

    ,

    (

    .

    .

    1

    72

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    73/179

    :

    ,

    .

    .

    : , ,

    .

    : .

    :

    :

    .. ,

    ,

    .

    , , ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    , .

    73

    : ) ,

    , ) ,

    )

    , , .

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    74/179

    .

    38:

    , , .

    ,

    .

    , .

    ,

    . ,

    , . ,

    .

    - , , ,

    , , , .

    ,

    , .

    . , ,

    . ,

    ,

    , .

    .

    - , .

    !

    . , ,

    , .

    -! , .

    . , ! .

    , ! .

    - , .

    ! ,

    , .

    , .

    ,

    , .

    - , , .

    ! , .

    .

    - , .

    , :

    - ,

    !

    74

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    75/179

    . .

    , .

    - ;

    - , !

    .

    . , . , !

    - ,

    .

    .

    , .

    - , ,

    .

    . , .

    , .

    , , !

    - , .

    , . .

    ,

    , ,

    !

    , , .

    ,

    , , !

    - , , .

    - , , .

    , . , ! .

    , ,

    , .

    .

    , .

    1

    1 : .

    75

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    76/179

    2:

    ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ;

    ;

    3 :

    , .

    , .

    , , .

    .

    76

    . ; ; ...

    (,

    )

    .

    ,

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    77/179

    4 :

    , .

    .

    .

    5 :

    .

    .

    . ,

    .

    .

    6 :

    . ,

    .

    - , , ,

    , , ,

    ! ,

    77

    ,

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    , ,

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    78/179

    7:

    .

    , . . ,

    , .

    2

    1:

    .

    . ,

    .

    - , , ,

    , , , .

    ! , .

    .

    ( )

    -

    -

    78

    , , ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    79/179

    2 :

    .

    ,

    ,

    , ,

    ,

    79

    :

    .

    (

    ),

    (

    ).

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    80/179

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , () .

    3

    :

    1:

    ,

    .

    ,

    80

    ,

    , .

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    81/179

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    2:

    ,

    81

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    82/179

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    3:

    ,

    82

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    83/179

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    4:

    ,

    83

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    84/179

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    5

    :

    84

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    85/179

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    4

    :

    .

    : .

    : .

    : ,

    .

    , ,

    ..

    1 : ,

    ............ ........... ........... ,

    ........... .

    ........... , ......... .

    ......

    85

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    86/179

    . ,

    . ........... .

    , , .

    ,.................. .

    -............ .................. , ,

    , , , , . ,

    , .................. ...................

    . , ,

    . ,

    ,

    .................. , ..................

    .

    .................. .

    ....................................................................................

    ....................................................................................

    !.................. .

    .....................................................................................

    - , .................. ..................

    !

    ................... .

    , .

    -.................. ;

    - , !

    .

    . .................. , . , !

    - , .................. ..................

    .

    .................. .

    , .

    .................................................................................................................................

    .....................................

    2 :

    .................. , ....................... . ..................

    ,

    ; ..................

    ................... ,

    .................. ..................

    .................. ,

    .................. .

    86

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    87/179

    3: :

    ,

    1:

    -

    -

    87

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    88/179

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    : ,

    .

    :

    :

    88

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    89/179

    :

    .

    . , ,

    , , ,

    .

    39:

    , ,

    . .

    , , .

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    , , .

    , ,

    . .

    ,

    ,

    .

    , , ,

    , .

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    , , , , ,

    , , ,

    . ,

    , .

    . ,

    ,

    . , .

    , ,

    , , , ,

    , .

    ,

    , .

    89

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    90/179

    , ,

    . , -, ,

    .

    , ,

    ,

    , . ,

    :

    , .

    (..)

    1

    1:

    :

    :

    , ,

    .

    .

    : ..

    .

    .

    () .

    2:

    :

    90

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    91/179

    7

    :

    3: :

    ;

    ;

    ..

    ;

    ;

    .

    :

    () ;

    ;

    ..

    ;.

    ;

    .

    .

    .

    91

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    92/179

    .

    2

    1:

    ,

    ()

    ()

    ()

    2:

    , , .

    .

    , .

    ( , ).

    ( ,

    ).

