Digital Projector X56 - 3M...Digital Projector X56 Product Warranty and Safety Guide X56 Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X56 Digitalprojektor - Produktgarantie

Digital Projector X56Product Warranty and Safety Guide

X56 Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécuritéX56 Digitalprojektor - Produktgarantie und SicherheitshinweiseX56 Proyector digital - Garantia de producto e Instrucciones de seguridadX56 Proiettore digitale - Garanzia del Prodotto e Manuale di SicurezzaX56 Digitale Projector - Garantie op het product en veiligheidsvoorschriftenX56 Projector Digital - Garantia do Produto e Guia de SegurançaX56 Digital projektor - Produktgaranti och säkerhetsguideX56 数码投影机 - 产品保修和安全指南

X56 디지털 프로젝터 - 제품보증 및 안전지침

X56 Мультимедийный проектор - Гарантия на изделие и Меры предосторожности

X56 Digitaalinen projektori - Tuotetakuu ja turvallisuusopas

3© 3M 2011. All rights reserved.

Product Warranty and Safety Guide3M™ Digital Projector X56

Table of Contents

한국어3M ™ 디지털 프로젝터 유한 보증 .......................................................................................................149안전 정보 ..................................................................................................................................................151상품 안전 라벨 .........................................................................................................................................155전원 연결하기 ..........................................................................................................................................156램프............................................................................................................................................................157리모컨........................................................................................................................................................160내부 시계 배터리 교체하기 ....................................................................................................................161규 정 ..........................................................................................................................................................163문제해결 - 보증 및 애프터 서비스 ......................................................................................................164


Product Warranty and Safety Guide

한국

어

3M™ Digital Projector X56

3M ™ 디지털 프로젝터 유한 보증

보증 , 제한적 구제수단 , 제한적 책임3M 디지털 프로젝터 ("3M 제품 " 이라 함 ) 는 구입일로부터 삼 (3) 년의 기간이나 2,500 사용시간 중 먼저

도래하는 기간 동안 재료나 제조상 결함이 없음을 보증합니다 .

프로젝터 램프를 제외하고 , 벽면 거치대 , 천장 거치대 , 디지털 주석 센서 , 및 입출력 장치를 포함한 , 3M 제

품의 기타 모든 부속품들은 구입일로부터 일 (1) 년의 기간 동안 재료나 제조상 결함이 없음을 보증합니다 .

3M 제품의 램프 구성부품은 구입일로부터 구십 (90) 일의 기간이나 180 사용시간 중 먼저 도래하는 기간 동

안 재료나 제조상 결함이 없음을 보증합니다 . 이 보증은 램프에 대해 인정된 보증 청구의 경우 부품에만 적용

됩니다 . 귀하에 대한 유일한 보상방법은 교체품을 귀하의 주소로 발송하는 것입니다 .

모듈식 구성의 일부로 판매되지 않은 선택사양 제품 업그레이드 및/또는 부속품에는 개별 보증이 적용됩니다.

해당 3M 제품 매뉴얼에 기술되어 있는 보증 사항은 배타적인 것으로서 , 특수한 목적에 대한 상품성 또는

적합성이나 , 업계의 관행 또는 거래 용도에 대한 묵시적 보증을 포함하여 모든 명시적 , 묵시적 보증 또는

조건을 대체합니다 .

3M 제품이 해당 보증기간 내 상기 보증조건을 충족하지 못한 경우 , 귀하에 대한 유일한 보상은 3M 의 선

택으로 3M 제품을 교체 또는 수리하거나 3M 제품 구입가를 보상하는 것입니다 . 모든 교체 부품 또는 제

품은 3M 의 소유물입니다 . 제품을 수리하는 경우 , 3M 은 결함 있는 부품을 새 부품 또는 중고 부품으로

수리합니다 . 3M 제품을 교체하는 경우 , 3M 은 3M 제품을 동일하거나 동등한 모델의 3M 새 제품이나 리

퍼브 제품으로 교체합니다 . 인정된 보증 청구의 경우 , 3M 제품 교체는 상기 3M 제품 보증 기간의 잔여

기간 동안에만 유지된다 . 보증 서비스를 받으려면 , 귀하는 보증 개시일을 확정하는데 사용할 제조코드

일자 이외에 원래 구입일자에 대한 증빙을 제시해야 합니다 .

다음 사항들은 위 열거된 보증에서 제외됩니다 :

a. 부적절한 보관 , 오용 , 남용 , 사고 , 난폭행위 , 부적절한 설치 , 부주의 , 부적절한 운송 , 전쟁으로 인한 손상 ,

화재 , 홍수 , 및 낙뢰와 같은 재해 , 부적절한 전류 , 소프트웨어 문제 , 비 3M 제품과의 상호작용 , 또는 인

증된 3M 서비스 공급자 이외의 자에 의한 서비스 , 기타 모든 자의 부주의 또는 잘못된 취급을 통해 변경되

거나 손상된 3M 제품에는 본 보증이 적용되지 않습니다 . 통상적인 마모손상은 보증의 대상이 아닙니다 .

b. 3M 제품은 일반적인 실내 환경에서 작동하도록 설계되었습니다 . 본 보증은 다음 환경을 벗어나 사용

된 3M 제품에는 적용되지 않습니다 :

•100-240V AC, 50-60 Hz

• 낮은 수준의 연기나 대기중 분진이 있는 사무실 ( 기타 유사한 ) 환경 .

