Dimensions RM: Distribuya requisitos de calidad eficaces a sus equipos, proyectos y productos de forma rápidaMicro Focus® Dimensions® RM es una solución de gestión de requisitos con funcionalidad completa y de eficacia probada que permite la colaboración eficaz entre todos los participantes de las fases de desarrollo de software y sistemas actuales.

Aspectos destacados del producto El uso de Dimensions RM mejora la definición y la gestión de requisitos durante todo el ciclo de vida del producto para garantizar la total visibilidad del proceso, desde la idea inicial a la propia entrega, independientemente de si se sigue un enfoque tradicional o basado en la acumulación de tareas (propio de Agile).

Dimensions RM permite a las organizaciones ofrecer productos de gran calidad con segu-ridad y eficacia, ya que facilita la reutilización de requisitos y permite gestionar los cambios en herramientas, equipos y fechas de lanza-miento. Gracias a la ayuda en el proceso de requisitos y a las integraciones del ciclo de vida, Dimensions RM permite realizar un se-guimiento integral de proyectos de desarrollo complejos.

Funciones y beneficiosTotal visibilidad con la consola de requisitosLas consolas públicas y privadas le ofrecen una visibilidad detallada del progreso de los

requisitos durante todo el ciclo de vida de las aplicaciones. Los KPI e indicadores de mejo-res prácticas proporcionan a los participantes información relacionada con el estado de apro-bación de los requisitos, requisitos huérfanos e iteraciones de requisitos. Todos los informes gráficos disponen de capacidades detalladas.

Seguimiento integralDimensions RM proporciona información in-mediata de las relaciones entre requisitos, el cambio y las dependencias de los mismos. El asistente permite crear prácticos informes de seguimiento fácilmente con solo unos clics. Como parte de la solución de Micro Focus de gestión de la vida útil de las apli-caciones, Dimensions RM permite realizar un

Ficha técnicaDimensions RM

Funciones

• Consola de requisitos basados en funciones

• Tipos y proceso de requisitos flexibles

• Enfoque tradicional y Agile

• Flujos de trabajo del ciclo de vida personalizables

• Navegador de enlaces dinámicos

• Informes de seguimiento rápido

• Fácil reutilización de requisitos

• Control de cambios e historial

• Generación y comparación de documentos

• Gestión de variantes

• Creación de prototipos integrada

• Interfaz ReqIF

Ficha técnicaDimensions RM

2

seguimiento eficaz de los requisitos hasta su implantación.

Navegador de enlaces dinámicos de RMAdemás de informes estáticos, Dimensions RM proporciona una vista gráfica y dinámica de las relaciones entre requisitos para lograr una mayor visibilidad de las dependencias. La edición directa de los requisitos y los enlaces con números de niveles de seguimiento de-finidos permite generar más rápidamente el análisis de impacto.

Flujos de trabajo del ciclo de vida de los requisitos personalizablesDimensions RM incluye flujos de trabajo con-figurables gratuitos para definir los ciclos de vida de los requisitos u otros elementos. En un editor gráfico, puede definir estados y tran-siciones, además de los derechos de acceso, la visibilidad y la propiedad. Procesos como las revisiones o aprobaciones de requisitos se pueden implantar fácilmente.

Requisitos basados en AgileDimensions RM ofrece capacidades de Agile como las acumulaciones de tareas, los guio-nes gráficos o los gráficos de evolución. Los elementos de Agile y tradicionales se pueden visualizar en estas vistas, e incluso vincular para lograr enfoques híbridos a nivel de orga-nización y proyectos.

Importación de ReqIF estandarizadaCon la interfaz de ReqIF (formato de intercam-bio de requisitos), Dimensions RM permite el intercambio estandarizado de requisitos y metadatos asociados a otras herramientas de gestión de requisitos, así como un senci-llo método para realizar la migración de forma automática.