    ( ).

    , ,

    ( ,

    ).

    92

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    93/179

    ( ).

    3:

    ,

    93

    :

    ,

    ,

    .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    94/179

    4: ,

    ...... ...... , ,

    ......, ...... ...... ......

    ...... ...... ...... ......,

    ......, ...... ......

    ......, ...... .......

    ...... ........... ......... ..

    ...... ...... ...... ......

    ...... , ...... ......

    ...... ...... ......

    . ...... ...... ......

    ...... ....... , ...... ......

    ......, ...... ...... ......

    ...... ...... ......

    ...... . ......, ......, ......,

    ......, ...... ......

    ...... . ...... ......

    . ...... ...... ....... ......

    , , . ,

    ...... ......, ...... .......

    ...... ...... ...... ,

    , ......, ...... .

    3

    : ,

    (, )

    :

    40:

    :

    41:

    94

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    95/179

    ,

    ,

    , .

    , , ,

    . .

    . , ,

    .

    , .

    .

    , , , ,

    .

    , ,

    .

    . , , :

    ,

    .

    1:

    :

    , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , ,

    , , , .

    ()

    ()

    ()

    95

    :

    ,

    , , , , .

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    96/179

    2 : :

    ...... .

    ...... ......

    ......

    ......

    ...... ......

    ...... ......

    ...... ......

    ...... ...... ......

    ......

    ...... ......

    ...... ...... ......

    ...... ......

    ...... ...... ...... ......

    ......

    3:

    :

    , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , ,

    , , , .

    4

    : - - .

    :

    :

    : .

    42:

    ,

    . , , ,

    , ,

    .

    , , ,

    .:

    96

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    97/179

    - , , , .

    .

    .

    , . ,

    .

    - , . .

    . , .

    .

    1:

    :. . .

    :

    . . .

    :. . .

    :. . .

    :

    . . .

    2:

    .

    3:

    ,

    97

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    98/179

    ()

    ()

    ()

    4: ,

    ...... ...... ...... ......

    ......

    ...... ......, ......

    ........ ......, ...... .

    ...... ...... ...... . ,

    ...... ...... ...... ,

    . ...... ......

    ...... . , ......, ...... ,

    ...... ......, ......

    ...... ,

    ...... . ...... ......, , ......,

    ......, ...... , ,

    ...... ...... ...... .......,

    ...... .......

    ......

    :

    98

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    99/179

    43: ( )

    , ,

    .

    .

    . .

    ;

    ;

    ;

    : ;

    ;

    :

    :(.. : , , , ,

    ..)

    99

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    100/179

    :

    100

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    101/179

    44:

    101

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    102/179

    1:

    1:

    ; ,

    .

    :

    : ( . )

    .

    ,

    .

    45:

    .

    , ,

    . .

    .

    1920 1923 ( 63) ,

    . .

    , , , .

    , .

    , 89,

    Wurzuburg 12 13 90. ,

    , , 91,

    .

    , , ,

    .

    ..

    .

    .

    ,

    . .

    . .

    ,

    , .

    102

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    103/179

    , ,

    . , , .

    . ,

    , . .

    , ,

    . . , ,

    , ,

    , .

    , ,

    , .

    , ,

    , ,

    . ,

    , ,

    , .

    , , .

    ,

    .

    . , .

    . .

    , ,

    .

    :

    , . ,

    ;. , !

    . .

    -,

    .

    ,

    , ,

    . .

    , .

    .

    , . ,

    , . ;

    ; , ;

    .

    , ,

    ,

    103

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    104/179

    , ,

    . , ,

    . .

    ,

    .

    . , .

    , . ,

    .

    , ,

    , ,

    . !

    , .

    , , , :

    . ,

    .

    , , , ,

    .

    , .

    , .

    , , , ,

    .

    ,

    ,

    .

    :

    1. :

    ;

    ;

    , ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;, ; ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    2. :

    .

    104

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    105/179

    ,

    .

    ,

    2

    :

    :

    :

    :

    :

    ( , , ,

    , ),

    ( , , ,

    ) (

    , )

    .

    :

    ;

    ;

    ;

    ; ;

    ;

    ,

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ; ;

    .

