Digital Booklet - El Alma Al Aire (Bonus Version)

En 2000, con el cambio de milenio, Alejandro continuaba pletórico en cuanto acreatividad y capacidad interpretativa. Todo a su alrededor lo motivaba. Lo normal era que lascanciones surgieran unas detrás de las otras. Era evidente que se encontraba a gusto, que cadavez le gustaba más aventurarse, experimentar, probar sonidos, aprender a tocar nuevosinstrumentos… Era feliz. Disfrutaba de la vida. Y su entusiasmo resultaba contagioso. Cuandodejaba la guitarra o el piano, cogía un pincel y se volcaba en un lienzo. Y si no, miraba alhorizonte y se encontraba con el mar (muy presente en sus nuevas canciones), ya fueraAtlántico o Caribe, o el Golfo de México… Está en su refugio y lo vive con intensidad. Con lamisma sonrisa maliciosa de siempre, la misma mirada pícara, la vieja y conocida inquietud enlas formas y las maneras. Es un torbellino de ideas y proyectos. Un activista y creador sinreposo.

La entrada del siglo XXI merecía una celebración a lo grande después de tres años desilencio discográfico, que no de inactividad artística ni profesional. La recta final del siglopasado había resultado apoteósica, con el reconocimiento general, los premios, los aplausos,las plazas llenas, los focos, las satisfacciones familiares… En 2000 Alejandro Sanz se habíareencontrado con viejos conocidos, como el productor Emanuele Ruffinengo, para una nuevaaventura en los estudios The Hit Factory / Criteria de Miami. ¡Otro nuevo gran reto! También haynuevos nombres a su alrededor, como el trompetista cubano Lulo Pérez, y amigos “de toda lavida”, como Vicente Amigo o Josemi Carmona: “para que me pongan la carne de gallina”.

Esta frase es la que mejor define a Alejandro Sanz en el famoso cambio de milenio. Lo quemás le atraía era buscar y encontrar la satisfacción total, musical y estética. Se había impuestoseguir haciendo lo que le gustaba superando cualquier imposición artificial del mercado ytodas las presiones que le vinieran del exterior. Pero tres años después de la publicación deMás, tocaba mover ficha. Alejandro lo hizo con soltura, cómodo y a gusto. Estaba todo listopara dar otra vuelta de tuerca.

Para ello reunió a todo un equipo de experimentados músicos que estuvieron tocando yensayando como si de una actuación en directo se tratara. La espontaneidad del directo, lainterconexión de los instrumentos, el contagio de los músicos, todo ello iba a romper con la

rutina de la grabación pista a pista. Sin renegar de las posibilidades que ofrecían los adelantosde la tecnología y la informática, Alejandro quería encontrarse con la vitalidad que dan losmúsicos tocando todos juntos, intercambiando energías.

Alejandro se quitó presión traduciendo su música en sinceridad y espontaneidad. Buscó,sobre todo, honestidad. Hacer MÚSICA. En su flamante El alma al aire había detalles quedelataban la alegría de vivir y su saber contagiar. Canciones como Tiene que ser pecadorespira y transpira satisfacción y también refleja su búsqueda de nuevas sonoridades, nuevosritmos, hallazgos inéditos hasta entonces en su obra… Y también están los singles, Cuandonadie me ve o Quisiera ser, con el guiño aflamencado típico del autor, o esas canciones quele permitían alcanzar niveles de interpretación hasta entonces desconocidos en su discografía.Son los beneficios lógicos de un estado de ánimo especial, explosivo, en el que lossentimientos brotan y se traducen en cascada de notas y ritmos, frases unidas unas a otras conmuchos sentidos. Todo el álbum El alma al aire es eso, una muestra de pasión, de satisfacción,la culminación de una serie de arranques emocionales que han sido traducidos en creatividadmusical.

Y por si no lo has descubierto todavía, al final, a unos 150 segundos de terminar el temaSilencio, la canción que oficiosamente cerraba el disco, suena Desde mis centros (o El suspiro,como él dice que inicialmente la tituló), en forma de regalo inesperado. Un piano, una vozsusurrante, un tú y yo musical. Déjala correr. Es un capricho al gusto del autor que invita arepetir.

El álbum llegó a las tiendas finalmente el 23 de septiembre de 2000 y, como era deesperar, fue directamente al número uno de las listas. Y detrás llegaron los premios, losGrammy y todos lo demás. Para entonces su vida se había convertido en un torrente imparable.Ya nadie lo dudaba. Alejandro había alcanzado el estatus de artista universal. La repercusiónque tenía cada uno de sus actos y de sus creaciones era sencillamente imposible de describir.El joven rebelde del barrio ya podía decir que la realidad había superado todos sus sueños.

