1. Внешний вид/графические изображения

2. Пиктограммы

3. Перечень инструментов

4. Таблица переводов

5. Рекомендации по использованию инструментов6. Постраничный каталог

• Logo :

• Colors :Blue – Pantone 2995Navy blue

• Uncluttered (не насыщенный)

• Clean

Graphic chart available on demand

Внешний вид/графические изображения

Перечень инструментов

Таблица переводов

• Все инструменты одним взглядом

Постраничный каталог

Пиктограмма: • Вставки из карбидавольфрама в бранши инструментовТверже, чем нержавеющая сталь: для зажимов, ножниц, иглодержателейПреимущества :

– Длительный срок службы– Экономия в долгосрочном периоде– Замена отслуживших свой срок вставок из карбида вольфрама

Карбид вольфрама

Пиктограмма:

Определение: Напыление карбида вольфрама

Преимущества :– Атравматичный захват тканей (зажимы)– Маленькие иглы (иглодержатели)– Нет повреждения иглы– Твердый захват иглы– Возможность повторного покрытия

Диамонит- материал керамической структуры на основе оксида алюминия разработан для гражданских и военных бронемашин

– Одно лезвие бритвенной заточки для предотвращения выскальзывания ткани из браншей

– Бритвенная заточка другого лезвия для острого разрезания

Гладкое и чистое разрезание Для деликатных тонких тканей

– Бритвенная/кинжальная заточка для обоих лезвий

Острое и аккуратное рассечение для различных тканей

DeBakey:– Атравматические зубцы для зажимов и пинцетов

Cooley– Атравматические зубцы для зажимов

Зубчатость

Сырье

cf. LANDANGER manufacturing process presentation

Нержавеющая сталь

Пиктограмма :

Преимущества: – 30% прочнее, чем сталь– 45% легче, чем сталь– Нет магнитных свойств– Нет коррозии– Уменьшает напряжение рук хирурга– Увеличивает продолжительностьиспользования инструмента

Титан

– Используются для производства рукоятей и минимально инвазивных инструментов

– Превосходная фиксация в руке– Легкая узнаваемость и

современный дизайн– Высокая устойчивость при

стерилизации

Полимеры

– Чаще используются для педиатрических ретракторов– Анодизация: создание слоя оксида на поверхности– Легкий вес

Алюминий

ПРОДУКТЫ И ИХ ПРЕИМУЩЕСТВА

Французская семейная компания, возможности собственного производства, качество инструментов из “Nogent” сделанных в ручную Только лучшее французское и немецкое сырьё Специальные модели и дизайн (Французский подход)

Уникальный способ обработки поверхностей Электролитная полировка до зеркальной поверхности,

глянцевое антибликовое покрытие. Химическая пассивация (создание защитной окисной пленки)

во время автоматической чистки.

Уникальная лазерная технология маркировки Продолжительное использование без коррозии; Лазерное нанесение идентификационного кода

Отслеживаемость (Datamatrix Traceability encoding) «Подготовка будущего». Быть первыми в обучении клиентов и

изменять правила на рынке.

Особенности

Производство под контролем Manufacture under ISO 9001/EN 13 485 Cf. Manufacturing process presentation

Pr Carpentier исторический партнерНаиболее широкий выбор инструментов для сердечной, грудной исосудистой хирургииНабор для минимально инвазивной хирургии разработан вместе с Pr Obadia(патент)

Некоторые фактыПрисутствие на большинстве международных кардиохирургическихконференцийПоставки более, чем в 60 странБыстрое и специализированное обслуживание клиентов

Особенности

DC12 à DC15

Пинцеты

Содержание линейки – Debakey– Контрбаланс – С и без платформы– Diamonite (диамонит)– Округлый наконечник– 8 /10 мм рукояти– 180 / 250 г давление– Титан или нержавеющая сталь

Пинцеты микро

Selling points (Особенности)– Качество отдельных деталей– Точная калибровка замка > Индивидуальный

контроль давления– Одинаковые симметричные зубцы– Полировка при помощи песчаной пыли – Стопор для предотвращения перекрещивания

браншей– Ограничение давления для диаметра 10 мм – Хороший баланс– Тонкое тело– Удобная рукоять

Пинцеты микро

Содержание линейки– Debakey : новый 1 мм ширина бранши– Resano Carpentier : « The Magic Forceps »– Diamonite мелкое напыление– “Prestige”– Большое количество размеров и образцов в