    ; ; ;

    .

    .

    . ;

    105

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    106/179

    3:

    : .

    .

    :

    : :

    .. .

    ;

    1 :

    : ,

    . , , , ,

    , .

    2

    : .

    3 :

    .

    4 :

    5 :

    . .

    4:

    : .

    :

    :

    106

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    107/179

    ,

    .

    .

    46:

    .

    ,

    , ,

    , , .

    , .

    , .

    .

    ,

    . , , ,

    , ! ,

    , .

    , , ,

    , , ,

    .

    , ,

    , . ,

    , , , . ,

    -. - -

    . ,

    ,

    , , .

    .

    . , , ,

    , , -

    . , ,

    , , , ,

    , .

    . , , ,

    -.

    ! .

    , , ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    107

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    108/179

    .

    , ,

    . ,

    ! , , , .

    . .

    , .

    ,

    :

    , .

    - .

    ,

    .

    , -.

    , , , . ,

    .

    . , ,

    .

    .

    , .

    - , , ,

    , , .

    . , . , , .

    - .

    . .

    , , , .

    , :

    .

    108

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    109/179

    ,

    , ,

    .

    , , ,

    .

    :

    ..

    . .

    . .

    . ,

    .

    , : , ;

    , . ;

    ;

    , ., , .

    , , ,

    ; , .

    .

    . , .

    .

    .

    1

    . ;

    ;

    ..

    ;

    2

    .

    109

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    110/179

    . ..

    :

    - ;

    , ,

    , :- ! ,

    ; .

    3

    .

    . ; ;

    2:

    :.

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    .

    1:

    :

    :

    :

    :

    .

    .

    110

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    111/179

    ,

    , -

    .

    ; !!! .

    .

    . .

    .

    . ,

    .

    K .

    ,

    :

    ;

    ;

    ;

    ; ;

    .

    ,

    .

    . , ..

    3 5 .

    .

    . .

    2 :

    :

    .

    : .

    :

    - :

    .

    :

    ,

    , -

    . ; !!!

    .

    .

    111

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    112/179

    . .

    . . ,

    .

    ; . K

    .

    .

    ,

    , ..

    ,

    .

    .

    3

    :

    : ,

    .

    :

    : , , ,

    2000.

    ,

    . - .

    .

    - , ,

    , . ( )

    . , .

    .

    , . ,

    , ,

    , ,

    .

    , .

    , ,

    :

    4.

    :

    .

    112

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    113/179

    : .

    , , .

    47: ,

    , ,

    . - .

    . ,

    , ,

    .

    ( ) .

    .

    , , .

    .

    , .

    , , . ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    , ,

    . , .

    .

    .

    .

    , .

    . ,

    , , ,

    , .

    : , ! .

    .

    . .

    . , . ;

    , !!!

    . , ,

    .

    113

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    114/179

    .

    . ! ! ,

    .

    - , ! ! .

    - ! . ! ,

    . .

    - ! ! . .

    .

    ,

    .

    - , ! , !

    - , ! ! ! .

    - ! ! . !

    . .

    . , . ...... ! ! ! !

    - ...

    . ;

    - ;

    - ! , .

    .

    : ! !

    .

    : ! ! ! ! !.

    , . ,

    , .

    - ,

    , ,

    ,

    , : , !

    , ... ! , !

    !

    : !

    , .

    . , . ,

    .

    , :

    ! ! !. ,

    . , .

    .

    114

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    115/179

    . !, ,

    . , .

    - ! . . !

    , ,

    ,

    . , .

    - ... .

    - ;

    .

    : .

    ; ,

    .

    ,

    .

    - , ; .

    - , , , .- ; ,

    ;

    - , .

    : ! !

    - .

    - , ; .

    , :

    - .

    .

    :- ! .

    ,

    .

    5 :

    : ,

    .

    :

    :

    , . .

    .

    . !

    ! .

    . :

    115

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    116/179

    - , , ,

    , ! .

    .

    - , .

    . .

    .

    .

    ;

    ;

    , ;

    ;

    ;

    ;

    5

    : ( )

    :

    :

    .

    1 ;

    2 ;

    3

    ;4 ( )

    .

