Die MillionenshowGoethe-Gymnasium

Mädchen der 4E

Who makes up stories in order to earn money?

Teachers

Authors

Nursery school teachers

Book sellers

1

D

Wer denkt sich Geschichten aus um Geld zu verdienen?

Lehrer

Autor

Kindergärtner

Buchhändler

1

A librarian needs to know …

What`s in fashion at the moment

How to sort certain books

How big a book is

How you deliver books

2

D

Als Buchhändler muss man wissen…

was gerade Trend ist

wie man Bücher einsortiert

wie dick ein bestimmtes Buch ist

wie man Bücher liefert

2

Which studies are a good preparation for a lector in german speaking countries?

German studies

Philosophy

Mathematics

Psychology

3

D

Welches Studium ist eine gute Vorbereitung für einen Lektor?

Germanistik

Philosophie

Mathematik

Psychologie

3

What kind of tasks does a librarian need to fulfil?

Correcting books

Book consultation /advice

Writing books

Borrowing of book

4

D

Was für Aufgaben hat ein Buchhändler ?

Bücher korrigieren

Bücherberatung

Bücher schreiben

Buchentlehnung

4

What’s part of a bookbinder’s job?

Production of printed matters

Composing texts

Writing the blurb

Production of book cover

5

D

Was gehört zur Aufgabe eines Buchbinders?

Herstellung von Druckerzeugnissen

Verfassen von Texten

Schreiben des Klappentextes

Herstellung des Bucheinbandes

5

ZwischenstufeDu hast etwas gewonnen

Which job doesn’t require professional education?

bookbinder

author

teacher

publisher

6

D

Für welchen Beruf braucht man keine Ausbildung?

Buchbinder

Schriftsteller

Lehrer

Verleger

6

Which job requires a degree in German studies?

journalist

lawyer

restorer

book illustrator

7

D

Journalist

Jurist

Restaurator

Buchillustrator

Für welchen Beruf könnte ein Germanistikstudium Voraussetzung sein?

7

How do the Swiss refer to printers (job)?

printer

printing technique

printing technologist

printing technician

8

D

Wie lautet in der Schweiz die Berufsbezeichnung für Drucker?

Drucker

Drucktechnik

Drucktechnologe

Drucktechniker

8

Where was the art of book binding invented?

in the library

in a monastery

in a workshop

in a manufacture

9

D

Wo wurde die Kunst des Buchbindens erfunden?

In einer Bibliothek

In einem Kloster

In einer Werkstätte

In einer Manufaktur

9

A restorer deals with

The selling of books

The writing of books

The preservation of books

The translation of books

10

D

Womit beschäftigt sich ein Restaurator?

Mit dem Verkauf von Büchern

Mit dem Schreiben von Büchern

Mit der Erhaltung von Büchern

Mit dem Übersetzen von Büchern

10

ZwischenstufeDu hast etwas gewonnen

What does a lector primarily deal with?

Writing the script

Correcting the content

Correcting spelling mistakes

Searching for authors

11

D

Was ist die Hauptaufgabe des Lektors?

Schreiben des Manuskripts

Korrigieren des Textinhaltes

Korrigieren der Schreibfehler

Suche nach neuen Autoren

11

When did the job as book binder develop?

In the late Middle Ages

In the Modern Times

In the ancient times

In the present

12

D

Wann entstand der Beruf des Buchbinders?

Im Spätmittelalter

In der Neuzeit

In der Antike

In der Gegenwart

12

What’s the meaning of the Latin word „auctor“?

The writer

The creator

The one who knows

The wise one

13

D

Was bedeutet das lateinische Wort „Auctor“?

der Schreiber

der Schöpfer

der Wissende

der Weise

13

What is the Latin term for librarian?

bibliothecairus

bibliotarius

bibliothecator

bibliothecarius

14

D

Wie lautet die lateinische Bezeichnung für Bibliothekar?

bibliothecairus

bibliotarius

bibliothecator

bibliothecarius

14

ZwischenstufeDu hast etwas gewonnen

Who was a famous librarian?

Martin Luther

Napoleon

Thomas Edison

Gottfried Wilhelm Leibniz

15

D

Wer war ein berühmter Bibliothekar?

Martin Luther

Napoleon

Thomas Edison

Gottfried Wilhelm Leibniz

15

Richtig!

Leider falsch!

Gewinn

Du bist ausgeschieden!