State Farm Insurance Com

paniesThe Children’s Hospital of Philadlephia

Neighbors working together

3/2006

5. Asiento convertible de seguridad

orientado hacia atrás4. A

siento de seguridad para bebéscon base: instalado, con bebé

2. Asiento de seguridad para bebés

con base3. A

siento de seguridad para bebéssin base: instalado

1. Cam

a de seguridad paraautom

óviles: instalada, con bebé

10. Asiento com

binado con arnés9. A

siento convertible de seguridadorientado hacia adelante: instalado,

con niño (sistema LAT

CH

)

7. Asiento convertible de seguridad

orientado hacia atrás: instalado, con niño

8. Asiento convertible de seguridadorientado hacia adelante

6. Asiento convertible de seguridad

orientado hacia atrás: instalado

15. Asiento elevado sin respaldo,

con niño14. A

siento elevado sin respaldo:correa reguladora para el cinturón

de seguridad, con niño

12. Asiento convertible 3 en 1

13. Asiento elevado sin respaldo

11. Asiento com

binado: instaladocom

o asiento elevado con reguladorde posición para el cinturón

Dibujos de los asientos de seguridad para niños y de las caracteristicas de autom

otives

State Farm Insurance Com

paniesThe Children’s Hospital of Philadlephia

Neighbors working together

3/2006

20. Sistema de seguridad m

alem

pleado: un niño de 6 años conel cinturón detrás de la espalda

19. Sistema de seguridad m

alem

pleado: un niño de 6 años conel cinturón debajo del brazo

17. siento elevado con respaldoalto, con niño

18. istema de seguridad m

alem

pleado: un niño de 6 años concinturón de seguridad

16. Asiento elevado con respaldo

alto

25. Correa superior de sujeción:instalada en un sedán

24. Accesorio de sujeción LAT

CH

:tipo rígido

22. Sistema de seguridad tipo

chaleco: instalado, con niño23. A

ccesorio de sujeción LATC

H:

tipo correa21. Sistem

a de seguridad correcta-m

ente empleado: un niño de 11

años

30. Ubicación de la bolsa de aire

lateral delantera para pasajeros29. B

olsas de aire desplegadas: delconductor y del pasajero

27. egulador de cinturón: asientos traseros

28. Cinturón de seguridad del

asiento central trasero de un sedán26. C

orrea superior de sujeción:instalada en una furgoneta o

vehículo SUV

State Farm Insurance Com

paniesThe Children’s Hospital of Philadlephia

Neighbors working together

3/2006

35. Asiento orientado hacia atrás en

la tercera fila de un vehículo famil-

iar

34. Ubicación de la cortina inflable

32. Bolsa de aire lateral: en el asien-

to33. B

olsa de aire lateral: en la puer-ta

31. Ubicación de la bolsa de aire

del conductor

37. rayectoria: un niño de 6 años que utiliza el cinturón de seguridad de cadera y hombro

con la correa de hombro situada detrás de la espalda com

parado con un niño de la mism

aedad que usa el cinturón de cadera y hom

bro en un asiento elevado

36. Cam

ioneta: asiento trasero