Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Digital Multifunctional IndustrialIntercom Systems
About Company
Digital Communication and Public Address System
Digital Desktop Intercom Stations
Digital Outdoor Intercom Stations
IP Intercom Stations
Built-In Intercom Stations
IP Desktop Intercom Stations
DVE power amplifiers
Radio Base Stations and Crane Radio Stations
Central exchange unit interconnection
Accessories
3
4
10
16
22
30
34
40
46
50
52
Gesellschaft industrieller Technologien mbH is a solution provider that develops and implements industrial intercom and security systems in Europe and Asia. Our reliable solutions are based on our own developments and the equipment of leading global manufacturers.
3
INDUSTRONIC products features: ▪ Modularity; ▪ Wide range of specific-purpose equipment; ▪ Supported integration with third-party systems; ▪ Reliable functioning under severe climatic and operational conditions; ▪ Compliance with the strictest European regulations; ▪ Reliability and quality proven by numerous successful projects and brilliant reputation.
Gas Industry
Metal Industry
Oil Industry
Energy Sector
Chemical Industry
Transport
Industries:
INDUSTRONIC is the brand of the German company INDUSTRONIC Industrie-Electronic GmbH & Co. KG tracing its history since 1964. With its headquarters located in the city of Wertheim, Germany, the company possesses a well-developed global partnership network.
Industrial intercom and PA/GA communication systems from INDUSTRONIC are modu-lar. Beside the standard intercom and PA/GA functionality, the system allows digital data transfer and monitoring signals.
Suitable for use under virtually any conditions, solutions based on INDUSTRONIC equip-ment are applied in a multitude of industrial sectors. INDUSTRONIC systems reliably operate under conditions of dust pollution, contamination, as well as hazardous conditions where explosive gases and substances may occur in the atmosphere; and extremely high/low temperatures.
4
Industrial communication and public address system INTRON-D ensures reliable communication at production facilities — both in the course of standard operation and in case of emergency occurring, when the system enables transfer of information, operational instructions, and alert messages to the staff. This unit has been designed as an open modular system and it is generally used as a two-way communication and loudspeaker alarm system. It can be deployed for transmitting digital data or monitoring signals as well. The cornerstone element of the unit is the digital communication system that receives, processes, and transmits data.
DIGITAL COMMUNICATIONAND PUBLIC ADDRESS SYSTEM
5
Digital Communication and Public Address System6 7
Main Features:
Advantages:
Maximum number of intercom stationsper one unit
Maximum distance between intercom sta-tion and digital
Mains voltage range
Internal operating voltage range
Bandwidth of voice transmission, Hz
Device Specifications
INTRON-D
192
4
from 110 VAC to 120 VACor from 220 VAC to 240 VAC
42 — 72
150 — 7200
▪ Unified digital platform for public address and general alarm system (PA/GA) to annunciate alarms and warnings to moving objects, as well as for loudspeaker communication;
▪ Redundancy option for the processor and other system elements for higher reliability;
▪ Modular design of digital communication system, ready for expansion;
▪ Uniting digital communication platforms into one network (E1, DSL, SMF/MMF);
▪ Single-copper-pair connection of subscribers;
▪ Noise free speech communication;
▪ Centralized phantom-circuit power supply to digital subscribers;
▪ Online real-time switch, digital amplifier and subscriber control;
▪ Integration with third-party systems;
▪ User-friendly graphical administration and monitoring interface;
▪ Full set of certificates and permitting documents;
▪ Remote administration via Ethernet;
▪ Subscribers switching.
▪ Direct two-way public address;
▪ Individual, group, and collective calls;
▪ Support of simplex/duplex modes;
▪ Visual/acoustic indication of call, call storage and busy signaling;
▪ Single dial switch plan;
▪ Call recording;
▪ Manual/automatic message recording and re-playing;
▪ Priority levels;
▪ Alarm signal and message broadcasting;
▪ Integration with PBX, analog equipment (PGS, Orekh, Beryozka), security and fire alarm, civil defense and emergency system (P-166), conventional radio communication systems, Tetra standard systems, modBus process control systems, and access control systems;
▪ Acoustic/visual alarm monitoring;
▪ System failure messaging via e-mail.