    6 :

    : ,

    .

    :

    : , ,

    1997.

    48:

    . .

    , ,

    , ! , .

    .

    116

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    117/179

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

    . .. 1

    .

    , ,

    , !

    , .

    .

    .

    .

    .

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    .

    6:

    : (

    )

    :

    ;

    ;

    ;

    ;

    ; ;

    ;

    7:

    : .

    117

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    118/179

    : .

    :

    , , 2000, .

    , .

    ,

    . . ,

    , .

    . ,

    .

    .

    . !

    :

    . . .

    ;

    ;

    ;

    8:

    :

    :

    :

    : ,

    . .

    , , .

    1 ,

    ..

    . ..

    .

    : ,

    .

    . ;

    ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    118

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    119/179

    .

    ;

    .

    . .

    .

    . .

    9:

    :

    :

    : , , . ,

    2000.

    49:

    , , ,

    ,

    .

    ( ),

    .

    . ,

    .

    - ; .

    - , !

    .

    , ,

    . ,

    .

    .

    ! ! !

    .

    , ,

    . .

    , .

    , ,

    .

    119

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    120/179

    .

    - ! , .

    ,

    . ,

    -, .

    .

    - , , .

    , ,

    .

    .

    , .

    . :

    ... . !

    , ; :

    .

    , ... ... ,

    ...

    - ! , , ...

    .

    - , ,

    . , .

    ! !!!

    , -

    , .! .

    .

    - , .

    , .

    - , .

    ,

    .

    ,

    .

    - , . .

    . .- , , .

    . .

    - , .

    - ; .

    - ! . .

    - ; .

    - , .

    120

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    121/179

    - ; .

    - ! , . !

    .

    - ! , . ,

    .

    - ! , , .- , , .

    , ,

    . .

    - , , ;

    -

    ! .

    - ! ! , .

    - , , ,

    . .

    - ! .

    , .

    - , . .

    .

    , .

    - ! ! !

    , !

    , ,

    .

    .

    , .

    , . .

    - ! .

    .

    , .

    ,

    .

    . ,

    , .

    . ,

    .

    .

    . !

    :

    .

    .

    121

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    122/179

    25-30 .

    .

    .

    :

    . , .

    .

    .

    ; ;

    . .

    .

    ;

    , .

    1

    :

    :

    ,

    . .

    :

    :

    50:

    , !

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    .

    ,

    !

    122

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    123/179

    ( ., 1991, , , .

    . )

    :

    , .

    .

    1: :

    .

    .

    .

    . .

    2: ;

    . .

    .

    . ;

    3: ;

    . ,

    .

    .

    .

    4

    : , :.

    .

    .

    .

    2:

    : , , .

    .

    : ,,.

    .

    1: ,

    , !, :

    123

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    124/179

    . .

    . .

    . .

    . .

    . .

    2: ,

    , :

    .

    .

    .

    . .

    3: :

    . .

    .

    . . .

    3:

    :

    .

    .

    :

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ; ;

    4:

    :

    .

    :

    , . .

    124

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    125/179

    51:

    ( ) !

    . .

    .

    .

    ! .

    .

    . .

    , .

    , . , ,

    . .

    . , .

    , .

    , .

    . !

    : !

    , , .

    .

    , , .

    . , ,

    .()

    ( , . )

    :

    ,

    .

    1: ,

    :

    .

    .

    .

    .

    2: ,

    :

    . .

    .

    125

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    126/179

    . .

    . .

    3: :

    .

    .

    . .

    4: :

    .

    .

    .

    .

    5: ,

    :

    . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    5:

    :

    ,

    .

    : ,,, ,,.

    , , , .,

    1999,

    52: ,

    ( ) , ,

    . :

    , , .

    .

    , , ,

    , .

    ; .

    ; . ,

    126

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    127/179

    , . .

    , ;

    , , ,

    . .

    :

    , , . .

    ! ()

    ( , , , ., 1999, )

    :

    . .

    .

    1

    : , :

    . .

    . .

    . .

    . .

    2: , , :

    .

    .

    .

    .

    3: :

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    , .

    127

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    128/179

    :

    .

    :

    : , (, .,

    ), .

    :

    .