• 보관 조건 : – 20℃에서 60℃까지 , 최대 40,000 ft.

c. 공기 주입구 및 배출구에는 , 천장이나 다른 거치대로 인한 모든 방해물이나 장애물을 포함한 , 장애물

이 없어야 합니다 . 부적절한 환기는 3M 제품이 제대로 작동하지 않게 하거나 3M 제품에 보증을 무효

화하는 손상을 야기할 수 있습니다 .

d. 3M 제품의 제거 , 청소 또는 설치 , 3M 제품에 가한 조정 ( 기계적 또는 전기적 ) 또는 램프 및 공기 여

과기와 같은 사용자 교체 가능 부품의 교체와 관련된 비용을 포함하지만 이에 국한되지는 않는 모든 추

가적인 비용에는 본 보증이 적용되지 않습니다 .

e. 본 보증은 본 제품의 통상의 사용에 대해서만 적용됩니다 . 하루 24 시간 또는 기타 과도한 연속 사용

은 통상의 사용으로 간주되지 않습니다 .

f. 본 보증은 램프 및 아래 정한 것 이외의 소모품 ( 예컨대 , 퓨즈 ) 에는 적용되지 않습니다 .

g. 본 보증은 양도할 수 없습니다 .

h. 3M 은 제휴 요건을 위한 개별 라벨 부착의 목적상 서면으로 달리 규정하지 않은 한 , 3M 라벨이나 로

고 또는 등급 라벨 또는 시리얼 번호가 제거된 경우에는 보증의 책임을 지지 않습니다 .

i. 본 보증은 보증 서비스를 받기 위해 3M 제품을 귀하가 발송하는 데서 발생한 우편료 , 보험료 , 또는 운

송비용은 포함하지 않습니다 . 전기 비용들은 사용자의 책임입니다 . 주장된 결함이 서비스에서 확인될

수 없거나 재생될 수 없는 경우 , 사용자는 발생한 비용을 책임질 수도 있습니다 . 보증 업그레이드가

" 교체 " 서비스를 포함하고 주장된 결함을 기술자가 확인할 수 없거나 재생할 수 없는 경우 , 사용자는

출장 비용을 책임질 수도 있습니다 .

고도 온도 습도

0-3937 ft.( 정상 팬 속도 ) 16-29℃ (41-95 ℉ ) 10% - 80%( 비압축 )

3937-7500 ft.( 고속 팬 속도 ) 16-29℃ (41-77 ℉ ) 10% - 80%( 비압축 )

150 © 3M 2011. All rights reserved.

Product Warranty and Safety Guide한

국어

3M™ Digital Projector X56 해당 3M 제품 설명서에 포함된 지시를 따르지 않거나 3M 의 용도표시에 따라 3M 제품을 사용하지 않은

경우 모든 보증 및 제한적 보상이 무효화됩니다 .

3M 제품 설명서에 특정적으로 기재된 경우를 제외하고 , 3M 은 3M 제품의 실행 , 사용 또는 사용 불능으로

부터 초래되거나 , 그와 어떤 식으로든 관련된 간접적 , 부수적 , 특별 간접적 손해 ( 수익 , 수입 또는 사업기

회의 상실을 포함하지만 이에 국한되지는 않는 ) 에 대해 책임지지 않습니다 .

이 제한은 손해배상청구가 근거로 하는 법 이론에 상관없이 적용됩니다 .

보증지원을 받으려면 , 반품하기 전에 현지 3M 담당부서나 인증된 3M 서비스 공급자에게 전화하거나 편

지를 보내 RMA #( 반품 인증번호 ) 를 받으시기 바랍니다 . 미국대륙에 거주하시면 , 800-328-1371 로

전화하거나 이메일을 보내어 3M 고객 서비스 부서로 연락하시기 바랍니다 [email protected].

3M 의 문제해결 조치는 다음과 같습니다 :

• 3M 제품이 서비스를 요하는 경우 , 3M 은 원래 상자나 그와 동등한 상자에 안전하게 포장하여 , 원래 구

입일자의 증빙과 함께 3M 서비스 취급자나 3M 서비스 센터로 3M 제품을 발송하시기를 요청합니다 .

• 3M 은 부품비용이나 인건비를 물리지 않고 결함 있는 장비를 선택적으로 수리 또는 교체합니다 . 3M

제품의 반품은 3M 의 비용으로 합니다 .

• 보증 서비스가 3M 제품이나 부품의 교환을 수반하는 경우 , 교체된 제품은 3M 소유물입니다 .

• 교환된 3M 제품이나 부품은 새 것이거나 3M 품질기준으로 미리 재생한 리퍼브 품일 수 있으며 , 3M 의

선택으로 유사한 종류나 품질의 다른 모델로 교체할 수 있습니다 .

• 보증된 3M 제품이나 부품에 대한 3M 의 교체 책임은 동 3M 제품의 원래 소매 판매가격을 넘지 않습니

다 . 교환 또는 교체 제품이나 부품은 본 제한적 보증이 적용되는 제품의 잔여 보증기간의 적용을 받습니

다 . 하지만 , 각 교체 램프에는 상기 90 일의 제한적 보증이 적용됩니다 .



한국

어


안전 정보

X56 를 사용하시기 전에 “ 제품보증 및 안전지침 ” 와 “ 취급절명저 ” 내에 포함된 모든 안전 정보를 읽고 이해해서 따라주십시오 .디지털 프로젝터 서비스과의 사원도 “ 서비스 메뉴얼 ” 에 포함된 안전 정보를 읽고 이해해야합니다 . 나중에 참고할 수 있도록 본 지침서를 잘 보관하십시오 .

사용 목적

3M ™ 디지털 프로젝터는 3M 램프 , 3M 천정 취부용 장치 , 그리고 일반 전원 전압

(100V ~ 240V AC, 50/60 Hz) 을 사용해 실내에서 사용하는 것을 전제로 설계 , 제조 ,

테스트되었습니다 .

전용이 아닌 교환용 램프 , 실외에서 작동 , 또는 다른 전압의 사용은 테스트되지 않았으

며 프로젝터와 주변 장치를 손상시킬 수 있고 작동 환경의 잠재적인 위험을 유발할 수 있

습니다 .

3M 디지털 프로젝터는 일반적인 사무실 환경에서 사용하도록 설계되었습니다 .

