DFBiaoKaiShuStd-W5 Adobe CNS1 3

修平學報

第二十八期

修平科技大學編印

中華民國一三年三月出版

第二十八期學報中文目錄

1 運用於資料網格中多方密鑰協議之憑證認證及授權之混合式資源代理模型

姜文忠楊朝棟林秀霞 1

2 開發應用發光二極體之可攜式細胞照射裝置歐崇仁李伯為林哲緯 23

3 剛體運動系統之渾沌同步陳恒輝許耿禎江俊顯林永隆 39

4 低功率 CMOS雙邊緣觸發正反器的研究與設計余建政 55

5 證券首次公開發行與市場交易品質之探討王明昌丁裕家 67

6 多国籍企業経経管理に関する調査研究-ユニクロの経経理念と挑戦として

楊勝欽 85

7 王安石《詩新義》中「攝禮於德」之意涵楊玉如 105

8 當文學遇見管理學從《白鯨記》亞哈船長的統御力談起

羅宜柔 133

9 臺灣音樂思想起江美玲 153

10「歷史通論」的教學實施與成效江美玲 185

Contents

1 A Novel Certificate-based Authentication Hybrid Broker Model using

Multi-party Key Agreement in Data Grids

Wen-Chung Chiang Chao-Tung Yang Hsiu-Hsia Lin 1 2 Developing Portable Cell Illuminating Experiment Apparatus

by Lighting Emitting Diode Chung-Jen Ou Po-Wei Lee Jhe-Wei Lin 23

3 Chaos Synchronization of Rigid Body Motions

Heng-Hui Chen Geeng-Jen Sheu Jiunn-Shean Chiang Yung-Lung Lin 39

4 Study and Design of Low-Power CMOS Double

Edge-Triggered Flip-Flop Circuit Chien-Cheng Yu 55

5 An Empirical Analysis of the Initial Public Offerings and Market Quality

Ming-Chang Wang Yu-Jia Ding 67

6 Research on Multinational Business Management Case by Management

Philosophy of Uniqlo Sheng-Ching Yang 85

7 Implication of ldquoIntegrating Etiquette into Morality rdquo in Neo-Commentaries

on Three Classics of Wang An-shih Yang Yah Ru 105

8 When Literature Meets Management A Cross-Disciplinary Reading of

Captain Ahabrsquos Leadership in Moby Dick Yi-jou Lo 133

9 The Origin of Taiwanese Music Meei-Ling Jiang 153

10 The Implementation and Effectiveness of Teaching in The General Theory of

History Meei-Ling Jiang 185

HSIUPING JOURNAL VOL28 pp1-22 （March 2014） 1

Wen-Chung Chiang Department of Information and Network Technology Hsiuping University of Science and Technology wcchiangmailhustedutw Chao-Tung Yang Department of Computer Science Tunghai University Hsiu-Hsia Lin Craniofacial Research Center Chang Gung Memorial Hospital

修平學報第二十八期民國一三年三月

A Novel Certificate-based Authentication

Hybrid Broker Model using Multi-party Key

Agreement in Data Grids

Wen-Chung Chiang Chao-Tung Yang Hsiu-Hsia Lin

Abstract

Several recent studies have demonstrated that co-allocation techniques can improve

network bandwidth and network transfer times by concurrently utilizing as many data grid

replicas as possible In our previous work the anticipative recursively adjusting mechanism

plus (ARAM+) model It was based on co-allocation strategies and decentralized service

broker which provide comprehensive capabilities of data access for usersrsquo application

Although most of current grid systems use traditional PKI to authenticate grid members as

also to secure resource allocation to them it only provides the security of inter-grid

communication However the challenges of co-allocation architectures continue to lie in the

secured intra-grid communication against internal attacks It is presented in this paper a new

certificate-based authentication hybrid broker model by using multi-party key agreement for

redundant parallel file transfer in ARAM+ model where we designed and implemented

service broker agent called ldquoresource brokerrdquo that takes over the works of job monitoring

of the service broker for each dynamic resource-group Moreover the multi-party key

agreement protocol is used to provide security services for resource-group communications

Experimental results show that our approach achieves dependable performance with various

loads of services broker failures and possible attacks

Keywords co-allocation data grid internal attacks hybrid broker multi-party key

agreement resource broker

2 修平學報第二十八期民國一三年三月

姜文忠修平科技大學資訊網路技術系助理教授楊朝棟東海大學資訊工程系教授林秀霞長庚紀念醫院顱顏研究中心助理研究員投稿日期102年 8 月 26日接受刊登日期102年 9 月 14日

運用於資料網格中多方密鑰協議之憑證認證

及授權之混合式資源代理模型

姜文忠楊朝棟林秀霞

摘要

資料協同配置(Co-allocation) 架構實現了可透過網路同時傳輸從多個站台平行

下載檔案資源以達到共享的目的此一新開發的技術利用多個副本透過建立多個

連接並聯以進行檔案資料下載從而提高了單一伺服器的傳輸效率進而緩解網路擁

塞問題在我們之前提出以協同配置(Co-allocation)和提供資源代理功能為基礎的增強

式動態預測調整機制模型(Anticipative Recursively Adjusting Mechanism plusARAM+)

