7/25/2019 Diccionario Logistico Ingles
2/2
1. BINS / CAJONES2. BLOCK STORAGE / ALMACENAMIENTO EN BLOQUE3.
BOX / CAJA4. CONTAINER / CONTENEOR!. CON"E#OR / BANA
TRANS$ORTAORA6. COST / COSTO
7. COST O% SALES / COSTO E "ENTAS8. CUSTOMER / CLIENTE&.
ELI"ER# / ENTREGA10. EMAN / EMANA11. OCK / $LATA%ORMA12.
ISTRIBUTION CENTER / CENTRO E ISTRIBUCION13. %OLLO' U$ /
SEGUIMIENTO14. %ORECAST / $RONOSTICO1!. %ORK / ORQUILLA16. %ORK
LI%T TRUCK / MONTACARGAS17. IN"ENTOR# / IN"ENTARIO18. ITEM /
ARTICULO
1&. LOGISTIC / LOGISTICA20. NET SALES / "ENTAS NETAS*21.
ORERS / ORENES22. $ALLET / ESTIBA23. $ACKAGE / $AQUETE24. $ACKING /
EM$AQUETAO (EN"OLTURA)2!. $ICKING / SELECCI+N26. $URCASES /
COM$RAS27. $ROUCTI"IT# / $ROUCTI"IA28. $RO%ITABILIT# /
RENTABILIA2&. QUOTATION / COTI,ACION30. RACK / ESTANTE
31. RECEI"ING / RECE$CION32. RECEI"ING OCK / MUELLE E
RECE$CION33. RE$LENISMENT / RE$OSICION34. RETURNS / E"OLUCIONES3!.
RE"ERSE LOGISTICS / LOGISTICA IN"ERSA36. SALES %ORECAST /
$RONOSTICO E "ENTAS37. SCANNER / LECTOR38. SERIAL NUMBER / NUMERO E
SERIE3&. SEL"ING / ESTANTES40. SI$$ING / ES$ACO41. SI$$ING OCK
/ MUELLE $ARA EL ES$ACO42. SORTING / CLASI%ICACION43. STANAR /
NORMA44. STOKING / ALMACENAR4!. STORE / ALMACEN46. STORAGE /
ALMACENAMIENTO47. SU$$LIER / $RO"EEOR48. SU$$L# 'AREOUSE / BOEGA E
SUMINISTROS4&. TRACING / RASTREO50.'AREOUSE / BOEGA
GESTION LOGISTICA (1181734) JORGE ARMANDO ORTIZ HERRERA
Open b!e" #$%# %&e '"'% '"e* # "#&e "+% %,-e".
C%%" %b,e%" /'e "n '"'%+en#e '#,,%*%" p%&%%+%-en%&
'n,*%*e" pe/'e%".
S#&%2e ",+,%& -n#%,ne&" & +%#e&,%" ,n ne
b-.
A+%-en%+,en# *e -n#ene*&e" ",+,%&e" +%#e&,%e"
en 'n b/'e.
C++n #e&+,n2 # *e"-&,be % -n#%,ne&.
Te&+,n2% -+6n p%&% *e"-&,b,& 'n
-n#ene*&.
! & e"#&'-#'&e "pe-,% b', # +e 9,#$ %
&e:'"%be
-$%&%-#e&.
C%% e"#&'-#'&% -n"#&',*% e"pe-,%+en#e
p%&%+,,%& -%&2% /'e #,ene 'n -%&;-#e&
&e'#,,%be.
De,-e $&,n#%< ,n-,ne* & e,-%< & +,n2
&%n"p,n2 b' +%#e&,%"< p%-%2e" & be-#" ,n
%p&e*e#e&+,ne* &'#e.
D,"p",#, $&,n#%< ,n-,n%* e,-%< p%&% +e&
T$e ##% %-/',",#,n %n* '"%2e -"# #$e p&-'&e+en## #e$
b',n2 =&+.
L /'e p%&% % =&+% -+p&%*&% &ep&e"en#% e
p&e-,##% p& % -n"e-'-,>n e '" *e %*/',&,*.
T#% -"# %-%#e* # 'n,#" =n,"$e* p&*'-#" %&e*e,e&e* #
-'"#+e&" e& % "pe-,=e* pe&,*.