INTRON-D: Functionality, security, and reliabilityBASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
Digital Communication and Public Address System8 9
Advantages: ▪ Connection to IP, digital and analog intercom stations;
▪ SIP protocols to provide integration with external intercom systems;
▪ Networking up to 250 digital exchange units via Ethernet, optic fiber, copper E1/DLS;
▪ Up to 200 priority levels, 65,000 freely programmable addresses, 1,000 selectable group calls;
▪ Single intercom and PA/GA system;
▪ Flexible networking via Ethernet and system interfaces;
▪ Subscribers switching;
▪ Continuous performance monitoring of system elements and terminal devices;
▪ Centralized Control;
▪ Modularity and expandability;
▪ Integration with third-party communication systems.
INTRON-D plus system was designed grounding on over 40 years ofexperience in developing and manufacturing the most advanced industrialintercom systems. Meeting ever-growing customer and market demands,INTRON-D plus comprises reliability and functionality of the knownINTRON-D system, in the meantime supporting network technology thatenables it to (1) flexibly integrate into any Customer’s infrastructure and(2) deliver on any tasks related to two-way PA/GA, loudspeaking andemergency alert.
INTRON-D plus
Example of designing an integrated system based on INTRON-D plus
BASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
IP
Ethernet Switch
BASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
BASS T REBLE VOLUME
BASS T REBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
POWER CHANNEL A / 250W
FAULT
ON
CLIP
SIGNAL
CHANNEL A / 250W
FAULT
ON
CLIP
SIGNAL
Remote Paging Network
Digital Telephones Analog TelephonesDECT (Digital European
Branch ExchangePABX Input/Output Unit
Paging Network (outdoor loudspeakers)
WORKSHOP NO.1 WORKSHOP NO.1LOCAL CONTROL BOARDLOCAL CONTROL BOARD
Mobile Radio
Fire Alarm Visual alarm CCTV Access Control
10
Digital desktop intercom stations are designed for use atcontrol rooms and centers, measuring stations, commandposts, etc.
DIGITAL DESKTOP INTERCOMSTATIONS
11
12
DTM series
DT series
13
Dimensions:
DЕ Series
DTM series
Additional Features (model-specific):
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Operating temperature range, ºС
Protection class
Master unit weight, kg
Desktop intercom station withprogrammable keys/switches
Desktop intercom station withprogrammable keys/switches
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Output capacity, W
Device Specifications
Type
Auxiliary AmplifierSpecifications
DT Series
DT Series
DTM series
DTM series
42 — 72
42 — 72
50 / 140
20 / 850
45 / 1000
4 / 85 / 8
25
300 — 7000 150 — 7200
0 to +50 (32 °F to 122 °F)
IP 40 IP 42
1,3 1,1
▪ Auxiliary amplifier to enable the use of an external loudspeaker;
▪ Wireless headset or handset;
▪ Flash beacon connection.
DTM series
DT Series
Advantages:
▪ Extendible with keys and/or toggle switches;
▪ Up to 7 keypads with 16 keys each (112 subscribers) or 10 switches (70 subscribers).
▪ Display;
▪ Digital input with extended audio range (up to 7 kHz);
▪ Keypads with 15 keys each (15 to 60 keys);
▪ 4 function keys for menu control.
