Upload
others
View
14
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���� ������ ��� ������ �� �������� ������� �� ������ ����
������� ��� ���� ��
Difficulties of Applying Blended Learning in
Secondary Schools of Irbid Governorate From
Teachers' Point of View
� ���
����� !��� "#� ���$
%��&�
!������ ����� ��'���
���(��� �)* ���+ ��(����� ���� , "����� ������ -.��'(� ������ ��� �*����� /�0 ������ ��
�*������ 1���2� �(+ ������� ����� ��' �(�3� �&�� �����
2013
�
4��*2�
�5� ���(�� ��������� ������ 6��� 7.� ������ 7.$ 850 , 9� ,:+
���� ���'�� "�5��� # � "� ����$�
!���� ,�;�. ... -���� ")� !)��$ ����. ...=��� �(�$�
������� ,�. ..���$ ��� 1����� ��� >��� ���? �� "�( �� @'
��(�2�� ��(�2� ����� ��
�� ����&�� ,���5��� 4�: �. ...���0$
�� /0�� ����$ �� A"' ,��. ..�B�+��$
$C:����� ����� �)* !�*
���$�����
�
���5� �'&
9����� �D���� �D���� �)D* ?���. 1��5�� ���*� !)�� 9 �'&��� �������� @�
E�$ ����(� F9�� 7.� �5��� ��� C:�������5$�� G���� �'&�� "�?�� ����.� ��� � ���5
�� A"' ,����($ ( �� 6����� ���(��� 6)* H��0� "���� "#D0 1� �(� !$ ��+ �� A"' ,�
�*��� � �� 1)�($ ":��$ 4#�?� 4�? $ $� ��'��� �'&��� /0 ����D�� �D� ��D���
$ !)�� F!������ ���(��� 6)* , %�&F ������ ������ ����� �� ��'3� ����� 8� ��'�
�������F ���'�� 8� ��#0 �� �� ��+� ���� ��� "��� !)��� F �'&�� A"' 8� "D'�
8�(�$� 4�?��� ��0 �� 9� 6�?�� �������.
F�D����� �����D(.� CD�?� �� ���� �( ��)�� 4#�?�� A"' ,�� �'&��� ��5$�
��)�� ���� ������ �� �������� ������� C��� ,�� !���5� !�'&� ����(� �B��� ����+
���(��� 6)*.
����� ��� 9��
I�����
�
�������� ����
J�:���� ��K��� ��� أ ��
� ب �����
ج ���� ��� �������
د ������
� هـ ��� ����
������ و ��� ��
���� ح ������!
���� ط # ���"
� $� ي ���&)' $��&%� ��
)� �%&��$ '(&���� * ك �&
"�3� "�K�� �(���� ��� ���5�
1
� ��� 1
�+����� �&��� 3
�+����� ,���- 5
�+����� �&.+- 5
�+����� � ��- 6
�+����� �� &/0� 6
�+����� ��� 7
�+����� ���� � 7
������ "�K�� �5��(�� ��(�����
8
1)�- : 3�4�� ��/�� 8
1� �5 :+����� ��$�+�� �� 13
I����� "�K�� ��4���2�� �5�����
24
*
6��7�(�+��� 8 $�� 24
��� 9� �+����� :���� 24
�+����� ;��- 26
;��<� #�0 27
;��<� ��$5 27
�+����� ��� %�� 28
�+����� ������= 29
� .�0 �� �������� 29
C����� "�K�� �B���� L�
31
����"�3� "�M(��� �5���� �B 31
������ "�M(��� �5���� �B���� 40
I����� "�M(��� �5���� �B���� 42
C����� "�M(��� �5���� �B���� 44
���0�� "�M(��� �5���� �B���� 46
���0�� "�K�� �B���� �&+���
49
"�3� "�M(��� �5���� �B���� �&+��� 49
�&+���������� "�M(��� �5���� �B��� 52
�&+���I����� "�M(��� �5���� �B���� 53
�&+���C����� "�M(��� �5���� �B���� 53
�&+������0�� "�M(��� �5���� �B���� 54
�� 0���� 55
:������ 56
# "��� 62
>
"������ ����
"����� �+� ������� ��K��� ) 1 ( C�?�������� �� � �(����� ��� @(� �(����� C��� 25
) 2( �(����� ����P�� -��� �(����� ��� C�?� 26
) 3( "'' 1��3�� �(����� �.��� C���� ������ �#���� 28
) 4( ��������� �������.�� ����(��� ���(���� �����D�� ����� ������ �.���������� ��� ���� ������ �1��3�"''
31
) 5( �����D�� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(������������ "��� ���5� C���� �5���� ������) .� =320 (
33
)6( �������� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(����"��� ���5K� H������� ���� �� ������.) � =320(
35
) 7( �����D�� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(���� "��� ���5K� �D���� �D������ �D5���� ������ ���� �� ������������ ���) .� =320 (
37
) 8( �����D�� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(���� "��� ���5K� � �D����� �D5���� ���D��� ���� �� �����) .� =
320(
39
) 9( ��D�0�� �D�������� �������.�� ����(��� ���(����)t ( �.�D�����$�0 # $/� 7&��� 6�����, � &��� ������� �D�P�� -��� /�D0�� �����'3�) F�� ���(��(
41
) 10( �������.�� ����(��� ���(���� .���� � �����D� D��� ��D�� ������ ��'�� ������� -��� ��P�� ����� "*M���.
42
) 11( !���3� ������ "�� )One` Way ANOVA ( �.�D��� �����D� ��� ���� ������ ��'�� ������� -��� ��P�� ����� "*M���
43
) 12( ��0�� ��������� �������.�� ����(��� ���(�����" �") T.Test for
tow Independent sample ( �.�D��� ��$�L0 #L $/� 7&�L�� � &��� ������� M6����� ��P�� -��������) ,��$ F�')(
45
) 13( �.���� ��������� �������.�� ����(��� ���(���������� D��� ���� ������ ��'�� ������� -��� ��P�� 1��0��
46
) 14( !���3� ������ "�� )One` Way ANOVA ( �.�D��� �����D� ��� ���� ������ ��'�� ������� -��� ��P�� 1��0��
47
/
�#��� ��B�+
���� �+� ���� �(� ��K��� �+�
)1 ( ����3� ������ ����(.� 62
)2 ( ��B����� ������ ����(.� 66
)3 ( ���'���� 4��($ 70
3
���� ������ �� �������� ������� �� ������ ���� ��� ������
������� ��� ���� ��
��� �
����� !��� "#� ���$
%��&�
!������ ����� ��'���
/0���
�+����� �N� ���� O�= ,���� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 �L�&� ������ P���
��5�� ������� ���&�� ��� %���� ��Q P� 7��4 ���� �� �$�� �4�� � P� �) M����
'0(���� ;�$(�� ���+� MP�&�� !�S���� P� ���<� ( �� �+����� � 9 ����� M)320 (
�$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P� ��&�� 1��&�.
O&9 �&���� ��� $�� :��� ;��U� ��$�+� 8 �$�� 7�(�+�)36 ( &9 �9*�� ;��� O)4 (
��L��� )�� � $�+ �� ��/+����� 8 �$�� 7�(�+� ��� ����$5� ����0 �� ��U��� 7� M�)���
��$�(�� � �� ���) t (�� �- 6.�L��� ��L�4- ��� M3�� <� � �$��� ! & �� M� �&��+� � �
�L��)���� ��$�+"� � &��� ������ O&9 ����� ��� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 .�� �L�
6.���� ���4- MP� ��L�<� '0L(��� ���L %��� � .�0L = ��)� ��N #��� ���� 7�9
�+����� �)��� : �� O&9� M;�$(�� ���+� M����� MP�&�� !�S����.
����- �� 0�� �9���� O�= 8 �$�� !0��� : P� �4�� 6��L��� 7&��� # $/� ;��9=
����� ��$�0�� ��Q P� �$�� �4�� � ����� P� :L �� PL� �L+����� �����4- P��� ��
�)�����.
V
Difficulties of Applying Blended Learning in Secondary Schools of
Irbid Governorate from Teachers' Point of View Submitted by
Ahmad Bilal Fandi Obiedat
Supervisor:
Dr. Mahmoud Al-hadidi Abstract
The purpose of the study is to investigate the difficulties facing the
implementation of blended learning by male and female secondary school
teachers in Irbid governorate form their point of view according to
academic, scientific qualification, gender and years of experience
variables. The sample of the study consisted of (320) male and female
secondary stage teachers in Irbid governorate schools.
The researcher administrated a questionnaire consisted of (36) items
distributed on four domains after checking validity and reliability.
Moreover, means, standard deviations, ANOVA and (t) tests for
independent samples were used to analyze the data. The findings of the
study showed that the difficulties of applying blended learning were high
on the domains and on the total score as a whole. As well as the study
found no statistically significant differences for the variables of academic
specialization, qualification, sex, years of experience, and all fields of
study.
Based on the findings of the study the researcher recommended the
need of re-considering the implementation of blended learning in Irbid
governorate schools according due to the high difficulties facing teachers
as shown in this study.
1
� "�3� "�K�
�(���� ��� ���5�
����
1�� $� 1����� ;� (<� ����� P� 7���� ��� ��L� ��� M� ��������� ,����� ��/� P�
��L//(�� M���+� + P� � �N� ��� %� !�(�= O�= � � &��� ��++S��� :�� P� � $� �5- W�
��� %��� �9 XU�$ ��0�� �� �09 3- P� �� 7� 7 &��� �- ���$(�� V��- ��� M��� &�
��� P� � $� ��� 7 &�&�� M�������� V� � P��� �� "���� �5UL� � �5S W- N= M;��Q �� 7
�� � . �L � &��� #�L/�� 8� - W���� �� !"( �� 3����� !���� �-� ��$ P� 7 &��� 7�+ �
� � &��� ��++S��� P� ���(�+���) M;� ��0��� �& ��� �� &( 2013.(
PL� �L4�� ;��9= P� �5 � �� �)�0�)�� M� ����&��� �� �� P� ��/��� �9�+ ���
� 7 &�&� �5 � #�/� ;� �� ��. $ 7 ���� � � &��� ��++S��� �&� . � �� /� ���4� ��� ���
7&���L$ O�+L �L� ��� P�����)� 7&���� 3� &���� 7 &��� � $ �*� 3N�� 7&��� /��- ��
6�����)Blended Learning .(��� ;� �9 ���+- 6����� 7&��� O&9 #&/ � : M/ &(�� 7&���
� ���� �� �+� �9 1"Q� � $��� �%&�� P� X�(- �� �+�� � ���� 7&���� M�*������ 7&���
!L5� �L * &�)� �%&�� P�: Integrated Learning, Hybrid Learning, and Multi-
method Learning.) ;� ��0��� �& ��� �� &( M2013.(
"�() M6����� 7&�&� �� �+��� �N� P� ����� �� � �L $/ !� �4�� ����� ,
1� �� �� $ �������� �0 0(�� ���� M7������ ����� ,"�(� �9 1"Q� MW����� , ���
PL�����)� 7&�L�� � L$ 6 *� WU$ 6����� 7&��� O�= �4�� P�)e-Learning ( 7 L&����
2
Y� P� ���0� ��� �� ��� ���� � $ � �$��� ���� M3� &���� $/� �0��� P��� ��� 6��Z�
M�� $ �� � !������)Milheim, 2006.(
�� �5�- W � 7�(�+� P� &� ��&+- WU$ �+ � ��/= P� 6����� 7&��� ,0� ��� �
��L��(�� �$+��$ ��� �� �+ - # � � ��%$ � �&���� O�= ;�$(��� ������ !�� �& +�
� � $ 7&��� W � �*� � ����� �� Y� ��� M7&��� PL�����)� 7&�L��� 3�L &���� 7 L&��
) M�� ��2004.(
7 L&��� /��- � $ 6���� ���"( �� 7� �� �/$ ��+� �� W � 7�(�+ 6����� 7&����
!5� ��+� ��$ **��� 7&���� : � ��L���� ���L ��� �"����� ! � P0�0(�� � �����
)� 7&��� W �= 1���Q� M� � &��� ���<�� ;��� ���� �- �L ����&��� ��$�L�� �L$9 PL�����
7&�L�� �L+���� � ���= O�= ���Q= M��� �� ,�[� P�����)� � �$��� W�� /�� � ��$���
\�L &9�� �L5�- W&� � M7&��� ��� 79� 1���]�� 1�����$ #$+ �� !̂� �� !� 8 $ MP��N��
9���� �+ ���� � �&��� � � &��� � &��� � �� _$0 � ��� !) M�/ ����2006.(
�̀a � P�����)� 7&��� �� � 6�� P��� 7&��� �- 7 &��� b 0 X� = WU$ 6����� 7&���
;�L����� ���+ P�����)� 7&��� ����- ,4�� N= M� �� ��/= P� 3� &���� P�0�� 7&��� :�
O&9��+� �� M 7- !5� M������ P� ��$��� O&9 ��L+� �� ���$�(� �� M�L �N�� ,��0L�
�� <� 74� W��� 1���� ���/�� :� 7&��� P��& �) M��� *2005 :173.(
�(- /� 3U� W- )= M6����� 7&��� ����� P��� ;� ��� ��* ���� �� 7[��� O&9�
M!Q�<� ���$�9� ��� P� &� ,��� ��� ) W- ��� M,Q /��� ��0� ���� W ��
��� # $/� ,�� ���� �$�� ��� %�� � ��� MP����� 7 &��� P� W���(�+�� 6����� 7&
;��� ! &�� ��U� �� P��� ��$�0�� �$ �9 �$&/�� X�� ����)�� M� ������ ! 0 ����
3
P9����� 7 &��� P� W���(�+� #��� �� � � �$�5�$ P�� V�N� MP����� � �����) MP�$���
2011(.
���� 7&��� 7��(�+� c�= MW���(�+� #�� ��$�0 W��� P+����� � ����� P� 6�
P��� ;� ��� �+����� P� �+ � � �� �� �+������ ��$�0�� �N� � � �� ��� V�� V�N�
� ����� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 �9 ���� O&9 1�$0� ��� �������� c�- d)=
� P� 6����� 7&��� # $/� W���� P��� ��$�0��P����� 7 &��.
7&��� W���� P��� �������� �� � ��� �9 ,���� !� X��� ��+����� ���* ���
6�����)6 *���( P�$��� �+��� �&0�� ��� M)2011 ( 7��(�+� �� � � �&��$ ��.�� � � � O�=
e� ��� �+��� �&0��� MP����� � ����� P� 7&��� �� Y��� �N�)2008 ( ���� O�=
�����P����� � ����� P� 6����� 7&��� 7��(�+� ��� !� � � ���� � ��$� � * ��� .