• 100V - 240V AC, 50/60 Hz

• 16° ~ 29° C (60° ~ 85° F)

• 10-80% RH ( 결로 현상 없을 것 )

• 해발 0-2286m (0-7500 피트 )

주위 환경에 프로젝터의 작동과 성능에 영향을 줄 수 있는 공기 중의 부유 연기 , 윤활유 ,

기름 , 기타 오염 물질이 없어야 합니다 .

안전 라벨과 지시의 신호 용어와 심볼의 설명

경고 : 피하지 않으면 잠재적인 위험 상황으로인해서 사망이나 심각한 부상을 입을 가능성이 있음을 가리킵니다 .

주의 : 피하지 않으면 잠재적인 위험 상황으로인해서 가벼운 부상을 입을 가능성이 있음을 가리킵니다 .

경고 : 위험 전압

경고 : 위험 고온

경고 : 고압

주목 : 가이드의 안전 지침을 참조



국어


경고• 질식에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 배터리는 어린이나 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 .

• 위험한 전압에 노출되는 것과 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 프로젝터를 사용하지 않을 때 , 램프 교환시 그리고 청소를 할 때에는 전원

코드를 뽑아두십시오 . - 램프 교환 설명에서 지정된 것 이외의 나사는 제거하지 마십시오 . - 젖은 곳에서 본 프로젝터를 조작하거나 보관하지 마십시오 . - 본 프로젝터를 개조하지 마십시오 . - 프로젝터를 보수 점검하려하지 마십시오 - 램프 카트리지 이외에 사용자가

프로젝터 내부에 보수 점검할 수 있는 부품은 없습니다 . 보수 점검을 위해서는 3M 인증의 서비스 제공자에 연락해 주십시오 .

- 물이나 기타 액체가 프로젝터에 들어가지 않도록 하십시오 .

• 영사 램프내의 수은으로 인한 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 적용할 수 있는 연방 , 주 그리고 지역 규정에따라서 램프 카트리지를 폐기해

주십시오 . - 영사 램프는 지역의 위험 수은 폐기물 법령에 따라서 버려주십시오 . 미국에서는 www.lamprecycle.org 에서 1-800-328-1371 (3M US) 또는

Electronic Industries Alliance 에 연락해 주십시오 캐나다에서는 1-800-364-3577 (3M Canada) 에 연락해 주십시오

• 위험한 전압 그리고 / 또는 화재에 노출되는 것에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 손상된 경우에는 전원 코드를 교체하십시오 . - 프로젝터가 손상된 경우에는 3M 인증의 서비스 제공자에 연락해 주십시오 . - 최소한 프로젝터와 같은 레벨의 접지된 연장 코드를 사용하십시오 . - 본 프로젝터를 접지된 콘센트에 연결하십시오 .

• 위험한 전압 , 충격 , 전도 그리고 강력한 빛에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 본 프로젝터를 관리되지 않는 어린이들 주위에서 사용하지 마십시오 .

• 램프 카트리지의 뜨거운 표면과 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 전기 소켓으로부터 프로젝터의 코드를 뽑고 램프를 교환하기 전에 45 분간

램프가 냉각되도록 해주십시오 .

• 파열된 램프와 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 깨어지기 쉬운 램프 모듈은 항상 주의해서 취급해 주십시오 . - 램프를 교환하기 전에 프로젝터를 천장 또는 벽면 마운트로부터 떼어내 주십시오 . - 램프가 파열되는 경우 , 램프 도어가 열려 있거나 프로젝터가 기울어져 있으면

작은 유리 파편들이 떨어질 수 있습니다 . - 램프가 파열된 경우 램프 모듈을 교환하는 경우에는 주의하십시오 - 작은 유리

파편과 소량의 수은이 남아있을 수 있습니다 . - 램프 파열이 발생한 곳은 환기를 시켜 주십시오 . - 파열된 램프 파편을 청소할 때에는 안전 보안경과 장갑을 껴 주십시오 . - 닫힌 용기 내의 파열된 램프 파편을 주의해서 모으고 , 용기와 다 쓴 램프

모듈을 연방 , 주 , 그리고 지역 규정에 따라서 폐기해 주십시오 . - 파열된 램프 파편을 취급한 후에는 손을 씻어 주십시오 . - 램프 교환 메시지가 표시된 경우에는 램프 모듈을 교환해 주십시오 . - 램프 모듈은 이전에 사용하던 램프 모듈로 교체하지 마십시오 .



한국

어


주의• 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 적용할 수 있는 연방 , 주 , 그리고 지역 규정에 따라서 다 쓴 배터리를 폐기해

주십시오 .

• 폭발 , 그리고 / 또는 배터리의 누액으로인한 화 ¬ 학물질에 관련된 위험을 줄이기 위해 :

- 타입 AA 의 배터리만을 사용하십시오 (HITACHI MAXELL 부품 번호 LR6 또는 R6P).

- 배터리의 플러스 (+) 와 마이너스 (-) 단자를 리모컨의 마크 또는 내부 배터리 케이스에 맞추어서 넣어주십시오 .

- 장시간 리모컨 내에 배터리를 방치하지 마십시오 . - 가열하거나 , 분해하거나 , 쇼트시키거나 , 충전하거나 화기 또는 고온에

노출시키지 마십시오 . - 주머니 또는 지갑에 배터리를 넣어서 운반하지 마십시오 . - 배터리의 누액이 눈이나 피부에 묻지 않도록 하십시오 . - 사용한 배터리와 새 배터리를 혼용하지 마십시오 . - 배터리를 폐기할 때에는 해당지역의 환경법규를 준수하시기 바랍니다 .