中已包含服務分配資源發現作業調度作業監控和資料存取等機制然而此

一架構所面臨最大的挑戰在於使用傳統的公開金鑰基礎結構(PKI)作為網格群組間

成員之認證機制換句話說它只能做到網格間(inter-grid)的通訊安全對於網格內

(intra-grid)的內部攻擊(internal attacks)則無法抵擋為了克服以上問題我們提出一個

新的透過多方密鑰協議以憑證授權和認證為基礎之混合式資源代理模型的協同分配

傳輸網格架構我們設計了一個所謂的資源中介代理稱為ldquoResource brokerrdquo當每次

動態資源群組形成時便自動產生並負責群組成員監督及工作分配以分擔資源中介

(Service broker)的工作量此外我們還提出了rdquo多方密鑰協議協定rdquo提供一個安全的內

部網路資源中介的溝通實驗結果證明我們的方法提供了更可靠的性能與各種負載

服務以及克服了單一資源中介故障與各種可能的攻擊

關鍵詞協同配置資料網格內部攻擊混合式資源代理多方密鑰協議資源中

介代理

3

A Novel Certificate-based Authentication Hybrid Broker Model using Multi-party Key Agreement in Data Grids Wen-Chung Chiang Chao-Tung Yang Hsiu-Hsia Lin

1Introduction

The next-generation of scientific

applications in domains as diverse as high

energy physics genomics medicine

molecular chemistry geology and

astrophysics involve the production of large

datasets from simulations or from

large-scale experiments [1 2 3 4 5] The

archival retrieval and analysis of such

datasets that are usually disseminated

among researchers located over a wide

geographic area requires the coordinated

usage of high capacity computing network

and storage resources Data Grids [6 7 8

9 10 11] has recently received attention as

the generation platform by many scientific

communities and provided services and

infrastructure for distributed data-intensive

application requests that need to connect

share access transfer and manipulate in a

wide variety of geographically distributed

computational and data storage resources

Co-allocation techniques [9 12 13 14] are

most recently developed to enable clients to

download data from multiple locations by

establishing multiple connections in

parallel thus improving performance as

compared to the single-server case and

alleviating the internet congestion problem

[15 16 17] in Data Grids

A service broker is an infrastructure in

the Data Grids and one of the most

important components of Grid systems in

building collaborative environments for

large-scale data [18 19 20 21] It offers a

uniform and transparent interface to

heterogeneous storage systems that include

disks tape archives and databases As part

of this the task of a Grid service broker is

to allow the grid clients to state the

specifications and attributes of requested

resources and then the broker dynamically

identify and characterize the available

resources that match the specifications and

the attributes and allocate the most

appropriate resource for task execution

(Fig 1) [22] In general the Grid service

brokers can be classified into three types

according to the scope of service broker

functions namely centralized decentralized

(distributed) and hybrid [23 24 25 26

27] In the centralized model all requests

for resources and access to the resources

available in the Grid are fully controlled by

one broker The centralized model has

well-known drawbacks regarding single

point of failure performance bottleneck

and scalability The decentralized model

are then proposed to conquer these defects

in which individual users have their own

resource brokers This type of broker

typically manages only a fraction of the

total number of jobs submitted to the Grid

Advantages of the distributed brokering

approach include scalability and


fault-tolerance However decentralized

broker model suffer from the lack of

knowledge about the global state of the

system and they do not have full control

over the grid resources Hybrid broker is a

hierarchical organization where distributed

broker are controlled by a centralized

broker

Figure 1 Resource broker

architecture and its interaction with other

Grid entities

In our previous research we presented

an anticipative recursively adjusting

mechanism plus (ARAM+) model [28]

which was also based on the architecture of

co-allocation file transfer and decentralized

broker model in Grid environments This

scheme integrated the TCP bandwidth

estimation model (TCPBEM) [29] to

evaluate dynamic link states by detecting

TCP throughputs and packet lost rates

between grid sites Burst Mode (BM)