�(����� �'&�:
����$ ��� 3N��� � ��������� ,������ 7�&�� P� 1".�� 1���/� 7� �� 7���� ���
O&9 _$0- ������ ��0��� � 7��� W����� �N� ��Q P�� M;� �� P �� : �� ���*� O&9
� O&9 !�0 �� ������ ��+��� O�= �����$ P��� �-� ��/��� �N� ���� �- 3�$���� 7�4�
� � &��� � &��� P� W� 1��9 ����� �����5�+�� ��� 4��� ������ . ��*���� �� 7[��� O&9�
� $ !�0�)� � ���� 7 &��� ���� � �(�$ �&5������ 6����� 7 &��� ����� P��� ;� ���
�9� : �� �&$���� � � &��� � &��� �0� �&���� X�� � ����� ���� � ). )��"+M 2006 (
)Krause, 2007 (�)chariest, 2004(M 7��(�+� P� W �= �����- �� � ��- �� 7[��� O&9�
4
��+����� �- )= M6����� 7 &��� ��$�+�� � &���� W���� ��$�0 ���� ���.�� ���4- P���
(�+� P���&+<� �N� 7�� �+���� M� �&��� � &��� P�)Yang, 2002 ( ���4- P��� ����
���)� # �/ �9 !�0�� !.�+� ���� 7�9� � 5 $�� �. $�� P� ,Q��+��� ! �$
)Boyle, 2005 (����- �� 6����� 7&��� >��� /��� ;�9 ���� P��� : 3����� 79���
� � &�9 P� � �&��� V���=� MP����M� �/�� �& ��� ;� ��0��� �� &( �+���� )2013 ( P���
M� ����� �. $��$ 6����� 7&��� # $/� ��$�0 �9 ,����$ ����� ��+����� �N� c�- d)=
6����� 7&��� W���� P��� ��$�0�� O&9 ���4� P� �*�� P� �� 7�� MP����� � �����
;� �� �+��� X�+ 8 �$��)Kitchnham, 2005 ( P��� W���� P��� ��$�0�� O&9 �*��
�+��� � - �� 7�� M� ���9�� �+����� P� 7&��� �� /��� �N�– 8 �$�� 7&9 � O&9 –
� ��5�� ������� P� 6����� 7&��� # $/� W���� P��� ��$�0�� �9 ,����$ �����.
����- �� ��Q P�� W �=P� �� $&+� �� $�� � �� ��$�+�� ��+����� 7��(�+� � &�9
��$�0 ����� � �&9 �+���$ 7� ��� ;���Q 8 �$�� X-� � � &��� � &��� P� 6����� 7 &���
�5�� ������� P� P� &��� ��&+<� �N� # $/�� � � �&��� �4 ���� �� �$�= �4�� � P�
� ��S+��� 7��- � �&9 !�& :Q� !�- ������ �. $�� �. ��� ��$�0�� 3���� �$+���� � � &
� + ����� � &��� � �/�� � + � P� � $�� � ��5g �� W� ��� ��&+<� �N� 7��(�+�$ .
5
��B($� �(����� %�*:
PL� � ��5�� ������� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 ,�� O�= �+����� �N� ,���
( �� � �&��� �4 ���� �� �$�� �4�� ��9 �$���� !"� �&.+<� � ����:
1h �4 ���� �� �$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 ��
i� �&���
2h � .�0 = ��)� ��N #��� ���� !�)0.05 ≤ α ( 6��L��� 7&��� # $/� ��$�0 P�
P� ��L�<� '0(�&� X*� �$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P� 7L&�&� ) MPL�&9
P�+=(i
3h � ���� !� � .�0 = ��)� ��N #��)0.05 ≤ α ( 6��L��� 7&��� # $/� ��$�0 P�
P�&�� !�S�&� X*� �$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P� 7&�&� ) 7�&$� M�� �����$
P��� &9 ��+��� M(i
4h � .�0 = ��)� ��N #��� ���� !�)0.05 ≤ α ( 6��L��� 7&��� # $/� ��$�0 P�
P� � ��5�� ������� P�X*� �$�� �4�� � 7&��� ���i
5h � .�0 = ��)� ��N #��� ���� !�)0.05 ≤ α ( 6��L��� 7&��� # $/� ��$�0 P�
���+� X*� �$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P�7&��� ;�$(i
6
�(����� ���*$:
������ ��5��� �� �(����� 6)* ���*$ ��':
- ������� P� � ����� �. � ��Q9- ,�� � � &���� � � ���<� ��$�0�� O&9 � ��5��
�� &9 �&%��� �- ��*���� ���� ��.
- ���� � 7&��� # $/� P� � ����� �. � ��Q9- W���� P��� ��$�0��� �"����� !
+����� �. $�� P� 6������ +����� ;����� !$� �� �.
- ��� P� �5 � �� � ����+� � �/� ;���Q O&9 ��Q�� ����=P+����� 7 &.
- 6����� 7&���$ '�(�� 3�$���� ��<� ���5=.
�(����� ������
1h ��� ������ � : � � � ����L+= �- � $�&L+- � L$ 6���� O&9 7��� � � &� � � ����+=
7&�L�� P$�&L+- � $ 6���� �+����� �N� P� � � ����+�� �N� P�� �5�- �- � � � &�
� &���� 7&���� P�����)�3 );� ��0��� �& ��� �� &( M2013(.
2h ������ ���� ��� ������ : P��� �� � ���� �"������ ��� ��� �� �9���� P�
# $/� 7��- 1��.�9 !��� 6����� 7&��� � � ����+=);� ��0��� �& ��� �� &( M2013.(
� ����(� , @��(��� ��� "���( ��� ������� -��B���� %=���� ��� �������
L�P�� �)�� I����� �*��� ���� �������� ������� �� ������ ���� 8���.
7
�(����� ����:
� ��-!"( �+����� �N��� P�5�� !0��� P����� 7��� 2012h2013.
P9�Q���� � �� :��0��� ��$�0 O&9 �+����� �N� PL� 6��L��� 7&��� # $/�
� ��5�� �������.
��� ��� ����� :��0����$�� � �� P� � ��5�� ������� O&9 �+����� �N� .
3��$�� � �� :��0��� P�&� O&9 �+����� �N� � $���� ����� P� � ��5�� ,��0��
�$�� � �� P� 7 &����.
�(����� ������:
- �� � ���L9- PL��� ��$�0�� ��$�+� ��$5� #�0 �))�$ �+����� �N� 6.�� 7 ��
��%�� �N�� 8 �$��.
- �Q :������ O&9 �+����� �N� 6.�� 7 �� ��� OL&9� WL� �$� +L��� �L �� �
������&5����� ���.
8
������ "�K��
� !����� ���2��5��(�� ��(�����
Y�Q��$ �&0�� ��N ��$�+�� ��+������ 3�4�� ��j� 1�Q�9 !0��� �N� !���
�N� _ Q�� P& �� �� �+�����V.
-.�$ :!����� ���2�:
W�� � MW� � S��� ,"�(�$ 6����� 7&��� ��� �� ����)�+ M2010 (WU$
� $ 6���� P� � �������� ��5� �+��� , 4��,���<� ���0�� X�� ���� �/�-� 7&���
!"( �� ����&��� ! 0�� #�/�P$�&+-8�� � P�����)� 7 &���� W��� 1���� 7&���
��5� �+��� !"( �� �$&/&� 1������ 1��&� W��$ � ����� �. � �Q9� �$&/�� � $ !9�����
/��� ) P����- ���� ����-;�� � � ������ .
�̀ � W�) M� �(2003 :255 ( !"( 7&���� ;�9�+� O�= ,�� !����� 7�4 WU$
�� 7&��� � $ 6���� O&9 7�� � MW�&� ! ��� �� �& �� !� P�����)� 7&���� 3� &��W����U$
�+����� ��9�� !(�� ��&�(���.
�̀ ���W����- ) Alekse,and chris., 2004 (Y��� V�N WU$ 3N�� 7&��� ��
P��� 7&��� /��-� � ����� #�/� ;������ 7 ����� !.�+� �� ���� �9���� W�"( 7�(�+�
��� ��+- O&9 O$ � M7&��� � &�9 !�+� �$&/�� �� � P��& P��� � � &���� � ��+<� � $ 6�
W��� 1����Face – to Face P�����)� 7&��� � ��+- � $� E-learning.
P� 3� &���� P�0�� 7&��� :� 1����� P�����)� 7&��� ,4� 6����� 7&��� P��
� &��� �N� *��� P� 1�� ������� 8 $ 7&���� 7 &��� P� &�9.
9
�̀ �, ��� * )2005 :173( WU$ 6����� 7&��� " P��� 7&��� �- 7 &��� b 0 X� =
P� 3� &���� P�0�� 7&��� :� P�����)� 7&��� �� � 6�� ��/= 7&��� ����- ,4�� N= M� ��
��� $���� !��� !5� M������ P� ��$��� O&9 �- M��� $���� O&9 ;������ ���+ P�����)�
0���/�� :� 7&��� P��& � � �N�� ,��� 74� W��� 1���� ���� <�".
�̀ ��� ,&�7 �� )Milheim, 2006: 44( 3N�� 7&��� WU$ 6����� 7&��� � $ :��
P�����)� 7&���� 3� &���� 7 &��� '.�0()���)� �$9 (����$ ;������� �� ���� :� !�
�� �&��.
�̀ ��WP&��� ) 2007 ($ 7��(�+� WU � ����� P� P�����)� 7&���)�5 � �� � ���� (
�%�+)� ���� ���[ P� ���$��� !9����� O&9 ����9)�$ ,0�� ���[ P� ������ � ����� �9
M�5 � �� !�0�)� ����- 7��(�+�$ ,0�� �����$�9� ��� 75 ��� M���)� ��$�� M��+�
WU$ 7&��� �N��� �/�� P��� � 7 4� �� � 7 ���$(��� ����&���7��� P��� �/+��$ ���/&�
����&��� � ������ ������ P��� ;������ /.�+���.
�̀ ���,��� * )Krause, 2007( ,&�(� � $ !���� !������ WU$ 6����� 7&���
P� P��4��� !(���� P$�� �� � M7&���� 7 &��� ��. $ P� ����&��� !� !.�+� 7��(�+�
W��� 1���� !9����� ��* � !Q�- :� ������� � ��������.
_Q� ���� *) 2005 :174 (" ��� 7 &� W � 7� 3N�� /�&(��� 7&��� !.��$ X� =
;������ P�0�� 7&��� � ��+- !"( �� P+����� ������ P� �5�- �- � �) >����– �������
��� ���–�+������� � ����� (&���- �(g ��� 7 ����- �5�- P�����)� 7&��� ) �� ���$
�"����� ! M� � ��� �����S� M7 &���( 7� P��� ���+ ����&� �$&/�� 7&� 7 ��� W � 7� ��� M
��� &�� ��+U$P�����)� �- P�0�� 7&��� ".
10
�- ��$�+�� ��� ���� �� 8 �$�� '&(�+ ������ 7&��� 6M&� P� &� 7�4 � ��+ P�
���� ���� ������� �N� M� ����� � �������� /.�+��V �� �5�- � $ :����$��&+- ;��-�
7- � ������ ��� ���+ 7&�&� � �&���� '.�0( �+�� 7&��� �� ;� � � 9� 7 ���� \� � &��
P+����� ������ � $/ �+��� M� � �� 7����� � ��,���<����� � � &��� O+ P
�����( �- �+����� ��9�� !(�� ���+ MX�(- � � �� ��� � ��.
���?� ������ ����
�� !� X� *����� ���(g� ) Charles et al., 2004(� M��"+ )2005(� M *���
)Krause, 2007(M � +��� P/��� �$9� )2008(P& �� � !5��� 6����� 7&��� � �*� c�- :
- 7&��� ���� ��( 7 &������ � P�����)� 7&��� :� �����.
- � $� 7�+�- �$&/�� � $� 7&���� ���/�� � $ !����� ���$��� !�0�)� � &�9 ;�9���
� +����� ;������ ���/��.
- � �&���� � $� 7�+�- � �&���� � $ � 9����)�� � �+�� P ���� O&9 � �U���
� �&����.
- ���� #����� ;�9���7��� ��+� ,"�(� O&9 � �&���� � $ � �.
- ���/�� ���� 1���� 7&��� ��� ����$.
- ���= � �+�� ������ �� P� &��� 6���� ;��� :��� �&��� ;����.
- P���5�� !��$��� ,&�(� � $ ����Q ��.
- 7 &��� �� !� ��� 7&��� O�= 3� &���� 1)�� 7&��� _$0 � ���/�� O&9 ������1�/��.
- � �&�&� 7- �$&/&� ���+ P.����� P ����� 7 ����� � $ !�����.
11
- ������P�� M6���$�� N �� 9� � � ����+�� �������� 77&���� 7 &�&�.
- � Q����)�� � ����� �����&� !5�<� 7��(�+)�.
- P�����)� 7&���� 3� &���� 7&��� � �*� � $ # �����.
- 9 �$&/�� � ��� � �������� 7��(�+� O& P�7&��� ��5-.
- ;������ /.�+��� 7��(�+�$ � �&��� !$� �� 7�(�+��� 3� &���� 7 &��� � �/�.
- 3� &���� 7 &��� �� �.��� � �+ :��.
�� , �+)Steve, 2001 (6����� 7&�&� � ����� � �*���:
- 7&��� � &�9 � &9�� ;�� *.
- � 7&���� �Q� ;�� *7&��� � &�9 .
- 7&�&� � �*"�� ������ ��&���� � �(�.
���N �� !� q�+��� �+� q �����$)Bramovic & Stekolschik, 2004 ( � ��-
P�)�$ 6����� 7&��� �+��� P� ��� ��� M) M�+ 2010(:
- 7&�&� !Q�- !��$ ������� �9�+�� * *�
- �&� � $+���� ������� ���*�� ��� ;�9���7&.
- � ���;������ /.�+��� 7��(�+� !"( �� 7&��� � &�� � ����� .
- 7 � * *� P���� !��� ��P����.
- � �&��&� P����� ����� ��� =.
- 7� �� 7&��� ���$( �� � * .
- � �������� ��5� �+��� 7��(�+� !"( �� ;�� ��� � � &��� ,���<� # � �.
12
X� ��+ )2010 :98 (9 �U$P� 6����� 7&��� >�� !���:
- 7 &��� ����(� � + � O&9 !� W�.
- �$&/�� � $/ :� 6����� 7&��� �N�� �$+��.
- � ������$ ��� 9�� :� � � &���� � +����� ��9����$ W� $/� 79�� P��� � � ��� � $�� �����
P�����)� 7&���.
- W� &9�� �� ��U���� W����(� �� � � &$��.
&���)�K� ����������
X� �� !�� +��� MP/��� �$9 )2008 ( N ��� � ����� /����� ;�9��� �� Wd-
6����� 7&���:
- / /(����+���� � P�����)� 7&��� # $/������� 7&��� �. $ P6� M���� �� $ !�
7&��� !$� �� W���(�+� � � �� M6���$�� P� / +�7&����� .
- �U��� ����� �� �;*��<������ 7&��� �. $ P� ���(�+��� ��&�(��� ���0���� :������� 6
- � �&���� X�� ���+7��� P� �+��.
- ��� P� 7&��� ���� O&9 !��� �9 �$��r� 7&��� � � !��$ � �&���� ����+��+�
���+���- P� 7- ���)� ��$� !"( �� V�N ,0�� ���[W��� 1���� .
- 9����9��� � ����&� ���0� � ��� !"( �� �$&/�� � $ � ����� #����� ;�.
13
�#'&� 8��������� ����:
��"+ ��N )2005 (P�� �"��� �� �&( ) 6����� 7&��� �U$ :
- '� :� !���&� � ����� ;������ �- ;�$(�� �$&/�� �$;*��- ���$�� ��� $����
!5� �N�� M���)�7�- �� Y� �9 7&�� �� �N= �0�(� P�����)� 7&��� #.��9
P��N�� 7&���.