Alberto Vila

CCUUAANNDDOO NNAADDIIEE MMEE VVEEAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

A veces me elevo, doy mil volteretasA veces me encierro tras puertas abiertasA veces te cuento por qué este silencioy es que a veces soy tuyo y a veces del viento

A veces de un hilo y a veces de un cientoY hay veces, mi vida, te juro que pienso:¿Por qué es tan difícil sentir como siento?sentir ¡Cómo siento! Que sea difícil

A veces te miro y a veces te dejasme prestas tus alas, revisas tus huellasA veces por todo aunque nunca me fallesa veces soy tuyo y a veces de nadieA veces te juro de veras que siento,no darte la vida entera, darte sólo esos momentos¿Por qué es tan difícil?... Vivir sólo es eso...Vivir, sólo es eso...¿Por qué es tan difícil?

Cuando nadie me vepuedo ser o no ser cuando nadie me ve pongo el mundo del revéscuando nadie me ve no me limita la pielcuando nadie me ve puedo ser o no sercuando nadie me ve

A veces me elevo, doy mil volteretasA veces me encierro tras puertas abiertas A veces te cuento por qué este silencioy es que a veces soy tuyo y a veces del viento

Te escribo desde los centros de mi propiaexistencia

donde nacen las ansias la infinita esenciahay cosas muy tuyas que yo no comprendoy hay cosas tan mías pero es que yo no las veosupongo que pienso que yo no las tengono entiendo mi vida, se encienden los versosque a oscuras te puedo, lo siento no aciertono enciendas las luces que tengodesnudos,el alma y el cuerpo

Cuando nadie me vepuedo ser o no sercuando nadie me veme parezco a tu pielcuando nadie me veyo pienso en ellatambiéncuando nadie me ve,puedo ser o no sercuando nadie me ve,puedo ser o no sercuando nadie me ve, nome limita la piel

Cuando nadie me vepuedo ser o no sercuando nadie me veno me limita la pielpuedo ser, puedo ser o no sercuando nadie me ve

A veces me elevodoy mil volteretasTe encierro en mis ojos tras puertas abiertas

Todo lo que es belloestá esperando tu mirada

tengo una cariciaque sin ti se me derrama

Hay un universohecho de pequeñas cosas

que vuelan sobre tu cabezasi las soplas

Hay atardeceresque no acaban de ponerse

hay un mar enteroresumiéndose en tu boca

Y yo te juro vida mía que lo surqué... pregúntale a tu piel

¿ya no te acuerdas? compañerita mía.cuando te hablé

de mi universo ¿ves?no me creías... ¿no?

Que existen los rincones...donde el amor esconde...

Todo un universo de pequeñas cosasen él me está esperando ella

de una nube a otrano hay una promesa

que resista aquellas dudasno hay una caricia

que le pueda a aquella luna

Y yo te juro vida mia que desde ayerla luna está, está en tu piel

yo te lo juro vida mía, te encontraréjunto al espacio aquel

tu y yo y el cielo, el cielo

A veces te cuento por qué este silencioy es que a veces soy tuyo y a veces...del vientoA veces del viento

Y a veces del tiempo

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo Paixao

Percusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico Vagnone

Guitarra española: Josemi CarmonaPiano, teclados y programación: Emanuele

RuffinengoCuerdas: Miami Symphonic Strings

Coros: Luca Jurman, Wendy Pedersen, RaúlMidonMezclado por Maurizio Biancani

HHAAYY UUNNUUNNIIVVEERRSSOODDEE PPEEQQUUEEÑÑAASSCCOOSSAASS

Alejandro Sanz / EMI Music Publishing

¿Por qué hay estrellas que brillanpero no se ven?

Y existe gente que nunca llego aconocer

aunque los pueda verson los azules heridos del amanacer

se desprenden del cielo, arañándome,... arañándotearañándote

Hay un universode pequeñas cosasque sólo se despiertancuando tú las nombras

que existen los rinconesdonde el amor esconde

Porqué hay estrellas que brillan por ahí... lo séy existen sitios que nunca pude conoce.Por eso ven a ver... conmigo el sol aquelde plata salpicándonos los mares...de plata salpicándonos... los mares...de pequeñas cosas

Hay un universo de pequeñas cosasen el que los amargostrenzan florespa’ adornar fronterasHay una miradaque susurra a mis espaldascuando los secretos o se diceno se callan

Si yo te juro vida míaque puedo hacerde este universo para ti uno bieny tu me juras vida míaque puede sertú, y yo y el cielo, el cielo, aquel

Y yo te juro vida míaque puedo hacer de este universo para ti uno bieny tú me juras vida míaque puede ser,que existen los rinconeslas tardes que se ponen

Porque hay estrellas que brillanpero no se veny existen sitios que nunca pude conocer...