каталоге LDG

Пинцеты обычные

Selling points (Особенности)– Разнообразные французские и немецкие модели– Вставки из карбида вольфрама припаяны

(хорошая устойчивость и сцепление с поверхностью)

– Решетка на вставках карбида вольфрама наносится механическим способом, а не отлита

– Специфические модели, такие как Chitwood, Resano, Gerald (помощь в тендерах)

– Титан: Минимально инвазивные инструменты

Пинцеты обычные

Определение хорошего качества инструментов и уход за ними

• Кончик инструмента должен закрываться прежде его проксимальной части браншей

• Осматривать инструмент на свет для того, чтобы убедиться в том, что закрытые бранши инструмента не пропускают света.

• Зубцы должны плотно соединяться друг с другом • Бранши должны полностью совпадать друг с другом• Давление замка должно быть всегда одинаковым Микро разрез необходимо всегда проверять в деталях под

увеличением

Пинцеты

• Регулярно проверяйте функциональные качества инструментов

• “la boîte à test” : LDG TEST BOXПредотвращает их дисфункцию в

операционнойУвеличивает эффективность процесса

эксплуатацииУлучшает систему качества CSSD Делает счастливым вашего хирурга!

Пинцеты

DC12 to DC15

Ножницы

Содержание продуктовой линии– Шарик на конце 1мм & 1,5мм

– Обтекаемость форм

– Лезвия 7 & 10мм

– Байонет – штыковое соединение– Круглые & плоские рукояти– Титановые версии инструментов– Округлые

Ножницы микро

Selling points (Особенности)– Эталон твердости для длительности остроты заточки– Точная калибровка силы сжатия– Различные размеры лезвий– Атравматические версии – Обтекаемые версии– 5 различных углов изгиба лезвий

Ножницы микро

Продуктовая линейка– TC - Карбид вольфрама – Supercut - Суперкат– Ultracut - Ультракат– 4 articulations – 4 сочленения– 85° angled – угол 85°

Ножницы обычные

Selling points (Особенности)• Округлое тело • Тонкий профиль• Вплавление вставок карбида вольфрама• Необычный дизайн Prestige• Жесткий контроль качества (тест на остроту, тест на

твердость поверхности)• Много французских моделей

Ножницы обычные

Определение хорошего качества инструментов и уход за ними• Ножницы, это самый чувствительный инструмент, который

имеется в распоряжении. Они должны быть легкими и хорошо сбалансированными для аккуратного выделения и рассечения тканей.

• Бранши должны двигаться плавно, без колебаний и рывков в процессе закрытия(проверяй на зазубрины, если они есть, то во время

закрытия ножниц обязательно будут колебания)• При открытии всегда должен быть достаточный

зазор• Режущие края должны быть установлены на

1/3 дистальной части обычных и около ½ микро ножниц

Ножницы

• Предельная забота о кончике микро ножниц

• Всегда храни и используй микро ножницы в лотках с полками и защитой кончиков

• Не резать грубые ткани микро ножницами

• Никогда не оказывать неадекватного давления на микро ножницы

• Микро диссекцию необходимо детально проверять под увеличением

Проверяй остроту микро & обычных ножниц LDG TEST BOX

Ножницы

DC3..; DC8..

Ретракторы

Продуктовая линия • Грудинные• Грудные/ межреберные• Митральные • АКШ (без ИК / мини)• Ручные• Легочные• Детские• Минимально инвазивные

Ретракторы

Selling points (Особенности)Общий девиз: простота• Самая большая продуктовая линия • Динамичная инновационная программа (АКШ+, 3D

предсердный, Navarro, Thoraccess…)• Специальные & Патентованные (Carpentier, IMA,

Thoralift…)• Прочные с длительным сроком службы• ВГА (IMA) самый простой и мировой лидер

продаж

Ретракторы

Определение хорошего качества инструментов и уход за ними• Тщательный контроль ретракции• Края ретрактора должны быть тупыми и

атравматичными • Механизм должен работать плавно (плавность рукояти/

рамы, свободная ротация браншей, точность работы замка)

• Зубцы замка должны включаться в работу поочередно

• Когда ретрактор установлен, открытие должнобыть стабильным

Ретракторы

• Зеркальная обработка внутренней части браншей обеспечивает хороший деликатный контакт с тканями, матовая обработка наружных частей предотвращает блики

Постоянная лубрикация мобильных частей способствует длительному плавному функционированию ретрактора.