function was used to increase transfer rates

and speed up total performance especially

considering congestion control The

ARAM+ not only adapts to the worst

network links but also speeds up the

overall performance especially in wide-area

grid networks

For the outstanding features of

co-allocation services in Data Grids such

as group-oriented communication

coordinated resource sharing and dynamic

multi-institutional virtual organizations

(VO) it is essential to provide

group-oriented communication privacy and

information integrity to others outside the

group of shared resources However the

Internet contains many threats including

hacker virus and eavesdropper One cannot

ensure everybody on the Internet to be

trustworthy Thus it is important that

members of the group can establish a

common secret key for encrypting

communication data Although most of the

Globus Security Infrastructure (GSI) uses

traditional PKI (X 509) to provide

integrity protection confidentiality and

authentication for sensitive information

transferred over the network in addition to

the facilities to securely traverse the

distinct organizations that are part of

collaboration it only provides the security

of inter-grid communication The

challenges of co-allocation architectures

however usually lie in the secure intra-grid

communication against internal attacks

5


However due to the high dynamic nature

of group members in Data Grids ways how

to update group key efficiently and

effectively become a critical problem

For practice purposes especially for

preventing the grid resources being

illegally visited strong mutual

authentication should be guaranteed for

grid entities However user authentication

is the first step in ensuring a secure service

The extended problem after authentication

is how to protect the sensitive information

transmitted between entities The most

effective method to solve this problem is

negotiating a shared session key and then

using the secret key to encryptdecrypt the

multicast shared information A protocol

that involves user authentication and key

establishment can provide conformance

security requirements mentioned above

referred to as authenticated key exchange

protocol

Several of widely used key agreement

protocols are based on the assumption that

discrete logarithm problem is indeed hard

to be solved Recently new key agreement

protocols based on the bilinear pairing from

elliptic curve cryptosystem are proposed

However most of these protocols still

suffer from some type of attacks such as

insider and key-compromise impersonation

attacks that are similar to the attacks on

current co-allocation model Moreover the

communication round for n entities is log3n

in these protocols which is proportional to

the number of participants The proposed

secured multi-party key agreement protocol

based-on Weil pairing with authentication

[30] can conquer the security problems and

just need two communication rounds Thus

it provides a faster and more efficient

method for key generation

In this paper we present a

certificate-based authentication hybrid

broker model using multi-party key

agreement for secure communication on

file transfer in Data Grids This is a new

approach for combining multi-party key

agreement and hybrid service broker model

based on the proposed ARAM+

co-allocation model We design and

implement a resource-oriented broker agent

with authorization and authentication to

enhance the function of service broker in

ARAM+ model When the service broker

queries available resources and gets replica

locations from resource information

services and replica management service it

will then choose the best suitable sites for

the application requirements from the

candidate file servers Next the requested

users and selected resource sites will form

a dynamic resource-group since members

can join or leave a group at any time and

groups are organized in real-time according

to the availability and workload of various


resources Subsequently a secure

conference for communication among

members of this resource group is initiated

by the service broker Then a conference

key using proposed multi-party key

agreement is generated as shared common

secret key and used for One-Time-Pad

encrypted communication data and a

service broker agent is voted by all

members of resource-group to take over the

work of monitoring jobs processing This

agent is named ldquoresource brokerrdquo in the

sequel Using the multi-party key

agreement it is easy to distribute the group

key to members whenever there is any

change in the group membership (eg a

new member joins or an existing member

leaves)

Our experimental results show that the

proposed model can achieve an efficient

failure handling for resource sites and

provide a dependable performance under

various loads of services Additionally

some possible attacks are discussed for

secure communication among the members

of resource-group

The remaining of this paper is

organized as follows In Section 2 we shall

describe background and related work The

proposed model is presented in Section 3

Section 4 demonstrates experimental

results and performance evaluations

Finally we offer discussion and concluding

remarks in the last section

The Grid environment for our research

is based on the TigerGrid which consists of

more than one hundred processors

distributed over ten clusters located at

seven educational institutions Tungs

Taichung MetroHarbor Hospital (TUNG)

Tunghai University (THU) National

Changhua University of Education

(NCUE) National Taichung University

(NTCU) Hsiuping Institute of Technology

(HIT) National Da_Li Senior High School

(DL) Lizen High School (LZSH) and Long

Fong Elementary School (LFPS)

2 Background and Related Work

21 Co-allocation architecture

The architecture proposed in [8]

consists of three main components an

information service a brokerco- allocator

and local storage systems Fig 2 shows

co-allocation of data grid transfers an

extension of the basic template for resource

management [9 13] provided by the

Globus Toolkit [31] The Grid Security

Infrastructure (GSI) [32 33] is the portion

of the Globus Toolkit that provides the

fundamental security services for Data

Grids Applications specify the

characteristics of desired data and pass

attribute descriptions to a broker The

7


broker queries available resources gets

replica locations from the Information

Service [2 3] and Replica Management

Service [3] then get lists of physical file

locations Then it will choose the sites that

best suitable sites for the application

requirements from the candidate file

servers and submit them to these select data

sites In addition the resource broker must

continually monitor the status of all jobs

executing among these file server in order

to make the suitable schedule adjustment

Figure 2 Data Grid co-allocation

architecture

22 Anticipative recursively adjusting

mechanism plus (ARAM+)