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo PaixaoPercusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnoneMandola: Josemi CarmonaPiano, teclados y programación: EmanueleRuffinengoCuerdas: Miami Symphonic StringsCoros: Luca Jurman, WendyPedersen, Raúl Midon, AlejandroSanzMezclado por Maurizio Biancani

QQUUIISSIIEERRAASSEERRAlejandro Sanz / EMI MusicPublishing

Quisiera ser el dueño,del pacto de tu bocaquisiera ser el verbo alque no invitasa la fiesta de tu vozTe has preguntado algunavez, di la verdad,si siente el vientodebajo de tu ropacuando te bañas en el mar desnudaQuien te acaricia el cuerpoen la fiesta de tu pielse sentirán la sal, las olas, sentirá la arena,me da pena

Quisiera ser el sueño que jamás compartirías,el jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel

Son de esos besos que ni frío, ni calor...; pero síson de tu boca.

También los quiero yo

Quisiera ser el aire que escapa de tu risaQuisiera ser la sal para escocerte en tus heridasQuisiera ser la sangre que envuelves con tu vida

Quisiera ser el sueño que jamás compartirías,el jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel


si quieres ser el aireyo te invito niña a mi camisa, mi camisa

de tu alegría y la fiesta de tu piel


Quisiera ser el sueño que jamás compartirías,el jardín de tu alegría y la fiesta de tu piel


Percusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnoneGuitarra española: Vicente Amigo, Josemi Carmona

Piano, synth bass, teclados y programación: Emanuele RuffinengoTrompeta: Lulo Perez

Trombón: Jorge C. DobalSaxo: Hammadi Bayard

Coros: Montse Cortes, Charo Manzano, Luca Jurman, WendyPedersen, Raúl Midon, Alejandro Sanz, Alfredo PaixaoMezclado por Maurizio Biancani y Roberto Maccagno

Quisiera ser el aire que escapa de tu risaQuisiera ser la sal para escocerte en tus heridasQuisiera ser la sangre que envuelves con tu vidaQuisiera ser el sueño que jamás compartirías,el jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel.

Son de esos besos que ni frío, ni calor...; perosí son de tu boca

También los quiero yo

Quisiera ser sincero, apuestoa que te pierdo

en esta frase sólo pido tuperdónPor qué no escribo algomejor. Ay yo no sé.Me has preguntadoalguna vez, porpreguntar, qué es lo que quiero,por qué motivo he

dibujado el aire quejugaba a ser silencio

si en realidad te entiendoo sólo nos queremos

Y si a la noche como a mí leduele,

tanto desear de lejosse sentirán la sal, las olas, sentirá la arena,

me da pena


PPAARRAA QQUUEE MMEEQQUUIIEERRAASSAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

De cualquier manera no va a seresa cantinela de esa voz, de esa mujer.Si alguien me pregunta yo le diré,que detrás de un nuevo adiós, siempre cuestadespertarY que esas cosas pasan, por querer sabersin saber querer, sin querer te amé

Son esos ratitos que me das, en los que es muchomejorno hacer más fuerza y dejar, que si se va elcorazónque si se va que se vaya, no lo echaremos en falta.Quién puede quererse pensando en el alma

Y para que me quieras te daréun año entero que te haré sólo de primaverasy lo prenderé en tu pelo con un alfiler

Y para que me quieras, te querrécon un cariño que esta vezquiero quedarme niña quiero estar presente, en mi propia viday son esos ratitos que me das,esos ratitos que me das,esos ratitos que me das,

Y ahora dime sólo que estás biensi alguien te pregunta, quiéreme, quiéremequé me queda en estas manos, pa’ saber quereracariciame, una y otra vezuna y otra vez

Y son esos ratitos que me das, en los que esmucho mejorno hacer más fuerza y dejar, que si se va elcorazón,que si se va que se vaya, no lo echaremos en falta,quién puede quererse pensando en el alma

Y para que me quieras te daréun año entero que te haré sólode primaverasy lo prenderé en tu pelocon un alfiler

Y para que me quieras,te querrécon un cariño queesta vezquiero quedarmeniña quiero estarpresente, y en mipropia vida

Sólo de primaveras y loprenderé en tu pelo conun alfilerpara que me quieras tequerrécon un cariño que esta vez quieroquedarme niña quieroestar presente,y en mi propia vida

Y son esos ratitos que me dasesos ratitos que me das...

llega, llego soledaddéjame soñar

con tu amargo de a sorbitos, que hoy tengo porteño el corazón

Quiero el Buenos Aires que volóde un espejo frío

de un albor gesticulando amordando vida a un libro

De corrientes nada en el calor,y en callejones frío

tiene Buenos Aires un cariño que era mío

Tiene Buenos Aires, qué sé yoy un poema escrito

un verso que recuerdo de un adiosy que le dedico

a ese personaje que cantótanto tango herido...