- P� �- 7��*�� P� � �&���� X�� ;������� ;*��<� �� ���Q 3- ��� )����<�
��* ������ �9�+��� ;������ ;������ �� O&9 1� ������ #�+��� ��$ ��+�� P���
��-� _&0� X�� �&� P�����.
- ��$�0 P� ;� 5���4- P� ����9�+� �)�0�)�� ���$��� ����-�+����� .
- 7&��� �"��� 7�- ���6�����7&�� �� Y��� �N� P� �&�S��� ������ ������ 7�9 .
-����� :�5��(�� ��(����� :
��* ������ �� ����:� ���� ��) �5��(�� ��(����� �� �� , I����� C��:
"�3� ������ :�������� ���� �� ���� ��� ��(���
� ��� �� � � 7��)Rivera and Rice, 2002 ( �5- � $ ������� O�= ���� �+���$
�L$&/�� ! 0L � 8L �L� M3�� �9)� 7&���� 6������ ���)� �$9 P�����)� 7&���
�� ���� !��9<� ;���= � &� �$&/ �� � 9 X�� V�N� M7��Q��)134 (1�$��/ O&9 �9*��
O��<� �9������ 7� b&$ M��9���� 8"5)41 ( bL&$� M� �� �9)� �� �/��$ ��+�� 1�$��/
� �5�� �9������ 7� )53 ( 7L� bL&$ � L PL� M���)� �$9 1� ������ ��+�� 1�$��/
14
�5��5�� �9������)40 ( ���)� 7&���� � �� �9)� �� �/�� � $ :��� �� �/$ ��+�� 1�$��/ P��
���)� �$9) 6����� 7&���( ��L$�(� OL��<� \�L+����� PL� � ���- 8 �$�� 7��(�+� ��� M
7 &��� # �/ �9 �+����� � 9 �Q� X�� �� �� ��$�+� � �5��� M8 �$�� ���9= �� P& 0 �
� O&9- ���)� �$9 1� ������ ��+�� � N�� �$&/�� ! 0 � ��$ 6.���� ���4- ��� M8"5�� �
�$&/�� �Q� X��+� �U$ 6.���� ���4- ��� M�5��5��� � �5�� � �9������ P� �$&/�� ! 0 �
� �9�L����� PL� �$&/�� �Q� X��+� �� O&9- ��� ���)� �$9 1� ������ ���&� � N��
�5��5��� � �5��.
� ) X��-)Lynna, 2004 ( 3NL�� 6��L��� 7&��� � ��� ���� O�= ���� �+���
3�� �9)� 7 &���� ���)�$ 7 &��� � $ :�� . �� �+����� � 9 ����)67 ( �L� 1�L�&��
PL� ������� �$�- X� = P� P.�+��� 7&��� P� ��$[� � ��&�(� !��9- P� � &���� ��$���
� � ��<� ;� ���� �� )��� . 6��L��� 7&�L�� �� �/$ 1� �� 7�+ ���$ 8 �$�� 7��) 7��(�L+�$
� 1�� 3�� �9)� 7&���� ���)( ���N�� �� 1�� *� ��&��� M)58.2 (% 8�L���)41.8 (%
� $ 7����9- � ����)30h50 �+ ( OL&9 !�0 �� 7�� M� ���=� � � &� ,.�4� ��&5� M
��� � ��0� # �/ �9 ����&��� : M����L$�()� OL�= ���LQ��$ 8L �$�� ��9- �� $�+�
�= ��� �+���&� ���� �� 7&�L&� 1��L �� �L 3N�� 6����� 7&��� ��. $� �� ��� , ���� O
�L+�� 6����� 7&��� c�- O�= �+����� 6.�� �&0��� M3�� �9)� 7&���� ���)� 7��(�+�$
��L�� OL�= �+����� �&0�� ��� M� +��� 7�0.�0(� 7��� � P� � �&�(��� � �&��&� 1���
7&��� � � $�� � ������� !� 8� $�� �� � *��� ����= ;���Q$ �0�-� M��&+<� �N�$
��&�(� ��. $ P� �� ��� 7&��� � &9��.
15
����� �+��� ����)2005( O�= ��0��+� �5- �� �/ 7&��� �*������ P� ! 0 �
�$&/ ,0�� ���5�� P+�+<� P� P�� � M������)� ! � �)����� MP�� 7�������� �L
�� Q� ���. ���� � 9 �+����� ��)148( 1�$��/ � 9*�� OL&9 � �9�L��� M�/$�LQ
� $ ���� M!�� �9���� ���� �� � �$� 7� ����� �(� �� �/$ � .���9 �� � $ 8"5 ��
P� � �+��� �� ����� � � �� � $�� ���9 M� �5�� 7�� �� �(� �9������ � $ ����� �� �/$
� �0� �� ����� � � ���� ���+)�� �� P��� ,4�� M� �������� 7&���� PL������� PL�
� ��� ���� �� Q� ��� .��� ���4- �+����� 6.�� ���� �5- 3N ��)� � .�0 = �� �/�
7&��� �*������ P� ! 0 � �$&/�� P� M�� Q� ��� P�� 7�������� ��� .
O+�� �$- �����- �+��� P��)2007 .( ���$" 7��(�L+� �5- ��L+=� � �� 7&�L��
� $��� ������ P� � $���� �$&/ ! 0 � O&9 6 *��� ;�9�+L�$ � ����� ���� P� � ������
��+� �� ��� 7�������� " 7��(�+� �5- P0�� O�= � �� �� �+����� ����� � ����+= 7&���
�$&/ ! 0 � P� 6 *��� ��� P� ���<� Y�� � ������ � $��� ������ P� � $���� � ����� �
��+� �� ;�9�+�$ ��� 7��������� . ��L/� �L9 �&���� �9��� ����&� ������ !���
MW�� �-� ��+� �� � L��- ���L+��� �� �� ���$ ��$ ,4�� P��� � � ����) M�L �$��$
�+�� M���� M!+�� (P� � ����� . �L����� P� � $���� � &� �$&/ �� �+����� � 9 ����
��� � $���Y�� � ��� PL+����� 7�&� P� 0�� !0��� P� � &�+���� ���<�2006 /2007
� ����� ���� P� 7���9 b&$ 8 M��+� �� ;�9�+�$)35 (�$��/� �$��/ .. ���4- 6.��
X��+� �9 � .�0 = ��)� ��N ����� �+����� (α ≤0.05 )�$&/�� ! 0 � � $ ��+�� � N��
6 *��� 7&��� � � ����+�$ _��0L�� ;�LQ� ��� �L� �/$ ��+�� 3N�� �$&/��� �L9������
16
X��+L� �L9 � .�0 = ��)� ��N ����� 6.���� ���4- ��� M� $ ����� (α ≤ 0.05 ) PL�
�Q - � $ ����� �9������ _��0�� ���(�+��� � � ����+)� � �$&/�� ������� .
���� ��� Popp, 2007) ( �� ����� ��� ����� ���� ������ ������� ���� �
;��0��� �������� ���4���� P�����)�) 7 ������ /.��( ( ,��0L�� �"L/ ! 0 � O&9
) ���+��� ���(��� :$���� ( �"L/� �L � �� �L9����� 7 &� P� V�N �5�� M�%&�� ��� P�
M�L � �� �L9����� PL� �L$&/�� ! 0L � P� ���$�(� 8 �$�� �9- ��� M� .���$)� �+�����
��+�� 7"L��� ��*�- * ��� M!��<�� M���0��� M�.��Q�� ,�� P� ���� . �L 9 �L���
�/��� �+��� �� � +��� !�0� ��+ �� �+�����"���� " 7QL� PL��� �/+����� � .���$)�
� ��L9� �L$�- OL�= ��9 � ��5 � $ �� !0� !� 7Q ��� M�%&�� P .�5 � ������� ��$-
�� O�= �$&/�� 7+Z� M�$��/ X��+L� !� P� � �0�� � � !5� 8 M� $ ���� �/$�Q � �9��
7� X��+��� �� �� ���(�� ,0�� ��� �� $ M�����&� �Q({- P��� � $ ����� �9������
�/$�Q�� �9������ �"/ . ;��0L��� �L������� ��L�4��� �L &9�� O�= �+����� �0&(�
*�- 7 ���� * ��� M,�̀� P� � ������ �$+� ���� �L9����� 7��(�+�� MW��� +��� M7"��� ��
� � �� .
3����� X��- )2008 .( ;��� � ��� P� 6����� 7&��� 7��(�+� �5- ���$ �+���
7���L������ �/�L$�� �� �4�� � P� /+����� 8��5�� ,0�� �"/ ! 0 � O&9 � ���%���
�� . �� 7��(�+� �5- ��0��+� O�= �+����� �N� ���� �L ���%��� ;��� � ��� P� 6����� 7&�
�� 7��������� �/�$�� �� �4�� � P� /+����� 8��5�� ,0�� �"/ ! 0 � O&9 . ��̀��
�L $���� ;��*�� �$���� ������� P� /+����� 8��5�� ,0�� �"/ : �� �� �+����� :����
�/�$�� �� ��/� P� 7 &���� , � ��+�� � $��� ��&���� P� ,� �L� �+����� � 9 ���� ��
17
)64 ( � ���%� ��9�Q�� �+�� � $ ��� ����� = � �.����� � �9���� O&9 � 9*�� M1�$��/
3��L �9)� 7 &��� ��&+- !"( �� �+�� �/$�Q X�(<�� 6����� 7&��� ��&+- 7��(�+�$.
��� � ���- 7��(�+�$ �+����� ��� $ ��� ���� : 1�0 0( 7�0 P& 0 � ��$�(� ���L[<
�+�����M 6����� 7&��� � �$&/�� ������� �� � W�$�+�� . �L�& & �� ��L� $�� :L�� X���
� .�0 = , � �|� 6.���� �9 �+����� �Q(��: X��+� O&9 � .�0 = ��)� ��N #��� ����
������)α = 0.05 ( �!��� ��� L� 6��L��� 7&�L�� 7��(�+� �5- O�= X*� �$&/&� � &��� P
� $ ����� �9������ _��0� #����� �N�� M� ���%��� � ���. �L $ ����� �L �� �L$&/ :���
6����� 7&��� 7��(�+�$ � ���%��� 7&� � � $�� = �������$ .
"�� ����Avent, 2008)( �� ����� ���#��� �$��%�� ������ ������� �� � ��
�%&�� � 0�� P� P$�� �� � 5U��� O&9 7�L9 !��$ �%&�� 7&� � � $�� )� ������)� P�� �
,����� ��� � *�$� �9&��'��� �L� ��L9 #L $/� 7L� ��$�+L�� ,��L�<� # � ��� M
��$�L+�� M7&��� �4 "� ���(�+Z� ��� M�9����� 7}&� P� ������� � � &��� �� � ����+)�
���� M3�%&�� ���<� 7 ��� �/��� 7.���� M���/�� �L+����� �N� P� V)25 ( �"L/�� �L�
� �� ,0 P� 7 &��� ���&� ���� ��$+<� . O&9 �� $�+� : *�� 7� ���)22 ( ��L �� 7&�
��"�� ��N ��� ��� . � +L � OL&9 !L�9 �9���&� ���$��� 7 &��� �- �9 6.���� ���+-�
P� 4� &��� �+ ��� �� � � �%&�� ����� � + �� M�$����� ������ ���- X�L� � � �� 7 ������
����L�� ����= ���*�� M�$������ �%&�� P� ��/(<� V���= O&9 � ���� �$&/�� _$0-� M�$&/��
M�L � �� �L ��� �� � 0 "�� �$&/�� ���= !"( �� V�N ��4� M� $� !��$ �$�����
� �9����� �- �Q - �+����� ��$5-� M��& ���� �&���� ��$ P� �$+��� PL��� ����<� 7�- ��
7L&� �L � $�� )� ������)� ;�� * P�� M�������� 3����� 3�%&�� !0����� P� ����+
18
%&�� 7�9 !��$ � . ���&��� � $ ��� �-,Q �� ����� ,LQ� ;*����� ���$�(��� �&��
���9�� � ������ ��5-6����� 7&�&� !���� # $/��� ��� � *�$� �� P� ���(�� .
_��0��� � 9 7��)2010 ( ���$ �+��� ����~$ "� &9�� 7&��� 6����� � ������ �
������ P� � �� ������ 7��(�+� 6���$ /.�+��� ��.���� �����=� X�� �$&/ 7+� � ��������
����$ O0�<� ." �9 ,���� O�= �+����� ����� &9�� 7&��� 6����� � ������ � ������
�P � �� ������ 7��(�+� 6���$ /.�+��� ��.���� �����=� X�� �$&/ 7+� � �������� ����$
O0�<� . /.�L+��� 6���$ 7��(�+� ������ �4 "��� ���/$ �� �+����� ����- ����� 7��
������ � � ����� �� ��� ��.���� /.�+��� 7��(�+� ������ 7 �� ���/$� ��.���� . �L����
9 PL� ;��L���� /.�+��� #�+�� � &�+��� � �������� '0(� �$&/ : �� �� �+����� �
7��� �� !�<� P+����� !0���2007 – 2008 7���9 b��$��� )64 (�$��/� 1�$��/ . ���4�
�L$&/ X�L� �����=� ��.���� /.�+��� 6���$ 7��(�+� P� 6����� 7 &�&� � &9�� �+����� 6.��
��� �9������� $ ��. �L �� PL���� PL� � .�0 = ��)� ��N #��� ���� 1�Q - ���4-�
3�N �L� �L $ ����� �L9������ �$&/ � $ �����=� ��.���� /.�+��� 6���$ 7��(�+� ������
�Q�(��� � ����� � ����� 3�N �� ��+� �9������ �$&/� � ����� � ����� .
��� ������� �� ) Comas-Quinn, 2011 ( � �&��� ����0� ���$ �+���$
� 7��(�+� !� 7����$(� 6����� 7&�� . �+����� ���� O�= � L�&��� ����0L� �9 ,����
6����� 7&��� 7��(�+� !� 7����$(�. # �/ �9 � 9���� � ���� � ����� �+����� ���(�+�
��� $�� :�� � &�9 P� �&$������ �4 "���� W�$�+)�. ����- 6.���� O�= � ��L��� ,LQ
� � &��� ��++S��� �� 79���� ;��+��� 7�9� 7�- P� ������� P��� ��$�0��� �������
���������� ����+��� 7��(�+�$ � ��.
19
P��� P$� P$9*�� X��-)2012 ( ���$ �+���"�5- 7��(�L+� �L� �/ 7&�L��
�*������ P� ������� � ��<� P� ! 0 � N �"� ,0�� ��:$�� P+�+<� P� ;��� �� Q� ���
P�� 7�� ��� � ���&� "���� �N� �+����� O�= ��0��+� �5- �� �/ 7&��� ���*���� PL�
! 0 � ,0�� N �"� :$���� P+�+<� P� ;��� �� Q� ��� P�� 7�� ��� � ���&� . 8L
���� �+����� � 9 ��) 71( 1�N �&� # � ��� ,���- M�+����� 7� 7��(�+� ��$�(� ! 0 ���
P����� �� ���M��� �&0�� �+����� OL�= 6.�L��� �L�� �L �|� #�L� !�� � .�0L =
α) = 0.05( � $ /+��� ���"9 N �"� �/$�Q�� �9������ �9������� � $ ����� OL&9
��$�()� P& 0 ��� P� �� Q� ��� �9������ _��0�� M� $ ����� �� $ ) �L�� #�L� !��
� .�0 = � $ /+��� ���- ���N�� 8���� OL&9 ��L$�()� P& 0L ���. �L�� #�L� !��
� .�0 =α) = 0.05 (� $ /+��� ���- N �"� �9������ /+���� �/$�Q�� ���- �L9������
� $ ����� O&9 �� �� � ����� _��0�� �9������ � $ �����.