The main idea of Anticipative

Recursively-Adjusting Mechanism

(ARAM) [16] is to assign transfer requests

to selected replica servers according to the

finish rates for previous transfers and

adjusts workloads on selected replica

servers according to anticipated bandwidth

statuses By continuously adjusting

selected replica server workloads the

ARAM scheme measures actual bandwidth

performance during data file transfers and

regulates workloads by anticipating

bandwidth statuses for subsequent transfers

according to the finish rates for previously

assigned transfers

Our presented ARAM+ approach is

based on the ARAM co-allocation strategy

for Data Grid environments in which

TCPBEM and BM is designed and

implemented to enhancing the original

ARAM algorithm The system design

model has some assumptions illustrated as

follows (1) all grid nodes are installed

GlobusToolkit4 previously (2) all grid

nodes are supporting Simple Network

Management Protocol (SNMP) (3) the

time for transferring stoppingassigning

processes and calculating TCPBW to

selected replica servers is negligible



ARAM+ continually adjust the

workloads of all selected replica servers by

measuring actual bandwidth performance

and detecting TCP throughputs and packet

lost rates between grid nodes via TCPBEM

during data file transfers The alpha values


have been adapted for subsequent transfer

sections according to previous job finish

rates Simultaneously faster servers get

double or even quadruple throughputs via

BM enabling This model also can be more

reliable and fair than ARAM and any other

scheme

There are some interesting ideas such

as P2P networks and distributed

denial-of-service (DDoS) attacks will be

incorporated into in our approach P2P

Network is a high level logical network

architecture build over end-user sites

interconnected by a physical network

infrastructure It is share based which

shares data and downloads in parallel The

performance in data access over the P2P

networks is one of the main issues more

numbers of share point get more speedup

Therefore P2P networking was applied to

ARAM+ which pre-selects many candidate

replicas from various servers then chooses

appropriate servers and allocates only

enough workload to fit server capacities

Another typical example is DDoS attacks

that occur when multiple compromised

systems flood the bandwidth or resources

of a targeted system The multithreading in

the BM design comes from DDoS attacks

BM lsquolsquofloodsrsquorsquo the target replica server

bandwidth to speed up download

performance

Both of our previous works [12 14

34] the anticipative recursively adjusting

mechanism and recursively adjusting

mechanism (ARAM) were based on

co-allocation architecture and relied on

tuning alpha values by hand to adapt to

specific data grid situations The ARAM+

uses the same strategies but differs in that

alpha values are tuned dynamically

ARAM+ adapts to real-time network

statuses and calculates appropriate alpha α

values continually with TCPBEM Total

TCPBW to ensure good download

flexibility and to speed up overall

performance

222 TCP bandwidth estimation model

(TCPBEM)

TCPUDP is one of the core protocols

in the Internet protocol suite TCP provides

reliable in-order delivery of a stream of

bytes making it suitable for applications

such as GridFTP file transfers Parallel TCP

sockets is a generic lsquolsquohackrsquorsquo that improves

TCP throughputs during bulk data transfers

by opening several TCP connections and

striping the data files over them [34] In

practice it is often unclear how many

sockets one needs to open in order to

achieve satisfactory throughput and

opening too many connections may be

undesirable for various reasons [29 34 35

36 37] The TCP Bandwidth Estimation

Model [29] as a function to assessing TCP

packet loss rate such as round trip time

9


maximum segment size other

miscellaneous parameters etc

223 Burst Mode (BM)

Like many network accelerator

methods and multithreading Burst Mode

first splits one huge bandwidth into small

pipelines all working at the same time

Burst Mode focuses on the fastest group of

servers and can differentiate among the

various candidate server network

bandwidths Second BM chooses the faster

one than others Ultimately the BM has

made single jobs into many

The k-means simulation results

showed that fewer local replica servers are

high efficiency than many remote replica

servers Accordingly the main ideas in

Burst Mode are to find the fastest server

group and to make it download via

multithreading BM also deals with cutting

blocks properly for various data sets

23 Multi-party Key Agreement

(MKA) Protocol with

Authenticated

A group of users can hold a

conference securely over an open network

by running a multi-party key agreement

(MKA) protocol to generate a common

secret key With the common secret key

data transmission over the internet is

protected for confidentiality

Our proposed MKA protocol for

secure teleconferencing is based on Weil

pairing which provides both round number

and computation efficiency The details of

this protocol are described below

MKA Protocol with Authenticated

Step 1 Messages exchange (Round 1)

Each Ui i = 1 hellip n chooses a

random number xi computes Ti

= xi sdotYi = xi sdot (ai sdot P) and

broadcasts Ti and certificates

Certi

Ui a participant in a

communication round

Where Un+1 is U1 and

Un is U0 In each

communication round

the initiator has to

randomly assign a unique

index from 1 2 hellip

n for each entity

ai the long-term secret

(private) key randomly

chosen by Ui

Yi the long-term public key

computed by Yi = ai

middot P

P Let P isin EFp

be a

generator of the group of

points with order q =

(p+1)6

Certi Uirsquos long-term


public-key certificate

xi the short-term (ephemeral)

secret key randomly chosen

by Ui

Ti Uirsquos public messages in

this communication

round


Each Ui i = 1 hellip n computes

and broadcasts

Xi = e((Yi+1+Ti+1) (Yi+2+Ti+2)－

(Yi－1+Ti－1)) (ai + ai xi)

Xi Uirsquos public messages in

this communication round

Step 3 Key generation


Ki as follows

Ki = e((Yi+1+Ti+1) n(Y i－1+T i－

1))(ai + ai xi) sdot Xi

n－1sdot X i +1

n－2hellipX i－

2

= e(P P)[ (an+ an xn)(a1+ a1 x1) (a2+ a2

x2)+ (a1+ a1 x1) (a2+ a2 x2) (a3+ a3 x3)+hellip+

(an－1 + a n－1 x n－1) (an + a n x n) (an+1 + a

n+1 x n+1)]

Furthermore the common shared

secret key is then obtained as K = kdf(K1 ||

U1 || U2

|| hellip || Un) = kdf(K2 || U1

|| U2 || hellip

|| Un) = hellip = kdf(Kn || U1

|| U2 || hellip || Un)