Quema, quema tu nombre quema mi vozBuenos Aires me dolió

yo te llevo aquíen mis recuerdos suavecitos...

Pero se irá, ya lo verás, se iráaquella sensación

llega, llego soledaddéjame soñar

con tu amargo de a sorbitos

Déjame soñar, déjame soñarcon tu amargo de a poquitos

Quema, quema tu nombre quema mi voz.Buenos Aires me dolió

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo PaixaoPercusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnonePiano, teclados y programación: Emanuele RuffinengoCoros: Luca Jurman, Wendy Pedersen, Raúl MidonMezclado por Maurizio Biancani

LLLLEEGGAA,, LLLLEEGGOOSSOOLLEEDDAADD

Alejandro Sanz / EMI Music Publishing

Tiene Buenos Aires un rincónen un jardín prohibido,un tal Piazzola, amigo de ungorriónque le presta el nidopara ver de plata amanecerde oro atardecer, demadrugada,una mirada de mujer

Tiene Buenos Aires qué sé yo...y un poema escrito

un verso que recuerdo de unadiós

y que le dedicoa ese personaje que cantó

hay tanto tango herido... ¡va por Gardel!

Quema, quema, tu nombre quema mi vozBuenos Aires me doliópienso tanto en tien mis recuerdos suavecitos.

Pero se irá, pero se irá, pero se iráaquella sensación,

pienso tanto en tien mis recuerdos suavecitos

Pero se irá, pero se irá, aquella sensaciónllega, llego soledaddéjame soñarcon tu amargo de a sorbitosy porteño el corazón

A tu vera, a tu vera

Ya sé que estoy piantaopiantao, piantao

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo PaixaoPercusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnonePiano, teclados y programación: Emanuele RuffinengoCoros: Luca Jurman, Wendy Pedersen, Raúl MidonMezclado por Renato Cantele, Maurizio Biancani y RobertoMaccagno

EELL AALLMMAA AALL AAIIRREEAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

Yo quiero el aire que tiene tu almayo quiero el aire aquel que vive en tiyo quiero el aire, aire que derramasaire pa’ quererte, aire pa’ vivir

Yo quiero el aire que tiene tu almayo quiero el aire aquel que vive en tiyo quiero el aire, aire que derramasaire pa’ quererte, aire pa’ vivir

Tengo un alma o la teníay no es bastanteya sabes, tanto tienes, tanto vales

Tengo un alma y desafía...tus andareses el paisaje donde flota mi fantasía

Y me subo a tu cinturapero es tan temprano,los sueños que se cumplen son tan raros,el aire roza las palabras que nos sabenbiende tus ojos tu mirar, ehpor tus andares y tu mirar

Le he robado el alma al airepara dártela en este suspirosoy como la tierra amor,tú eres el solque no se deja verno puede sercomo va a ser

Le he robado el alma alairepara poder llevarte aquíconmigosoy como la tierra amortú eres el solque no se deja ver; no puede ser,como va a ser

Yo quiero el aire que tiene tu almayo quiero el aire que vive en tiyo quiero el aire, aire que derramasaire pa’ quererte, aire pa’ vivir

Tengo miedo a un alma fría¿cuánto vale?

Le he robado el alma al airepara dártela en este suspiro

soy como la tierra amortú eres el sol

que no se deja verno puede ser

cómo va a ser

Le he robado el alma al airepara poder llevarte aquí conmigo


que no se deja ver; no puede ser, como va a ser

Le he robado el alma al airepara dártela en este suspiro


el alma al aire tu manera en mí de caminar

Le he robado el alma al airepara poder llevarte aquí conmigo


que no se deja ver; no puede ser, cómo va a ser


Percusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnoneGuitarra española: Vicente Amigo, Josemi Carmona

Piano, synth bass, teclados y programación: EmanueleRuffinengo

Trompeta y Fiscorno: Lulo PerezTrombón: Jorge C. DobalSaxos: Hammadi Bayard

Coros: Montse Cortes, Charo Manzano, Luca Jurman, Raúl Midon,Alejandro Sanz, Alfredo Paixao

Mezclado por Maurizio Biancani

comprarle el alma al aire si se descuidasuave, suave se la quitastus andaresAy niña ay ay vete tus andares

Porque no tiene cura la locura de mis labiosya nada en esta vida me parece raro

El alma roza despacito el mundo ennuestra piel

De mi vida, caminar... y de tu vidaniña

lo que no se ve

Y le he robado el alma alaire para dártela en estesuspirosoy como la tierra amortú eres el solque no se deja verno puede sercomo va a ser