• 낙하하는 물체의 충격에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 벽면 또는 천정 설치가 필요한 경우에는 3M ™ 브랜드의 벽면 / 천정 설치

하드웨어 키트만을 사용하십시오 . - 3M ™ 벽면 / 천정 키트는 자격을 가진 직원만이 설치해야합니다 . - 3M ™ 벽면 / 천정 키트를 설치할 때에는 설치 설명서에 설명된 적절한 설치

절차에 따라서 단단히 고정해 주십시오 . - 기기는 항상 편평하고 , 단단하고 수평인 곳에서 조작해 주십시오 .

• 강한 빛에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 램프가 켜진 동안 프로젝터 렌즈를 직접 보지않도록 하십시오 .

• 걸림 그리고 / 또는 충격에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 전원 코드와 데이터 케이블이 걸리지 않도록 해 주십시오 .

• 안전을 위해 LAN 포트는 과전압 상태일 수 있는 네트워크에는 접속시키지 마십시오 .



국어


중요한 주의사항

1. 항상 프로젝터 램프가 켜진 때에 렌즈 셔터를 열거나 렌즈 캡을 떼어내 주십시오 .2. 조기의 램프 에러를 피하기 위해서는 , 프로젝터의 설치 위치 ( 데스크 탑 → 천정 설

치 또는 천정 → 데스크 탑 설치 ) 를 변경하지 말고 동일한 램프를 계속해서 사용해 주십시오 .

3. 램프 수명의 단축을 피하기 위해서는 , 맨 손으로 투사 램프를 만지지 마십시오 .4. 이미지의 화질이 떨어지는 것을 방지하기위해서는 , 투사 렌즈 또는 기타 내부 광학

부품을 만지지 마십시오 .5. “취급절명저”에 언급되지 않은 중성세제 , 화학약품 또는 기타 스프레이 액체를

사용해서 기기를 청소하지 마십시오 .6. 램프 수명을 최대로하기위해서는 , 램프 유리를 때리거나 떨어뜨리거나 , 부적절하

게 취급하거나 긁지 마십시오 . 또한 , 오래되었거나 사용하던 램프를 설치하지 마십시오 .

7. 에어 필터를 청결하게 유지하십시오 . “취급절명저”에 포함된 청소 설명을 참조하십시오 .

8. 모든 환기구는 장애물이 없도록 해 주십시오 .9. 일부 국가에서는 , 선형 전압이 안정되어있지 않습니다 . 본 프로젝터는 100 에서

120 볼트 /220 에서 240 볼트 (50 에서 60 Hz) ±10% 의 밴드폭에서 안정되게 작동하도록 고안되었지만 , 정전 또는 ± 10 볼트 이상 올라가면 에러가 날 수 있습니다 . 이런 위험이 있는 지역에서는 , 전원 안정기를 설치할 것을 권장합니다 .

10. 환기구를 막지 마십시오 . 이것은 프로젝터의 과열과 셧다운의 원인이 됩니다 .11. 프로젝터를 직사광선이나 히터와같은 뜨거운 물체 근처에 두지 마십시오 .12. 프로젝터의 손상을 방지하기위해서는 , 항상 엘리베이터 발을 조정하기위한 조정발

버튼을 사용해서 프로젝터를 잡아 주십시오 .13. 접속에는 부속의 케이블이나 지정된 종류의 케이블을 사용하십시오 . 일부 케이블은

코어 세트와 함께 사용해야합니다 . 너무 긴 케이블은 화질이 떨어지게하는 원인이 될 수 있습니다 . 자세한 내용에 관해서는 대리점에 문의하십시오 . 끝 부분에만 코어가 있는 케이블에 대해서는 프로젝터에 코어를 연결하십시오 .

14. 올바른 포트에 디바이스를 연결하도록 하십시오 . 올바르지 않은 연결은 오작동 그리고 / 또는 디바이스와 / 또는 프로젝터에 손상을 줄 수 있습니다 .

15. 에어 필터를 제외하고 측면 / 정면 / 후면이 위로오도록 프로젝터를 설치하지 마십시오 .

16. 이 마크는 2002/96/EC 폐전기전자제품 처리 지침 (WEEE) 에 따른 것입니다 . 이 마크는 사용했거나 버리는 모든 전지 또는 축전지가 포함된 제품을 지자체의 일반 쓰레기로 배출할 수 없으며 사용 가능한 회수 및 수거 체계를 이용해야 한다는 것을 의미합니다 . 본 제품에 포함된 전지나 축전지에 Hg, Cd, 또는 Pb 의 화학 기호가 표시되어 있는 경우에는 전지에 0.0005% 이상의 수은 , 0.002% 이상의 카드뮴 , 또는 0.004% 이상의 납 성분의 중금속이 포함되어 있음을 의미합니다 .



한국

어


상품 안전 라벨



국어


경고• 전원 코드를 연결할 때는 특히 주의하십시오 . 올바르지 않게 연결하면 화재 또는

감전이 발생할 수 있습니다 .

- 젖은 손으로 전원 코드를 만지지 마십시오 . - 프로젝터와 함께 제공된 전원 코드만 사용합니다 . 전원 코드가 손상된 경우

대리점에 문의하여 새 것을 구입합니다 . 전원 코드를 개조하면 안 됩니다 . - 전원 코드와 일치하는 전압이 흐르는 콘센트에만 전원 코드를 꽂습니다 . 전원

콘센트는 프로젝터와 가까운 곳에 있어야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 . 전원 코드는 빼서 따로 보관합니다 .

- 전원을 복수 장치에 공급하지 마십시오 . 콘센트와 커넥터에 과부하가 걸리거나 , 연결이 느슨해지거나 , 화재나 감전 , 기타 사고가 일어날 수도 있습니다 .

√ 참고본 제품은 220 ~ 240V 의 선간 전압을 사용하는 IT 전력 시스템에도 사용할 수 있도록 설계되었습니다 .

1. 전원 코드의 커넥터를 프로젝터의 AC IN (AC 소켓 ) 에 연결합니다 .