C"# ##% %",2n%* % 'n,*%*e" *e p&*'-#" #e&+,n%*"/'e "n
en#&e2%*" % -,en#e" *'&%n#e 'n pe&,*e"pe-=-.
?"e& #$e p&*'-#" &+ %n %""e+b p%n#. T$e%""e+b p%n#
9, be #$e -'"#+e&@" "'pp,e&.
E '"'%&, *e " p&*'-#" *e 'n% p%n#% *e en"%+b%e.L% p%n#%
*e en"%+b%e "e&; e p&ee*& *e -,en#e.
% #$e 2,"#,-" 'n-#,n #$%# "ee" # p%-e 2*"n *e 'ne$-'.
T$e en#,# #$%# &e-e,e"< "#&e" %n* *,"#&,b'#e"
p&*'-#",n '& p%#$ "'pp,e&" # -'"#+e&".
L% en#,*%* /'e &e-,be< %+%-en% *,"#&,b'e "p&*'-#"
en "' #&%e-#&,% *e p&ee*&e" % -,en#e".
Mn,#&,n2 b p&2&e"" # "ee #$%# pe&%#,n"
%&epe&&+e* n S-$e*'e & #$%# p'&-$%"e*
+%#e&,% &p&*'-#" 9, be &e-e,e* n S-$e*'e.
Cn#& *e p&2&e" *e #&%b% p%&% e& /'e
%"pe&%-,ne" "e%n ee-'#%*%" -+ "e p%ne%&n /'e" +%#e&,%e"
p&*'-#" -+p&%*" "e%n &e-,b,*" en
An e"#,+%#e '#'&e *e+%n*.
E" 'n e"#,+%* *e % *e+%n*% '#'&%.
H&,n#% &:"$%pe* p&e-#,n" (-+b)< n&+%"'"pen*e*
-%&&,%2e % ,# #&'-.
&e--,ne" $&,n#%e" en &+% *e #ene*& (pe,ne)n *e
p&e-, #&+,n" *e en#%.A "#&%2e *e,-e & $%n*,n2
+%#e&,% ,n p%e#".
D,"p",#," *e %+%-en%e p%&% +%n,p'%& +%#e&,%
ene"#,%".
T$e 'n-#,n en-+p%"",n2 p$",-% &e-e,p# +%#e&,%%n*
,n"pe-#,n "$,p" ,n %--&*%n-e 9,#$ #$e
p'&-$%"e&*e&.
'n-,>n /'e %b%&-% #* e &e-,b ",- *e +%#e&,%
%,n"pe--,>n *e en en -n&+,*%* -n % &*en *e-+p&%.
Re"e&e* %&e% # 'n%* e$,-e" *e,e&,n2 -%&2.
&e% &e"e&%*% p%&% *e"-%&2%& " e$-'"
/'een#&e2%n % -%&2%.
Me&-$%n*,"e #&%n"e&&,n2 'n-#,n &+ ne
&e"e&e*"#&,n2 %&e% & *,&e-# &+ *,"p%#-$
%&e% # % +%,n p,-'p p%-e #$%# $%" been e+p#,e*.
'n-,>n *e #&%n"e&,& +e&-%n-%" *e"*e 'n
;&e% *e%+%-en%+,en# *e &e"e&% *,&e-#%+en#e *e"*e e
*e*e"p%-$ $%"#% 'n ",#, p&,n-,p% *e &e-2,*% e -'% $%
Me&-$%n*,"e &e#'&ne* b #$e -,en# # be -&e*,#e* #
$,"%&.
Me&-%n-% *e'e#% p& e -,en#e p%&% /'e "e e
%-&e*,#e% "' %&.
T$e "'pp -$%,n B9,n2 'n,e #$e #&%*,#,n% p&-e""
&*e& %--ep#%n-e %n* -+p,%n-e.
L% -%*en% *e "'+,n,"#&" /'e B'e % -n#&%&,
*ep&-e" #&%*,-,n% *e % %-ep#%-,>n *e pe*,*
e-'+p,+,en#.
S%e" e"#,+%#e* ,n 9e,2#$ & p$",-% 'n,#"< & %
"pe-,=-pe&,* ,n #$e '#'&e.