    .

    (Story Grammar).

    1 1 - ,

    .

    .

    2

    , .

    3

    . 2 3 .

    4 .

    , , 5 , 6 ,

    .

    2

    Story Grammar:

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    128

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    129/179

    2: (story grammar)

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    1

    1

    1

    :

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    :

    - ;

    - ;- ;

    - ;

    - ;

    .

    ;

    ;

    129

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    130/179

    .

    2

    : ,

    ;

    ;

    .

    .

    130

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    131/179

    3

    1. .., . ..

    2. .. .. ...

    3. .. . . .. .

    4. .. . ..

    4

    131

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    132/179

    .

    5

    , .

    132

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    133/179

    6

    1

    :

    - ;

    - ;- ;

    - ;

    - ;

    :

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    . ;

    ;

    .

    7

    133

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    134/179

    :

    ,

    ;

    ;

    . .

    8

    9

    134

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    135/179

    ,

    .

    10

    1

    :

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    :

    - ;

    135

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    136/179

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    . ;

    ;

    .

    11

    : ,

    ;

    ;

    .

    .

    136

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    137/179

    12

    13

    ,

    .

    137

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    138/179

    14

    1

    :

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    :

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    - ;

    .

    ;

    ;

    .

    138

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    139/179

    15

    :

    ,

    ;

    ;

    .

    .

    139

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    140/179

    16

    140

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    141/179

    17

    ,

    .

    2

    141

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    142/179

    1

    4

    (. . 2.36.3).

    2

    142

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    143/179

    5

    .

    143

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    144/179

    3

    6

    .

    144

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    145/179

    4

    6 .

    145

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    146/179

    5

    146

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    147/179

    8

    .

    :

    : :

    : ) (, , -

    ) ) , ) , )

    (visit- ), ) (, , ), ) , )

    ) .

    :

    .

    ,

    , , , , , ,

    ... ,

    , , , , ,

    , () ...

    ,

    .

    147

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    148/179

    148

    ;

    ;

    ;

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    149/179

    149

    ,

    ;

    ;

    ;

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    150/179

    150

    ;

    ;

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    151/179

    151

    ;

    ;

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    152/179

    152

    ;

    ;

    ,

    ::

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    153/179

    ;

    ;

    153

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    154/179

    :

    .

    :

    , .

    , ,

    .

    , , .

    .

    .

    :

    :

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    .

    154

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    155/179

    155

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    156/179

    156

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    157/179

    157

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    158/179

    158

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    159/179

    1;

    159

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    160/179

    :

    :

    :

    : -

    .

    , , ,

    .

    160

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    161/179

    1

    ;

    161

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    162/179

    :

    ,

    , ,

    .

    ,

    .

    . ,

    ( , ,

    ).

    .

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ;

    .

    1 :

    : .

    : :

    -

    ( ). , , ,

    , ...

    162

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    163/179

    , .. , ,

    ...

    . ,

    .

    ,

    ...

    , , , ...

    :

    , .

    .

    , :

    .. ! ,

    :

    ! ,

    !

    ! .

    ! .

    .

    - .

    .

    .

    , , ,

    ,

    : :

    : .

    .

    :

    -

    .

    ,

    , .

    ,

    ), ..

    , ( ),

    ...

    , . , , ,

    , , , , , ,

    ...

    163

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    164/179

    ( ):

    , , , , ...

    : , ,

    .

    :

    ( )

    ;

    : ;

    ; ;

    .

    , , , ...

    , , , ..

    3:

    : .

    .

    :

    -

    :

    ( ),

    , , , ...

    . .. ( ,

    , ,), .., ,

    , , ...

    , ,

    .

    ,

    ,

    :

    ;

    ;

    .

    (, ).

    164

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    165/179

    ..1

    ; ,

    .

    ,

    .

    .

    4 :

    :

    .

    :

    :

    : , , ,

    , , , , , ,

    .

    .

    . .

    :

    .. , , , ..

    :

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ...

    ( : )

    ( ), ( )

    ( ).

    4:

    : ,

    .

    :

    :

    , ..

    , , ...

    , .. , ...

    ( )

    ,

    , , ...

    165

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    166/179

    , ..