Le he robado el alma al airepara poder llevarte aquí

conmigosoy como la tierra amor

tú eres el solque no se deja ver; no puede ser,

cómo va a ser

Y me subo a tu cintura pero es tan tempranode tus ojos tu mirartus andares niñay tu libertad

MMEE IIRRÉÉAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

Cuéntame, otra vez, como iba aquella melodíaque hablaba de nosotros dos,la escribió, el que inventó el adiósCuéntame, otra vez, si no es el mismo solde ayer el que se esconde hoyPara ti, para mí, para nadie másse ha inventado el marse ha inventado el horizonte por llegardonde existe siempre un dónde en algún lugary aquel derroche de mi fantasíamía, mía es,

…y este maldito atardecer

Y me iré, iré, iré, iréY me iré, contando cada paso, no quierodespertarte,despertarte

Y me iré, iré, iré, iré, iré, iréte dejaré, un puñado de canciones, y de besosnuevosniña y al final me iré

Déjame, que te década segundo envuelto en un atardecer de vidaque para ti, para mí, para nadie másse ha inventado el mary recuerda que te desnudéy ninguno sabía muy bien qué haceraquella noche, noche,noche, noche fría, mía, mía fue

…y este maldito atardecer

Y me iré, iréme ire, me iré y lo haré despaciono quiero despertarte, despertarteY me iré, iré, iré, iré, iréperdóname, pero es que tengo prisa,que he quedado con mi almapara pensar en ti

No quiero despertarte,despertarte,para pensar en ti,para pensar en ti

Y me iré, iré, iréiré, iré en ti parapensar en ti,para pensar en ti,...Y me iré, iré, iré...me iré

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo PaixaoPercusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas:Ludovico VagnonePiano, teclados y programación:Emanuele RuffinengoMiami Symphonic String quartet:Violín I: Alfredo OlivaViolín II: Scott FlavinViola: Tim BarnesCello: Chris GlansdorpCuerdas: Miami Symphonic StringsCoros: Luca Jurman, Wendy Pedersen, Raúl Midon, Rita Quintero,Ramiro TeranMezclado por Maurizio Biancani

Hicimos un tratode esto hará... un ratitosi te cansaste siéntate

y si hierves... evapóratey eso que a mi orgullo lo dejé

en aquel bar de mal beberhecho pedazos

Apostando con tu feuna ronda a que otra vez me rajo

aunque esta vez...arrojé lo que sobró

del desastre que dejó el huracán de tuegoísmo a su paso,

los escombros del bajónde saber que se quedóenterrado aquel tesoro

que jamás hemos buscadoy enterrada la aventura

de perderme entre tus brazosy enterrado aquel tesoro... corazón

los escombros del bajónde saber que se quedóenterrado aquel tesoro

y que jamás hemos buscadoporque la mitad del mapa

se te escapó de las manostú lo sabes

si tú no lo sabes, te lo digo yoque es que la mitad del mapa

jamás estuvo en tus manos.

HHIICCIIMMOOSS UUNN TTRRAATTOOAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

Hicimos un trato, no sé si te acuerdassi lo olvidaste, olvídame... y si pasaste...

pasa de mi también.Que un trato, es un trato, mucho más que un

contratome has mentido tanto, que a ver, eh...

hasta mis preguntas se han cansado...de ti

Y a mi orgullo lo encontré en un bar de mal beber...borracho;preguntando a tu interés:¿cómo se puede caer tan bajo?la primera vez, rescaté lo quequedódel naufragio de mi amor en latormenta

de tus brazos.Qué fue

Un puñado de mi dignidada la que nunca di valor

un tesoro que enterréen esta isla que hay en mí

y la mitad del mapase te escapó de las manos

tú no lo sabes peroay la mitad del mapase te escapó de las manos.

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo PaixaoPercusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnonePiano, teclados y programación: Emanuele RuffinengoTrompeta: Lulo PerezCuerdas: Miami Symphonic StringsCoro solista: Wendy PedersenCoros: Luca Jurman, Wendy Pedersen, Raúl MidonMezclado por Maurizio Biancani

TTIIEENNEE QQUUEE SSEERRPPEECCAADDOOAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

Tiene que ser que ser pecado o tiene que serdelito hacer, hacer el amor de la forma, en la queanoche lo hicimosa dentelladas cinturas y a manantiales delirioscon la furia en los talones y el abusoen los colmillos.

Tiene que ser delitoole tu mirarole la mujer

Ole tu mirarole la mujer que cuando miraniña va tirandoole por los ojosole madrugadasole de verdadsuave pa’ querervoy caminando niñayo me noto

Los recuerdos es mejor que te los llevesno debería ser tan brevecuando el cielo se tiñe de sangrey el horizonte se pierde

Ay yo no sé si es maldita o divina labrisa que arde, pero... ¡ Qué bonito sesiente!

