Díez Borque, Bibliotecas y Novela en El Siglo de Oro

Bibliotecas y novela en el Siglo de OroAuthor(s): Jos Mara Dez BorqueReviewed work(s):Source: Hispanic Review, Vol. 75, No. 2 (Spring, 2007), pp. 181-203Published by: University of Pennsylvania PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/27668789 .Accessed: 14/12/2012 08:24

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toHispanic Review.

http://www.jstor.org

This content downloaded on Fri, 14 Dec 2012 08:24:25 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

BIBLIOTECAS Y NOVELA EN EL SIGLO

DE ORO

Jos? Mar?a Diez Borque Universidad Complutense Madrid

La memoria literaria retiene del pasado unas cuantas obras que constitu

yen el canon de excelencia. La historia literaria construye e interpreta, a la

altura de su siglo, un panorama de autores y obras con unos determinados

criterios de valoraci?n. Pero con frecuencia todo esto se produce al margen

de la realidad del siglo, es decir, de lo que ocurr?a en el momento de publica ci?n de las obras en cuanto a su aceptaci?n, valoraci?n, peso real en el

panorama literario, etc. Por ello estimo que es obligaci?n ineludible del his toriador de la literatura acercarse por todos los medios a la realidad literaria del siglo. Se ha avanzado en aspectos como la lectura, difusi?n de los g?neros literarios, oralidad-lectura, edici?n y sus condiciones, aunque ?stos son te

rrenos tan resbaladizos y conjeturales como inexcusables de transitar.

Mi prop?sito aqu? es entrar en bibliotecas particulares del Siglo de Oro

espa?ol, de distintas clases sociales, ciudades e importancia por el n?mero

de vol?menes, en el per?odo que va de 1600 a 1650, para comprobar el lugar,

peso y papel que en ellas ten?a la novela en sus diversos g?neros y manifesta

ciones.1 Nos acerca esto a la realidad de verdad para ponerla en relaci?n con

i. Trato de todo esto por extenso, valorando proporciones y especificando por g?neros en mis estudios en prensa: "Novelas en bibliotecas particulares del Siglo de Oro (I): caballer?as y g?neros afines"; "Novelas en bibliotecas particulares del Siglo de Oro (II): pastoril"; "Novelas en bibliote cas particulares del Siglo de Oro (III): picaresca". All? tomo en consideraci?n la bibliograf?a per tinente, analizando los inventarios de bibliotecas y los problemas que plantean.

En un estudio sobre bibliotecas podr?a ser pertinente, claro, tratar de la lectura y de la ya

Hispanic Review (spring 2007) ?^ l8l

Copyright ? 2007 University of Pennsylvania Press. All rights reserved.


i82 e?? Hispanic review : spring2007

el canon de excelencia construido en nuestros d?as. Aunque, decididamente,

no entro aqu? en cuestiones de lectura, que cuentan ya con una bibliograf?a importante, los datos pueden ser ?tiles para ?ste y otros prop?sitos. Tampoco puedo hacer aqu? un an?lisis pormenorizado de bibliotecas.2

Analizo 65 inventarios de bibliotecas privadas, que nos abren las puertas de ese espacio interior donde la literatura es libro conservado aunque no

necesariamente le?do. No desconozco los problemas que plantean los inven tarios como fuente de informaci?n,3 pero ?stos son los mimbres con que construir el cesto. Lo mismo ocurre con la informaci?n sobre novelas a la

venta en librer?as espa?olas del Siglo de Oro, que estudio en otro lugar y

importante bibliograf?a sobre ella. No entro en esto aqu?, pero remito al lector a mis estudios citados en esta nota y a la siguiente. 2. Se ha avanzado en el estudio de bibliotecas y lectura en el Siglo de Oro. No puedo entrar aqu? en detalle ni incorporar la cita completa de estudios sobre todo esto, pero s? quiero citar, en

mera n?mina, a unos cuantos investigadores que se han ocupado de ello, desde distintas perspec tivas: Amado, Baratin, Bouza, C?tedra, Chartier, Escolar, Geal, Hern?ndez Gonz?lez, Huarte, F. L?pez, M. L?pez, Mart?nez Pereira, Millares, Sol?s. Otros tratan de bibliotecas particulares: Dadson (varias), Entrambasaguas (Ram?rez de Prado), Freitas (Marqu?s de Niza), Prieto (pala cio de Pastrana); Barbier, Bouza, Chartier (realeza, pr?ncipe). Habr?a que sumar investigaciones sobre bibliotecas del clero (Burgos, Hevia, Vaquerizo); de mujeres (C?tedra, Guillaume-Alonso); distintas ?reas geogr?ficas y ciudades: Garc?a C?rcel (Catalu?a); Prieto (Madrid); Rojo (Vallado lid); Sanz (Sevilla); Weruaga (Salamanca). En varios de estos estudios se tratan problemas de

lectura, pero se debe a?adir, entre otras, la labor investigadora de Baranda, B?deker, Capello, Carvallo, Castillo, Cayuela, Cerda, Courcelles-Val Juli?n, Darnton, Frenk, Geal, Goulemot, Her

pel, Ife, Jauralde, Le Flem, F. L?pez, Marqu?s, Pe?a, Petrucci, Prieto, Salavert, Sanz Hermida, Sim?n, Texton. Por otra parte, de gran inter?s son algunos colectivos como Livre et lecture; y los n?meros monogr?ficos de BHi: La culture des Elites Espagnoles; Les Livres des espagnols; Lisants et lecteurs.

3. En "Ap?ndice. Inventarios de bibliotecas" doy la referencia completa de los 65 inventarios

estudiados, con los datos pertinentes. La informaci?n sobre inventarios procede de Chevalier, "Inventarios"; Lasperas, "Chronique"; Dadson, "Ap?ndice 2"; Infantes, L?pez, Botrel. "Biblio

graf?a: Primera parte"; Delgado. "Los cat?logos"; Prieto, "Lecturas"; Bouza, El libro y el cetro; Manso, Don Diego Sarmiento.

En mis estudios citados en nota 1 me detengo en la tipolog?a de inventarios y en los problemas que plantean como fuente de informaci?n, a la luz de la bibliograf?a existente sobre ello. Baste

aqu? con citar algunos estudios fundamentales sobre todo esto, sin entrar en su consideraci?n:

Dadson, Libros y "Las bibliotecas"; Infantes, "Las ausencias". Sobre las caracter?sticas del inven

tario, funci?n, problemas metodol?gicos es ?til del mismo autor "La memoria"; Pedraza, "Los estudios" y "Lector, Lecturas"; Benassar, "Los inventarios post mortem"; Chevalier, Lectura; Prie

to, "Lecturas y lectores".