where kdf is a key derivation function and

string Ui is an unique identifier of entity

Ui

3The Proposed Model

Our approach is based on the

ARAM+ co-allocation model and MKA

mechanism for secure communication on

file transfer in Data Grids We exploit a

multi-party key agreement protocol to

generate shared common secret key

which provides a secure authenticated

broadcast communication in the dynamic

resource-group for the various resources

requirement Based on the hybrid

resource broker model we design and

implement a ldquoresource brokerrdquo to

enhance the decentralized service broker

in the ARAM+ co-allocation architecture

This resource broker is voted by all

members of the dynamic resource-group

and then takes over the works for

monitoring the job processing with

respect to the responsibility of service

broker The various security attributes

required for group communication in our

proposed model are discussed

11


31 The architecture

Once the userrsquos requirements are

submitted to the service broker and then

this broker queries available resources

and gets replica locations from resource

information services and replica

management service Then the sites that

best suitable for the resource

requirements will be chosen from the

candidate data servers These selected

data servers provide the collaborative

services and form a dynamic

resource-group because of the members


groups are organized in real-time

according to the availability and

workload of various resources

Subsequently a secure conference for

communication among members of this

resource group is initiated by the service

broker Then a conference key using

proposed multi-party key agreement is

generated as shared common secret key

used for One-Time-Pad encrypted

communication for the specific file

requirement Then a resource broker

agent is voted by all members of

resource-group to take over the work of

resource to monitor jobs processing

Here one member may belong to

multiple groups simultaneously Thus the

following challenges must be considered

how to authenticate the group members

how to generate the group key for

encrypting the communication message

how to exchange information securely

and how to against the various attacks

The architecture is shown as in Fig 3

32 The Certificate-based

Authentication Hybrid Broker

Model using Multi-party Key

Agreement

321 Assumptions

Some assumptions for the proposed

model are described as below

Each resource site just belongs

to one grid

The request resources sites may

belong to different grids

In each grid there is a

Certificate Authority (CA)

which issues the certificates for

hosts users and services when

they are first registered to the

grid system


Figure 3 The architecture of


broker model

322 Algorithm

Based on the above architecture

design the hybrid resource broker

algorithm with authentication for

redundant parallel file transfer in Data

Grids is illustrated as follows

Step 1 A user submits a request for a

certain file service to the replica

location service (RLS) and then

the service broker will receive

the request including

applications specify the

characteristics of desired data

Step 2 The service broker queries

available resources and gets

replica locations from resource


management service

Step 3 The service broker chooses the

sites that best suitable for the

application requirements from

the candidate file servers and

submits the request to them

Then the requestor and these selected

resource sites will form a dynamic

resource-group

Step 4 A conference for dynamic

resource-group is initiated by the

service broker

Step 5 A conference key using proposed

multi-party key agreement is

generated as shared common

secret key and used for

One-Time-Pad encrypted

communication data and a

resource broker is voted by all

members of resource-group to

take over the work of monitoring

jobs processing

Then the communication

message will be encrypted by

this key for privacy

Step 6 The file transfer will be

performed using ARAM+ model

Step 7 The service broker will pass a

message to RA when file transfer

is finished

4Experimental Results and Performance Analyses

The network model for our

experiments is the Tiger grid (Fig 4)

which consists of more than one hundred

13


processors distributed over ten clusters

located at seven educational institutions

Tungs Taichung MetroHarbor Hospital

(TUNG) Tunghai University (THU)

National Changhua University of

Education (NCUE) National Taichung

University (NTCU) Hsiuping Institute of

Technology (HIT) National Da_Li

Senior High School (DL) Lizen High

School (LZSH) and Long Fong

Elementary School (LFPS)

They are interconnected by the 1

Gbps Taiwan Academic Network

(TANET) The Tiger grid platform is built

around 60 computing sites more than

224 CPUs with differing speeds and total

storage of more than 5 TB All the

institutions are in Taiwan at least 10km

from THU All machines have Globus

407 or above installed We performed

wide-area data transfer experiments using

Cyber Transformer our GridFTP GUI

client tool on our co- allocation testbed

at Tunghai University (THU) Taichung

City Taiwan and fetched files from

replica servers at National Da-Li Senior

High School (DL) Li-Zen High School

(LZ) Tungsrsquo Taichung Metro Harbor

Hospital (TUNG) and Hsiuping Institute

of Technology School (HIT) These

institutions are all in Taichung Taiwan

10ndash30km from THU

Figure 4 Tiger grid network

Experimental results show that our

approach can achieve an efficient failure

handling for resource sites and provides a

dependable performance under various

loads of services Moreover the secure

intra-grid communication against internal

attacks is another important issue in

which some possible attacks are

discussed for secure intra-grid

communication and file transfer The

experimental results for single point of

failure and bottleneck are also illustrated

as follows

41 Attacks

Since GSI can achieve mutual entity

authentication between user and resource

for co-allocation architectures in Data

Grids Therefore user and resource have

identity certificates which are under the


organization of the standard

certificate-based X509 This kind of

security is secure for inter-grid

communication but the secure for


attacks is another crucial issue The

secure multi-party key agreement

protocol should withstand both passive

and active attacks Passive attackers steal

useful information by eavesdropping

andor performing traffic analysis Active

attacks interfere with legal

communication and are typically in the

forms of masquerading replaying

modification and denial of services

(DOS) Our approach can against these

attacks utilize encryptiondecryption for

confidentiality message authentication

code for integrity certificate and access

control for authentication

411 Passive attacks

A passive attack is that there is an

adversary who is not a participant who

tries to compute the common shared

secret key by listening to the broadcast

messages among the legal participants If

a multi-party key agreement protocol is

secure against passive adversary a

passive adversary is unable to obtain

information about the common shared

secret key by eavesdropping messages

transmitted over the broadcast channel

We use the bilinear Diffie-Hellman

problem assumption to prove our

protocol is secure against passive

adversary The similar technique is used

in literatures such as Bonehrsquos scheme We

say that passive adversary cannot work

under the assumption that solving the

bilinear Diffie-Hellman problem (BDHP)