Breve, lo bueno no debería sertan breve, baby, te he guardado elcorazónpor si hoy nos llueve,

Tiene que ser pecado otiene que ser delito,hacerhacer el amor de laforma en la que anoche lo hicimosA dentelladas cinturas ya manantiales delirioscon la furia en los talones yel abusoen los colmillosole tu mirarole la mujer que cuando mira niña vatirandooleole por nosotrosole madrugadas

Breve, lo bueno no debería ser tan breve


Bolsa de plástico, tubos, caja de cartón y ceniceros: J. JiménezChaboli

Guitarras eléctricas y acústicas: Ludovico VagnoneGuitarra española: Vicente Amigo, Josemi Carmona

Piano, teclados y programación: Emanuele RuffinengoTrompeta y Fiscorno: Lulo Perez

Trombón: Jorge C. DobalSaxo: Hammadi Bayard

Saxo barítono: Santiago CarmonaCoros: Luca Jurman, Cinda Ramseur, Alejandro Sanz

Mezclado por Roberto Maccagno

SSIILLEENNCCIIOOAlejandro Sanz / EMI Music Publishing

He visto a dos niñosjurarse abrazados

eternas locurasque sé que ningún ser humano

se las ha enseñado

Y he visto a la vida,volar de sus manos

he visto a dos niños mirarse a los ojossentirse felices, de estar amarrados

yo he oido el poemaque le ha dedicado

Tu huella es mi paz, y tu horizonte es mi temor

pero tu huella es mi pazaunque jamás será lo mismo aquel rincón

porque le falta el temblor de tu cuerpoy le falta a la noche, el relente

y la envidia de la gente

Babyoh babyyo te he guardado el corazónpor si hoy nos lluevetiene que ser pecado niña

la distanciano es el olvido

yo pensaré en timientras estemos lejos

no me olvides

Y es mejor que te los lleves

Breve, lo bueno no debería ser tan breveoh babybabyte he guardado el corazónpor si hoy nos llueve

Breve, lo bueno no debería sertan breve

no, no deberíano debería ser tan breve

Babyte he guardado el corazón

por si hoy nos lluevelos recuerdos es mejor que te los lleves

Breve, lo bueno no debería ser tan breve

Babyte he guardado el corazónpor si hoy nos lluevepor si hoy nos llueve

y es que yo he oido el poemaque le ha dedicado

Silenciosilenciosilencio que en la cama de un amantela magia duerme poco, no?pero se acuesta antessilencio, silencioque la magia duerme

Silenciosilencioque en la cama del amantela magia duerme poco, no...pero se acuesta antes

Y he visto a la gentepasarles rozandoy he visto que algunos se han ido, yalgunos se quedan y, algunos jamás han estadoy he visto a la vidasentarse a su ladoy al fin a esa niña mirarme a los ojoslos versos más bellos, salir de sus labiosy es que yo he oido el poema que le ha dedicado

Silenciosilenciosilencioque en la cama de un amantela magia duerme poco, nopero se acuesta antes

Silenciosilencioque la magia duerme

Silenciosilencioque en la cama del amantela magia duerme poco

Silenciosilencioque se asusta el aire

Silenciosilencioque se calle el aireque quiero escucharesos versosde nuevo en suslabios

Batería: Alfredo GolinoBajo: Alfredo PaixaoPercusiones: J. Jiménez ChaboliGuitarras eléctricas y acústicas:Ludovico VagnonePiano, teclados y programación:Emanuele RuffinengoTrompeta y Fiscorno: Lulo PerezCoros: Luca Jurman, Wendy Pedersen, RaúlMidonMezclado por Maurizio Biancani

Producido por Emanuele Ruffinengo

Letra y música de todas las canciones: Alejandro Sanzexcepto Desde mis centros: Letra: Alejandro Sanz /

Música: Alejandro Sanz – Emanuele RuffinengoEditorial: EMI Music Publishing

Concepto musical: Alejandro Sanz y EmanueleRuffinengo

Arreglos: Emanuele RuffinengoArreglos coros: Luca Jurman, Alejandro Sanz,

Emanuele RuffinengoArreglos metales: Lulo Perez, Emanuele

RuffinengoArreglos cuerdas: José Antonio

Molina, Emanuele Ruffinengo

Grabado y mezclado en los estudiosThe Hit Factory / Criteria (Miami)

Técnicos de grabación: RenatoCantele, Roberto Maccagno

Técnico de grabación cuerdas: JoelNuma

Grabaciones adicionales: ChristineTramontano, Emanuele Ruffinengo

Mezclado por Maurizio Biancani,Roberto Maccagno y Renato Cantele

Asistentes: Christine Tramontano, DavePoler, Jorge Gonzales

Coordinación tecnológica de la grabación:Roberto Maccagno

Masterizado en Nautilus (Milán) por Antonio Baglio

Miami Symphonic Strings:Director de orquesta: José Antonio MolinaPrimer violín: Alfredo Oliva