Doy abreviadamente los t?tulos de novelas, sirvi?ndome de la fuente utilizada, manuales y

bibliograf?as. Para los libros de caballer?as me ha sido ?til Eisenberg-Mar?n. Aunque en alguna ocasi?n aparece m?s de un libro en el mismo registro, utilizo ?stos para establecer el n?mero de libros. Por otra parte, dir? que queda para otra ocasi?n valorar la relaci?n entre n?mero de ediciones y presencia en las bibliotecas.


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ?^

183

ocasi?n.4 Pero el grado de objetividad y certeza no puede llevarnos a aban

donar campo tan ?til y necesario para la historia de la literatura. No se me

oculta el enojo de tener que manejar datos num?ricos (aunque no pueda conced?rseles la exactitud matem?tica que hubi?ramos querido (vid. nota 3),

pero, aun con sus limitaciones, son reveladores de esa realidad literaria a la

que pretendemos acercarnos.

El primer dato, contundente y muy revelador, es que en 37 de las 65 biblio tecas estudiadas no hay novela espa?ola en sus fondos,5 es decir, en m?s de

la mitad la prosa de ficci?n no ha dejado rastro en forma de libro conservado

(no entro, como queda dicho, en cuestiones de lectura, que nos llevar?an a

otros terrenos). Y adelanto ya, aunque lo veremos despu?s con detalle, que

en las 28 bibliotecas que s? cuentan con novelas en sus fondos la proporci?n

de ?stas es reducida con respecto al n?mero de vol?menes que integran la

biblioteca. Y aunque no me ocupo de ello aqu?, no dejar? de decir que la

presencia de otros g?neros literarios (poes?a, teatro, otros g?neros en prosa) es tambi?n reducida.6

Aunque en obligada forma breve habr?a que considerar qu? tipo de libros

hay en las bibliotecas sin novela en el Siglo de Oro espa?ol. Pero es un estu

dio que espera, pues hay que valorar las proporciones de los distintos tipos de libros para reconstruir el imaginario colectivo, la mentalidad formada por los libros, de distintos estamentos. Har? en lo que sigue unas calas pertinen tes en distintos estratos sociales?sin ir m?s all?, pues no es el objeto de

este estudio?,aunque no haya diferencias sustanciales, aparte de los libros

profesionales, cuando es del caso.

Es com?n a las bibliotecas de todos los estratos sociales la abundancia de libros religiosos, con una proporci?n muy destacada sobre el conjunto de libros que hay en ellas. Dentro del libro religioso hay una gran variedad de

posibilidades: desde la Biblia y escritos de San Gregorio, San Agust?n y Santo

Tom?s, a escritores espa?oles como Santa Teresa, fray Luis de Granada, sin

olvidar los libros de horas, letan?as, devocionarios y, adem?s, en las bibliote cas de gentes de h?bitos (obispos, arzobispos, can?nigos, curas, etc.), ser

mones, breviarios y otros "libros especializados" de la administraci?n

4- D?ez Borque, Jos? Mar?a. "Novelas a la venta" (prensa). 5. V?ase inventarios 2; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 15; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 29; 32; 36; 37; 40; 41; 42; 48; 49; 52; 53; 56; 575 58; 59; 60; 62; 63; 65. 6. Aun asumiendo lo que dec?a en nota 3 creo que son datos importantes a tener en cuenta y contraste necesario de una "idealista" reconstrucci?n del pasado literario.


i84 ?? Hispanic review : spring2007

religiosa. Subraya esto el decisivo peso de la religi?n en la mentalidad e ima

ginario colectivos, apoyado tambi?n por sermones, ceremonias y rituales,

Inquisici?n y religiosidad popular en su multitud de formas. Aparte del libro

religioso, com?n a todas las bibliotecas, encontramos en las de gentes de h?bitos cl?sicos grecolatinos (Plutarco, Salustio, Catulo, Cicer?n), gram?ticas y ret?ricas, con alg?n margen para lo profano (Petrarca, Bandello), pero es

significativo que de todas las bibliotecas estudiadas de este sector s?lo en dos

aparece?como veremos?novela espa?ola.

En las bibliotecas femeninas sin novela de distintos estratos sociales hay una gran variedad de g?neros y temas: desde libros "pr?cticos" (labores, ca

ligraf?a, cocina, leyes, lunarios, aritm?tica, vocabularios) a libros de historia,

cosmograf?a, emblemas, apotegmas y fiestas, con presencia tambi?n de la literatura (Rufo, Guevara, Mex?a, Lope de Rueda) y de la poes?a, en particu lar: Virgilio, Petrarca, Ariosto, Mena y Garcilaso.7

En las bibliotecas de nobles sin novela encontramos una presencia impor tante de la historia, en variedad de g?neros, derecho, guerra, astronom?a,

viajes y mapas, adem?s de autores italianos (Petrarca, Dante, Sannazaro,

Tasso) y espa?oles (por ejemplo, de Lulio, Ausias March, y Lope de Vega). En las bibliotecas de profesionales de la administraci?n (regidores, secreta

rios y protonotarios), adem?s de los libros propios de su ocupaci?n, encon tramos cl?sicos latinos e italianos de Erasmo, Cervantes, Bernardo del

Carpi?, etc, Lo mismo cabe decir sobre las bibliotecas de otros profesionales, en que encontramos, adem?s, don Juan Manuel, Nebrija, Garcilaso y G?n

gora.

No pretendo extraer conclusiones generalizadoras, pero creo que lo se?a

lado es orientativo sobre el fondo de libros de estas bibliotecas. Hay que tener presente, por otra parte, que de las 37 bibliotecas son varias las que tienen menos de 50 libros,8 y tambi?n abundantes las que cuentan en sus

fondos de 50 a 100 libros,9 siendo excepcionales casos como los de la biblio teca del inquisidor Salazar (Inventario 53) con 814; la del regidor Peralta (In ventario 27) con 700 libros; la del Rodrigo Caro (Inventario 63) con 530 libros, o la del arzobispo Arias (Inventario 22) con 417, aparte de la biblioteca de San Juan de Ribera (Inventario 18) con 1.990 libros.

7. No se me oculta que habr?a que afinar proporciones y distinguir por bibliotecas, pero supera esto mis prop?sitos aqu?, que se limitan? como queda dicho, a la presencia de la novela espa?ola. 8. Por ejemplo 2; 9; 15; 17; 48; 49; 56; 60; 62.