DT series / DTM seriesDigital Desktop Intercom Stations
14
ID Intouch (DIT)
DE Series
15
Dimensions:
DE Series
Additional Features (model-specific):
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Operating temperature range, ºС
Protection class
Master unit weight, kg
Digital built-in modularintercom station
PC-based intercom station,compatible with INTRON-D(plus),
ID Intouch software, headset/handset,loudspeaker
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Output capacity, W
Device Specifications
Type
Auxiliary AmplifierSpecifications
DE Series
DE Series
DE Series
ID Intouch (DIT)
ID Intouch (DIT)
42 — 72
42 — 72
50 / 100
20 / 850
10 / 100
5 / 8 depends onconnected
loudspeaker
25
300 — 7000 300 — 3400
0 to +50 (32 °F to 122 °F)
IP 40
0,8
▪ Auxiliary amplifier to enable the use of an external loudspeaker;
▪ Wireless headset or handset;
▪ Flash beacon connection.
DE Series
ID Intouch (DIT)
Advantages:
▪ Mouse/touch screen control;
▪ Subscribers grouping;
▪ Connection of up to 320 subscribers;
▪ Option to modify configuration and user profile;
▪ Emergency call confirmation request.
▪ Extendible with keys and/or toggle switches;
▪ Up to 9 keypads with 16 keys each (144 subscribers) or 10 switches (90 subscribers);
▪ Loudspeaker and keypad modules can be attached with special mounting clips.
DE Series / ID Intouch (DIT)Digital Desktop Intercom Stations
16
DIGITAL OUTDOOR INTERCOMSTATIONS
17
Digital weatherproof outdoor intercom stations of the newDA series are part of the INTRON-D plus PA/GA systemfrom INDUSTRONIC. The design allows for clear and reliablecommunication at any time, whether you operate the intercomstation in extreme cold or heat or in noisy, dirty or dustyenvironments. The upgraded family comes with the DAE versionallowing for convenient use of accessories such as hand-heldmicrophones, handsets, or wire industrial headsets.
18 19
DA x15 Series
DA x05 Series
Dimensions:
Additional Features:
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Max. sound pressure level(distance 30 cm (4.7”), dB
Operating temperature range, ºС
Protection class
Cable gland size
Master unit weight, kg
weatherproof
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Output capacity, W
Device Specifications
Type
Auxiliary AmplifierSpecifications
DA x05 Series DA x15 Series
42 — 72
42 — 72
20 / 100
20 / 850
15 / 8
25
115
300 — 3400 / 300 — 7000
-40 to +70 (-40 ºF to +158 ºF)
IP 66
1 x M25 + 2 x M20
5
▪ Optional 25-W auxiliary amplifier installed in the intercom housing enables the use of an external loudspeaker;
▪ Connection of flash beacon;
▪ Hand-held microphone, handset or wire headset of industrial design with DAE modification;
▪ Keypads can be expanded with 6/12 additional direct call keypads;
▪ Acoustic hood for noise insulation.
DA x05 Series
DA x15 Series
Advantages:
▪ Dial keypad to connect to any intercom station;
▪ Momentary rocker switches for direct calls;
▪ Increased device capacity via additional keypads.
▪ Up to 3 momentary rocker switches;
▪ Expandable programmable keys via additional keypads.
DA x05 Series / DA x15 SeriesDigital Outdoor Intercom Stations
20
Digital Outdoor Intercom StationsDX 005 Series / DX 015 Series
DX 015 Series
DX 005 Series
21
Additional Features:
▪ Installation of an optional 25-W auxiliary amplifier;
▪ Connection of external horn loudspeaker;
▪ Connection of flash beacon;
▪ Convenient use of external accessories with modification of DXE type;
▪ Additional acoustic hoods for noise insulation.
DX 005 Series
DX 015 Series
Advantages:
▪ Dial keypad to connect to any intercom station;
▪ Momentary rocker switches for direct calls;
▪ All ignitable electronics is integrated in a separate module, which is installed in an explosion-proof sealed compartment.
▪ Up to 3 momentary rocker switches;
▪ All ignitable electronics is integrated in a separate module, which is installed in an explosion-proof sealed compartment.