    , , , , ,

    ...

    1. 3,

    (

    ) .. , ,

    , ,

    (,

    ), .. (

    ), .

    ,

    5 : ( )

    : ,

    : .

    : .

    :

    .

    .

    (1,3,5,7)

    , ..

    , ;, ;

    (2,4,6,8)

    ( ). ,

    ,

    ...

    .. ;

    .

    , :

    ; ;

    , , , ;

    . 1. ,

    , .

    , .. ,

    .

    6 :

    166

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    167/179

    ,

    , , ...

    : .

    :

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    7 :

    : ,

    .

    : .

    :

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    : ,

    , , .

    .

    ,

    .

    , ,

    , , .

    .

    167

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    168/179

    8 :

    : ,

    .

    :

    :

    , .

    , ..

    , , , ,

    , , ...

    . , ,

    ,

    : , ,

    ...

    . ..

    . ,

    .

    ,

    : ... :

    . .

    : .....

    .

    1.

    .

    , ..

    , ,

    9 :

    :

    :

    :

    . ..

    ,

    . ,

    ,

    (, , ) ,

    168

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    169/179

    ; .

    , ...

    ... , .

    (, , )

    (, , ),

    ( , ...),

    (, , )

    .

    10:

    : , .

    :

    -

    .

    , , .

    . .. , , , ,

    ...

    , ..

    ,

    .

    :

    ; ,

    ; ; ;

    ;

    11 :

    :

    :

    :

    .

    , , , ,

    (, ,

    (, , , ...).

    (

    , , ...).

    ,

    :

    .

    .

    169

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    170/179

    : (, )

    .

    .

    :

    :

    :

    . , .

    :

    ,

    .. , ,

    , , - , ..

    .

    .

    ,

    , .

    :

    , .

    .

    . (

    , )

    . ,

    ,

    .

    .

    ...

    . ,

    .

    :

    .

    .

    ,

    :

    .

    .

    170

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    171/179

    - . ,

    .

    .

    1 :

    : .

    , .

    :

    : . .

    .

    53:

    -,

    .

    -!

    .

    - ,

    .

    -- ,

    .

    - ,, .

    !

    .

    , , 2000

    54:

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    171

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    172/179

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    !

    ( , , , 1998)

    :

    ,

    ( .. , ,

    )

    ( , ,

    ) .

    , ,

    , (,

    ..).

    (

    )

    2 :

    :

    . ,

    .

    :

    : , , .

    .

    :

    ,

    .. ,

    *,

    ( , ..), Limericks,

    ...

    55:

    172

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    173/179

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , .

    .

    .

    56:

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    173

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    174/179

    .

    ..

    ,

    ,

    , .

    ..

    , ,

    . , ,

    2001.

    :

    , ( ,

    )

    ( , ..

    .)

    ( , ,

    ) . 9

    ).

    , ,

    . , ...

    , (,

    ..).

    3 :

    :

    :

    : , .

    :

    57:

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    174

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    175/179

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    !

    .

    ;

    .

    .

    :

    .

    :

    1 :

    : , ( )

    .

    : .

    :

    2 :

    , ,

    ,

    175

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    176/179

    , , ,

    , , ..

    3 :

    (, , ).

    , .. , , ...

    4 :

    : .

    :

    : , . , , . .

    :

    :

    58:

    ,

    .

    59:

    176

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    177/179

    .

    .

    60:

    ,

    ,

    ,

    , , .

    , , , ,

    , ( )

    .

    .

    .

    5:

    : Limerick, .

    :

    : . , .

    :

    Limericks.

    1

    ,

    ,

    , ,

    .

    2

    ,

    :

    177

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    178/179

    ,

    ;

    1

    .

    ,

    ,

    .

    2

    .

    ,

    ... !

    ,

    .

    19 , , 1987.)

    , , ..

    , , .

    5

    .

    ( , 1

    5 ).

    , ..

    , 2 , 3 4 5

    .

    6:

    :

    .

    : .

    178

  • 8/7/2019 Dimotiko_Glossa_B

    179/179

    :

    ,

    ... .

    ..

    :

    , ..

    .

    .

    : ;

    .

    , .. , , .

    .