will be infeasible

The definition of BDHP is to

compute ecirc(P P)abc by given (P aP bP

cP ) That is given T1 = x1P T2 = x2P T3

= x3P and x1 x2 x3 are randomly chosen

from Z the two tuples of random

variables (T1 T2 T3 ecirc(P P)x1x2x3) and

(T1 T2 T3 T) where T is a random value

in microq are computationally

indistinguishable In other words there is

no efficient algorithm A satisfying

Pr[A (x1P x2P x3P ecirc(P P)x1x2x3) =

true]minus Pr[A (x1P x2P x3P T ) =

true]gt 1

( )Q q for any polynomial Q

where the probability is over the random choice of x1 x2 x3 and T

If E intends to compromise Ki

(equals to e((Yi+1+Ti+1)

n(Yi-1+Ti-1))(ai+aixi)middotXi

n-1middot Xi+1

n-2middot middot middotXi-2) in

the authenticated protocol she needs to

compute T=e((Yi+1+Ti+1)

15


n(Yi-1+Ti-1))(ai+aixi) (equals to ecirc(P

P)n(ai-1+ai-1xi-1) (ai+aixi) (ai+1+ai+1xi+1)

) and

X=Xi n-1

middotXi+1n-2

middot middot middotXi-2 where T X isinmicroq

and then obtains Ki=TmiddotX We assume that

she can compute the value of X from the

public messages Xirsquos However she

cannot compute correctly ai and aixi form

the public Xi = e((Yi+1+Ti+1)

(Yi+2+Ti+2) ndash(Yi-1+Ti-1))(ai+aixi) Without

correct ai and aixi she cannot compute T

= e((Yi+1+Ti+1) n(Yi-1+Ti-1))(ai+aixi)

Because that she faces the hardness of the

BDHP problem for the pair of groups Gq

microq To compute T = e((Yi+1+Ti+1)

n(Yi-1+Ti-1))(ai+aixi) by given P (ai-1 +

ai-1xi-1)P (ai + aixi)P and (a i+1 +

ai+1xi+1)P with that ai-1 ai ai+1 xi-1 xi and

xi+1 are chosen randomly That is the two

tuples of random variables ((Yi-1+Ti-1)

(Yi+Ti) (Yi+1+Ti+1) ecirc(P P)n(ai-1+ai-1xi-1)

(ai+aixi) (ai+1+ai+1xi+1)) and ((Yi-1+Ti-1)

(Yi+Ti) (Yi+1+Ti+1) T) where T is a

random value in microq are computationally



Pr[A ((ai-1+ai-1xi-1)P (ai+aixi)P

(ai+1+ai+1xi+1)P ecirc(P P) n(ai-1+ai-1xi-1) (ai+aixi)

(ai+1+ai+1xi+1))= true]minusPr[A ((ai-1+ai-1xi-1)

P (ai+aixi)P (ai+1+ai+1xi+1)P T ) =

true]gt1

( )Q q

For any polynomial Q where the

probability is over the random choice of

xi-1 xi xi+1 and T Therefore she cannot

compute easily the correct Ki

412 Active attacks

An active attack is a dishonest

participant who tries to disrupt the

establishment of a common key among

all of the participants An active

adversary can fool an honest participant

into believe that he has computed the

same common key as the other honest

participants do Our approach is secure

against active attacks which are analyzed

as follows

Known-key security An entity in each

run of the protocol computes a new

ephemeral private keys xi to generate a

unique session key Thus the

knowledge of a previous key does not

help in deducing a new key

Forward secrecy Suppose that an

adversary has compromised one or

more long-term private keys ai

However he cannot compute a

previously established session key Ki =

e((Yi+1+Ti+1) n(Yi-1+Ti-1))(ai+aixi)middotXi

n-1middotXi+1

n-2middot middot middotXi-2 without knowing the

ephemeral private key xi


Key compromise impersonation

resilience The key-compromise

impersonation attack means that the

attacker E who has compromised the

long-term private key of one entity Ui

would not only impersonate the

compromised entity but also

impersonate any other one to fool the

compromised entity For example an

outsider attacker E who has

compromised U1rsquos static private key a1

can also impersonate the other entities

to fool U1 Suppose that E who

impersonates U2 to fool U1 can then

forge a message T2rsquo = umiddotP Then E

broadcasts T2rsquo Cert2 and claims that

it is sent by U2 where u is chosen by E

Now U1 will compute K1 = e((Y2+T2)

n(Yn+Tn))(a1+a1x1)

middot X1 n-1

middot X2n-2

middot middot middot Xn-1

= e(P P)[(an+anxn)(a1+a1x1)(a2+u)+

( a1+a1x1)( a2+ u)( a3+a3x3) + sdotsdotsdot +

(an-1+an-1xn-1)(an+anxn) (an+1+an+1xn+1)]

However E cannot compute K2prime =

e((Y3+T3) n(Y1+T1))(a2+u)

middot X2 n-1

middot

X3n-2

middot middot middot Xn (equals to e((Y3+T3)

n(Y2+T2))(a1+a1x1)

middot X2 n-1

middot X3n-2

middot middot middot Xn )