Dimensions:
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Max. sound pressure level(distance 30 cm (4.7”), dB
Operating temperature range, ºС
Protection class
Cable gland size
Master unit weight, kg
Weather- and explosion-proof
Supply voltage range, VDC
Quiescent current consumption / max loadcurrent consumption, mA
Output capacity, W
Device Specifications
Type
Auxiliary AmplifierSpecifications
DX 005 Series DX 015 Series
42 — 72
42 — 72
20 / 100
60 / 850
15 / 8
25
106
300 — 3400
-40 to +70 (-40 ºF to +158 ºF)
IP 66
1 x M25 + 2 x M20
7
22
IP INTERCOM STATIONS
23
IP intercom station is a component of the PA/GA system fromINDUSTRONIC; optically adapted for the use at gateways,entrance areas, elevators, clean rooms, office buildings, etc. IPintercom stations are available with 3 modules (microphone,loudspeaker and key module with 1 or 2 programmable keys)and are suited for installation in both surface and built-inhousings. Their special design makes them resistant to dirt,dust, and vandalism.
24
IP Intercom StationsNSO 001
25
Main Parameters:Power supply
External power supply
Standard power consumption, W
Loudspeaker, W / Ohm
Service interface
Ambient temperature, °С
Humidity, %
Protection class
EMC
Height x width x depth, mm
Weight, kg
Power supply through Ethernet (PoE)recommended
IPv4 network
Support of UDP, SCTP, RTP and RTCPprotocols
Quality of Service (QoS) - ideal latency value< 20 ms (max. 50 ms), jitter: max. 10 ms
Device Specifications
Network Requirements
15-W PoE according to IEEE 802.3af
42 VDC to 57 VDC, 0.1 A at 48 V
3
Mini USB
7 / 8
-20 to +50 (-4 °F to 122 °F)
max. 95
IP 54
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4
333 х 136 х 76
4,5
▪ Network connection via Ethernet;
▪ Stainless-steel modular housing;
▪ Up to 2 freely programmable keys;
▪ Adjustable microphone sensitivity and speaker volume;
▪ Monitoring of microphone function.
Advantages:
▪ RNVCB – electronics module;
▪ Modules: Microphone, loudspeaker, 1 or 2 freelyprogrammable keys;
▪ Mounting post (optional).
26
IP Intercom StationsNRO 001
27
Main Parameters:
Power supply
Standard power consumption, W
Amplifier capacity, W
Frequency range
Loudspeaker
Control line output
Ambient temperature, °С
Relative humidity (non-condensing)
Protection class
EMC test (CE mark)
Power supply through Ethernet (PoE)recommended
IPv4 network
Support of UDP, SCTP, RTP and RTCPprotocols
Quality of Service (QoS) - ideal latency value< 20 ms (max. 50 ms), jitter: max. 10 ms
Device Specifications
Network Requirements
PoE according to IEEE 802.3af, 15 W orexternal power supply (42 VDC to 57 VDC,
0.1 A at 48 V)
3
0,75
15 W / 8 Ohm
200-16000 Hz +/- 3dB
max. 350 mA, using external power supplyunit (42 VDC to 57 VDC)
-20 to +55 (-4 °F to 131 °F)
max. 95
IP 66
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4
▪ Modular and maintenance-friendly design;
▪ Protection class IP66;
▪ 1 to 3 keypads for direct calls;
▪ Configurable and programmable by user control elements;
▪ Momentary rocker switches;
▪ Visual call or busy signaling;
▪ Microphone with electronic noise compensation and dynamic compression;
▪ Speaker volume and microphone sensitivity can be adjusted;
▪ Dry contacts;
▪ Network connection via Ethernet;
▪ PoE or external power supply.
Advantages:
Interfaces:
▪ Glass-fiber reinforced polyester housing;
▪ 25-W auxiliary amplifier, external power supply required (e. g. in a separate box).