9. Por ejemplo 8; 19; 32; 36; 37; 40; 41; 52; 58.



185

Pero pasemos ya a las bibliotecas que s? tienen novela espa?ola en sus

fondos, con proporci?n variable, como veremos. Son 28 de las 65 analizadas

aqu?, es decir, un 43,09% del total. Ya es significativo el dato si lo compara mos con el de las bibliotecas sin novela (56,92%). Pero es que, adem?s, en 20

bibliotecas hay menos de cinco novelas, y s?lo en tres m?s de 10, teniendo en cuenta que en la del conde de Gondomar hay m?s de 6.000 libros y en la

del rey Felipe IV m?s de 2.000. Esto obliga, claro, para tener una idea m?s

exacta del peso e importancia de la novela en esas bibliotecas, a valorar su

proporci?n en el conjunto de libros que las integran. Prescindiendo de las

bibliotecas de las que nos faltan datos sobre el n?mero de libros o relaci?n

completa de t?tulos (28; 31; 33; 50; 61) tenemos que s?lo en tres bibliotecas

hay una proporci?n destacable de novelas: 54 (11,29%); 46 (17,64%); 47

(21,42%). En el resto la proporci?n es significativamente baja: en cinco

bibliotecas inferior al 1% de libros que la integran; en otras cinco entre 1% y 2%; en tres bibliotecas del 2,1% al 4% y en siete del 4,1% al 9%10. Son datos

que debe conocer la historia literaria, cuando menos para valorar la distancia

que puede haber entre memoria literaria y realidad del siglo, entre canon de

excelencia hoy y consumo en el siglo, como veremos.

La escasez de novela no quiere decir, obviamente, que la literatura est?

ausente, aunque tampoco en proporci?n destacable con respecto a otro tipo

de libros. Sin entrar en m?s detalles,11 tenemos que autores italianos como

Dante, Petrarca, Boccaccio, Sannazaro y Tasso est?n presentes en varias

bibliotecas, as? como cl?sicos grecolatinos (Arist?teles, Esopo, Plutarco,

C?sar, Virgilio, Ovidio, Horacio y bastantes m?s). Y de la literatura espa?ola tenemos a poetas como Mena, Santillana, Manrique, Ercilla, Cervantes, Lope

de Vega; dramaturgos como Lope, Montalb?n; y prosistas como don Juan

Manuel, Mex?a, Guevara, Torquemada, Vives y Quevedo. Pero no se me

oculta que para tener una idea m?s certera habr? que valorar proporciones y

relaciones, lo que no he hecho para esta ocasi?n.

Aparte de la literatura encontramos los bloques habituales: el religioso

(muy destacado como era de esperar), el pol?tico, el hist?rico y ciencias apli cadas. Para adentrarse en este apasionante mundo de las bibliotecas privadas

y la variedad de libros que atesoraban retendr? aqu? dos ?ndices de materias

?o. V?anse en mis estudios citados en nota i una detallada presencia de proporciones y su corres

pondiente valoraci?n, il. Remito, de nuevo, a mis estudios citados en nota i.


i86 c?? hispanic review : spring2007

de la ?poca, de dos bibliotecas excepcionales?la del bibli?filo conde de Gon domar y la del rey Felipe IV?que pueden orientarnos sobre la variedad de

posibilidades de estas bibliotecas privadas del Siglo de Oro. En la del conde de Gondomar:

Historia de los reyes y reynos de Espa?a Historias de las Indias de Castilla y Portugal Historias de los estados de Flandes y Holanda Historias de los griegos y de los romanos

Historias vniversales y de otras diff?rentes cosas

Historias de Francia, Alemania, Italia, Polonia, etc.

Historias de los jud?os, turcos, persas, y de las cosas de ?frica Historias sagradas

Estatutos y chr?nicas de las tres ?rdenes de Calatraua, Alc?ntara y

Santiago Constituciones sinodales de diff?rentes obispados y vniversidades y collegios de

Espa?a Libros tocantes a las cosas diuinas

Libros de Medicina y Alueyter?a Libros de Arithm?tica, Geometr?a, Astronom?a, etc.

Libros del arte de navegar Libros de Architettura Libros del arte militar Libros de M?sica

Libros de diff?rentes sr?encias y otras cosas varias

Leyes y ordenanzas de los reynos dEspa?a Cortes de los reynos dEspa?a, etc.

Libros de caualler?a o historias fabulosas Libros de poes?a Obras de Lope de Vega y comedias de diff?rentes autores

Libros de exequias, reciuimientos y fiestas que se han hecho a reyes y pr?ncipes (Manso Porto 634-635)

En la de Felipe IV se encuentran:

?ndice de las Materias que se Contienen y a que se Reducen Todos Los

Libros

Cr?nicas universales del Mundo Historias de Espa?a y Castilla


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ?? 187

Leyes del Rey no

Historias de Ciudades y Obispados de Espa?a Historias de los Reynos de Arag?n, Valencia, Catalu?a, Sarde?a, Navarra y

Vizcaya

Del Reyno de Portugal y su India, China, Jap?n, Philipinas y Etiop?a Historia de las Indias Occidentales Historia de ?frica y Turqu?a Historia de Persia Historia de Polonia, Bohemia, Ungr?a, Trans?vania, Dinamarca y Suecia

Historias de Inglaterra y Escocia Historias Francesas

Historia Italiana Historia y Guerras de Flandes y Alemania en Italiano y Castellano Nobleza y linages de Espa?a y otras partes Historia de Personas se?aladas

Ordenes Militares y del Tus?n

Milicia, Artiller?a y Fortificaci?n Arquitectura, Pintura, Escultura, Medallas y Estampas

Cosmograf?a, Geograf?a y Topograf?a Esfera

Matem?ticas, Astronom?a, Aritm?tica, Perspectiva y Astrolog?a

Hydrograph?a Filosof?a Natural y Moral y Racional

Medicina, Botica y Yerbas, Cirug?a, Anatom?a

Govierno y Estado

Historiadores Griegos traducidos Poetas Griegos traducidos Historiadores Latinos traducidos en Romance, Italiano y Franc?s

Poetas Latinos, traducidos

Poetas Espa?oles

Poetas Italianos y Franceses

Diccionarios y Gram?ticas

Ret?rica y Po?tica

Teolog?a Positiva y Moral Historia Eclesi?stica Libros de Devoci?n y Piedad

M?sica

Agricultura Libros varios de diversas lenguas (Bouza 169-70)


i88 c?? hispanic review : spring2007

Puesto que la novela llega a las bibliotecas, en general, de las librer?as recordar? aqu?, para que sirva de t?rmino de comparaci?n, que de c. 79.931 libros a la venta en las librer?as que estudi?, los de novela son c. 3.394 (4,24%)

y de c. 4.545 registros de t?tulos, los de novela son 261 (5,74%).12 Hay coheren cia con lo que hemos visto, lo que apoya y subraya los datos sobre el peso y

lugar de la novela en las bibliotecas privadas del Siglo de Oro. Una vez que conocemos las proporciones de novela en abstracto, es nece

sario precisarlo en g?neros y t?tulos, lo que puede ser m?s interesante para la historia literaria, para la historia de la recepci?n y para valorar lo que va de

ayer a hoy, en particular con esas obras que apenas han dejado rastro en la

memoria literaria, pero que ten?an una importante presencia en su siglo.