������ ������ :������ ���� ������ �� ���� ��� ��(����� 7���� � X��-)Kitchnham, 2005 ( PL��� !L����� �L��� O�= ���� �+���
���� 7&��� >�� ���9- �- ��� �L+����� � 9 ����� M� ���9�� �& ���� ,��0 P� 6�
PL� � L�&�(� ����� �+����� P� ������&� ����� 8"5 �� 7�S���� 7� � �&� ;��9 ��
� 5 $�� #�/�� 8 �$�� 7�(�+�� M� �������� �$���� ����� W+ ��� 7� 3N�� ,0��� ����
"L/)�� �L �� �� ��4 "��� � ��� P� � 9��� Y �"$�L���� ���L�=� �"�+L�� OL&9
���� O�= �+����� 6.�� �&0��� M���- �$+ ;�� �+����� ����+�� M� �� �� ��4 "����
20
VL&� �L�� 6��L��� 7&��� # $/�� �� � !���9� 6����� 7&��� >��$ #&�� ;* �� !���9
W �� O�= ��- P��� !�����:
- ������ :� $ ��= 8� 3N�� ������ ����$&/�� :� �- � �&��� .
- � ���� � � ��� � $�� :� �� � � � � $ O�= ��� �� �+����� P� ��������� ��N ���.
- �$&/�� ���/� : 6��L��� 7&��� ���&��� !��+ c�- �� <� �&[� P� �$&/�� ���/ ���
� +����� �0 �� P�.
! �$ X��-)Boyle, 2005 (� ���� � �/� O�= ���� �+��� :L� �L+�� P+��
�L���� 7&� �. $ � �/�$ 8 �$�� 7��� M�$&/�� ���- P� ��5- ��0��+�� 6����� 7&��� ��&+-
$/��� �� �5��5�� W�+ P� Y������� M�$&/�� ������ P��� !������ ������# ;�9 /����� M
6����� 7&��� O&9 7.���� ������ >�� ���Q� ���/�:
- ��+��� 3����� 79����.
- ���+��� P��� 79���.
- # ���� !�9� P����� !��� O&9 : �����.
- � �/��� � &�9 P� � �&��� V���=.
- � ��9 ;��� �N ������ ��� c�-.
�� �5�- O&9 W� ��� 6���� �N� � �/� 7� ���)1000 ( ��L� �L��� PL� ���/
� �4� &� ��+ � #� c�- Y������ 6.�� ��� M�����$ ���� �� �+)�� ��N���� 4� �� P
������ # $/� P� �&�� ��� ��$�0&� !�& ��� = ;���Q$ 8 �$�� O0�- ��� M�$&/�� �9
;���LQ OL�= �+����� �&0�- ��� M!0���� P�� 3��� 79� �� 6����� 7&��� O&9 7.����
$/�� � �0��� ���+��� 7 ����#������ .
21
P�$��� �+��� ��+����� �N� ��)2010 ( 7&��� 7��(�+� �� � � �� $ O�= ���� P���
�L��� ��L &� PL� 7� ��L�� � ��L��� �. � ��Q9- X�� P����� 7 &��� P� 6 *���
����L0 �L� ��U��� 7� ��$- �+�( �� � ��- ��$�+� ��9- ,���� �N� # � ��� M� ���+��
�. � ��Q9- �� � .���9 � 9 �+����� ���(�+�� ����$5� ��L &��� P� 7� ���� � �����
� ���+�� ����$ � �4��� � &���.
� �|� 6.���� O�= �+����� �&0���:
1h �L0�(�� ����L$�� O&9 ������� ���������� �4 "��� ��������� � $ #��� ����
6����� 7&��� 7��(�+� �� � � �&��$.
2h X��+� �9 1� .�0 � ���� #��� ���� 7�9)0.05 ( $ � ����� �. � ��Q9- ��� ��� �
� �4�� �� &��� P� 7����-� M� &��� �� &���$ 7� ����.
3h ;�$(�� � %���� ���� � %��� X*� �� � ��� P� #��� ���� 7�9.
X��-b� ) Yang, 2012 (�+��� P� # $/��� �$�0� 6����� 7&��� ���$
� +����� ����0� �+ � ����� �& ����. ��� �+����� ���� O�= O&9 ,���� 7�-
� +����� ����0� �+ � ����� ����+��� P� 6����� 7 &��� # $/� P� �������
� �Q� ����. �� �+����� � 9 ���� 108 �$� �&$����� �+����� ���(�+� � +����� ��
��� $�� :�� � &�9 P� � .�$�� . ����- 6.���� 7�- �- O�=$�0� ������� 7&��� # $/� ��
� $�� ,Q$ �/$��� 6������ � ��� ������ ����� 7�9� ;*��<�� �9 !�0�)� !.�+��
���)� # �/.
22
X��-� �& ��� ;� ��0��� �� &( )2013 ( # $/� ��$�0 � � � O�= ���� �+���
P����� � ����� P� 6����� 7&���/+�<� #���� ���� P� .,���� �N� # � ��� � �/� 7�
����$5� ����0 �� ��U��� 7� M��$�+� . O&9 �+����� � 9 �&����)95 ( ��Q9- �� 1��Q9
P� � �+=� � �&9 �� &� :$�- �� �/ +$�� � .����� �� �/��$ 7��� �(� X�� M� ����� �. �
/+�<� #���� ����. �4 ���� �� :���� �$�0 X��+� O�= �+����� 6.�� ����-
��Q9- M!�� P����� � ����� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 �)���� M� ����� �. �
;� O&9 !��� !��� . # $/� ��$�0 P� }� .�0 = ���� #��� ���� 7�9 ���4- ���
�$��&� X*� 7��4 ���� �� P����� � ����� P� 6����� 7&�&� � ����� �. � ��Q9-
����� M� &��� Y�� M� � ���<�.
23
����� , @�5��� �5��(�� ��(
P�|� ��$�+�� ��+����� 3�� � �� _Q� :
1. OL&9 � ����� P� 6����� 7&��� 7��(�+� �5� P0�� P� ��$�+�� ��+����� �$ �5 $
! 0 ���� �$�� ��� %��) MOL+�� �L$-2007 (�) M��L��2005(� M)Popp,
2007( M) M3�����2008( P� P$�� )� � 5U��� P�� M ��L����)�� �L �%&�� � 0��
)Avent, 2008( �����=� ��.���� /.�+��� 6���$ 7��(�+� ������ � �� P�� M) �L 9
M_��0���2010( PL� P�L5�� �� ���$ ��&����� X�(<� ��+����� �5 $ � P� M
6��LL��� 7&�LL�� #LL $/� >�LL� !LL���9� ��$�0LL��)Kitehnham, 2005( M
)Boyle, 2005( M)Yang, 2012(M ) M�& ��� ;� ��0��� �� &(2013.(
2. P�5�� �� ���$ ��&���� ��$�+�� ��+����� �5 $ P� PL� 6����� 7&��� # $/� ��$�0
P����� � �����)Boyle, 2005( M)Kang, 2012(��� 7�� M� ;� �� �+��� X�+
h 8 �$�� 7&9 � O&9 – ��� ,��L0 P� 6����� 7&��� ��$�0$ ����� P��� �L& �
� ���9��)Kitehnham, 2005.(
3. �+�� P��� ��$�+�� ��+����� 74��� ��$�0 # $/� W���� P��� ��� 6����� 7&���
� 9�)Kitehnham, 2005( M)Boyle, 2005( Y�L�� �L� ��Q$ ��� � P� M
P����.
4. O��<� �+����� ��U$ � �� �� �+����� * � ��– 8 �$�� 7&9 � O&9 – PL��� �L����
�0�( ;��0$ ���<� P�� 7�9 !��$ � ��5�� ������� P�&� W���� P��� ��$�0��$
�& &��� ��+���&� ���Q= !��� ��}- ��� P0L��� P�L0��� P���� 6����$ ����� P���
3��5�� � ����� P� 6����� 7&��� # $/� W���� P��� ��$�0��.
24
I����� "�K��
�5�������4���2��
��Q� � Q�9 !0��� �N1� 6��� 8L $�� ;��-� M�L�� 9� M�L������ M7�(�+L���
7� P��� � .�0 �� �������� �+����� ������= V�N�� M����$5� ����0 ��� = � � �� M�+�����
��� $�� ! & � �� �.
������0(��� I����:
7�(�+� � $/� W��."�� V�N� M�+����� �N� P� P�0��� 6���� 8 �$�� �L�� �+�����
��� $�� :��� �& +� ��$�+)� 7��(�+� 7�.
���� � �(����� C���:
�L $���� �� � �� P� � ��5�� ������� P� � �&��� : �� �� �+����� :���� ����
P�� M�$�� �4�� �� �$���� 8"5�� 7 &���� : MOL��<� �L$�� �L�/�� 7 &���� � $���� � � ��
� $���� � � ��� M�L5��5�� �L$�� ��/�� 7 &���� � $���� � � ��� M� �5�� �$�� ��/�� 7 &����
8"5�� �� � ���� P� ������� ��9 b&$ �)83 ( �+��� ���)43 ( M���NL&� �L ��5 �+���
�)40 ( 8"5�� �� � ���� P� � ��5�� ������� P� � �&��� ��9 b&$ � M8�r� � ��5 �+���
)2685 ( 1��&� 7�� M��&��)1339 ( � M1��&�)1346 ( !������ M��&�)1 ( :L *�� � $
���� �&��� ��9� �+����� �� �+ �+����� :��� � .
25
"���)1(
(����� ��� @(� �(����� C��� C�?��������� �� �
��')�� ����� �����I��2� ������� �� ������� �� O��<� �$�� � $�� 27 28 911 956
� �5�� �$�� � $�� 7 7 174 178
�5��5�� �$�� � $�� 9 5 254 212
Y������ 43 40 1339 1346
Y������ 83 2685
� ���9 � 9 ��� ��� M�+����� � 9 �c�-Cluster Sample �L � �� �� �(� 7� N=
�& ��� �/ +$�� � .�����$ O��<� �$�� ��/�� 7 &���� � $���� �� �(� 7� � P� MO��-)7 (
� M���N&� �����)6 ( �����8�r� � �&��� : �� O&9 ���$�+)� �9*�� M� �5 �& ���
7�� M������� V&� P��+)� O&9 �$��)320( �L�� M/L�� ��$�+� )114 ( � M1�L�&�)206 (
!������ M��&�)2 ( W00(�� M7&��� �� �+ �+����� � 9 : *�� O�= � � � M ����+�
� + ����� W��$( ���+� MP�&��.
26
"���)2 (
�(����� ����P�� -��� �(����� ��� C�?�
����P��� �BK�� ���'�� ���B��� ��(��� ��N 114 35.63 O5- 206 64.38 �����
J������ 320 100.00 P�&9 125 39.06 P�+= 195 60.94 /�0�� J������ 320 100.00 �� �����$ 123 38.44
�� �����$�� �$ P��9 7�&$� 126 39.38 � &9 ��+��� 71 22.19
����� "*M���
J������ 320 100.00 �� !�-5���+ 137 42.81
5 ���+ O�= �� !�-10���+ 115 35.94 10�5�U� ���+ 68 21.25
1��0�� ����(
J������ 320 100.00
�(����� 1��$:
7�� 8 �$�� ���9~$ ��$�0 ��$�+� � ��5�� ������� P� 6����� 7&��� # $/� 1����+�
��+������ 3�4�� ��<� O�= �+����� Y�Q��$ ��&���� ��$�+�� )MP�$���2010( #L &����
)1 (� ��<� �����0$ �+����� ;��- � $ .
27
1��3� ��:
7� ��U��� 9 ��Q�$ 3���4�� ����0 �� ��9 O& PL� � L�� ��� �L� ��L�����
� ��<� P� � 00(���� ��� M � �$���� 7�&��9 b&$��7�) 9(� �� � ) # &�3.(
� ���$= � �� ��� �� �&/ ,NL ��$ ��$�+)� ����� P� 7��4 ����� ���LQ���
M! ����� ,N 7� 7�.��g� 7���4 "� ��Q P�� )4 ( ������� �$ �[� 0 � 9-� M�����
��������� �� ,���� � ��� � �%&�� � ���.
�Q�� �� �����0$ ��$�+)� �� ���� P��� � .��)36 ( ;��� PL+��( 6 ��L�$ :
�L���$ �$�0 M�/+��� ����$ �$�0 M;� $� ����$ �$�0 M1��� ;� $� ����$ �$�0
1��� �& &� ����$ �$�0 M�& &� .&9 ���)��� O&9 ��$�+)� ����� �9*���P����� � �� O:
�&���� 6����� 7 &��� # $/� ��$�0 !���� 7&���$ 10����� .
�&���� 6����� 7 &��� # $/� ��$�0 !���� ������$ )5 (�����.
�&���� 6����� 7 &��� # $/� ��$�0 !���� � � ��� � $��$ )12 (;���.
�&���� 6����� 7 &��� # $/� ��$�0 !�����$&/��$ ) 9 (�����.
# &����)2 (� .���� �����0$ �+����� ;��- � $ .
1��3� ����:
�L [ �L� � 9"/�+� � 9 O&9 � .���� �����0$ ��Q�9 7� ;��<� ��$5 �� ��U�&�
����9 b&$ �+����� � 9)20 ( ���� e�$��� ����� 7��(�+�$� M��&�� 1��&�)Cornbach –
Alpha (r�#�+� P&(���� !�� ;��j�� �)���&� ��$5�� �"��� �+ M !������)3 ( ��4
�"����� �N�.
28
"���)3( "'' 1��3�� �(����� �.��� C���� ������ �#����.
�+��� "����� �K�$ i�����' "���� 1 ��$�0�� ��&���� 7&���$ 0.75 2 ��$�0�� ��&���� ������$ 0.77 3 ��$�0�� ��&���� $� $�� � � ��� 7&�&� 6����� 0.85 4 ��$�0�� ��&���� �$&/��$ 0.79
"'' 1��3� 0.90
�(����� ����P�:
(��� ����P������:
1h �� ��+� W�� P� ���<� '0(���:
- P�&9
- P�+=
2h P�&�� !�S��� : �� ��+� 8"5 W�� : �� �����$ M�� �����$ + ��+��� MP�� 7�&$�
� &9.
3h �� ��+� W�� ����:
- ��N)7&�(
- O5-)��&�(
4h �� ��+� �5"5 ���� ;�$(��.
- - �� !�5���+ .
- ��)5 ( O�= ���+ �� !�-)10(���+ .
- )10 (�5�U� ���+.
29
C���� ��P���:
�$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0.
��4�����(����� :
N �� 7� ���� #�� �+����� �|� ��������:
- #���� ���� �� ���� ! �+� ���� O&9 !�0 ��/+�<�.