▪ 1 x RJ45 port 10/100 Mbps (LAN + PoE);
▪ Screw terminals for external power supply, additional loudspeaker or line output control with 2.5 mm² rated cross section;
▪ 1 x Mini USB service port.
Power supply
Quiescent current consumption, mA
Output power
Auxiliary AmplifierSpecifications
External power supply 48 VDC(42 VDC to 57 VDC, 1 A at 48 V)
60
25 W / 400 Ohm
Dimensions:
28
IP Intercom StationsNRC 001
29
Dimensions:
Main Parameters:
Power supply
External power supply
Quiescent current consumption / maxcurrent consumption, mA
Amplifier output, W
Frequency range
Loudspeaker
Network interface, Mbps
Service interface
Ambient temperature, °С
Humidity, %
Protection class
EMC
Height x width x depth
Weight, kg
Cable glands
Color
Device Specifications
15-W PoE according to IEEE 802.3af
42 VDC to 57 VDC, 0.1 A at 48 V
60 / 270
0,75
200 Hz – 16 kHz
5 W / 8 Ohm
1 x RJ45 10/100
Mini USB
-10 to +50 (14 °F to 122 °F)
max. 95
IP 40
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4
100 х 275 х 150
2,8
1 x M16 (up to 3 x M16 possible)
Red (RAL 3000)
▪ Robust and reliable design for indoor use;
▪ Modularity;
▪ 3 dry contacts;
▪ Network connection via Ethernet;
▪ Busy or call storage signaling;
▪ Integrated web interface for configuration and service functions;
▪ Adjustable microphone sensitivity and speaker volume;
▪ Monitoring of microphone function.
Components and Accessories:
Network Requirements:
▪ Flame-retardant glass-fiber reinforced polyester housing;
▪ Robust ‘gooseneck’ microphone;
▪ Supplied with freely programmable keys or toggle switches;
▪ Key cover to protect the keys against accidental actuation (optional);
▪ Remote loudspeaker with 8 m cable away from the intercom station (optional).
▪ Power supply through Ethernet (PoE) recommended;
▪ IPv4 network;
▪ Support of UDP, SCTP, RTP and RTCP protocols;
▪ Quality of Service (QoS) - ideal latency value: < 20 ms (max. 50 ms), jitter: max. 10 ms;
▪ 10Base-T/100Base-TX Ethernet (IEEE 802.3), 100 Mbps recommended;
▪ 200 kBit/s basic bandwidth and 200 kBit/s per active audio channel.
30
BUILT-IN INTERCOM STATIONS
31
Versatile vandal-proof weatherproof intercom stations ofthe DS series are designed for mounting into various wallpanels or housings. Can be used as an emergency callpoint, elevator intercom stations, etc.
Built-In Intercom StationsDS Series
32 33
Main Parameters:
Additional Features:
Advantages:
Power supply voltage rage, V
Quiescent current consumption / maxcurrent consumption, mA
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Operating temperature range, ºС
Protection class
Master unit weight, kg
Device Specifications
42 — 72
20 / 100
1 / 8
300 — 3400
-20 to +55 (-4 °F to 131 °F)
IP 54
4.5 kg or 9.9 lbs (3 modules);5 kg or 11 lbs (4 modules)
▪ Stainless steel housing;
▪ Noise-compensating microphone;
▪ Monitoring of microphone function;
▪ Speaker volume and microphone sensitivity can be adjusted;
▪ Dry contacts.
▪ Rainhood;
▪ Emergency call point design.
▪ Versatile built-in and surface-housing vandal-proof intercom stations;
▪ 3/4-module design;
▪ Microphone module;
▪ Loudspeaker module;
▪ Module with 1 to 4 keys for direct calls.