Est?n presentes los distintos g?neros narrativos del Siglo de Oro (entre ellos caballer?as y afines, picaresca, pastoril, cortesana, aventuras, corta

. . .),

pero en proporci?n variable, que puede ser s?ntoma e indicio de preferencias. Encontramos m?s de 80 t?tulos en las bibliotecas estudiadas, lo que supone un conjunto extenso en el que aparecen varias obras que hoy son s?lo objeto

de erudici?n y conocimiento especializado, pero que ten?an una presencia real en las bibliotecas del XVII.

Muy significativo me parece que sean los libros de caballer?as, novela art? rica y g?neros afines los que aparecen con mayor n?mero de t?tulos (26), desde los m?s conocidos?Amad?s de Gaula, Sergas de Esplandi?n, Palmer?n, Felixmarte?a otros como Lepolemo, Reinaldos, Cristali?n, etc. Pero hay que tener presentes las proporciones, pues de un nutrido grupo encontramos

s?lo un ejemplar: Santo Grial; Enrique, fi de Oliva; Caballero Cifar; Guarino

Mezquino; Lepolemo; Reinaldos; Artur; Florisandro; Felixmarte; manuscrito sin

t?tulo; Lisuarte; Florisello; Florando; Taurismundo. De otros, dos: Historia de

Carlomagno; Primale?n; Caballero del Febo; Belian?s; Policisne de Boecia; Ca ballero Asisio (verso). De Florisel de Niquea, tres ejemplares, y dos de la tercera parte (Rogel de Grecia), con un lugar destacado para Amad?s (seis

ejemplares), Sergas (tres ejemplares) Palmerines (seis ejemplares) y Cristali?n

(tres ejemplares), lo que, en buena medida, se aviene bien con el canon de excelencia construido en nuestros d?as.

A distancia le sigue la picaresca con once t?tulos. Es destacable que dos obras importantes como el Guzm?n de Alfarache de Mateo Alem?n y la P?cara Justina de L?pez de Ubeda aparezcan, respectivamente, con seis y

12. V?ase mi estudio citado en nota 4.



189

cinco ejemplares. Pero el impar, singular y obra maestra Lazarillo de Formes s?lo est? presente en la biblioteca del gran bibli?filo conde de Gondomar y en la del rey Felipe IV; claro, hay que tener presente la prohibici?n de 1559, lo que explica que una obra como el Lazarillo castigado o el Lazarillo corregido y enmendado aparezcan en total cinco veces, lejos de lo que pueden ser las estimativas hoy. Del resto de novelas picarescas encontramos un ejemplar:

Segunda parte del Guzm?n (Lujan de Sayavedra, Juan Mart?); Hija de Celes

tina; Ingeniosa Elena y Pedro de Urdemalas, de Salas Barbadillo; Lazarillo de Manzanares (Cort?s de Tolosa) y Alonso, mozo de muchos amos de Alcal? Y??ez.

La novela pastoril, con once t?tulos, ofrece interesantes consideraciones,

pues las obras mejor consideradas por la historia de la literatura como la Diana de Montemayor y la Arcadia de Lope de Vega son las m?s presentes con cinco y cuatro ejemplares, respectivamente, pero, en cambio, de obras

importantes como Menina de Ribeiro, la Galatea de Cervantes y Pastores de Bel?n de Lope, s?lo aparece un ejemplar, a la misma altura de novelas pas

toriles hoy pr?cticamente ignoradas por la historia de la literatura y que, desde luego, no ocupan lugar en la memoria literaria del pasado: Desenga?o de celos (L?pez de Enciso); Clara Diana a lo divino (Ponce); Segunda parte de Diana (P?rez); Tercera parte de Diana, y otras.

La novela cortesana enmarcada, g?nero heterog?neo y con variedad de po

sibilidades, est? presente, como era de esperar, en las bibliotecas analizadas.

S?lo me interesa se?alar que de los nueve t?tulos que encontramos hay dos

ejemplares de obras hoy poco conocidas, pero que tuvieron importancia en su momento, como Carnestolendas de Castilla (Hidalgo); Noches de invierno

(Eslava); y D?as del jard?n (Cano). Y uno de Cigarrales de Toledo y Deleitar

aprovechando (Tirso de Molina); Historias Peregrinas (C?spedes); Jornadas

alegres (Castillo Sol?rzano); Novelas de Camerino y Noche de Navidad. La novela de aventuras, bizantina, viajes peligrosos, desde la Edad Media a

nuestros d?as ha tenido gran poder de convocatoria, plasmada hoy, adem?s, en g?neros cinematogr?ficos de ?xito. Enlazar?a, claro, con la ?pica y, por

supuesto, con los libros de caballer?as, novela art?rica, etc. Ocho t?tulos en

contramos que, con mayor o menor propiedad, cabr?an dentro de estos am

plios m?rgenes. Me parece hecho significativo que una obra de Cervantes en la que tanto empe?o e ilusi?n puso como los Trabajos de Persiles y Si

gismundo, est? en cinco bibliotecas, lo mismo que Selva de aventuras, de Con

treras, obra emblem?tica del g?nero, frente a tres del Peregrino en su patria de Lope de Vega y dos de Espa?ol Gerardo de C?spedes, adem?s de Los m?s


i?0 o? hispanic review : spring2007

fieles amantes Leucipe y Clitofonte de Diego de Agreda. Hay unas cuantas

novelas que, aunque s?lo est?n presentes con un ejemplar, son testimonio de

la importancia de este tipo de prosa de ficci?n en el siglo XVII y, una vez

m?s, de la distancia entre lo que la memoria literaria ha conservado y la realidad del d?a a d?a en su siglo: Amor con vista (Z??iga); Hip?lito y Aminta

(Quintana); y Argenis y Poliarco (Barclay, continuado por Pellicer). Las nove

las a la venta en librer?as vuelven a subrayar y apoyar lo que digo pues, en un mero repaso por encima13 y sin entrar en presencia y proporciones,

encontramos una larga n?mina de obras de distintos g?neros narrativos, que apenas han dejado rastro en la memoria e historia literarias: Amor con vista; Carnestolendas de Madrid; Los m?s fieles amantes; Ninfas del Henares; Clara

Diana; Hip?lito y Aminta; Auroras de Diana; Universidad de amor y otras varias.