VIOLINES: Alfredo OlivaMei Mei LuoScott FlavinOrlando ForteJoan FaigenLeonid SigalGennady AroninMariusz WojtowiczRarael ElviraHuifang ChenGerry MillerJohn DipuccioGustavo CorreaBogumila ZgrajaBruce WetheyMikail SigalVirginia BarnesTony HuangErika VenableDale Sandvold

VIOLAS: Tim BarnesChauncey PattersonDebra SpringSteve SvenssonDiane WisebergScott O’donnell

VIOLONCELLOS: Chris GlansdorpSusan MoyerKeith RobinsonLuisa Bustamante

BAJO:Janet Clippard

Diseño gráfico y dirección de arte:Rafa Sañudo Realización:Ana Díaz / RaRo SLFotografía:Enrique Badulescu

Contratación y management:RLMc/ Puerto de Santa María, 65. Madrid 28043Fx: 34 91 388 98 22e-mail: [email protected]

Josemi Carmona aparece por cortesía de Universal Music Spain S.L.Vicente Amigo aparece por cortesía de BMG Music Spain S.A.

Montse Cortés aparece por cortesía de Sony Music España S.A.

Bueno, aquí estamos de nuevo, somos los mismos, quizá un poco más encajados en nuestras vidas, supongo...

He estado haciendo el ser humano un poco por ahí... He recogido historias, algunas tuyas, otras mías y aquí las cuento...

En este nuevo sueño que se llama “EL ALMA AL AIRE” quiero agradecer desde el fondo de mi alma

a todos y cada uno de los que han participado.

Por su aire...

Quiero darle las gracias desde el fondo de mi alma, a EMANUELE por su aire, a PAIXAO, CHABOLI, GOLINO,

LUCA, MACCAGNO y CRISTINA (magnetic) por su aire... desde mi alma.

Gracias a CAPI, porque de alguna manera, siempre estarás presente...

A ÍÑIGO ZABALA, JOSE LUIS DE LA PEÑA, SAÚL, MAR, KIKO, YANN y toda la gente de Warner en el mundo.

A ROSA, PASCUAL, JAVIER, BELÉN y toda la gente de RLM por su aire...

A JODI por su apoyo.

A VICENTE RAMÍREZ y a mi gente de Gran Vía;os quiero...

A MI FAMILIA, mi verdadero motor,a la de aquí y a la de Méjico.

A MIS AMIGOS, a todos ellos, porque qué haría mi alma sin su aire. A MIGUEL y

toda la FAMILIA BOSÉ por dejarnos su aire pa’ nuestra alma...

A mi gente: MI PADRE, MI TÍO PACO, MI MADRE, MI INDITA, MI HERMANO, MIS PRIMOS.

Vosotros también, mi gente, los que esperabais estas canciones, o los que las descubriréis ahora.

Los que habeís estado desde el principio. Desde mi alma gracias por vuestro aire.

Gracias a VICENTE AMIGO, por invitarme a un viaje, y por regalarme su genialidad.

Gracias a ALEX LERNER por su amistad y a JOSEMI CARMONA por su arte.

Quiero agradecer a HUMBERTO GATICA por su interés (nos veremos, maestro, seguro).

Se me olvida gente, seguro... se me olvida la gente que nunca se me debería olvidar...

pero están en el aire, y así saben que están en mi alma.

LELE... nunca podré agradecerte el esfuerzo que haces en cada disco... gracias flamenco.

JAYDY, va por tí.

Y a MIS FANS, sólo espero haber estado a la altura de vuestras almas.

Este es mi aire... pa vuestras almas.

Escuchadlo despacito, como siempre.

Bueno, aquí estamos de nuevo, somos los mismos, quizá un poco más encajados en nuestras vidas, supongo...

He estado haciendo el ser humano un poco por ahí... He recogido historias, algunas tuyas, otras mías y aquí las cuento...

En este nuevo sueño que se llama “EL ALMA AL AIRE” quiero agradecer desde el fondo de mi alma

a todos y cada uno de los que han participado.

Por su aire...

Quiero darle las gracias desde el fondo de mi alma, a EMANUELE por su aire, a PAIXAO, CHABOLI, GOLINO,

LUCA, MACCAGNO y CRISTINA (magnetic) por su aire... desde mi alma.

Gracias a CAPI, porque de alguna manera, siempre estarás presente...

A ÍÑIGO ZABALA, JOSE LUIS DE LA PEÑA, SAÚL, MAR, KIKO, YANN y toda la gente de Warner en el mundo.

A ROSA, PASCUAL, JAVIER, BELÉN y toda la gente de RLM por su aire...