- 7 &���� � $���� ;��*� �� ���� ! �+� ���� O&9 !�0 ��� ��<� �L+����� # $/��
�$�� �4�� � P� � ��� �� � ��5�� ������� P�.
- � �+����� :���� � � �� �� 7� .
- ��$�+)� # $/�.
- � :���0�( !���� P� ���0�� ��� $�.
- 1� .�0 = ��� $�� ! & �.
- �������� 6.���� '"(�+�.
�����������B���2�:
!.�+��� 7��(�+� 7�� .�0 �� � �|�:
- �$��r� �L �� ��� ��L��� )�� � $�+L �� ��/+����� 7��(�+� 7� !�<� !�S+�� �9
������.
- � 7� P�5�� !�S+�� �9 �$���"� P.���� ��$�(� 7��(�+)t-test.(
30
- �$��r� ! & � 7��(�+� 7� :$����� 8��5�� � ��S+�� �9 � �$��� M3�� <� �L9 ,�L�&�
#����� � .�0 ��;�$(�� ���+� P�&�� !�S�&� X*� P���.
- �� ��� 8 �$�� 7�(�+� ���P.�0 ��;������ !����� �$�0 ���� O&9 7� &� P�|� .
• 1h2.33 �����Q�(� �$�0
• 2.34h3.67 �/+��� �$�0 ����
• 3.68h5 ����� �$�0 ����
31
C����� "�K�� �B���� L�
��$�0 O&9 ,���� ���� P��� �+����� 6.��� 1�Q�9 !0��� �N� ��Q� # $/�
7&��� 6����� P� ������� � ��5�� P� �4�� � �$�= �� ���� �4 O&9 ����9)�$ � �&���
�&.+-P�U ��� �+����� :
"�3� "�M(��� �5���� �B���� :�� ������ ��� ���� ������ �� ������� �������� ��
������ ���� �� ���� ��� j�������
����� � �� ��� ����� )�� � $�+ �� ��/+����� ��+ 7� !�S+�� �N� �9 �$��r�
�)��� : ��� �$�0�� ��$�0 # $/� &���7 !������ !�� ;��<�� 6�����)4 ( _Q�
V�N.
"���)4 ( ��������� �������.�� ����(��� ���(����������� ����� ������ �.����
������ ��� ���� ������ �1��3�"'' .
"����� �(�������(���
%����.�!�������
����� �����������
��$�0�� ��&���� � $��$ ���� � 7&�&� 6�����
4.10 0.64 1 �����
��$�0�� ��&���� �$&/��$ 3.90 0.66 2 ����� ��$�0�� ��&���� ������$ 3.88 0.77 3 ����� ��$�0�� ��&���� 7&���$ 3.86 0.50 4 �����
��'�� ������ 3.95 0.48 ��K��
32
!����� �� ��4 )4 ( $�+ �� ��/+����� O&9- �- ��� � )4.10 ( ��$�0�� !����
��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� ��$�0�� !��� W & M����� �$�0 ����$� 6����� �L�&����
P$�+ /+���$ �$&/��$)3.90 ( M����� �$�0 ����$ 3��L � ,�� �$�)0.66 ( WL &
��$�0�� !��� ��&���� P$�+L /L+���$ ������$)3.88 ( �$�L0 �L���$ M�L����
3�� � ,�� �$�)0.77(M P$�+ /+��� O�- b&$ �� $ )3.86 (��$�0�� !���� ��&����
3�� � ,�� �$ ����� �$�0 ����$� 7&���$)0.50( M � b&$� !L�� ;��j� 7��� /+����
)3.95 (����� �$�0 ����$ 3�� � ,�� �$� M)0.48.(
�� � $�+ �� ��/+����� ��+ 7� ��� ;��� !�� �$�0�� ����� � �� ��� ����� )
!������� M6����� 7&��� # $/� ��$�0� �$�<� �)����� ����� ��)4h7 ( V&� O�= � ��
6.����.
33
-.�$ :������ "��������� ���� ��� ������ �5����
��� ��$�0�� ����� �$����� � �� ��� ����� )�� � $�+ �� ��/+����� ��+ 7�
����� 7&��� # $/� ��$�0 !��� ����� �� ;��� !��6 !������ 7&���$ ��&���� )5 ( � �
O�=6.���� V&�.
"���)5 ( �5� C���� ������� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(���� ��
�������� "��� �5���� ������) .� =320 (
1�5K�� �+� 1�5K�� �(�������(���
%����.�!�������
����� �����������
1 �$�0 �$��� �$&/�� !��$ 3��� 4.22 0.92 1 �����
2 �&�� �� [ *��� �� � ���� � �&�&� 7��(�+)
7&��� 6����� 4.15 0.96 2 �����
3 �9 ���� � N�� � �&�&� � ����� *��� �� 7 ��� 7
6����� 7&��� 7��(�+� 4.15 1.01 2 �����
4 PL� !�NL$��� �L���� ���(Q� ����� !�/
6����� 7&�&� ���9<� 3.98 0.90 4 �����
5 �&� � ��� � �&��� � 7��(�+� 6����� 7&��� 3.83 1.01 5 �����
6 '��� P� ������� ���� �&�&� � $ �� 7��(�+) 7&��� 6����� 3.82 1.02
6 �����
7 7��(�L+) �L * &�)� �%&��$ � �&��� ,Q
6����� 7&��� 3.68 1.06 7 �����
8 ,Q V"��� � �&��� ������ 7��(�+� 7&��� 6����� 3.65 1.01
8 �/+���
9 ������� � �&��� � $&+�� � 7��(�+� ���4�
���7& 6����� 3.65 1.04 8 �/+���
10 ;�5� !��9<� O&9 ;��&��� #��9 7&��� 3.02 0.17 10 �/+��� ��'�� ������ 3.86 0.50 ��K��
34
!��� �� ��4 )5 ( ������ � $�+ �� ��/+����� �-" !�L�� L����$�0 �L�&����
7&���$ " � $ � ����)3.02h4.15 ( � $ >���� 3�� � ,�� �$�)0.17h1.06 ( ���:$+
� L$ � $�+L �� ����/L+��� � ���� ����� �$�0 ����$ ���� �����)3.82h4.29( M
� $ >���� 3�� � ,�� �$�)0.90h1.06 ( �� �$�0��$ ��"9- ��� ;���)2 ( '� P����
P�|� O&9" :;�5� !��9<� ;��&��� O&9 #��9 7&��� " P$�+L /L+���$)4.22 ( ,��L ��
3�� �)0.92(� �/+��� �$�0 ����$ ������ ����� M ��L� �|� �������� ��: ,LQ
V"��� � �&��� ������ 7��(�+� 7&��� 6����� M������� � �&��� � $&+�� � 7��(�+� ���4�
7&��� 6����� P$�+ /+���$ M)3.65 ( 3�� � ,�� ��)1.01( M)1.04 ( �L ����� O&9 .
�$ � &��� ������ ���� P$�+ /+��)3.86( ,�� �$� 3�� � )0.50( �L���$� �$�L0
�����.
-����� :����� "��� � ������ ���� ���H������� �5����:
��� 7� ��+ ��/+����� � $�+ �� ����� )�� � �� ��� �$����� ����� ��$�0L��
!�� ;��� �� ����� !��� ��$�0 # $/� 7&��� 6����� �&����� ������$ !������ )6( � �L
O�= V&� 6.����:
35
"���)6 ( "��� ���5K� �������� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(����
H������� ���� �� ������) .� =320( �+�1�5K��
1�5K�� �(�������(���
%����.�!�������
����� �����������
12 ��)� ,Q �� 6����� 7 &��� � 9�$ 7��� ��� � ��� 4.04 0.90
1 �����
13 ,Q >�Q� ,���- 7��(�L+� 7&�L�� 6����� 3.90 0.97
2 �����
14 ,Q >�Q� � ��+- #�L/� 7 L&��� 7&���$ 6����� 3.89 1.04
3 �����
15 �&� �9�� :������ 7&���$6����� 3.87 1.16 4 �����
16 ;�4 �:����� X��+�$ !�- O�= P� �( 7&��� �6���� 3.72 1.20
5 �����
��'�� ������ 3.88 0.77 �����
!��� �� ��4 )6 ( :L �� �9 �+����� � 9 ����- ��$��� � $�+ �� ��/+����� �-
�����" ��$�0�� !��� ��&���� ������$ " � $ � ����)3.72h4.04 ( �$�L0 �L���$�
������$� � $ � ���� � �� � ����� )0.90h1.20 ( ��"9- ���)4.04 ( ;���&�)12 (
P�|� O&9 �0 P����: ",Q 7����)� � 9�$ 7 &��� 6����� �� � ��� �L ��� " �L���$�
3�� � ,�� �� ����� �$�0)0.90( ;�L���� ���&� M)13 ( P$�+L /L+���$)3.90 (
3�� � ,�� ��)0.97 ( P���� P�|� O&9 �0",Q >�Q� ,���- 7��(�L+� 7&�L��
6����� " ����� 7 �� ����$�M �� $ ��� O�- /+��� P$�+ )3.72( ,��L �� 3��L �
)1.20( ;���&� )16( P���� �0 O&9 P�|�: " ;�4 :������ X��+�$ !�- O�= P� �( 7&���
6����� " ����$� �$�0 �����.
36
�%&$� /+����� 7��� : ��� ����� !��� ��$�0�� �L�&���� ��L����$ )3.88( ,��L ��
3�� � )0.77( ����$� �$�0 �����.
-�����: "��� ������ ��� ���� ������ �5���� ������� ����� ��� ������:
��� 7� ��+ ��/+����� � $�+ �� ����� )�� � �� ��� �$����� ����� ����$�0 !�� ;�L��
�� ����� !��� ��$�0 # $/� 7&��� 6����� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6����� !��L����
)7( � � O�= V&� 6.����:
37
"���)7 ( "��� ���5K� ������� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(���� ������
������ �5���� ������ ���� ������ ��� ����� ����) .� =320 ( �+�1�5K��
1�5K�� �(�������(���
%����.�!�������
����� �����������
21 P��L��� P��L��� !L ������ 79��� '�
6����� 7&��� # $/�� �����&� 4.37 0.86 1 �����
28 !��L��$ � �0L�� ,�%�� * ��� ,Q
_ 0�� 4.21 0.96 2 �����
18 � +����� �. $�� P� � ����� ��* ����� �&�
6����� 7&��� 7��(�+) 4.17 0.95 3 �����
17 PL� � 0L0(�� � ���� ���� 7�9
6����� 7&��� N ��� �+����� 4.15 1.04 4 �����
20 :L� ������� P�$� 7 �0� #���� 7�9
6����� 7&��� ��� $/� 4.13 1.08 5 �����
22 ;�5� ��Y�/ !�0�)� ��L5- 7��(�L+� 7&��� P�������
4.10 0.99 7 �����
19 7&�&� � � ��� � $&� � ����� ��&���� Y�����
6����� 4.08 1.02 6 �����
27 '}��� P� 7 �0L� ���L��� �L � &��� �����=�
4.07 0.95 8 �����
26 '��� P� ��9 ;*��- ��+� �� !(�� �$�(���
4.04 0.98 9 �����
25 ��+ ��* ����� � ��� !(�� ���$�(���
� +����� 4.03 1.43 10 �����
24 '��� P� ����( �� 0L�� ;*L��j� ;��0$ � ���
3.99 0.96 11 �����
23 �&� ����� ���$�(� ��L+� �� !L(��
�+����� 3.86 1.14 12 �����
��'�� ������ 4.10 0.64 ��K��
38
���� �� ��4 !�)8 ( : �� �9 �+����� � 9 ����- ��$��� � $�+ �� ��/+����� �-
�����" ��$�0�� !��� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6����� " � L$ � ����)3.86h4.37 (
����� �$�0 ����$� � L$ � ���� � �� � ����� �$�)0.86h1.43 ( �L�"9- �L��
)4.37 ( ;���&�)21 ( � O&9 �0 P����P�|:" '� 79��� ! ������ P����� P����� ����L�&�
# $/�� 7&��� 6����� " ;�L���� �� &� M����� 7 �� ����$�)28 ( P$�+L /L+���$)4.21 (
3�� � ,�� ��)0.96 ( P�|� O&9 �0 P����" :,Q * ��� ,�%�� � �0�� !��L��$
_ 0�� " ����� �$�0 ����$�M �� $ ��� O�- /+��� + P$� )3.86(M ,�� �� 3�� �
)1.14( ;���&� )23( P���� �0 O&9 P�|�: "�&� ����� ���$�(� ��+� �� !(�� �L+�����"
����$� �$�0 �����.
�%&$� ������ � &��� : ��� ����� !��� ��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6�����
)4.10( ,�� �� 3�� � )0.64( ���$�� �$�0 ����� .
-����� : ������ "��� ������ ���� ��������� �5����
��� ��$�0�� ����� �$����� � �� ��� ����� )�� � $�+ �� ��/+����� ��+ 7�
����� 7&��� # $/� ��$�0 !��� ����� �� ;��� !��6 ��&���� �$&/��$ !������ )8 ( � �
6.���� V&� O�=.
39
� "��)8 ( "��� ���5K� ������� ����� ������ ��������� �������.�� ����(��� ���(����
������ �5���� ������ ���� �� ������) .� =320( �+�1�5K��
1�5K�� �(�������(���
%����.�!�������
����� �����������
29 � �0L�� ,�%�� !(�� �$&/�� ��9 ;�5�
��$�(����� 4.51 0.84 1 �����
31 !�%�� �"/�� P� :���� � L� �L�� ��"9 6����� 7&���$
4.15 0.98 2 �����
33 �L��&� 6��L��� 7&�L�� � �� ,Q
�$&/�� X�� P������ 3.90 1.04 3 �����
37 7��(�L+� �L ��U$ �$&/�� P9� ,Q
6����� 7&��� 3.85 1.19 4 �����
35 ,Q �$[�� �9���$&/�� X��L�$ 7��(�+� 6����� 7&���
3.82 1.09 5 �����
30 �&� ����� ���)� X�� �$&/�� P� � $�� 3.81 1.16 6 �����
32 ,LQ V"�L�� �L$&/�� ����L��� ��+� �� 6����� 7&��� P�
3.77 1.19 7 �����
34 ,Q � $&� 7&��� 6��L��� ��L�� ��$&/��
3.76 1.03 8 �����
36 ��*�� � +�� O&9 6����� 7&��� !�
�$&/�� X�� � .��/)�� 3.55 1.21 9 �/+���
��'�� ������ 3.90 0.66 ��K��
!����� �� ��4 )8 ( ����� �9 �+����� � 9 ����- ��$��� � $�+ �� ��/+����� �-
" ��$�0�� !��� ��&���� �$&/��$ " � $ � ����)3.55h4.51 ( ����� �� � ���� � �� �
� $)0.84h1.21 ( ;����� ��9 �� ����� �$�0 ����$ ���� �� ��)36 ( ���L� PL���
��"9- ��� �/+��� �$�0 ����$)4.51 ( 3�� � ,�� �$�)0.84 ( ;���&�)29 ( P����
P�|� O&9 �0: " ;�5� ��9 �$&/�� !(�� ,�%�� � �0�� ���$�(���� " �$�L0 �L���$�
� M����� ;����� ���&)31 ( P$�+ /+���$)4.15 ( 3�� � ,�� ��)0.98 ( �0L P����
40
P�|� O&9" !�%�� �"/�� P� :���� � � ��� ��"9 7&���$ 6��L��� " �$�L0 �L���$�
�����M �� $ ��� O�- /+��� P$�+ )3.55( ,�� �� 3�� �)1.21( ;���&� )36( P����
�0 O&9 P�|�: " !� ���7& 6����� O&9 � +�� ��*�� � .��/)�� X�� �$&/��" ����$�
�$�0 �/+���.