Aparte de los "g?neros can?nicos" establecidos por la cr?tica aparecen en

las bibliotecas otros tipos de prosa de ficci?n que enriquecen y complican el

panorama de g?neros mostrando, a la vez, con su variedad de posibilidades, no s?lo las limitaciones de los marbetes gen?ricos, sino la necesidad de reela borar la historia de la novela aurisecular con variedad de criterios. Creo que esto es lo que muestran obras de burlas, s?tira y galer?a de tipos como las de Salas Barbadillo, de las que aparece un ejemplar (El caballero puntual; El

sagaz Estado; La sabia Flora (dialogada); Don Diego de noche; El curioso y sabio Alejandro); El mes?n del mundo (Fernando de Ribera, con una pin toresca galer?a de tipos que aparecen en un mes?n), o la extra?a mezcla

de componentes moriscos, pastoriles, caballerescos, etc., que es el Lisardo

enamorado de Castillo Sol?rzano. Pero creo que el caso m?s curioso es el de Galateo espa?ol De lo que se debe hacer y guardar en la com?n conversaci?n

para ser bienquisto y amado de las gentes de Lucas Graci?n Dantisco. Obra de ?xito en las librer?as,14 aparece en seis bibliotecas, lo que es significativo habida cuenta de las proporciones que venimos viendo de obras maestras del canon de excelencia. Se trata de un curioso manual de cortes?a que incorpora

novelas cortas, cuentos y an?cdotas. Una vez m?s el peso en el siglo no se

corresponde con las estimativas de hoy. Y nos lleva esto a los terrenos del cuento y la novela corta.

13. Los datos concretos, su an?lisis y valoraci?n pueden encontrarse en m? estudio citado en nota

4. 14. Calateo espa?ol y Calateo y Lazarillo castigado aparecen en tres librer?as con 66 ejemplares en

total (Diez Borque, "Novelas a las venta")


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ?^ 191

No puedo entrar aqu? en el sugestivo y apasionante mundo de las formas

de difusi?n del cuento, en su variada tipolog?a, desde los inabarcables mun

dos de lo tradicional y la oralidad a la incorporaci?n a obras de distinto

tipo como miscel?neas, tratados, tesoros de la lengua, al teatro, etc. S?lo es

pertinente se?alar que el Patra?uelo de Timoneda aparece en tres bibliotecas,

pero a mucho m?s se extend?a la presencia de cuentos, patra?as, an?cdotas

en el Siglo de Oro, como queda dicho. Por su parte, la novela corta est?

presente en tres bibliotecas, con el valor de la singularidad cervantina de las

Novelas ejemplares.

?Qu? ocurr?a con dos obras singulares, maestras, ?nicas, definitivas en el

canon de excelencia y m?s all? de cualquier clasificaci?n gen?rica, como la

Celestina de Fernando de Rojas y el Quijote de Cervantes? Me limitar? a lo

que los datos nos proporcionan a tenor de lo que he hecho hasta aqu?, sin

entrar en otras disquisiciones.

Los diez ejemplares de Celestina le otorgan el primer puesto absoluto de

todas las obras cuya presencia en bibliotecas he considerado hasta aqu?. Si

comparamos con la presencia en librer?as15 tenemos que la obra de Rojas

aparece en cuatro librer?as, frente a la Arcadia, de Lope de Vega, que con su

presencia en seis librer?as ocupa el primer lugar.

La genial y sin parang?n obra de Cervantes, Don Quijote, con sus seis

ejemplares (aparece un ejemplar del Quijote de Avellaneda) no tiene el lugar que corresponder?a a su significado literario universal. Est? en cuanto a pre

sencia a la altura de las aventuras caballerescas de Amad?s o Palmer?n; de los amores pastoriles de la Diana de Montemayor; de la picara vida de Guzm?n

de Alfarache, de Mateo Alem?n. Es significativo, por otra parte, que aparezca a la venta en cuatro librer?as.16

Es obvio que habr?a sido interesante analizar cronol?gicamente la presen

cia de las obras a lo largo del per?odo estudiado para comprobar la "durativi

dad" de g?neros, obras y autores, pues hemos visto que junto a novelas que

se publican en el per?odo considerado aparecen en las bibliotecas obras de la

primera mitad del siglo anterior. Pero no veo, por ahora, posible responder

a esto, pues no sabemos en qu? momento se incorporaron a la biblioteca, ni

las v?as por las que llegaron a ella. Por otra parte, tienta establecer una n?

mina de ausencias para comprobar en qu? medida pueden estar ausentes

15. V?ase nota 4. 16. V?ase nota 4.


192 c?? HISPANIC REVIEW : Spring 2007

novelas que la memoria literaria ha retenido, de forma m?s o menos im

portante. Queda esto para futuro estudio, pues no hay lugar para ello en

estas p?ginas.

Bibliograf?a citada

Bennassar, Bartolom?. "Los inventarios post-mortem y la historia de las mentalidades".

En La documentaci?n notarial y la historia: Actas del II Coloquio de Metodolog?a Hist?r

ica Aplicada. Santiago: Colegios Notariales, 1984.139-146.

Bouza, Fernando. El libro y el cetro. La biblioteca de Felipe IV en la Torre Alta del Alc?zar

de Madrid. Salamanca: IHL y L, 2005.

Chevalier, Maxime. "Inventarios de bibliotecas particulares". Lectura y lectores en la Es

pa?a de los siglos XVI y XVII. Madrid: Turner, 1976. 31-36. -. ?Lecturas y lectores . . . , veinte a?os despu?s.? Bulletin Hispanique (BHi) 99.1

(1997): 14-24.

Dadson, Trevor J. "Las bibliotecas particulares en el Siglo de Oro". Infantes, L?pez y Botrel. 123-32.

-. "Ap?ndice 2. Lista de inventarios de bibliotecas particulares". En Libros, lectores

y lecturas. Madrid: Arco/Libros, 1998. 516-29. De Valphab?tisation aux circuits du livre en Espagne, XVIe et XVIIe si?cles. Paris: CNRS,

1987.

Delgado, Juan. "Los cat?logos de libreros y editores", Infantes, L?pez y Botrel. 787-820. Diez Borque, Jos? Mar?a. "Novelas en bibliotecas particulares del Siglo de Oro (I): caba

ller?as y g?neros afines". Homenaje a J. Caravaggi. Universidad de Pav?a (prensa). -. "Novelas en bibliotecas particulares del Siglo de Oro (II): pastoril". Homenaje a

Sebasti?n Neumeister. Universidad de Heildelberg (prensa). -. "Novelas en bibliotecas particulares del Siglo de Oro (III): picaresca". Homenaje

a I.Resina, M. L. Pires, M. Vitalina Leal. Universidad de Lisboa (prensa).

Eisenberg, E. y M. C. Mar?n Pina. Bibliograf?a de los libros de caballer?as castellanos. Zara

goza: Prensas Universitarias, 2000.

Infantes, V?ctor. "Las ausencias en los inventarios de libros y de bibliotecas". BHi 99,1

(1997): 281-292. -. "La memoria de la biblioteca: el inventario". El escrito en el Siglo de Oro. Pr?cti

cas y representaciones. El libro antiguo espa?ol, V. Dir. P. M. C?tedra, et. al. Ed. J.