Compatibilidad con la gestión de pruebas avanzadaDimensions RM permite realizar pruebas ba-sadas en requisitos con definición de casos de prueba, planificación de pruebas, ejecu-ción de pruebas, creación de defectos y un seguimiento completo de los requisitos. Con el editor de pruebas integrado, los casos de prueba se pueden definir de manera eficiente y estandarizada.

Gracias a la posibilidad de integración con otras herramientas de gestión de pruebas como HP Quality Center, Dimensions RM proporciona una completa descripción de los requisitos a las pruebas externas.

3www.microfocus.com

Fácil reutilización de requisitosDimensions RM permite reutilizar escenarios complejos, lo que le ayudará a identificar y reutilizar conjuntos de requisitos ya definidos cuando vaya a crear una variante de un ele-mento existente. Dimensions RM almacena los requisitos en un único repositorio cen-tral, lo que elimina la necesidad de copiar los requisitos originales. Se puede decidir si los proyectos deben o no mantener los requisitos heredados.

Gestión de variantesPara desarrollar productos de forma eficiente, se deben poder utilizar variantes y, para ello, requisitos. Con Dimensions RM, se pueden definir componentes comunes como docu-mentos principales, y cada variante como un documento hijo que hereda automáticamente el contenido del principal y que, además, puede incorporar requisitos específicos. Además de facilitar el análisis del impacto de los cambios sobre la base de una total visibilidad de las dependencias, la calidad de la especificación aumentará gracias a la estandarización.

Publicación e importación de requisitos de documentos más rápidasMicro Focus le permite compartir recursos y actuar sobre los requisitos fácilmente con Microsoft Word. Dimensions RM permite publicar los requisitos en un documento de Microsoft Word para que se puedan examinar sin conexión o añadir a otros documentos y presentaciones. Dimensions RM también le permite importar documentos de Microsoft Word, para actualizar los requisitos examina-dos o crear otros nuevos.

De los prototipos a los requisitosPrototype Composer le permite simular con rapidez y precisión el aspecto y el funciona-miento de una aplicación sin necesidad de escribir código. En lugar de requerir la intro-ducción de entradas de texto interminables, jerarquías de datos complejas o diagramas UML técnicos, Prototype Composer facilita la colaboración en cuanto a los requisitos me-diante la creación de prototipos sencillos muy fieles a los elementos reales. Los requisitos se pueden derivar de los prototipos fácilmente y vincular a pantallas o procesos.

Integraciones del ciclo de vida de las aplicaciones de Micro FocusDimensions RM aborda las necesidades de los desarrolladores de aplicaciones de realizar se-guimientos de las modificaciones del código de los requisitos mediante su integración con Micro Focus Dimensions CM. También ofrece una gestión de procesos completa cuando se integra con Micro Focus Solutions Business Manager (SBM®).

Beneficios

• Colaboración eficiente para requisitos

• Proceso de cambio unificado

• Seguimiento integral

• Asistencia de IT Bimodal

• Pruebas basadas en requisitos

• Análisis de impacto optimizado

• Calidad de producto superior

www.microfocus.com

Argentina+54 11 5258 8899

Chile+56 2 2864 5629

Colombia+57 1 622 2766

México+52 55 5284 2700

Panamá+507 2 039291

España+34 91 781 5004

Venezuela+58 212 267 6568

Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200

www.microfocus.com

160-ES0146-001 | S | 03/17 | © 2017 Micro Focus. Reservados todos los derechos. Micro Focus, el logotipo de Micro Focus, Dimensions y SBM, entre otros elementos, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido, Estados Unidos y en otros países. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

“Dimensions RM de Serena (ahora parte de Micro Focus) nos ha permitido colaborar a nivel global como equipo de proyectos durante la fase de análisis empresarial. Con RM,

podemos gestionar los requisitos y responder rápidamente a las necesidades de la empresa”.

DIRECTOR EJECUTIVO

Data Acquisition InternationalEmpresa farmacéutica