�%&$� ������ � &��� : ��� ����� !��� ��$�0 # $/� 7&��� 6����� ��&���� �$&/��$
)3.90( ,�� �� 3�� � )0.66( ����$� �$�0 ����� .
������ "�M(��� �5���� �B����: "* ��� ��D� ��) �D�.� ��B��D��) 0.05α≤ ( �D�
������ ��� ���� ������ �� ������� �������� �� ������ �D��� k?D� /�D0�
�����'3�) F�� ���(��( j
�9 �$��r� !�S+�� �N� 7� ��+ � �L �� ��� ��L��� )�� � $�+L �� ��/+����
�)������$�0 # $/� 7&��� 6����� � %��� 1�$� P� ���<� '0(���) P�+L= MP�&9(M
��L$�(� 7��(�L+� 7L� � $�+L �� ��/L+����� � L$ � .�0 �� #����� ��)� �� $��"� "
)t-test for two Independent samples ( ول��وا �� �� �� �� . ی��� ذ�) 9(���
41
"���)9( ���0�� ��������� �������.�� ����(��� ���(����)t (.���� ������� ��� ����
F��������'�� ������� ��P�� -���/�0�� �����'3�) F�� ���(��( �� ���(��
"����� �(�������(���
%����.�!�������
�(�������(���
%����.�!�������
���+"t"
��.�����B���2�
��$�0�� ��&���� 7&���$
3.87 0.45 3.86 0.54 0.15 0.88
��$�0�� ��&���� ������$
3.91 0.74 3.87 0.78 0.49 0.63
��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&�
6����� 4.07 0.66 4.12 0.62 0.69 0.49
��$�0�� ��&���� �$&/��$
3.90 0.65 3.91 0.68 0.12 0.90
��'�� ������ 3.95 0.46 3.95 0.49 0.14 0.89
��4 !����� ��)9 ( �L�)��� X��+L� �9 � .�0 = ��)� ��N #��� ���� 7�9
)α≤0.05 ( � %��� X*� P� ���<� '0(��� �)��� : �� P� ) 7&�L�� #L $/� ��$�0
6����� ��&���� 7&���$ M��$�0�� ��&���� ������$ M��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&�
M6����� ��$�0�� �&����� �$&/��$ ( �%&$ ��� M� &��� �������"�) :"0.15 M0.49 M0.69 M
0.12 M0.14 (1� .�0 = ���� � [ ��� ��.
42
I����� "�M(��� �5���� �B����: "* ��� ��D� ��) �D�.� ��B��D��) α≤0.05 ( �D�
������ ��� ���� ������ �� ������� �������� �� ������ ���� k?� "*M�� ��� �D�
)F�������'� ���� ��� ��� F�������'��� ��(��� �� (j
�9 �$��r� !�S+�� �N� 7� � ��+ �)���� � �� ��� ����� )�� � $�+ �� ��/+����
��$�0 # $/� 7&��� 6����� � %��� 1�$� !�S��� P�&�� )M�� �����$ 7�L&$� P��L9 �L$
M�� �����$�� ��+��� � &9( �)� �� $�� M 7L� � $�+L �� ��/+����� � $ � .�0 �� #����� �
��$�(� 7��(�+�)Oneh Way ANOVA (!������) 10( V�N _Q�.
"���)10 ( �.���� ��������� �������.�� ����(��� ���(���������� ��� ���� ������ ��'�� ������� -���
��P�� ����� "*M��� .
�������'� ���� ��� ���
�������'��� �� ��(���
"����� �(�������(���
%����.�!�������
�(�������(���
%����.�!�������
�(�������(���
%����.�!�������
7&���$ ��&���� ��$�0�� 3.86 0.53 3.88 0.48 3.85 0.49
��&���� ��$�0��������$
3.86 0.84 3.93 0.73 3.85 0.70
0�� � $��$ ��&���� ��$�6����� 7&�&� � � ���
4.09 0.71 4.08 0.60 4.15 0.56
�$&/��$ ��&���� ��$�0�� 3.88 0.67 3.91 0.68 3.93 0.64
��'�� ������ 3.94 0.53 3.96 0.46 3.96 0.42
!����� �� ��4 )10 ( � $�+ �� ��/+����� P� � ���4 #��� ���� ��$��= ����-
� � 9 �+����O&9 �+����� �)��� : �� � %��� 1�$�) PL�&�� !�S���( �L�)��� �L����� M
43
� �$��� ! & � # $/� 7� #����� V&�� � .�0 �� 3�� <� (One way ANOVA) : �� O&9
�+����� �)���!������ M) 11(V�N � $ .
"���)11( !���3� ������ "�� )One` Way ANOVA ( �.���������� ��� ���� ������
��'�� ������� -��� ��P�� ����� "*M��� .
"����� ������ ���� J������������
�����������
�(����������
���+)F( ��.�����B���2�
��9������ � $ 0.032 2 0.016
!(����9������
80.960 317 0.255 ��$�0��
��&���� 7&���$ P&��� 80.992 319
0.063 0.93
��9������ � $ 0.409 2 0.204 !(��
��9������ 186.473 317 0.588
��$�0�� ��&���� ������$
P&��� 186.882 319
0.347 0.70
��9������ � $ 0.201 2 0.100
!(��������9��
129.042 317 0.407
��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&�
6����� P&��� 129.243 319
0.247 0.78
��9������ � $ 0.107 2 0.053 !(��
��9������ 140.446 317 0.443
��$�0�� ��&���� �$&/��$
P&��� 140.552 319
0.120 0.88
��9������ � $ 0.024 2 0.012 !(��
��9������ 73.656 317 0.232
P&���
P&��� 73.680 319
0.051 0.95
44
!����� �� ��4 )11( 7�9 �L�)��� X��+� �9 � .�0 = ��)� ��N #��� ����
)α≥0.05 ( � %��� X*� P�&�� !�S��� P� : �� �)����� )��$�0�� �L�&���� M7&���L$
��$�0�� ��&���� �$0�����M ��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� �����6 , ��$�0L��
��&���� �$&/��$ (������� 7 � �%&$ ��� M� &���",) :"0.06 M0.35 M0.25 M0.12 ( OL&9
��)��� X��+� �9 1� .�0 � ���� � [ 7 � P�� MP������)α≥ 0.05 .(
C����� "�M(��� �5���� �B���� : ��B��D�� �D�.� ��) ��� ��� "*)0.05 ≤≤≤≤ αααα ( �D�
��� ��� ������ j����� ��P�� k?� ���� ������ �� �������� ������� �� ������ �
�9 �$��r� !�S+�� �N� 7� � ��+ �L �� ��� ��L��� )�� � $�+L �� ��/+����
�)������$�0 # $/� 7&��� 6����� � %��� 1�$� ����) O5- M��N( #����� ��)� �� $�� M
� $�+L �� ��/L+����� � L$ � .�0 �� ��L$�(� 7��(�L+� 7L� " � " � �&��+L� � L� �
)t-test for two Independent samples (!������) 12( V�N _Q�.
45
"���)12(
���0�� ��������� �������.�� ����(��� ���(����"� " )t.test for two Independent samples ( F������ ���� ��� ������ �.����
��'�� ������� ����� ��P�� -���),��$ F�') .( �') ,��$
"����� �(�������(���
%����.�!�������
�(�������(���
%����.�!�������
���+"t"
��.�����B���2�
��$�0�� ��&���� 7&���$
3.88 0.50 3.85 0.51 0.54 0.59
��$�0�� ��&���� ������$
3.85 0.80 3.90 0.75 0.64 0.52
��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&�
6����� 4.15 0.56 4.07 0.68 1.07 0.28
��$�0�� ��&���� �$&/��$
3.93 0.65 3.89 0.67 0.54 0.58
��'�� ������ 3.98 0.45 3.94 0.50 0.71 0.47
!����� �� ��4 )12 ( )��� X��+� �9 � .�0 = ��)� ��N #��� ���� 7�9 �L�
)α≤0.05 ( � %��� X*����� �)����� : �� P� )��$�0�� ��&���� 7&���$ M��$�0��
��&���� ������$M ��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6����� ,��$�0�� ��&���� �$&/��$ (
7 � ��� ��� M� &��� �������"�) "0.54 M0.64 M1.07 M0.54 M0.71 ( M�L ����� OL&9
1� .�0 = ���� � [ �� ��� .
46
���0�� "�M(��� �5���� �B����: � .�0L = ��)� ��N #��� ���� !�)0.05 ≤ α ( PL�
;�L$(�� ���+� X*� �$�� �4�� � P� � ��5�� ������� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0
) �� !��5 M���+ 5 �� !��� ���+ 10 M�+ 10�5�U� �+ ( i
$��r� �9 � !�S+�� �N� 7� � ��+ �L �� ��� ��L��� )�� � $�+L �� ��/+����
�)������$�0 # $/� 7&��� 6����� � %��� 1�$� ;�$(�� )!�� �� 5 M���+ 5 ���+ �-
!�� �� 10 M���+ 10 ���+ �5�U�( !������ M) 13( _Q� V�N . #��L��� ��)� �� $��
$�+ �� ��/+����� � $ � .�0 �� 3�� <� � �$��� ! & � ��$�(� 7��(�+� 7� �)One- Way
ANOVA ( !���)14 (V�N _Q� .
"���)13 (
�.���� ��������� �������.�� ����(��� ���(���������� ��� ���� ������ �������
��'�� -��� ��P�� 1��0�� .
"+� �� 5 ����( 5 ����( ,�� "+� �� 10
����( 10 ����( ��'l�
"����� �(�������(���
%����.�!�������
�(�������(���
%����.�!�������
�(�������(���
%����.�!�������
��$�0�� ��&���� 7&���$
3.87 0.50 3.84 0.54 3.88 0.44
��$�0�� ��&���� ������$
3.88 0.75 3.89 0.78 3.89 0.78
��$�0�� ��&���� $��$� � � ��� 7&�&�
6����� 4.14 0.61 4.10 0.66 4.02 0.66
��$�0�� ��&���� �$&/��$
3.92 0.72 3.88 0.66 3.89 0.55
��'�� ������ 3.97 0.50 3.94 0.49 3.93 0.43
47
!����� �� ��4 )13 ( � $�+ �� ��/+����� P� � ���4 #��� ���� ��$��= ����-
�+����� � 9O&9 )��� : �� �+����� � � %��� 1�$�);�$(��( � .�0L �� ��)��� ������ M
� �$��� ! & � # $/� 7� #����� V&�� 3�� <� (One way ANOVA) �)�L�� : �� O&9
�+�����!������ M) 14(V�N � $ .
"���)14( !���3� ������ "�� )One- Way ANOVA ( �.���������� ��� ���� ������
������'�� ��� -��� ��P�� 1��0�� .
"����� ������ ���� J������������
�����������
�(����������
���+)F( ��.�����B���2�
��9������ � $ 0.083 2 0.042
��9������ !(�� 80.908 317 0.255 ��$�0��
��&���� 7&���$ P&��� 80.992 319
0.163 0.85
��9������ � $ 0.012 2 0.006
��9������ !(�� 186.870 317 0.589
$�0LLLL���� ��&���� ������$
P&��� 186.882 319 0.010 0.99
��9������ � $ 0.652 2 0.326
��9������ !(�� 128.591 317 0.406
��$�0LLLL�� ��&���� �L $��$ � � ��� 7&�L&� 6�����
P&��� 129.243 319
0.803 0.44
��9������ � $ 0.115 2 0.057
��9������ !(�� 140.437 317 0.443 ��$�0��
��&���� �$&/��$ P&��� 140.552 319 0.054
0.129 0.87
��9������ � $ 0.108 2 0.232
��9������ !(�� 73.572 317
P&���
P&��� 73.680 319
0.233 0.79
48
�4 !����� �� �)14( 7�9 �L�)��� X��+� �9 � .�0 = ��)� ��N #��� ����
)α≥0.05 ( � %��� X*�;�$(�� P� : �� �)����� )��$�0�� ��&���� M7&���$ ��$�0��
��&���� ������$M ��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6����� ,��$�0�� ��&���� �$&/��$ (
&��� ������� 7 � �%&$ ��� M� ",) "0.16 M0.01 M0.80 M0.13 M0.23 ( MP���L��� OL&9
1� .�0 = ���� � [ �� ��� .
49
���0�� "�K�� �B���� �&+���
���� P��� �+����� 6.�� ����� !0��� �N� ��Q� O�� ��$�0 O&9 ,����
# $/� 7&��� 6����� P� ������� � ��5�� P� �4�� � �$�= �� ���� �4 7� +� M� �&���
P�U ��� �+����� �&.+- O&9 ����9)�$ 6.���� ����� :
"�3� "�M(��� �5���� �B���� �&+��� :�� ������ ��� ���� ������ �� �������
�������� �� ������ ���� �� ���� ��� j�������
�� 7&��� # $/� ��$�0 ����� 7��� /+����� 6.���� ���4- 6��L� 3NL��� bL&$
)3.95 ( bL&$ ��$�0�� �)���� � $�+ �� ��/+����� O&9- �-� M����� �$�0 ����$�
)4.10 (��$�0�� !���� ���� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� M����� �$�0 ����$� 6�����
��$�0 !��� W & ��&���� 6����� 7&��� # $/� P$�+ /+���$ �$&/��$)3.90 (�$� �L��
��$�0 !��� W & M����� �$�0 ��&���� 6����� 7&��� # $/� P$�+L /+���$ ������$
)3.88 ( P$�+L /L+��� O�- b&$ �� $ M����� �$�0 ����$�)3.86 ( !�L��� ��L��
6����� 7&��� # $/� ��$�0 ��&���� ����� �$�0 ����$� 7&���$ .
$�0 ���� ��� V�N�� ��� # $/� 6����� 7&P� ������� � ��5�� P� �4�� � �$�=
�� ���� �4 �L. $�� �L. �� 7�9 O�� V�N P� �$+�� �� ��$�� M����� �� �� � �&���
#L $/� ��L� 8 M�$�� �4�� � ����� P� 6����� 7&��� # $/�� � � ��� � $��� � �0��
+� ��$ #&� P� ;� $� ������ O�� 6����� 7&��� ��) ���/ !�� ��+� ( �)�0�� ��$�� M
�L� ��+� �� ������ ������ M���(�+��� ;*��j� � ��� �� 0 � ��� MY�/�� ���$ ����
50
�$&/��� � �&��� : �� !$� 7�"�L�� 6����� , �� �9 1"Q� M :L� �L��� �� �� ���/�L-
��-� M6����� 7 &��� # $/� ��$&/�� � +��� MP/��� �$9 )2008( ;*L��<� ����L� OL&9
PL� �- � L�&���� X�� ���+ 6����� 7&��� �. $ P� ���(�+��� ��&�(��� ���0���� :�������
7&��� 8�� � 1���� !5�� ) O� M� � &��� �++S��� .� 6.�� :� � �� �� �+����� 6.�� �����
�+���)Avent, 2008) (���4- P��� �-,Q �� ����� ��L$�(��� �L&�� ;*L����� �
,Q����9�� � ������ ��5-6����� 7&�&� !���� # $/��� ��� � *�$� �� P� ���(�� .