Guijarro. Salamanca: U de Salamanca, 1998. 163-70.

Infantes, V., F.L?pez, J. F. Botrel, (eds.). "Bibliograf?a: primera parte". Historia de la

edici?n y de la lectura en Espa?a 1472-1914. Madrid: Fundaci?n G. S?nchez Ruip?rez, 2003. 787-820.

Lasp?ras, Jean Michel. "Chronique du livre espagnol. Inventaire de biblioth?ques et do

cuments de librairie dans le monde hispanique aux XVIe, XVIIe si?cles". Revue Fran

?aise d'Histoire du Livre XXVIII (1980): 535-57. La culture des Elites Espagnoles ? YEpoque Moderne. BHi 97.1 (1995). Les livres des espagnols ? VEpoque Moderne. BHi 99 (1997).



"Livre et lecture en Espagne et en France sous VAncien R?gime." Paris: A.D.P.F., 1981. "Lisantes et lecteurs en Espagne XVe

- XIXe si?cle." BHi 100.2 (1998).

Manso, Carmen. Don Diego Sarmiento de Acu?a, conde de Gondomar (1567-1626): Erudito, mecenas y bibli?filo. La Coru?a: Xunta de Galicia, 1996.

Pedraza, M. J. "Lector, lecturas, bibliotecas ... : El inventario como fuente para su

investigaci?n literaria". Anales de documentaci?n 12 (1999): 137-58. -."Los estudios sobre inventarios y cat?logos de bibliotecas en Arag?n en la Edad

Moderna". BHi, 99.1 (1997): 231-242.

Prieto, los? Manuel. Lecturas y lectores (...). M?rida: Junta de Extremadura, 2004.

Ap?ndice: Inventarios de bibliotecas

i (i6o2) "Brianda de la Cerda y Sarmiento. Duquesa de B?jar". En Dad

son, Trevor J. Libros, lectores y lecturas. Madrid: Arco/Libros, 1998. 424-31.

-58 libros -Cristali?n de Espa?a (B. Bernai)

2 (1602) "El gusto por la historia: la biblioteca de don Alvaro de C?rdoba

(...)" En Prieto Bernab?, Jos? M. Lecturas y lectores. La cultura del impreso en el Madrid del Siglo de Oro (1550-1650). M?rida:

ERE, 2004. 69-73.

-27 libros

3 (1602) "Disociaci?n entre lecturas y actividad laboral. Magno Lu

cenberg, agente de negocios de los F?cares, ( . .. )".Prieto 315-18.

-24 libros -Amad?s de Gaula, en franc?s

4 (1602) "Lecturas tradicionales en la biblioteca de Pedro Garc?a Carrero, cerero ( . . . J".Prieto 382-86.

-36 libros

-Enrique, fi de Oliva

5 (1603) "El platero Juan de Arfe y Villagarc?a y el inventario de sus bie nes". Barrio Moya, J. L. Anales del Instituto de Estudios Madrile ?os 19 (1982): 30-31.

-22 libros -Patra?uelo (J. de Timoneda)

6 (1604) "Dos Antonios de Segura y la librer?a de Antonio de Sigura". Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes. Ed. Luis Astrana Mar?n. Vol. 7. Madrid: Instituto Editorial Reus, 1958. 792-93.


194 "?? Hispanic review : spring2007

-52 libros

-Arcadia (Lope de Vega) -Selva de Aventuras (J. de Contreras) -2 Parte del Caballero Asisio (Fray Gabriel de Mata) (verso) -Galateo Espa?ol (L. Graci?n Dantisco)

7 (1604) "Alonso de Barros (1604)". Dadson 369-83. -151 libros

-Pastor de F?lida (L. G?lvez de Montalvo) -Celestina (F. de Rojas) -Los diez libros de fortuna de amor (A. de Lo Frasso)

8 (1604) "Los libros de Bernardino de Mendoza (1540 [41] -1604)." Lasp? ras, Jean-Michel. BHi. 99 (1997): 25-39.

-87 libros

9 (1605) "Antonia de Ulloa, Condesa de Salinas (1605)". Dadson 431-36.

-41 libros 10 (1607) "La biblioteca del Can?nigo zaragozano Pedro Arguedes (A.

Borras Feli?. "Fundaci?n del Colegio de la Compa??a de Jes?s en

Huesca [1595-1625])". Hispania Sacra 32 (1980): 59-87. 11 (1607) Barrio Moya, J. L. "El pintor Luis de Carvajal y el inventario de

sus bienes". Bolet?n del Seminario de Estudios de Arte y Arqueo

log?a 48 (1982): 414-420. 12 (1609) "Libros e instrumentos de m?sica en inventarios post-mortem del

Siglo de Oro espa?ol: el caso de don Juan de Borja (1607)". Dad

son, Trevor J. Pliegos de Bibliofilia 14 (2 trimestre 2001): 3-18.

13 (1609) "Libros y libreros en Murcia seg?n los protocolos del siglo XVII". [Pedro Monte, abogado]. Pascual Mart?nez, Lope (de). El

libro antiguo espa?ol Vol. 2. Ed. M. L. L?pez Vidriero- P. M. C?

tedra. Salamanca: BNM/SEHL, 1992.163-75.

14 (1609) "Una biblioteca fuertemente secularizada: la de Alonso Carri?n,

platero de oro". Prieto 375-80.

-54 libros

-Amad?s de Gaula

-Celestina (F. de Rojas) -Galateo - Lazarillo castigado (L. Graci?n Dantisco)

15 (1609) "La biblioteca del bordador Daniel Rutierier (...)". Prieto 380

382.

-19 libros


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ?-?* 195

i6 (1610) "Francisco Arias D?vila y Bobadilla, IV Conde de Pu?onrostro

(1610)". Dadson, Trevor J. Libros, 342-357.

-182 libros

-Lepolemo (A. de Salazar) 17 (1611) "Los libros de Bernardino de Villafranca, platero de oro (...)".

Prieto 430-434.

-43 libros 18 (1611) "El inventario de las bibliotecas de San Juan de Ribera en 1611".

C?rcel, Vicente. Analecta Sacra Tarraconensia 39 (1966), 319-379. -1.990 libros

19 (1612) "La librer?a de Oliverio Danes, capell?n de Felipe III (1612)". Ba

rrio Moya, J. L. Cuadernos de Bibliofilia 14 (1987): 63-68. -51 libros

20 (1613) "La librer?a del arquitecto Juan G?mez de Mora" ("Documentos

para la biograf?a de Juan G?mez de Mora"). Agull? y Cobo, M.

Anales del Instituto de Estudios Madrile?os 9 (1973): 64-66. -69 libros

-Calateo y Lazarillo castigado (L. Graci?n Dantisco)

-Hija de Celestina (A. J. de Salas Barbadillo) 21 (1613) "La biblioteca manuscrita del Condestable Juan Fern?ndez de

Velasco ( + 1613)". Andr?s, Gregorio de. Cuadernos bibliogr?ficos 40 (1980): 5-22.