2. 전원 코드의 플러그를 콘센트에 단단히 꽂습니다 . 전원을 연결하고 수 초 후에 , POWER 인디 케이터가 오렌지색으로 점등됩니다 .

다이렉트 전원 온 기능이 작동하는 때에는 전원을 연결하면 프로 젝터가 켜진다는 것을 기억해 두십시오 .

전원 연결하기

AC IN

전원 코드



한국

어


경고

램프램프 조작 :

다음 징후가 나타나면 램프를 교체해야 할 필요가 있습니다 : • 램프 표시기에 빨간색 불이 켜진 경우

• 영사 램프내의 수은으로 인한 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서 :

- 적용할 수 있는 연방 , 주 그리고 지역 규정에따라서 램프 카트리지를 폐기해 주십시오 .

- 영사 램프는 지역의 위험 수은 폐기물 법령에 따라서 버려주십시오 . 미국에서는 www.lamprecycle.org 에서 1-800-328-1371 (3M US) 또는


√ 참고램프를 교환한 경우에만 경과된 램프 사용 시간이 바르게 표시되도록 램프 시간을 초기화하십시오 .

램프 사용시간 초기와

(1) MENU 버튼을 눌러서 메뉴를 표시하십시오 . 간단 메뉴가 나타난 때에만 , 다음 단계 (2) 를 실행해 주십시오 .

(2) ▲ / ▼ 버튼을 사용해서 메뉴에서 “상세 메뉴로…“를 가리킨 후 , ► 버튼을 누르십시오 .

(3) ▲ / ▼ 버튼을 사용해서 메뉴의 좌측 열에서 “기타“를 가리킨 후 , ► 버튼을 누르십시오 .

(4) ▲ / ▼ 버튼을 사용해서 “램프사용시간“을 가리킨 후 , ► 버튼을 누르십시오 . 대화창이 나타납니다 .

(5) ► 버튼을 눌러서 대화창에서 “초기화”를 선택하십시오 . 램프 시간이 초기화됩니다 .

램프 작동 시간 표시

램프 작동 시간을 확인려면 다음 단계를 수행하십시오 .

1. 프로젝터가 실행 중인 동안 리모콘의 MENU 버튼을 3 초 간 누르십시오 .

▼버튼을 사용하여“OPTION”을 선택하고 ► 버튼 또는 ENTER 버튼을누

르십시오 . ▼버튼을 사용하여“LAMP TIMER”를 선택하십시오 .

2. 램프 작동 시간이 표시됩니다 .

램프 작동 시간은 마지막 초기화 후의 시간입니다 .



국어


경고• 위험한 전압에 노출되는 것과 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 프로젝터를 사용하지 않을 때 , 램프 교환과 청소중에는 전원 코드를 뽑아주십시오 . - 램프 교환 지시에서 지정된 것 이외의 나사는 제거하지 마십시오 . - 프로젝터를 보수 점검하려하지 마십시오 - 램프 카트리지 이외에 사용자가 프로젝터

내부에 보수 점검할 수 있는 부품은 없습니다 . 보수 점검을 위해서는 3M 인증의 서비스 제공자에 연락해 주십시오 .

• 램프 카트리지의 뜨거운 표면과 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 전기 콘센트로부터 프로젝터의 코드를 뽑고 램프를 교환하기 전에 45 분동안

램프가 냉각되도록 하십시오 .

• 파열된 램프와 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 깨어지기 쉬운 램프 모듈은 항상 주의해서 취급해 주십시오 . - 램프를 교환하기 전에 프로젝터를 천장 또는 벽면 마운트로부터 떼어내 주십시오 .

램프가 파열된 경우에는 , 램프 도어를 열 때나 프로젝터를 기울인 때에 작은 유리 파편이 떨어질 수 있습니다 .

- 램프가 파열된 경우 램프 모듈을 교환하는 경우에는 주의하십시오 - 작은 유리 파편과 소량의 수은이 남아있을 수 있습니다 .

- 램프 파열이 발생한 곳은 환기를 시켜 주십시오 . - 파열된 램프 파편을 청소할 때에는 안전 보안경과 장갑을 껴 주십시오 . - 닫힌 용기 내의 파열된 램프 파편을 주의해서 모으고 , 용기와 다 쓴 램프 모듈을

연방 , 주 , 그리고 지역 규정에 따라서 폐기해 주십시오 . - 파열된 램프 파편을 취급한 후에는 손을 씻어 주십시오 . - 램프 교환 메시지가 표시된 경우에는 램프 모듈을 교환해 주십시오 . - 램프 모듈은 이전에 사용하던 램프 모듈로 교체하지 마십시오 .

• 영사 램프내의 수은으로 인한 환경 오염에 관련된 위험을 줄이기 위해서 : - 적용할 수 있는 연방 , 주 그리고 지역 규정에따라서 램프 카트리지를 폐기해

주십시오 . - 영사 램프는 지역의 위험 수은 폐기물 법령에 따라서 버려주십시오 . 미국에서는 www.lamprecycle.org 에서 1-800-328-1371 (3M US) 또는


램프 교환하기본 프로젝터에 사용되는 유리 램프는 소량의 수은을 포함하고 있으며 , 고압과 고온에서 작동함으로해서 예상치못하게 파열될 수가 있습니다 . 각각의 램프는 각기 다른 수명을 가지고 있으며 , 큰 소리로 파열되거나 단순히 타버리는 것을 포함해 , 각각 다른 방식으로 못쓰게 됩니다 . 램프가 파열된 경우에는 , 반드시 지시사항에 따라 주십시오 .

중요한 주의사항 :처음 사용한 직후에 램프가 파열한 경우에는 , 램프 주위의 어딘가에 전기적인 문제가 있을 가능성이 있습니다 . 이런 경우에는 , 지역 대리점 또는 서비스 대리점에 연락해 주십시오 .