It fails because she does not know the

correct value of a2 or a1x1 The

proposed protocol provides the

property of key-compromise

impersonation resilience

Insider attack Assume insider B fools

A into accepting the Crsquos forged

messages and let A believe that C

participates in the protocol run

Suppose that B who impersonates C

to A can then forge the message TCprime =

wmiddotP and compute mCprime =H(w) sCprime =

(w)-1(mCprime+cprime) mod q Then B

broadcasts TCprime CertC mCprime sCprime as Crsquos

messages where w is chosen by B

Then A verifies Brsquos forged messages

and found the error That is B cannot

forge Crsquos message without the

long-term private key c Therefore B

cannot masquerade C to A The attack

fails because every message is

authenticated

Unknown key-shared resilience The

identity of a participant is included in

the key derivation function of our

proposed protocol It provides

unknown key-shared resilience as well

as public-key substitution unknown

key-shared attack

No key control Each entity in a run of

the protocol chooses a new ephemeral

private keys xi to generate a unique

session key In our protocol no

participant does control and predict the

value of a common session key

17


42 The single point of failure

Our proposed approach utilizes the

light broker instead of the resource broker

when the jobs are submitted to the

resource group One of responsibility of

light broker is recursively adjusting

mechanism works by continuously

adjusting each replica serverrsquos workload

to correspond to its real-time bandwidth

during file transfers An experiment and a

case design were devised to test single

point of failure for the resource broker

We design one scenario to verify the

efficiency of enabling light broker while

the resource broker is failure We make a

failure simulation by using shutdown for

resource broker at regular intervals for

example 5 10 20 minutes in experiment

The experimental results show that all file

transfers can be finished for the file

requirements submitted to resource group

before a resource broker is fail to operate

The reason for it is that the light broker

takes over the work for monitoring the

job processing when the jobs are

submitted to the resource group

43 The bottleneck

We designed two scenarios to

evaluate the effect of light broker for

solving the bottleneck problem Details of

the test cases we designed are described

and shown as follows

431 Average transfer time

Our test data are applied on the

ARAM+ without decentralized

mechanism and our approach

respectively It takes about 100 seconds

of average transfer time for ARAM+ It

takes about 2 seconds of average transfer

time for our approach The reason for this

result is that in ARAM+ resource broker

provides capabilities such as service

allocating resource discovery job

scheduling job monitoring and data

access to usersrsquo application That is the

resource broker must continually monitor

the status of job executing until final file

block have been delivered Therefore its

workload is heavy However our

approach presents the light broker to

share the workload of resource broker

Hence Overall performances for average

transfer time in this scenario have

obviously been improved

432 Network communication

Similarly the test data are applied

on the ARAM+ and our approach

respectively Data for experiments is set

with as below

Each request file size equals to 4G


Each file is divided into 400 disjoint

transfer blocks of size equals to 10

MB

Under the assumption it takes

about 800 network communications

between file server and resource broker

for each block transfer The reason for

this result is that the resource broker must

assign the block transfer to a file server

and receipt the message when the block

has been transferred But our proposed

light broker can actually share this

network communication loads

5Conclusions

Co-allocation architectures can be

used to enable parallel transfers of data

file from multiple replicas in data grids

which are stored at different grid sites

Schemes including our previous proposed

ARAM+ co-allocation model provides

capabilities such as service allocating

resource discovery job scheduling job

monitoring and data access to usersrsquo

application However the challenges of

co-allocation architectures however

usually lie in the secure intra-grid


Due to the high dynamic nature of group

members in Data Grids how to update

group key efficiently and effectively

becomes a critical problem

In this paper we present a new




file transfer in Data Grids which

integrates multi-party key agreement and

hybrid service broker model into

ARAM+ model We design and

implement a resource-oriented broker

agent with authorization and

authentication to enhance the function of

service broker in ARAM+ model First a

secure conference for communication

among members of dynamic resource

group is initiated by the service broker

Then a conference key is generated as

shared common secret key and used for

One-Time-Pad encrypted communication

data and a service broker agent is voted

by all members of resource-group

Our experimental results show that

the proposed model can achieve an

efficient failure handling for resource

sites and provide a dependable

performance under various loads of

services Moreover the secure intra-grid

communication against internal attacks is

another important issue in which both

passive and active attacks can be

provided for secure intra-grid

communication and file transfer

19


References

[1] Allcock B Bester J Bresnahan J

Chervenak A Foster I Kesselman C

et al Data management and transfer in

high-performance computational grid

environments Parallel Computing

200228749ndash771

[2] Czajkowski K Foster I Kesselman C

Resource co-allocation in

computational grids In Proceeding of

the 8th IEEE international symposium

on high performance distributed

computing (HPDC-8 rsquo99) August

1999

[3] Czajkowski K Fitzgerald S Foster I

Kesselman C Grid information