22 (1614) "La biblioteca del Arzobispo Hernando Arias de Ugarte: bagaje intelectual de un prelado criollo (1614)". Hampe-Mart?nez, T.

Thesaurus 42 (1987): 337-61. 23 (1616) "Licenciado P?rez de Aracil, del Consejo del Rey" ("Obras de

Cervantes en bibliotecas del siglo XVII y su tasaci?n"). Astrana

Mar?n, 794.

24 (1616) "Ana Pi?eiro Manrique, III Condesa de Pu?onrostro (1589 1616)". Dadson, Libros 438-50.

-126 libros

25 (1616) "La librer?a del obispo Jos? Gonz?lez D?az de Villalobos". Barrio

Moya, J. L. Hispania Sacra 42 (1991): 329-41. 26 (1618) "El arcediano de Cuenca D. Luis de Castilla ( +1618) protector

del Greco y su biblioteca manuscrita". Andr?s, Gregorio de. Hi

spania Sacra 35 (1983): 87-141. 27 (1618) "Un regidor madrile?o instruido en leyes: la biblioteca de Fran



35 (1623) "Inventario de la librer?a del conde de Gondomar". Manso

Porto, Carmen. Don Diego Sarmiento de Acu?a, conde de Gondo mar (1567-1626). Erudito, mecenas y bibli?filo. S. 1.: Xunta de Gali

cia, 1996. 415-636.

-Carnestolendas de Castilla (G. Lucas Hidalgo) -D?as del jard?n (A. Cano) -Noches de Invierno (A. de Eslava) -Arcadia (Lope de Vega) -Pastores de Bel?n (Lope de Vega) -Peregrino en su patria (Lope de Vega) -La ingeniosa Elena (A. J. de Salas Barbadillo) -Palmer?n de Inglaterra (F. de Morales) -Cristali?n (B. Bernai) -Palmer?n de Oliuia (?F. V?zquez?) -Tercera y 4 parte de don Belianis de Grecia (J. Fern?ndez) -Libro primero y 2 de don Belianis de Grecia (J. Fern?ndez) -Primera parte de Taurismundo

-Primale?n (?F. V?zquez?) -Flor?s el de Niquea (F. de Silva) -Tercera parte de Flor?s el de Niquea (F. de Silva) -Don Quijote de la Mancha (M. de Cervantes) -Don Quijote de la Mancha (M. de Cervantes) -La picara Justina (F. de Ubeda)

-Sergas de Esplandi?n (G. Rodr?guez de Montalvo) -Policisne de Boecia (J. de Silva) -Guarino Mezquino

-Amad?s de Gaula -La demanda del Santo Grial -Caballero del Febo (D. Ort??ez) -Historia del emperador Carlomagno -Historia del caballero Cifar -Lisuarte de Grecia (?F. de Silva, Juan D?az?) -Primera parte de Guzm?n de Alfarache (M. Alem?n)

-Segunda parte (M. Alem?n) -Lazarillo de Tormes -Selva de aventuras (J. de Contreras)

-Desenga?o de celos (B. L?pez de Enciso) -2a parte del espa?ol Gerardo (G. de C?spedes) -Don Quijote de la Mancha (A. Fern?ndez de Avellaneda)


198 c?? Hispanic review : spring2007

-P?cara Justina (F. L?pez de ?beda) -Enamorada El?sea (L. de Covarrubias) -Primera parte de las patra?as de Juan Timoneda (}. de Timoneda) -Diana (J. de Montemayor) -Diana, 2aparte (A. P?rez)

-Florando de Castilla. Lauro de caballeros (]. de G?erta) -El caballero Asisio (fray Gabriel de Mata) (verso) -Lazarillo de Tormes enmendado (Hurtado de Mendoza) -Clara Diana (fray Bartolom? Ponce) -Menina e mo?a (B. Ribeiro)

Libros de caballer?as en italiano:

-Amad?s

-Sergas (G. Rodr?guez de Montalvo) -Primale?n (?F. V?zquez?) -Rogel (F. de Silva) -Cristalamo

-Florisandro

-Florisello (?Floriseo de F. Bernai?) -Palmer?n de Olivia (?F. V?zquez?) -Palmer?n de Inglaterra (F. de Morales)

Libros de caballer?as en franc?s -Cuarto y quinto libro de Amad?s (G. Rodr?guez de Mon

talvo) -Artur de Breta?a

Libros de caballer?as en portugu?s -Palmer?n de Inglaterra (F. de Morales)

36 (1626) "Ruy G?mez de Silva, III Duque de Pastrana (1626)". Dadson, Libros 357-67.

-94 libros

37 (1626) -"Francisca de Paz Jofre de Loaysa (1626)". Ibidem, 453-458. -50 libros

38 (1627) "Los gustos literarios de una incipiente burgues?a: la magn?fica biblioteca de Francisco Moreno, guantero de la reina (...)". Prieto 387-450.

-394 libros -Diana. Primera y Segunda parte (J. de Montemayor, ia

Parte)


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ?-^ 199

-Diana. Tercera parte

-Caballero puntual (A. J. de Salas Barbadillo) -Celestina (F. de Rojas) -Peregrino en su patria (Lope de Vega) -Persiles (M. de Cervantes) -Caballero del Febo (D. Ort??ez) -D?as del jard?n (A. Cano) -Calateo (L. Graci?n Dantisco) -Galateo y Lazarillo castigado

39 (1628) "Una persona de no modestas ambiciones intelectuales: la colec ci?n de Francisco Alvarez de Garay y Ocampo, maestro". Prieto

264-300.

-285 libros

-Peregrino en su patria (Lope de Vega) -Segunda parte del Guzm?n de Alfarache (M. Lujan)

40 (1629) "Una biblioteca de alto contenido teol?gico: la del Sr. I?igo de

Brizuela, obispo de Segovia y presidente de Flandes de los con

sejos de Estado y Guerra de su majestad".Prieto 136-45. -j6 libros

41 (1629) Isabel Montero (1629). Dadson 458-66. -94 libros

42 (1630) "La biblioteca de la VI Condesa de Lemos". Barbeito, Mar?a Isabel En AA.W. Varia bibliographies Homenaje a Jos? Sim?n

D?az. Kassel: Reichenberger, 1988. 67-83.

-185 libros

43 (1630) "La biblioteca del capit?n don Jer?nimo de Soto" ("Tradici?n y necesidad. La cultura de los ingenieros militares en el Siglo de Oro: la biblioteca y la galer?a del capit?n don Jer?nimo de Soto"). Laso Ballesteros, ?ngel. Cuadernos de Historia Moderna 12 (1991): 83-109.