한국

어


√ 참고램프 모듈의 모든 나사가 풀어져야 합니다 . 나사가 모두 이탈 방지 나사이므로 램프 모듈

또는 덮개에서 완전히 분리되지는 않습니다 .

√ 참고램프 수명을 최대화하려면 램프가 가열되어 있는 동안 충격을 가하거나 손으로 만지거나

긁지 마십시오 .

또한 오래되거나 이전에 사용한 적이 있는 램프로 교체하여 사용하지 마십시오 .

√ 참고램프 작동 시간을 재설정하십시오 . 자세한 내용은“램프 사용시간 초기화”를 참조하십시오 .

1. 램프 덮개 제거 : 램프 커버의 나사 ( 화살표 표시 ) (1) 를 풀고나서 램프 커버 (2) 를 밀면서 들어올려서 떼어냅 니다 .

2. 고정 나사 : 램프의 나사 세 개 ( 화살표로 표시 ) (3) 를 풀고 나서 손잡이 를 이용하여

램프를 천천히 집어올립니다 .

3. 램프 모듈 제거 : 손잡이를 이용하여 램프를 천천히 집어올립니다 (4). 다른 나사는

절대로 풀지 마십시오 .4. 램프 모듈 끼우기 : 새 램프를 삽입한 다음 앞의 절차에서 풀었던 세 개의 램프 나사 (3) 를

다시 단단히 죄어 제자리에 고정시킵니다 .

보조 램프 : 78-6972-0050-5 (DT01175) (3M 고객 지원 센터로 문의 .)

램프 커버 (2) 의 인터로크 부분과 프로젝터 (2) 를 함께 잡아서 램프 커버를 제자리로 밀어 넣습니다 . 그리고 난 후 램프 커버 (2) 의 나사 (1) 를 단단히 조여 주십시오 .

(4) 핸들

(2) 램프 덮개(1) 나사

(3) 나사



국어


리모컨배터리 넣기

리모컨을 사용하기 전에 배터리를 끼우십시오 . 리모컨이 오작동하기 시작하면 배터리를 교환합니다 . 리모컨을 오랫동안 사용하지 않을 경우 리모컨에서 배터리를 제거하여 안전한 장소에 보관합니다 .1. 배터리 커버의 고리 부분을 잡고 배터리 커버를 제거합니다 .2. 두 개의 AA 배터리를 (HITACHI MAXELL,

부품 번호 LR6 또는 R6P) 리모컨에 표시된 대로 음극 단자와 양극 단자에 맞춰 정렬하 여 삽입합니다 .

3. 배터리 커버를 화살표 방향으로 다시 끼워 딱 소리가 나게 제자리에 끼웁니다 .

경고• 배터리는 언제나 주의하여 취급하고 지시된 대로만 사용합니다 . 배터리를

올바르지 않게 사용하면 배터리의 폭발 , 균열 또는 누액이 발생하여 화재 , 부상 또는 주변 환경의 오염이 발생할 수도 있습니다 .

- 전지를 교환할 때는 전지 2 개 모두를 동일한 유형의 새 전지로 교환해 주십 시오 . 새 전지를 사용한 전지와 함께 사용하지 마십시오 .

- 지정된 배터리만 사용합니다 . 서로 다른 종류의 배터리를 동시에 사용하면 안 됩니다 . 새 배터리와 다 쓴 배터리를 함께 사용하면 안 됩니다 .

- 배터리를 끼울 때는 음극 단자와 양극 단자가 올바르게 정렬되어 있는지 확인합니다 . - 배터리는 어린이와 애완동물이 접근할 수 없는 곳에 보관합니다 . - 배터리를 재충전시키거나 , 단락시키거나 , 납땜하거나 분해하면 안 됩니다 . - 배터리를 불 속이나 물 속에 넣으면 안 됩니다 . 배터리를 어둡고 선선하고 건조한 장소에

보관합니다 . - 배터리의 누액을 발견할 경우 누액을 닦은 다음 배터리를 교환합니다 . 몸이나 옷에 누액이

묻은 경우 즉시 물로 잘 헹굽니다 . - 배터리 폐기에 관한 현지 법률을 준수합니다 .

21 3



한국

어


본 프로젝터에는 배터리를 사용하는 시계가 내장되어 있습니다 .

네트워크 기능용 시계가 올바르게 동작하지 않으면 배터리를

교환하여 문제를 해결하십시오 :

HITACHI MAXELL, 부품 번호 CR2032 또는 CR2032H.

1. 프로젝터의 전원을 끄고 , 전원 코드를 뽑아 주십시오 . 프로젝터가 충분히 냉각되도록 하십시오 .

2. 프로젝터가 적절하게 냉각된 것을 확인한 후에 , 프로젝터를 천천히 뒤집어서 바닥이 보이도록 하십시오 .

3. 프로젝터 밑면의 배터리 커버 근처에 돋은 점이 있습니다 . 동전 등을 이용하여 커버를 “OPEN”이라고 표시된 방향으로 돌리고 커버에 있는 실금의 한쪽 끝을 이 점에 맞춥니다 . 그런 다음 , 커버를 들어올려 뺍니다 .

4. 일자 드라이버 등을 사용해 배터리를 들어올려 꺼내십시오 . 배터리를 들어올릴 때는 배터리가 홀더에서 튀어나올수 있으므로 배터리를 손가락으로 가볍게 눌러 주십시오 .

5. 지정된 종류의 새 배터리로 교환합니다 . (+) 면이 위를 향하게 하여 배터리를 용수철 부속품의 갈고리 밑으로 밀어 넣습니다 . 배터리가 딸각하고 자리를 잡을 때까지 누릅니다 .

6. 배터리 커버를 다시 덮은 다음 동전 등을 이용하여 CLOSE 라고 표시된 방향으로 돌려 커버의 손잡이가 바닥 면의 점과 일치하도록 맞춥니다 .