�����;����� O�= #L $/� �L P+&� � �&�&� � ��� � ��� *��� ���� 7�9
� 7����)� ���� 7�9 P�����$� 6����� 7&��� - �0�(� MW� $/�� 7� �� P���� � WL� $/� ��L�
���� M� �&��� !$� �� ���� M6��L��� 7&��� ����� P��� ;� ��� ��* ���� �� 7[��� O&9�
��� P� &� ,��� ��� ) W� ��� M,Q /��� ��0� ��� W �� �(g /� 3U� W� d)=
�L ��� MPL+����� 7 L&��� P� W���(�+�� 6����� 7&��� # $/� ,�� ���� M!Q�<� ���$�9�
�$�� ��� %�� ��U� �� P��� ��$�0�� �$ �9 �$&/�� X�� ����)�� M� ������ ! 0 ����
P9����� 7 &��� P� W���(�+� #��� �� � � �$�5�$ P�� V�N� MP+����� � ����� ;��� ! &��.
��$�L0 �L��� ��L�� 6.���� ���4- 7&���$ ��&���� ��$�0�� !���� �$+��$
����� $+�� �U$ 8 �$�� X� � M V�N P� � �� �� O�= !��L$ �$&/�� �$��� 7&��� ;��� 7�9
: ��L�� � ��� � ��� *��� ���� 7�9� M� ���� ,0�� P� �$&/�� ��9 ;�� * �� � 3���
P� !�N$��� ����� ���(Q� ����� !�/� M6����� 7&��� # $/� O&9 � �&������9�� # $/��
M6����� 7&��� :� ������ 6.��+��� � � �L�� ����� ) ComashQuinn , 2011( PL���
����-O�= � � &��� ��++S��� �� 79���� ;��+��� 7�9� � ����� ,Q 7L�- ��L�����
������� ����+��� 7��(�+�$ � ����� P� ������� P��� ��$�0���.
51
��� 6.���� ���4- ��� � � ��� � $��$ ��&���� ��$�0�� !���� �$+��$ ��- �L��� �
� M����� ��$�0 �� !��L$ �L$�� �4�� � ����� � *��� 7�9 O�� V�N P� �$+�� ��
�L+��� 6.�L� :L� 6.�L��� �N� ������ M!�$�� !��$ 6����� 7&��� # $/� ��Q b�L
)Yang,2012 ( ���4- P��� �L/$��� 6��L��� 7&��� # $/� ��$�0� ������� 7�� ��
7�9� W � ��� � $�� ,Q$ �L��)� # �/ �9 !�0�)� !.�+�� ;*��)�� ������ ����� .
�+��� 6.�� :� � �� �� �+����� 6.�� ����� ���)Kitchnham, 2005 ( �- ��L�4- PL���
P� 6����� 7&�&� �� � �$�� P��� !����� �� Q�� � � ��� � $�� : �L Wd- �+����� � $ N=
� >�� ���9� P+�+<� !���� #L 3N�� 7���� !���� �$�� 8 ���0���� M6����� 7&��
� ���Q �� P��� � ���� ���0��� '� �� 6����� 7&��� # $/� P� 7� $� � � �&��� >��
7 &��� �� Y��� �N��.
���� ���� 6.���� ���4- ��� ������$ ��&���� ��$�0�� !���� �$+��$ ��-
M����� ��$�0N=� V�N �U$ 8 �$�� X�� �� O�= ��� !��$ ;U �� � [ 6����� �-
W� $/� ���� 7�� M6����� 7&��� �/+��$ ������� �N� ������ M#/���� : �� P� W� $/��
�+��� 6.�� :� 6.���� ��+ )Nissen, Team 2012 ( ���4- P���- ������ �
P� ����+��� �$+� � � $�+� ���������� � N�� 6����� 7&��� ,��� ��� ������� 7�- �
������� P��� �"����� 7�- �� ������ O�� ���� .
�L��� ��L�� 6.�L��� ��L�4- ��� �$&/��$ ��&���� ��$�0�� !���� �$+��$ ��-
;�L5�� M7&��� �� Y��� �N� :� !���&� �$&/�� ;���� 7�9 O�� �� V�N� M����� ��$�0
� ��9 P��L���� ���&� 6����� 7&��� � �� ,Q� M���$�(���� � �0�� ,�%�� !(�� �$&/�
�+��� 6.�� ���4�� M�$&/�� X��! �$) Boyle, 2005( PL��� �L �� �� �+����� :� 1������
52
� �/� O�= ����- /�� ������ P��� !������ ������ ����� 7&� �. $ �L$&. 3��L��� 79�L��
79���� M���+��� V��L�=� M#L ���� !L�9� P��L��� !��� O&9 : ����� M���+��� P���
� ��9 ;��� �N ��� �- �� ������ '�0($� M� �/��� � &�9 P� � �&���.
������ "�M(��� �5���� �B���� �&+���: "* �D�� ��D� ��) �D�.� ��B��D��
)0.05α≤ (�� ������ ��� ���� ������ �� ������� �������� �� ������ ���� k?�
/�0� �����'3�) F�� ���(��( j
!�S+�� �N�$ ��&���� 6.���� ���4- X*L� � .�0L = ��)� ��N #��� ���� 7�9
� %��� P� ���<� '0(��� �)��� : �� P� ) 6��L��� 7&�L�� # $/� ��$�0 �L�&����
7&���$ M��$�0�� ��&���� ������$M ��$�0�� ���&��� �L $��$ �L � ��� 7&�L&� M6��L���
��$�0�� ��&���� �$&/��$ (������� � &��� .� �� O�= V�N P� �$+�� �� ,��4 : �� W$���
�$�� �4�� � ����� P� � + ����� � &���M �$� � �&��� �4 ����� �5U�� 7� V�N� ,"�()
7���00(� ���- ����+� M� � ���<� 7���00(�+= 7�U� � �&9 7- � � �$&/�� :� ��&���
����$ 7��4 ����� ���� V�N� M;� �� 7&� �. $ P� ��&9��� � M��+� �+����� P� 7�+�-
9 7���00(� �9 �4�� �%$ ����� ����$ ��$�0� �+= 7- � �&.
�- 8 �$�� X� � �- � �&9 ��00(��� : �� O&9 #$/� 6����� ��$ ��+&�� �+=
�������$&/�� 7L&� 3- W � �� P�����$� M� �&��� : �� ��� !9��� ;� ���� �+����� P�
� �&��� :� ��$���� 6����� 7&��� # $/� P� ��$�0 �� ;� ���� 7&��� �. $ !(��� �(|�
'0(��� �9 �4�� �%$.
53
I����� "�M(��� �5���� �B���� �&+��� :"* ��� ��� ��) �.�� ��B����
)α≤0.05 (�� ������ ��� ���� ������ �� ������� �������� �� ������ ���� k?�
"*M�� �����) F�������'� ���� ��� ��� F�������'��� ��(��� �� (j
7�9 !�S+�� �N�$ ��&���� 6.���� ���4- X*L� � .�0L = ��)� ��N #��� ����
� %��� P�&�� !�S��� P� �� : �)����� )��$�0�� ��&���� M7&���$ ��$�0�� �L�&����
������$M ��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6��L��� , ��$�0L�� �L�&���� �L$&/��$ (
������� � M� &��� �� V�N P� P+ .��� �$+�� �� O�= !(�� � �&��� : ��� 7&��� �. $ W$���
8 �� �������������� W$��L�� M��+� ��� �)�0�)� ;*��< � � ��� � $��� � �����
�L9 � �&��� �4 ����� � $ #��� ��4� 7� V�N� M;� ���� �+����� !(�� �$&/�� ,��4
�$�� �4�� � ����� P� 6����� 7&��� # $/� W���� P��� ��$�0��.
C����� "�M(��� �5���� �B���� �&+��� : ��) ��� ��� "* ��B���� ��.� )0.05
≤≤≤≤ αααα ( ��P�� k?� ���� ������ �� �������� ������� �� ������ ���� ��� ������ ��
j�����
7�9 !�S+�� �N�$ ��&���� 6.���� ���4- X*L� � .�0L = ��)� ��N #��� ����
� %��� ���$�(� �U$ 8 �$�� X� � M���� ��+� �� ;*��� �����~$ � $ ��$���� ����L�
���N��M8���� 8 �� ��$���� �&��� 7&��� �. $ ��$�� M�Q - ��$���� 6������ �������
�$&/��� � ����� �����=� ���N�� ����� � $ ���&���� � �&���8���� M 7�& �U� O�= ���Q=
M� ��<� ������� P� W$���� P� ���<�4 ����� � $ #��� ��4� 7� P�����$� � L�&��� �
�$�� �4�� � ����� P� 6����� 7&��� # $/� ��$�0 �9 ���&����.
54
���0�� "�M(��� �5���� �B���� �&+���: ��B���� ��.� ��) ��� ��� "*)0.05 ≤≤≤≤ αααα (
��� ������ �� ����(D� k?D� ���� ������ �� �������� ������� �� ������ ����
j1��0��
�� 6.���� ���4- 7�9 !�S+�� �N�$ ��&�� X*L� � .�0L = ��)� ��N #��� ����
� %���;�$(�� P� : �� �)����� )��$�0�� ��&���� M7&���$ ��$�0�� ��&���� M������$
��$�0�� ��&���� � $��$ � � ��� 7&�&� 6����� ,��$�0�� ��&���� �$&/��$ ( M� &��� �������
����� O�= ;����� �- 8 M6����� 7&��� !��� P� 7��� 3���Q !��9 �� ;�$(�� V���=
��L� 6��L��� 7&�L&� �$+��$ ���� M������� � +����� ;����� �� ������� �$&/�� '.�0(
������� �� �N�� MW� $/� P� 1�*��$ 1���� �&� ��* ������ �L� !̂L� ��+��� W �= ����-
!L �$)Boyle, 2005( ��+L � M)Nissen and Team, 2012( �L ��� M)Avent,
2008(M � �� ������ )ComashQuinn, 2011( :� �+��� :� ����� ��� M)Yang,
2012 ( ���4- P��� 7�- �- � $�� ,Q$ �/$��� 6����� 7&��� # $/� ��$�0� �������
� � ��� ������ ����� 7�9� ;*��<�� ���)� # �/ �9 !�0�)� !.�+�� M � ��� � 8 �$�
O�= ��$���� ,��4�� �N� �- �L9 �L4�� �L%$ �$�� �4�� � ����� : �� � $ � $� �
�0�(��� X�(<� ��� %����� �&���$���&���� .
7���� � �+��� :� ����� V�N��)Kitchnham, 2005 ( 7&�&� �� ��� !����� ��$
� M�� Q�� � � ��� � $�� P� 6����� ���0��� '� �� Y��� �N�� � ���Q �� P��� � ����
�NL� !L5� ! : /�+� �� ���+ � O&9 ���&���� � �&��� X�� ;�$(�� ��� V�N� M7 &���
����+$ �"�����.
55
�������:
!0���� 7� �� ��Q P�W �=P& ��$ 8 �$�� P0� 6.�� �� :
h ;��9= P� �4��� ���= � ����� P� 6����� 7&��� # $/� ��LQ PL� �L$�� �L4��
�L. $ �. �� ���� �� M�)����� : �� P�� �+����� �����4- P��� ������� ��$�0��
:L �� �L�$5- 3NL�� 7&�L�� �� Y��� �N� !5� # $/�� ��4��� !$��+��� P� 7&���
7&��� ����(� � + � P� ����� ��+�����.
h ��L� : ��� � � ��� � $�� 7 �� !��� ��+��� ����= ���L(&� M�L$�� �L4�� � ��
���� � )� 7 �� P� ;� �� �� 0��$� ���Q�� ����L��� PL� 6����� 7&��� # $/��
$ #&� ��$ �0�(� M�4�� ���U�9�� �0�� ,�%�� �. ��� M� ���� ,0�� P� �$&/�� �.
56
C������ :
-.�$ :������� C������:
O+�� �$- � �� M).2007 .( 7��(�+� �5- � ����+=� �L $���� �$&/ ! 0 � O&9 6 *��� 7&���
� $��� ������ P� 7���L����� ��L+� �� ;�9�+L�$ � ����� ���� P� � ������
��� .���)� M���9M� ������ � $��� ������M� 5 $ ���� .
! 9��+= M�+ ) .2010 .( ������ �����Blended Learning :L����� OL&9 ����L��
P�����)�:
http//emagmans.edu.eg/index.php?page=news&task-show&id=48&sessionlD=14.
3*�[ M�� &(M � �� M�� � M�& � ���( M;� ��0��).2013 ("��$�0 P� 6����� 7&��� # $/�
P����� � ����� P� ���� #���� /+�<�" MI�� �&�� "��5� ��D�� ��� ��
������������� "����.
/9 �� � M� �( � )2003(;������ M7 &��� � ������ ������ M :��&��� ���.
P&9 MP$9*�� �� � P&9 P$� �+ MP��� P&9 �� -).2012.( �5- 7��(�+� �� �/ 7&�L��
�*������ P� ������� � ��<� P� ! 0 � N �"� ,0�� ��:$�� P+�+<� P� ;��L�
�� Q� ��� P�� 7�� ��� � W�&� .��� ����� � &�–�&���� 28 –!�<� ���� .
��� *M �+ � + ) 2005( .��M� 1���� �� ��D��� �D���'�2� : F��D�K��� F���:D5��
F ����� ���5��M �� ��� :����� � ��0�� � $��&�.
�� � M��"+) .2007 .(" "��� , �����P��� 1��� ���� �� ������ ���� ���0(� ���
%��� @#� ��� I����� ������ �� �(� 6��� ���*���� ������ �K� " M) � ��/-
;���� � [ �������(���<� M���9 M� $��� ���9 ���� M.
57
� �9 7 *( �� � 3�����. )2008 .( �����P��� 1��� ���� �� ������ ���� ���0(� ��$
���D*���� ���D��� �K� ������ �� �(���� I����� %��� @#� "��� ,
�6�� .);���� � [ � �+��� ���+�( .� $��� ���9 ���� .���9 :���<� .
3�/+� MP&���) .2007 .( P���� 7 &��� P� �5 � �� /��<� : ��L���� PL�����)� 7 &���
M�*������ 7 &���� /.�+��� �����'3� ��� .�� ����� 1��� ���: 1��� �L��� M
��+ M7 � � $.
Me� ��� +[�� � +) 2008 .(��+��� ���0(� ���� ������ �� ���� ��� 4�: $ �B�*
������M ���+� � �+��� � [ M;���� � &� M� $���� �L��� 6 L&(�� MPL$���
� � $��.
P������ �$9 � +�� M� +��� �� � :��$�� �+ MP/��� �$9) .2008 .( �L� !̂L� 7��(�+� �5-
� 7&���� P�����)� 7&��� �L ��� :L���� ��L�=� 7 �0� ������ � �� P� 6����
MPL�����)� 7&�L�� � ������ � 7��������� � ���� 7�&$��� �$&/ X�� � � &���
� $���� � ������ : �9 '�( ��9 M8� $� ��+��� ������ I����� ����� ��M���
������ �������'� �������2007���� ���� C� >��&.�� F 8���� � ������� ��(�
) ����� ����� �������'(F J���2� ����� ���� �&� �L���� PL� M; 5h6 �$��$L+
2007;������ ����$ �����S��� *���$ M.