A JODI por su apoyo.

A VICENTE RAMÍREZ y a mi gente de Gran Vía;os quiero...

A MI FAMILIA, mi verdadero motor,a la de aquí y a la de Méjico.

A MIS AMIGOS, a todos ellos, porque qué haría mi alma sin su aire. A MIGUEL y

toda la FAMILIA BOSÉ por dejarnos su aire pa’ nuestra alma...

A mi gente: MI PADRE, MI TÍO PACO, MI MADRE, MI INDITA, MI HERMANO, MIS PRIMOS.

Vosotros también, mi gente, los que esperabais estas canciones, o los que las descubriréis ahora.

Los que habeís estado desde el principio. Desde mi alma gracias por vuestro aire.

Gracias a VICENTE AMIGO, por invitarme a un viaje, y por regalarme su genialidad.

Gracias a ALEX LERNER por su amistad y a JOSEMI CARMONA por su arte.

Quiero agradecer a HUMBERTO GATICA por su interés (nos veremos, maestro, seguro).

Se me olvida gente, seguro... se me olvida la gente que nunca se me debería olvidar...

pero están en el aire, y así saben que están en mi alma.

LELE... nunca podré agradecerte el esfuerzo que haces en cada disco... gracias flamenco.

JAYDY, va por tí.

Y a MIS FANS, sólo espero haber estado a la altura de vuestras almas.

Este es mi aire... pa vuestras almas.

Escuchadlo despacito, como siempre.

D e s c á r g a t e e n t u m ó v i ll o s t o n o s o f i c i a l e s d e A l e j a n d r o S a n z

CUANDO NADIE ME VE envía SMS: SANZ 9618 al 7484

HAY UN UNIVERSO DE PEQUEÑAS COSAS envía SMS: SANZ 9619 al 7484

QUISIERA SER envía SMS: SANZ 9620 al 7484

PARA QUE ME QUIERAS envía SMS: SANZ 9621 al 7484

LLEGA, LLEGO SOLEDAD envía SMS: SANZ 9622 al 7484

EL ALMA AL AIRE envía SMS: SANZ 9623 al 7484

ME IRÉ envía SMS: SANZ 9624 al 7484

HICIMOS UN TRATO envía SMS: SANZ 9625 al 7484

TIENE QUE SER PECADO envía SMS: SANZ 9626 al 7484

SILENCIO envía SMS: SANZ 9627 al 7484

Coste sms 1,2 e + IVA. 2 SMS necesarios para descarga.

Contenido compatible para teléfonos móviles: música real y polifónica.

Atención al cliente: 902876212

D e s c á r g a t e e n t u m ó v i ll o s t o n o s o f i c i a l e s d e A l e j a n d r o S a n z

CUANDO NADIE ME VE envía SMS: SANZ 9618 al 7484

HAY UN UNIVERSO DE PEQUEÑAS COSAS envía SMS: SANZ 9619 al 7484

QUISIERA SER envía SMS: SANZ 9620 al 7484

PARA QUE ME QUIERAS envía SMS: SANZ 9621 al 7484

LLEGA, LLEGO SOLEDAD envía SMS: SANZ 9622 al 7484

EL ALMA AL AIRE envía SMS: SANZ 9623 al 7484

ME IRÉ envía SMS: SANZ 9624 al 7484

HICIMOS UN TRATO envía SMS: SANZ 9625 al 7484

TIENE QUE SER PECADO envía SMS: SANZ 9626 al 7484

SILENCIO envía SMS: SANZ 9627 al 7484

Coste sms 1,2 € + IVA. 2 SMS necesarios para descarga.

Contenido compatible para teléfonos móviles: música real y polifónica.

Atención al cliente: 902876212

11.. ccuuaannddoo nnaaddiiee mmee vvee // 22.. hhaayy uunn uunniivveerrssoo ddee ppeeqquueeññaass

ccoossaass // 33.. qquuiissiieerraa sseerr // 44.. ppaarraa qquuee mmee qquuiieerraass // 55.. lllleeggaa,,

lllleeggoo ssoolleeddaadd // 66.. eell aallmmaa aall aaiirree // 77.. mmee iirréé //

88.. hhiicciimmooss uunn ttrraattoo // 99.. ttiieennee qquuee sseerr ppeeccaaddoo // 1100.. ssiilleenncciioo

// bboonnuuss ttrraacckkss // 1111.. ccuuaannddoo nnaaddiiee mmee vvee ((ddeemmoo)) // 1122.. eell

aallmmaa aall aaiirree ((ddeemmoo)) // 1133.. uunnaa nnoocchhee ccoonn tthhee ccoorrrrss

www.warnermusic.es

Documents

Digital Booklet - El Alma Al Aire (Bonus Version)