내부 시계 배터리 교체하기

경고• 배터리의 폭발 , 균열 또는 누액이 발생하여 화재 , 부상 또는 환경 오염을 유발할

수 있으므로 배터리를 주의하여 취급합니다 .

- 지정된 완벽한 배터리만 사용합니다 . 긁히거나 찌그러지거나 녹슬거나 누액이 발생한 배터리와 같이 손상된 배터리를 사용하면 안 됩니다 .

- 전지를 교환할 때는 새 전지로 교환해 주십시오 . - 배터리에서 누액이 발생하면 누액을 걸레로 잘 닦습니다 . 몸에 누액이 묻은경우 즉시

물로 잘 씻어냅니다 . 배터리 홀더에서 배터리 누액이 발생하면 누액을 닦은 다음 배터리를 교환합니다 .

- 배터리를 끼울 때는 음극 단자와 양극 단자가 올바르게 정렬되어 있는지 확인합니다 . - 배터리를 재충전하거나 납땜하면 안 됩니다 . - 배터리를 어둡고 선선하고 건조한 장소에 보관합니다 . 배터리를 불 또는 물에

노출시키면 안 됩니다 . - 배터리는 어린이와 애완동물이 접근할 수 없는 곳에 보관합니다 . 어린이나

애완동물이 전지를 삼키는 일이 없도록 주의하십시오 . 배터리를 삼킨 경우즉시 의사와 상담하여 응급 치료를 받습니다 .

- 배터리 폐기에 관한 현지 법률을 준수합니다 .

√ 참고내부 시계는 배터리를 제거하면 초기화됩니다 . 시계를 설정하려면 " 네트워크 가이드 " 를 참조하십시오 .

OPEN

CLOSE

OPEN CLOSE

OPENCLOSECLOSECLOSE

OPEN

CLOSE

돋은 점

배터리

손잡이배 터 리 커버



국어


EEC 규정 : 이 장비는 EMC(Electro Magnetic Compatibility) 에 대한 2004/108/EC 규정에 의거 테스

트하였으며 다음과 같은 요건을 충족합니다 .

• 본 장비는 LVD( 저전압 지침 ) 에 대해 2006/95/EC( 유럽 경제 공동체 ) 의 검사를 받았으며 , 이들 요

구조건을 이행합니다 .

• 본 제품은 EU 지침 2002/95/EC( 전기 • 전자장비 유해물질 제한 ) 에 따르며 , 최대 농도치에 대해서

위원회 결정 2005/618/EC 로 개정되었습니다 .

• 본 제품은 EU 의 전기 • 전자장비 폐기물 처리지침 (WEEE) 2002/96/EC 에 따릅니다 .

비디오 신호 케이블 : 이중 실드 동축 케이블 (FCC 절연 케이블 ) 이 사용되어야 하며 외부 실드는 반드시

접지되어야 합니다 . 일반 동축 케이블을 사용할 경우에는 해당 케이블을 금속 파이프 등으로 봉하여 간섭

소음 방출을 줄일 수 있도록 해야 합니다 .

비디오 입력 : 입력 신호 진폭이 지정 수준을 초과해서는 안됩니다 .

특허 , 상표 및 저작권

IBM 은 International Business Machines Corporation 의 등록상표이고 Apple Macintosh 및

Apple Powerbook 은 Apple Inc. 의 등록상표입니다 . Microsoft, Windows 95 및 Windows 98 은

Microsoft Corporation 의 등록 상표이고 Windows 및 Windows for Workgroups 은 Microsoft

Corporation 의 상표입니다 . Toshiba 는 Toshiba Corporation 의 등록상표이고 Kensington 은

Kensington Corporation 의 상표입니다 . 모든 기타 제품은 각 회사의 상표 또는 등록상표입니다 . 3M 은

3M Company 의 상표입니다 .



한국

어


규 정

항목 규정품명 액정 프로젝터

액정 패널 786,432 화소 ( 수평 1024 ×수직 768)

램프 245W UHP

스피커 16W mono (8W x 2)

전원 / 정격 전류 AC100-120 V: 4.0A, AC220-240 V: 2.0A

소비 전력 AC100-120V: 380W, AC220-240V: 360W

사용 온도 범위 5~35℃ ( 작동 )

외형 치수401( 폭 ) x 103( 높이 ) x 318( 깊이 ) mm* 돌기부는 포함하지 않음 . 이 설명서의 뒤에 있는 그림 F-5를 참조하십시오 .

질량 약 4.6kg

단자

COMPUTER IN1 .................... 디 - 서브 15 핀 미니 잭 1 개COMPUTER IN2 (H, V, G/Y, B/Cb/Pb, R/Cr/Pr) ... 개의 BNC 잭 5 개HDMI ........................................................ HDMI 커넥터 1 개MONOTOR OUT .................... 디 - 서브 15 핀 미니 잭 1 개COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) ............ RCA 에서 잭 3 개S-VIDEO ............................................. 미니 DIN 4 핀 잭 1 개VIDEO ....................................................... RCA 에서 잭 1 개AUDIO IN1 ......................... 3.5 ㎜ ( 스테레오 ) 미니 잭 1 개AUDIO IN2 ......................... 3.5 ㎜ ( 스테레오 ) 미니 잭 1 개AUDIO IN3 (R, L) ....................................... RCA 에서 잭 2 개AUDIO OUT (R, L) ..................................... RCA 에서 잭 2 개USB TYPE A ................................ 의 USB A 형 커넥터 1 개USB TYPE B ................................ 의 USB B 형 커넥터 1 개CONTROL .................................. 디 - 서브 9 핀 플러그 1 개LAN ................................................................... RJ45 잭 1 개MIC ........................................... 3.5 ㎜ ( 모노 ) 미니 잭 1 개REMOTE CONTROL ......... 3.5 ㎜ ( 스테레오 ) 미니 잭 1 개



국어


문제해결 - 보증 및 애프터 서비스

제품 정보 및 설명서 : http://www.3M.com/meetings

제품 정보 : http://www.3M.com/meetings

설명서 다운로드 : http://www.3M.com/meetings

상표 고지사항• Mac®, Macintosh® 와 Mac OS® 는 Apple Inc. 의 등록 상표입니다 .