Dimensions:
34
IP DESKTOP INTERCOM STATIONS
35
IP desktop intercom stations of the 12 NIB 001 seriesare part of the INTRON-D plus PA/GA system fromINDUSTRONIC. These stations were designed for indooruse in control rooms, measuring stations, or commandposts. They have 12-key keyboards with displays and12 keys for direct calls with inscription labels and visualindication. A station can be easily integrated into theexisting plant network environments.
IP Desktop Intercom Station12 NIB 001 Series
36 37
Main Parameters:
Advantages:Power consumption, W
Power supply
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Operating temperature range, ºС
Protection class
Height x width x depth
Master unit weight, kg
Device Specifications
2,5
PoE or external power supply(42 VDC to 57 VDC, 0.1 A at 48 V)
5 / 8
200 – 16 000
-10 to +55 (14 °F to 131 °F)
IP 41
182 х 130 х 55 mm
0,8
▪ Dial calls to any subscriber;
▪ All direct-call keys have individual ID label;
▪ Call and busy signaling; multi-color signaling on keys for preset events;
▪ ‘Gooseneck’ microphone with electronic noise compensation and dynamic compression;
▪ Microphone sensitivity and speaker volume can be adjusted both locally and via web interface;
▪ Function keys for menu control;
▪ Network connection via Ethernet;
▪ Audio bandwidth of up to 16 kHz.
▪ Metal-base plastic housing;
▪ ‘Gooseneck’ microphone 290 mm (11.4»);
▪ 12 direct-call keys, 4 function keys, display;
▪ Optional modification: wall-mounted intercom station with a built-in microphone.
Dimensions:
IP Desktop Intercom Station
Type
IP Desktop Intercom StationAP 701 series
38 39
Main Parameters:
Additional Features:
Advantages:
Standard power consumption, W
Integrated amplifier capacity, W
Supply voltage range, VDC
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Voice transmission frequency range, Hz
Touch display, cm
Operating temperature range, ºС
Protection class
Height x width x depth
Master unit weight, kg
Device Specifications
6
2 x 0,75
48
2 х 8 / 8
200 — 16 000
17.8 cm (7”) / 800 x 480 pixels
-10 to +50 (14 °F to 122 °F)
IP 41
80 mm x 267 mm x 242 mm
2,5
▪ PoE or external power supply;
▪ ‘Gooseneck’ microphone according to DIN EN 60849;
▪ Network connection via Ethernet;
▪ Resistive color touch screen for activating functions responding to pressure.
▪ Can be modularly expanded by an external handset and up to 4 additional keypads — thus a total of 108 mechanical keys is possible;
▪ Up to 10 control layers (levels) with max. 200 display buttons;
▪ Multi-Color function indication;
▪ Audio bandwidth of up to 16 kHz.
▪ 7» Color touch display;
▪ 12 direct-call keys with integrated indication;
▪ 3 function keys;
▪ In case of the ‘gooseneck’ microphone failure, the conversation automatically switches to the integrated additional microphone;
▪ Two simultaneous operating amplifiers and speakers (for higher reliability).
▪ Height x width x depth80 mm x 90 mm x 242 mm
▪ Weight: 0.8 kg
▪ Height x width x depth100 mm x 90 mm x 242 mm
▪ Weight: 1 kg
IP Desktop Intercom Station
Type
1 APH 01 handset
24 APK 01 additional keypad
40
POWER AMPLIFIERS
41
Digital power amplifiers are designed for use in local PAsystems. Digital input and balanced analog input, lowheat radiation at high capacity — these factors enhancesystem reliability in emergency situations. The amplifieris connected to INTRON-D plus PA/GA as a digitalintercom station, which allows for 4-km distance from the central exchange unit. The amplifier provides integrated monitoring and automated redundancy functions.
DVE power amplifiers250 DVE 13 / 500 DVE 13
42 43
Main Parameters:
Additional Features:
Advantages:
▪ Robust steel housing;
▪ Digital power adjustment;
▪ High efficiency (>80%, class D);
▪ Low quiescent power consumption;
▪ Long life;
▪ Transformer output winding switching for 70 V and 100 V;
▪ 48 VDC and 60 VDC emergency supply;
▪ Integrated monitoring of system functioning;
▪ Compliance with EN 60849 / VDE 0828;
▪ «Sound Systems for Emergency Alert».