-124 libros + 37 manuscritos -Celestina (F. de Rojas)

-Leucipe y Clitofonte (D. Agreda) 44 (1630) "Diego de Silva y Mendoza, conde de Salinas (1630)". Dadson,

Libros 391-409.

-156 + 54 libros -Guzm?n de Alfarache (M. Alem?n) -Galateo espa?ol (L. Graci?n Dantisco)


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ??> 201

52 (1635) "Una s?lida preparaci?n piadosa: los libros de Francisco L?pez, presb?tero, rector del hospital real de la Pasi?n ( . . . )".Prieto 127-35.

-78 libros

53 (1636) "El inquisidor Alonso de Salazar y Fr?as: el inventario de sus

bienes". Barrio Moya, J. L. Bolet?n de la Real Academia de la His toria 152 (1987): 139-72.

-814 libros, 1161 vol?menes (p. 150) 54 (1636) "Consumo de literatura castellana de ficci?n: la biblioteca de don

Crist?bal Gonz?lez Coss?o de la Hoz, contador de resultas de su

majestad". Prieto 209-16.

-62 libros -Celestina (F, de Rojas) -Diana (J. de Montemayor) -Pedro de Urdemalas (A. J. de Salas Barbadillo) -La sabia Flora (A. J. de Salas Barbadillo) -P?cara Justina (F. L?pez de Ubeda)

-Sagaz Estado

-Galateo espa?ol - Lazarillo castigado (L. Graci?n Dantisco)

55 (1637) El libro y el cetro. La biblioteca de Felipe IV en la Torre Alta del Alc?zar de Madrid. Bouza, Fernando. Madrid: Instituto de His toria del Libro y de la Lectura, 2005. 169 y ss.

-M?s de 2.000 libros -Lazarillo

-Palmer?n de Olivia en italiano (?F. V?zquez?) -Selva de aventuras (J. de Contreras) -Celestina (F. de Rojas) -Novelas Ejemplares (M. de Cervantes) -El pastor de F?lida (L. Gal vez de Montalvo) -Persiles (M. de Cervantes) -Lazarillo de Manzanares (J. Cort?s) -Mes?n del mundo (R. Fern?ndez de Ribera) -El mozo de muchos amos (J. Alcal? Y??ez) -Noches de Navidad -Guzm?n de Alfarache (M. Alem?n) -Novelas (J. de Timoneda) -Los m?s fieles amantes Leucipe y Clitofonte (D. de Agreda) -El juez de vidas ajenas (A. J. de Salas Barbadillo)

-Argenis (de J. Barclay, continuada por J. Pellicer)


202 ?? HISPANIC REVIEW : Spring 2007

-Hip?lito y Aminta (F. de Quintana) -El espa?ol Gerardo (G. de C?spedes) -La picara Justina (F. L?pez de Ubeda) -Historias peregrinas y ejemplares (G. de C?spedes) -Amor con vista (J. Enr?quez de Z??iga)

56 (1637) "Libros para el buen cristiano: el ejemplo de la biblioteca de do?a Francisca de Padilla, marquesa de Au??n". Prieto 485-88.

-29 libros

57 (1638) "La valiosa colecci?n de C?dices del Conde de Guimer? en la

Biblioteca Nacional". Andr?s, Gregorio de. En AA.W. Varia bib

liograph?ca, cit. 47-54.

-67 manuscritos

58 (1638) "La librer?a y otros bienes de la duquesa de Sessa (1638)". Barrio

Moya, J. L. Cuadernos de Bibliofilia 12 (1984): 41-51. -99 libros

59 (1640) "La librer?a de don Pedro Testay, capell?n de Felipe IV y chantre de la catedral de Palermo (1640)". Barrio Moya, J. L. Hispania Sacra 40 (1988): 384-400.

-303 t?tulos, 682 tomos (p. 391) 60 (1644) "Leer historia para vivir: los entretenimientos literarios de do?a

Luc?a de Toledo (...)". Prieto 493-516.

-18 libros 61 (1644) "Juan de Aguilar, caballero de Santiago". Astrana Mar?n 795.

-Amad?s de Gaula -Florisel (F. de Silva) -Felixmarte (M. Ortega) -P?cara Justina (F. L?pez de Ubeda)

-Quijote (M. de Cervantes) -Persiles (M. de Cervantes) -Galatea (M. de Cervantes) -Novelas Ejemplares (M. de Cervantes)

-Cigarrales de Toledo (Tirso de Molina) -Deleitar

-Obras de Cervantes

-Quijote (M. de Cervantes) 62 (1645) "La biblioteca de Barres". F P?rez de Guzm?n. Generaciones y

semblanzas. Ed. R. B. T?te. London: Tamesis, 1965. 99-101.

-29 libros


Borque : bibliotecas y novela en el siglo de oro ??> 203

63 (1647) "Libros y lecturas de Rodrigo Caro". Etienvre, Jean-Pierre. Cua dernos Bibliogr?ficos 38 (1971): 31-106.

-530 libros (p. 36). Hay repetidos 64 (1650) "Una colecci?n de amplios horizontes y formaci?n human?stica:

la de Bartolom? de Arnolfo, mercader de ganado (...)". Prieto

328-45.

-153 libros -Florisel de Niquea (italiano) (F. de Silva)

65 (1650) "Almoneda de los bienes de Do?a Mar?a Barreneche (. . .)". We

ruaga, ?ngel. Libros y lecturas en Salamanca. Del Barroco a la

Ilustraci?n, Salamanca: Junta de Castilla y Le?n, 1993, 213. -No viene inventario


Article Contentsp. 181p. 182p. 183p. 184p. 185p. 186p. 187p. 188p. 189p. 190p. 191p. 192p. 193p. 194p. 195p. 196p. 197p. 198p. 199p. 200p. 201p. 202p. 203

Issue Table of ContentsHispanic Review, Vol. 75, No. 2 (Spring, 2007), pp. i-iv, 95-218Front MatterLa "Conversacin discreta" de Damasio de Fras y los estudios sobre el arte de conversar [pp. 95-112]Raza, identidad y rebelin en los confines del Imperio hispnico: los cimarrones de Santiago del Prncipe y "La Dragontea" (1598) de Lope de Vega [pp. 113-133]Manzano's "Zafira" and the Performance of Cuban Nationhood [pp. 135-158]Poetry and Film: "El sol del membrillo" and "Los amantes del crculo polar" [pp. 159-180]Special Archival Section: Towards a Material History of the BookBibliotecas y novela en el Siglo de Oro [pp. 181-203]

ReviewsReview: untitled [pp. 205-209]Review: untitled [pp. 209-213]Review: untitled [pp. 213-215]Review: untitled [pp. 215-218]

Back Matter

Documents

Díez Borque, Bibliotecas y Novela en El Siglo de Oro