E"#,+%* *e en#%"< en pe"" 'n,*%*e" ",-%"< p%&%
'npe&,* e"pe-=- en e '#'&.
De,-e #$%# e!%+,ne" % "pe-,% p%#&n %n* 2ene&%#e"%n%2
& *,2,#% ",2n%" -&&e"pn*,n2 # #$e p%#&n.
D,"p",#, /'e e!%+,n% 'n p%#&>n e"pe-,% 2ene&%"e%e"
%n;2%" *,2,#%e" -&&e"pn*,en#e" % p%#&>n.
?n,/'e n'+be& #$%# ," %"",2ne* # ,*en#, % ",n2e p,e-e%n*
#$%# 9, n# be &epe%#e* ,n ",+,%& p%".
N'+e& 6n,- /'e e" %",2n%* p%&% ,*en#,=-%& 'n%
p,e%6n,-% /'e n "e&; &epe#,* en p,e%" ",+,%&e".
?#,,e* & e-n+,-% "#&%2e "+% %,-e" "#-e*b $%n*.
Se '#,,%n p%&% e %+%-en%+,en# e-n>+,- *epe/'e" %-'"
%p,%be" % +%n.
T$e 'n-#,n #$%# p&,*e" %-,,#,e" & '#p'#
2*"#&%n"p< p&*'-#" %n* -+pnen#". I# ,n-'*e"p%-%2,n2<
9e,2$# %n* &e,2$# & "$,p+en#.'n-,>n /'e p&ee
%-,,*%*e" p%&% % "%,*% *e
#&%n"pe *e +e&-%n-%"< p&*'-#" -+pnen#e".In-'e e
e+p%/'e< -n#& *e pe" -%&2% p%&% e
Re"e&e* %&e% # %* *e,e& e$,-e".
&e% &e"e&%*% p%&% -%&2%& " e$-'" /'e
$%&;n %
en#&e2%.
T$e 'n#,n p$",-% "ep%&%#,n2 % $+2ene'""'b2&'p &+
$e#e&2ene'" pp'%#,n #e+".
'n-,>n *e "ep%&%& ",-%+en#e 'n 2&'p $+2ne /'e$%-e
p%e *e 'n% pb%-,>n $e#e&2ne% *e -"%".
An e"#%b,"$e* n&+ p&*'-#,,# *e=ne* ,n #e&+" 'n,#"
'#p'# pe& "e# #,+e & ,n "#%n*%&* #,+e.
N&+% *e p&*'-#,,*%* e"#%be-,*% en #&+,n"
*ep&*'--,>n p& #,e+p = en #,e+p e"#;n*%&.
%-e +e&-$%n*,"e ,n % *ep",# & p,- 'p p,n#.
C-%& +e&-%n-% en 'n *ep>",# en p'n#" *e
&e-2,*%.
%-e & p$",-% "p%-e & "#&%2e 2*" 9,#$,n #$e"'pp
-$%,n.
L'2%& e"p%-, ",- p%&% e %+%-en%e *e b,ene"
T$e &e#en#,n p%" & p&*'-#" & '#'&e '"e
&"$,p+en#.
Re#en-,>n *e p%e" p&*'-#" p%&% '#'& '" en.
&,*e& 2*" & "e&,-e". Sn en*&.
See& 9,#$ 9$+ #$e b'e& *e" b'",ne""< %" pp"e*
#en*&< 9$,-$ ," % 2ene&,- #e&+" &ee&&,n2
# % "ee&" ,n#$e M%&e#p%-e.
E" /',en "'+,n,"#&% b,ene" "e&,-,". E" ",n>n,+
*een*e*&.
A 9%&e$'"e #$%# "#&e" &%9 +%#e&,%". G*"
&+*,e&en# "'pp,e&" %&e p,-e*< "e*< "#%2e*<
&"e/'en-e* %# #$e 9%&e$'"e # %""e+be* p%n#
&*e&".
?n% b*e2% /'e %+%-en% +%#e&,%" p&,+%". L" b,ene"
*e p&ee*&e" *,e&en#e" "n &e-2,*"<
-%",=-%*"