▪ PA area switching;
▪ Monitoring of loudspeaker circuit functioning.
▪ Digital input with extended audio bandwidth (up to 7 kHz).
▪ Output capacity 500 W;
▪ Digital input with extended audio bandwidth (up to 7 kHz).
Dimensions:
500 DVE 13
500 DVE 13
250 DVE 13
250 DVE 13
Device Specifications
250 DVE 13 500 DVE 13
Output capacity, W
Analog Frequency Range, Hz
Main power supply, VAC
Distortion factor, %
Signal-to-noise ratio, dB
Input LF signal level, V
Emergency power supply range, VDC
Quiescent power consumption, VA
Rated power, VA
Quiescent current consumption at 60 V, A
Current consumption at rated power, A
Operating temperature range, ºС
Weight, kg
250 500 (2 x 250)
200 — 15 000
230 (+ / -10)
<1
>80
0,4 — 2
42 — 72
6 10
315 620
0,06 0,1
5 10
-5 to +50 (23 °F to 122 °F)
10 12,5
Power Amplifiers of NPA TypeNPA ((controlled by INTRON-D plus over Ethernet)
44 45
Main Parameters:
Advantages:
▪ Connection to INTRON-D plus over Ethernet
▪ Modular design allows for a maximum output power of 600 W;
▪ Can process up to 4 independent input audio channels;
▪ Up to 8 selectively addressable loudspeaker lines (PA areas);
▪ N+1 redundancy principle;
▪ Integrated web interface;
▪ Navigation through the intuitive user interface implemented in the front panel.
▪ Output capacity 300 W / 600 W;
▪ Connection via Ethernet.
Device Specifications
Output capacity, W
Frequency range, Hz
Operating power supply voltage, VAC
Emergency power supply voltage, VDC
Efficiency, %
Temperature range, °C
Height x width x depth
Weight, kg
300/600 (depending on type)
150 – 16 000
96 – 264
42 – 72
>80
-15 to +55 (5 °F to 131 °F)
132 mm x 430 mm x 330 m(19” housing – module)
12,5
Power amplifier of NPA type is controlled byINTRON-D plus over LAN and can control up to 8 selectively addressable loudspeaker areas.
Two amplifier slots provided in the NPA unit can beequipped with amplifier modules that are available in thefollowing versions: 2 x 150 W and 1 x 300 W, configuredin various combinations.
46
RADIO BASE STATIONSAND CRANE RADIO STATIONS
47
Establishing connection to hand-held/mobile radio stations, radiobase stations are designed as the interface between radio stationsand the INTRON-D (plus) PA/GA system. Radio base stations canbe mounted in the central cabinet or within 4 km from the centralexchange unit for the highest possible efficient coverage.Crane radio stations allow for flexible wireless connection betweenmobile objects at industrial areas. Crane radio communication canbe integrated into the existing plant network and combined withINDUSTRONIC intercom stations.
Radio Base Stations and Crane Radio StationsFK Series / 0FB Series
48 49
Main Parameters:
Main Parameters:
Additional Features:
Additional Features:
Advantages:
Advantages:
▪ Housing made of glass-fiber reinforced polyester;
▪ Two selectable frequency ranges (as required);
▪ Digital transmission power adjustment;
▪ Vandal-proof noise-compensating ‘gooseneck’ microphone;
▪ Individual key labeling;
▪ LED call and busy signaling;
▪ Adjustable speaker volume and microphone sensitivity.
▪ Aluminum housing;
▪ Two selectable frequency ranges (as required);
▪ Digital transmission power adjustment.
▪ Auxiliary amplifier to enable the use of an external loudspeaker;
▪ Foot call / answering switch.