• Pentium® 은 Intel Corp. 의 등록 상표입니다 .

• Adobe® 와 Acrobat®, Reader® 은 Adobe Systems Incorporated 의 등록 상표입니다 .

• Microsoft®, Internet Explorer®, Windows®, Windows NT® 와 Windows Vista® 는 미국

와 기타 지역에서의 Microsoft Corporation 의등록상표입니다 .

• PowerPC® 은 International Business Machines Corporation 의 등록 상표입니다 .

• HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 는 미국 및 기타 국가에서

HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록상표입니다 .

• Blu-ray Disc 는 상표입니다 .

다른 모든 상표는 각 소유자의 재산입니다 .

프로젝터 소프트웨어 최종 사용자 라이센스 계약• 프로젝터의 소프트웨어는 여러 개의 독립적인 소프트웨어 모듈로 구성되며

각 소프트웨어 모듈에는 당사 및 / 또는 타사의 저작권이 존재합니다 .

• 별도 문서인 “프로젝터 소프트웨어 최종 사용자 라이센스 계약”을 읽으십

시오 . (CD 에 )

비정상적인 작동 ( 연기 , 이상한 냄새 또는 과도한 소리와 같은 것 ) 이 발생하면

프로젝터의 사용을 즉시 중단하십시오 .

프로젝터에 문제가 발생하면 먼저 취급절명저 , 인스턴트 스택 및 네트워크 가이드 의 “문제해결” 을 참조해서 제안된 사항을 확인하십시오 .

문제가 해결되지 않았을 경우에는 판매점이나 수리회사에 문의바랍니다 . 어떠

한 보증이 적용되는지 알려드리겠습니다 .

본 프로젝터에 관한 최신 정보는 다음 웹 어드레스를 참조하십시오 .

√ 참고• 본서에 기재되어 있는 내용은 예고 없이 변경하는 일이 있습니다 .

• 본제품의 제조자는 , 본서에 있어서의 기재 오류에 대해서 일절의 책임도 지지 않습니다 .

• 본서 내용의 일부 혹은 전부를 무단으로 복사하거나 전재하여 사용하는 것을 절대 금합니다 .



T-1 (1024X768) (±10%)Sc

reen

typ

e4:3 16:9

Screen size

Projection distance Screen height Screen

sizeProjection distance Screen height

Ⓗ Ⓥ ⓐ min. ⓐ max. ⓑ ⓒ Ⓗ Ⓥ ⓐ min. ⓐ max. ⓑ ⓒ(inch) m m m inch m inch cm inch cm inch m m m inch m inch cm inch cm inch

30 0.6 0.5 0.9 34 1.5 57 46 18 0 0 0.7 0.4 0.9 37 1.6 63 44 17 -6 -2 40 0.8 0.6 1.2 46 2.0 77 61 24 0 0 0.9 0.5 1.3 50 2.1 84 58 23 -8 -3 50 1.0 0.8 1.5 58 2.5 97 76 30 0 0 1.1 0.6 1.6 63 2.7 106 73 29 -10 -4 60 1.2 0.9 1.8 70 3.0 117 91 36 0 0 1.3 0.7 1.9 76 3.2 128 87 34 -12 -5 70 1.4 1.1 2.1 82 3.5 137 107 42 0 0 1.5 0.9 2.3 90 3.8 150 102 40 -15 -6 80 1.6 1.2 2.4 94 4.0 157 122 48 0 0 1.8 1.0 2.6 103 4.3 171 116 46 -17 -7 90 1.8 1.4 2.7 106 4.5 177 137 54 0 0 2.0 1.1 2.9 116 4.9 193 131 51 -19 -7

100 2.0 1.5 3.0 118 5.0 197 152 60 0 0 2.2 1.2 3.3 129 5.5 215 145 57 -21 -8 120 2.4 1.8 3.6 142 6.0 237 183 72 0 0 2.7 1.5 3.9 155 6.6 258 174 69 -25 -10 150 3.0 2.3 4.5 179 7.5 297 229 90 0 0 3.3 1.9 5.0 195 8.2 323 218 86 -31 -12 200 4.1 3.0 6.1 239 10.1 396 305 120 0 0 4.4 2.5 6.6 261 11.0 432 291 114 -42 -16 250 5.1 3.8 7.6 300 12.6 496 381 150 0 0 5.5 3.1 8.3 327 13.7 541 363 143 -52 -20 300 6.1 4.6 9.1 360 15.1 596 457 180 0 0 6.6 3.7 10.0 393 16.5 650 436 172 -62 -25

1


Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X56

Computer

Computer

2

3

Access point

USB storage device



VCR/DVD/Blu-ray Disc player4

5Monitor

Speakers(with an amplifi er)

Microphone system Wired

remote control(optional)


Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X56

6

[unit: mm]

3M Austin CenterBuilding A147-5N-016801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-9000

3M CanadaP.O. Box 5757London, OntarioN6A 4T1

3M Mexico, S.A. de C.V.Apartado Postal 14-139Mexico, D.F. 07000Mexico

3M EuropeBoulevard de l’Oise95006 Cerge Pontoise CedexFrance

Please recycle.Printed in China© 3M 2011. All Rights Reserved.78-6971-1578-6 Rev. A

QR81381

Documents

Digital Projector X56 - 3M...Digital Projector X56 Product Warranty and Safety Guide X56 Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X56 Digitalprojektor - Produktgarantie