Использование специальной маленькой корзинки для маленьких мобильных частей ретрактора предотвращает потерю отдельных частей

Используйте и рекомендуйте только оригинальные запасные части

Ретракторы

DC4…

Зажимы

Продуктовая линейка• Cooley DeBakey• Кардио• Сосудистые (абдоминальные)• Периферические • Лигатурные• Многоцелевые• Бульдоги• Педиатрические• Гемостатические

Зажимы

Selling points (Особенности)• Множество разных моделей/ очень большое

разнообразие very large range (взрослых и детских)• Много моделей из титана• Чувствительность браншей при сдавливании тканей• Точная калибровка давления у «бульдогов»> определение

давления• Возможность подбора давления давления у «бульдогов» (-

нет +)• Несколько проекций в каталоге • Классификация от большого к малому • Модели как DeBakey так и Cooley

Зажимы

Определение хорошего качества инструментов и уход за ними

• Зубчатость регулярная и симметричная• Зубцы должны плотно смыкаться друг с другом • Бранши должны точно подходить друг к другу • Замок должен быть надежным, издавать звуки и

работать плавно• Можно осматривать инструмент перед источником света

чтобы убедиться в том, что свет не проходит сквозь сомкнутые бранши

• Наружные поверхности должны быть без зазубрин • Поверхности не должны отражать свет

Зажимы

Никогда не стерилизовать при полностью закрытом замке.

Замок должен быть закрыт на первый зуб.Контроль плотности замка, безопасность

зажимаОбщее ощущение не должно быть

напряжения и должна быть стабильность

Всегда пробуйте его на коже, чтобы демонстрировать атравматические качества

Производите тестирование атравматических свойств в соответствии с LDG TEST BOX

Зажимы

DC5…

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ

Продуктовая линейка– От 0.3мм до 1.5мм– Круглое или плоское тело– С замком и без замка– Карбид вольфрама, Диамонит, Титан– Обтекаемые формы– Контрбаланс– Специфические модели– “Micro-Micro”: Тонкая артикуляция и рукояти– 3 сочленения

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ МИКРО

Selling points (Особенности)• Расположены в катологе по мере увеличенияУказан номер

иглы Suture N° indication• Калибровка давления сжатия• Решетка на поверхности вставок из карбида вольфрама

нанесена машинным способом• Вставки из карбида вольфрама припаяны и могут быть

заменены

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ МИКРО

Определение хорошего качества инструментов и уход за ними

• Иглодержатель обладает плавным и точным замком

• Артикуляционные поверхности абсолютно не должны иметь углов

• Концы поверхностей должны быть аккуратными• Размеры очень точными• Решетка на рукоятях должна быть ровной и

аккуратной

Производите тестирование микроигодержателей по LDG TEST

BOX

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ МИКРО

Продуктовая линейка– 4 сочленения– « Paris » Диамонит– Карбид вольфрама– Модели с изогнутыми браншами– Титановые версии инструментов

+– Толкатель узла– Зажимы для проволоки– Кусачки для проволоки

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ ОБЫЧНЫЕ

Selling points (Особенности при продаже) • Дизайн кончика и размеры иглы указаны в

каталоге• Округлые сочленения• Внимательное отношение к оригинальным

моделям: Тонкие размеры браншей• Большое разнообразие (больше в каталоге

LANDANGER)

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ ОБЫЧНЫЕ

Определение хорошего качества инструментов и уход за ними• Смыкание браншей должно быть

параллельным для более точного контроля иглы

• Эластичность рукоятей необходима для тонкого ощущения иглы

• Поверхность должна быть без бугров• Плавное и крепкое защелкивание

обеспечивает стабильное положение иглы

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ ОБЫЧНЫЕ

Особенно заботьтесь о наконечнике инструмента < 1мм

Всегда защищайте наконечник < 1 мм во время хранения и стерилизации

Не используйте с иглами большего, чем положено размера

Пружины микроинструментов очень хрупкие; всегда храните их в мягких футлярахПроизводите тестирование давления

микро и обычных иглодержателей на LDG TEST BOX

ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ

• Atrial retractor• V instruments • Bulldog holder• Acc clamp• Knot pusher• Suture catcher• Suture ruller• Endoboy