▪ Integration with third-party hand-held / mobile radio stations.
▪ Direct-call keys/switches;
▪ Up to 2 keypads with 16 keys each (32 subscribers) or 10 switches (20 subscribers);
▪ 5-tone selective calling Select-V.
▪ Can be mounted in the central cabinet or within 4 km away from the central exchange unit;
▪ One radio base station can connect up to 10 radio subscribers;
▪ 5-tone selective calling Select-V.
0FB Series
0FB Series
FK Series
Device Specifications
FK Series 0FB Series
Power supply voltage rage, V
Transmitter output, AC version, W
Transmitter output, DC version, W
Speaker capacity, W / Resistance, Ohm
Antenna resistance, Ohm
Frequency range, MHz
Frequency grid, kHz
Operating temperature range, ºС
Protection class
Weight, kg
110 VAC to 230 VAC; 110 VAC to 230 VAC60 (DC)
1 to 25
1 to 25 — / —
— / — 1 / 8
50
146 VHF to 174 VHF; 440 UHF to 470 UHF
12,5 / 20 / 25
-20 to +55 (-4 °F to 131 °F)
IP 65
5
FK Series
Crane radio station
Radio base station
Type
FK Series
0FB Series
Central communication system50 51
Central exchange units can be interconnected with the use of 12 DXI seriesdigital exchange unit interfaces that are used for integrating two or more centralexchange units. In such case, central exchange units are connected via wire(E1 or DSL) or optic (SMF/MMF) lines. Star/ring network supported.
When using INTRON-D plus, central exchange units can be interconnected viathe IP network; with that, direct interconnection of units via 12 DXI can be usedas redundant for emergency purposes.
Interconnected central exchange units form a single system that can becontrolled and/or maintained by one duty officer of the intercom center.
Interconnecting central exchange units within INTRON-D plus
Ethernet / IPBASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME
BASS TREBLE VOLUME BASS TREBLE VOLUME
REMOTE OBJECTS
WORKSHOP NO.3
WORKSHOP NO.3
FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINE, DSL, E1FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINE, DSL, E1
FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINE, DSL, E1 FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINE, DSL, E1
WORKSHOP NO.1
FIBER-OPTIC COMMUNICATION
LINE, DSL, E1
Accessories52
Wireless Headset
Wire Headset
Push-To-Talk Handset
Handset
INDUSTRONIC products can be upgraded with accessories designed for optimizing technologyprocesses and higher convenience in operating major equipment.
Desktop intercom station connection
Weatherproof outdoor intercom stations connection
Desktop intercom station connection
Intercom stations connection
Comprises base station (connects to the desktop intercom station) and headset.Several desktop intercom stations with headsets can easily operate in one roomwithout interfering with each other.
Used in noisy facilities.
Supports simplex/duplex.
Designed for duplex operation.
53
Wire Microphone
Acoustic Hood
Versatile Posts
Additional Keypads for Intercom Stations
Foot switch (hands free mode)
Acoustic hood for explosion-hazardous areas
Intercom stations connection
Integrated into weatherproof outdoor intercom stations (recommended)
Installation of weather-proof and explosion-proof outdoor intercom stations
Weatherproof outdoor intercom stations connection
Crane or wall-mounted weatherproof intercom stations connection
Integrated into weather-and explosion-proof intercom stations (recommended)
Used to broadcast information by staff standing/sitting within up to several metersfrom the intercom station.
Dust/damp/noise proofing.
Steel housing ensures high reliability of installation. Cable entry through post base.
Keypad with 6/12 programmable direct-call keys.
Enables the crane operator to respond to the calls (recently received from a subscriber).
Dust/damp/noise proofing; antistatic housing; designed for operation in harshenvironments.
5554
Hauptstraße 10, 14979 Großbeeren, DeutschlandTel.: +49 (0) 33 701 26330
E-Mail: [email protected]