M���� 3*��) .2005(.��$ ���0(� �5��� ���� H?����� �� "��D� �D�� %�D��
������ �(�(3� �� ���� �����+.� "�� �.��D���� �D�� ���D*��� �D��
���:�����M );���� � [ � �+��� ���+�(M ������ M� ��<� ���<�.
58
�+� M_��0��� ��S� M� 9) .2010.( � &9�� 7&��� 6����� � ������ � ������ P� �L ��
������ 7��(�+� 6���$ /.�+��� ��.���� �����=� X�� �$&/ 7+� � �������� �L���$
O0�<� .��� ����� �+��&�� ���� ����(�2� �� ���.�� . '29 – 64 .
M3���%�� �� �( P&9 ,���) 2012 .(���� %�����M 7+� !.�+��� � ������� M7 &��� � &� M� $���� ;���9
��+����� M� &�� ���� V&��� ��+/ M� ��+�� ������ �$9 :�����
info.cybrarians.journal.www://http W �= Y����� 7� � ���$ 22/3/2201
�� - 7�09 M�� ��) .2004 .( M,�S��� 7&��� �D��5��� @���D�� ��� ��L�� M)62(M
36h42.
��� ���� MP�$���) .2010 .( X�L� P��L��� 7 L&��� P� 6 *��� 7&��� 7��(�+� �� � �
Q9- :L������ OL&9 ������ M� ���+�� ���� �� &�$ 7� ���� � ����� �. � ��
http//www.abegs.org . W �= Y����� 7�6/2/2013
�$9 ��� �� & � M�/ ����) .2006 .( ���' ������ , �B�5�� H?����� ����� ����� ���
��� k�� !�P�� "��.� ������ ���� �� ��'K�� �(���� F�D����3� ��������
/1���9 M :� /��� �$����� ���.
59
-����� :�����2� �P��� C������:
Alekse. P. & Chris, P (2004). Reflections on the use of blended learning,
the university of Sanford, available at:
http:// www.edu.salford.ac.uk/her/proceedings/papers/ah 04.rtf.
Avent, P.(2002).What Happens When Direct Grammar Instruction is used
to Develop Oral Proficiency in A Spanish Immersion. Classroom
Journal, 2(4): 1-2
Bolye, T (2005), A Dynamic, Systematic Method for Developing
Blended Learning. Education, Communication & Information's; 5
(3), 221-232.
Buket, A. & et al., (2006), A Study on Students Views on Blended
Learning Environment, Turkish on line Journal of Distance
Education to JDE, July 7 (3), p43-54.
Charles D. Dziuban, Joel L. Hartman, and Patsy D. Moskal, (2004). "
Blended Learning," EDUCAUSE Center for Applied Research
(ECAR) Research Bulletin, vol. 2004, Issue 7 , march 30 , 2004.
Comas-Quinn, Anna ( 2011). Learning to Teach Online or Learning to
Become an Online Teacher: An Exploration of Teachers'
Experiences in a Blended Learning Course. ReCALL, (23)3 special
p218-232 Availabelt at 1/3/2013
60
http://www.edu.salford.ac.uk/her/proceedings/papers/ah04.rtf.
http://www.learningsim.com/conet/1snews/blendedlearning1.htm.
http:// www.learning sim.com /content/1 snews/blended learning
1.htm.
Kitchenham, A. (2005), adult – leaning principles, technology and
elementary teachers and their students: the perfect blend, "education,
Communication & Information", 3(5), 285-302.
Krause, K., (2007). Griffith University Blended Learning Strategy,
Document number 0016252/2008.
Lynna, J. (2004), Ausburn, Course Design Elements Most Valued by
Adult learners in Blended Online Education Environments: an
American perspective. Educational media international, 41(4), 327-
337.
Milheim,.D.(2006). Strategies for the Design and Delivery of Blended
Learning Courses. Educational Technology , 18(3), 99-105.
Muianga, X. (2005). Bleanded Online and Face–to–Face Learning –A
Pilot Project in the Faculty of Education, Eduardo Mondale
University, International Journal of Education and Development
Using ICT, 1(2), p 658-675.
Nissen, Elke and Tea, Elena ( 2012). Going Blended: New Challenges for
Second Generation L2 Tutors. Computer Assisted Language
Learning, 25 (2) p145-163.
61
Popp,T.(2007). The Effects of Advance blended Graphic Organizers on
Student Achievement in 3th, 4th,and 5th, grader Language Arts: A
six Month Study of Low Socio- Economic Students. DAI. 62 (10):
1328A.
Rivera, J.C. Rice M. L. (2002), A Comparison of Student Outcomes and
Satisfaction Between Traditional and Web Based Course Offerings.
British Journal of Educational Technology, 25 (3), 33-49.
Rossett, A., Douglis, F. & Frazee, R., V. (2003). Strategies for Building
BlendedLearning.(Online) Available at: 15/3/2013
www.Learningcircuits.org/2003/jul2003/rossett.htm
Sancho, P & Scorral, R (2006), a Blended Learning Experience for
Teaching Microbiology, American, Journal of Pharmaceutical
Education, 70 (5),
Smith, J. (2003). Technology as Amide of Learning in an Introductory
Social Class, International Journal of Instructional Media, 30, (1),
p. 67-75.
Steve, S, (2001). Use Blended learning to Increase leaner Engagement
and Reduce Training Costs. Dotting up Blended learning Courses,
learning safari-April. Available at:
Yang, Yu-Fen ( 2012). Blended Learning for College Students with
English Reading Difficulties. Computer Assisted Language
Learning, 25 (5), p393-410.
62
��) 1(
������ ����(.�����3�
������ ������ 9� �(�
)�(3� / ��'���. .....................������.
���� ���:
���D��� ��(��� ���(� 4���l� I����� ��5� " ��D�� D��� ������ �D�� ���� �� ���� ������ �� �������� ������� �� ������
�������" ��D�� ��� ������ k�� ��5 8���(� ��� � � �5� ���(��� %�* �5���
��'� �� ������ ��� 1��0 �� 8� ���� ��� ����� ������ ���5��� �)* F �D���5� 4�D��� I�� �� ����(n� 6)* ��'� �'�:� �� "�l� I����� �l�F
���P�� ��o����F��(��� ����� �#��� ��$� . $ %��&� ��.!������ ����� �
����.�� ���5�� C�
I�����
����� ����
63
�+��� ;�����
4����1�5K��
��� . ���( ��o���(
"�����p�5���
������ �5���� ��������
1 1��' "�� 3� ��� C5 , � �����
2 ����� ����� ����� "'&� !���
3 �+ ?������ �������� ������ ���0(. ���� ������
4 /5��� �� ������� �������� ���0(. ��D�� ������
5 %�: >#�� ������� ������ ���0(� ���� ������
6 "'& �P�� �D�?���.� �D�5 �D� >#D�� ���0(�� ���� ������
7 �+ ������ ������� ��� ���0(� ������ ����
8 *����� ��D����� ���(D�� �D�� ���0D(� ������ ���� ������
9 ������� ?������ @��o
10 "�D�� �D� ��D���� �������� ������� 1��������� ����
11 ��� 3� �� "�)���� ����� ���0:� �+��� "�������� ���
��(����� 1���2�� �5���� �������� 12 1���? 4@��� �(����� ����
13 �� ���5 ?������ ������� ������ ��)�� ���5� ���0(� ������ ���� ������
14 %�: ���� ������� 1��(��� ����� ������ �������
15 1��� ���� %�&� ��0� /0� �� �(�����
16 %�: p�:� %��*$ ���0(� ���� ������
17 ��D(����� �DB���� �D� ������� ��?����� �+������ ���� ���0(n
18 %�: p�:� @���($ ��� ��D��� ����D� ������
64
�+��� ;�����
4����1�5K��
��� . ���( ��o���(
"�����p�5���
19 �+ � ��+ C����� �����������
20 1��� C����� k�(�� "+$ ,�� ����0 ���� ������
21 1��� %�� � L�� "��D�� �����&D� ��D�� ������
������ ��� ����� ������� �5���� �������� 22 4�� "��.� C� C+�� ���� ����'�2�
23 ��D� �D���� �D���� ������� �K'�� J�K��������
24 ��5��� C� ������� ����� ���� ��� 1��������� ����
25 ����D�� ���'�� ������ "������ � ��� /5������� ���� ����
26 1��' J��5�� "��.� 4���$ ���0(� �D����� ���� ����'�2�
27 �+ ���� ����0� @�(���� "0�� �(�����
28 /5��� �� ����0 ������� 1?��q� 1���D� �����
29 4�( ��� ��?D�� �D��K�� "D0�� ���D�0��� ��(�����
30 /5��� �� �� 1?��$ @�(���� "0�� ��0���
31 /r5��� �� ���� ������ ������� �������
32 s����� "'&��� ��(����� %�P�� ?��� %�:
33 �D� ���D��� ��D��� �� ��� ���*.� %�: ���K�� �������
������ �5���� ��������
34 ����0���� ��K��� %�P�� ����?�
35 �+ ���� ����.� k�� ����� �� �����
65
�+��� ;�����
4����1�5K��
��� . ���( ��o���(
"�����p�5���
36 "�P&�� @#��� �� C+��� ��� ��� �+# �����������
37 %�: >#�� ����� ������� @�(���� �������� ����
38 ��� ���� %�: �������� @����� ���� �� �������� k��
39 %�: ��o��� k�� ����� �� ���� ������
40 %�: ��� ���� ������ ������ �D������ ����� k��
41 %�: J��+� ����� k���� ���0D(� ��D��������
42 �D�?��� t�D(� ,D ������ ���� "��� �+n������� k�� ��B����
43 ��D�� ���0D(� �D��*l� ����� � � %�:������
66
��)2 (
��B����� ������ ����(.�
������ ������ 9� �(�
"��?�� /���?��. .........................................":�K��.
���� ���:
����� �(��� 4���;� I����� ��5� �" �� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ���� �� ���� ������ �� �������� �������" F
����D�� �D�� �*�D���� �� ��(����� ���� , "���� -.��'(� >�)������� ���� ��� ������ ��5 ����(� ��� � � L�P�� �)* �5��� .
1��0 �� 8� ���� �E�D� -����� ID����� "D�l� �������� ������ �� ��(��� 1��D&� C:�� >�)� ����(.� 6)* ���5� , ����2� �'��)× ( 1�D5K�� ��D�$
����� "����� �'���� F-��(��� 8��� !)�� ������ ���:
�+��� 1�5K��
����� ��� -��� 1���'
����� ��� 1���'
����� ��� ��(��
����� ���+ ��
����� ��� -��� ��+
������ �5���� ��������
1` 1��' "�� 3� 1�5���, � ����� ×
������ ���� %��� : ��D��� !��5�� ����� ��� ����� 8�� H?�� �(��� @�($ �*����'�.�.
����.�� ���5�� C� I�����
����� ���$
67
�+��� 1�5K��
��� �����
-��� 1���'
��� ����� 1���'
��� ����� ��(��
��� ����� ��+
��� ����� -��� ��+
������ �5���� ��������
1` 1��' "�� 3� 1�5���, � �����
2` ����� ����� ����� "'&� !���
3` � @��o�+ ?���D��� �D������� ��D���� (.���0 ���� ������
4` /5��� �� �����D�� �D������� ��D���� ���0(. ���� ������
5` %�: >#�� ������� ����D�� ���0D(� ���� ������
6` ���0D(. ��?���.� �P��� ������� %�: ������ ����
7` �+ ������ ������� �D�� ���0D(� ��D��������
8` ��*��� ������� ���(�� �D�� ���0D(� ������ ���� ������
9` �D� "�)D���� �D���� ���0:� �+��� "�������� ��� ��� 3�
10` ��)D�� ��D���� ������� ?������ ���5 �� ������ ���� ���0(� ���5�
H������� �5���� ��������
11` � ���*.� %�: �D� ���D��� ����� �� �����K�� �������
12` %�: p�:� %��*$ ���0(� ���� ������
13` %�: p�:� @���($ ��� ����� ����� ������
14` �+ � ��+ C����� �����������
15` 1��� C����� k�(�� "+$ ,D�� �D���0 ���� ������
��� �5���� �������� ������ ��� ����� ����
16` �(����� �� ����0� ����&� ���� �� ������ ���� )�K��
68
�+��� 1�5K��
��� �����
-��� 1���'
��� ����� 1���'
��� ����� ��(��
��� ����� ��+
��� ����� -��� ��+
17` ��D(����� �B���� �� ������� ��?����� �+ ������ ���� ���0(.
18` ��D� �D���� ����� ������� �K'�� J�K��������
19` D� ����D��� ���D�� ���� ��� �� C������ ���� ��5���
20` ������ ���'�� ������ "������ � ��� /5������� ���� ����
21` 1��' J��5�� "��.� 4���$ ���0(� ��D�� ����'�2�
22` �+ ���� ����0� @�(���� "0�� �(�����
23` /5��� �� ����0 ������� 1?��q� 1���� �����
24` (4� ��?����� ���K�� "D0�� ���D�0��� ��(�����
25` /5��� �� �� 1?D��$ @�D(���� "D0�� ��0���
26` /r5��� �� ���� ������ ������� �������
27` s����� "'&��� ��K��� %�P�� ?��� %�:
������ �5���� ��������
28` ��K��� %�P�� "0�� ����� �� 1��'� ����0���
29` �+ ���� ����.� k�� ����� �� �����
30` "�P&�� @#��� �� C+��� ��� �D�� �D+# ������ �����
31` %�: >#�� ����� ������� @�(���� �������� ����
32` ����D���� @���� ������ ���� ���� %�:����� k��
33` %�: ��� ���� ������ ����� ������
34` %�: ����� ��o�� � ��+ k���� ���0(�
69
�+��� 1�5K��
��� �����
-��� 1���'
��� ����� 1���'
��� ����� ��(��
��� ����� ��+
��� ����� -��� ��+
������ ���� 35` �D�?��� t�D(� ,D ������ ���� "���
����� k�� ��B����n��
36` ��D�� ���0D(� ���*l� ����� � � %�:������
70
��) 3 (
���'���� 4��($
�(.� /�0�� ���� ��'� " 1. ��'��� )�(3� ����� ����� ���� ����� �������' �(�3� �&�� ����� 2. )�(3� ���� ��'����� �(��� @���($� �*���
���� �(�3� �&�� �����
3. )�(3� �K�0 !?�o ��'��� @���($� �*��� ����
�(�3� �&�� �����
4. ��#( ������ �� ��'��� �� �������' ��� �(�3� �&�� ����� 5. ����� "�� ���* ��'��� ��(����� �*���
�� ���.� >������ �����
6. p��� %(�� ��'��� ����� �������' �(�3� �&�� ����� 7. "�?o ��$ ������ ��'��� � �� !����� �K� >������ ����� 8. � ����� ��� 1��'��� ��(����� �*���
��.� �� � >������ �����
9. 1������� ��M� ���� ��'��� @���($� �*��� ������� �P�� ����
>������ �����