services for distributed resource

sharing In Proc10th IEEE

international symposium on

high-performance distributed


2001

[4] Foster I Kesselman C Tuecke S The

anatomy of the grid enabling scalable

virtual organizations In Proceedings

of the first IEEEACM international

symposium 2001 p 200ndash22

[5] Hoschek W Jaen-Martinez J Samar

A Stockinger H Stockinger K Data

management in an international data

grid project In Proceedings of the

first IEEE ACM international

workshop on grid computing

Bangalore India 2000

[6] Foster I Kesselman C Globus a

metacomputing infrastructure toolkit

International Journal of High

Performance Computing Applications

199711115ndash28

[7] Stockinger H Samar A Allcoc B

Foster I Holtman K Tierney B File

and object replication in data grids

Cluster Computing 20025305ndash314

[8] Vazhkudai S Schopf J Using

regression techniques to predict large

data transfers International Journal of

High Performance Computing

Applications 200317249ndash68

[9] Vazhkudai S Schopf J Predicting

sporadic grid data transfers In

Proceedings of the 11th IEEE

international symposium on high

performance distributed computing

(HPDC-11 rsquo02) 2002 p 188ndash96

[10] Yang L Schopf J Foster I Improving

parallel data transfer times using

predicted variances in shared

networks In Proceedings of the 5th

IEEE international symposium on

cluster computing and the grid

(CCGrid rsquo05) 2005 p 734ndash42

[11] Zhang X Freschl J Schopf J A

performance study ofmonitoring and

information services for distributed

systems In Proceedings of the 12th



high performance distributed

computing (HPDC-12 lsquo03) 2003 p

270ndash82

[12] Yang CT Yan IH Li KC Wang SY

Improvements on dynamic adjustment

mechanism in co-allocation data grid

environments The Journal of

Supercomputing 200740269ndash80

[13] Vazhkudai S Tuecke S Foster I

Replica selection in the globus data

grid In Proceedings of the first

international symposium on cluster

computing and the grid (CCGRID

2001) 2001 p 106ndash13

[14] Wang CM Hsu CC Chen HM Wu JJ

Efficient multi-source data transfer in

data grids In Proceedings of the 6th



(CCGRID rsquo06) 2006 p 421ndash24

[15] Mathis M Semke J Mahdavi J Ott T

The macroscopic behavior of the TCP

congestion avoidance algorithm

Computer Communication Review

199727

[16] Yang C Chi YC Han TF Hsu CH

Redundant parallel file transfer with

anticipative recursively-adjusting

scheme in data grids In distributed

and parallel computing 7th

international conference on algorithms

and architectures for parallel

processing ICA3PP 2007 Lecture

Notes in Computer Science 2007 p

242ndash53

[17] Padhye J Firoiu V Towsley D

Kurose J Modeling TCP throughput

a simple model and its empirical

validation In Proceedings of the

ACM SIGCOMM 98 conference on

Applications technologies

architectures and protocols for

computer communication 1998 p

303-14

[18] Azab AA Kholidy HA An adaptive

decentralized scheduling mechanism

for peer to peer Desktop Grids In

Proceedings of international

conference on computer engineering

amp systems 2008 p 364ndash71

[19] Casanova H Obertelli G Berman F

Wolski R The AppLeS parameter

sweep template User-level

middleware for the grid In

Proceedings of ACMIEEE

conference on Supercomputing

(SC00) Dallas TX IEEE CS Press

Los Alamitos CA USA 2000

[20] Frey J Tannenbaum T Livny M

Foster I Tuecke S Condor-G S A

Computation Management Agent for

Multi-Institutional Grids Cluster

Computing 20025237ndash46

[21] Venugopal S Buyya R Winton L A

Grid Service Broker for Scheduling

e-Science Applications on Global

21


Data Grids Concurrency and

Computation Practice and Experience

200618685-99

[22] Haji MH Gourlay I Djemame K

Dew PM A SNAP-based community

resource broker using a three-phase

commit protocol A performance

study The Computer Journal

200548333-46

[23] Dias M Nadiminti K Venugopal S

Ma T Buyya R An integration of

global and enterprise grid computing

Gridbus broker and Xgrid perspective

In Proceedings of the 4th

International Conference on Grid and

Cooperative Computing (GCC 2005)

Beijing China LNCS

Springer-Verlag Berlin Germany

2005

[24] Dumitrescu C Raicu I Foster I

DI-GRUBER A Distributed

Approach to Grid Resource

Brokering In Proceedings of

ACMIEEE conference on

Supercomputing Seattle WA IEEE

CS Press Los Alamitos CA USA

2005

[25] Baru C Moore R Rajasekar A Wan

M The SDSC Storage Resource

Broker In proceedings of the

conference of the centre for advanced

studies on collaborative research

1998



Management in an International Data

Grid Project In Proceedings of 1st

International Workshop on Grid

Computing (Grid 2000 Bangalore

India) Springer-Verlag Berlin

Germany 2000

[27] Abramson D Giddy J Kotler L High

Performance Parametric Modeling

with NimrodG Killer Application for

the Global Grid I In Proceedings of

the International Parallel and

Distributed Processing Symposium

(IPDPS 2000) 2000

[28] Yang CT Yang MF Chiang WC

Enhancement of anticipative

recursively adjusting mechanism for

redundant parallel file transfer in data

grids In Proceedings of the14th

IEEE International Conference on

Parallel and Distributed Systems

2009 p 834ndash45

[29] Hacker TJ Athey B Noble B The

end-to-end performance effects of

parallel TCP sockets on a lossy

wide-area network parallel and

distributed processing symposium In

Proceedings of the 16th International

Parallel and Distributed Processing

Symposium 2006

[30] Lin CH Lin HH Chang JC

Multi-party Key Agreement for

Secure Teleconfernecing In In

Proceedings of the IEEE International


Conference on Systems Man and

Cybernetics (SMC 2006) 2006 p

3702ndash07

[31] Foster I Kesselman C Globus A

Metacomputing Infrastructure Toolkit

International Journal of

Supercomputer Applications

199811115-29

[32] Butler R Engert D Foster I

Kesselman C Tuecke S Volmer J

Welch V A National-Scale

Authentication Infrastructure Journal

of Computers 20003360-66

[33] Foster I Kessekan C Tsudik G

Tueckel S A security architecture for

computational grids In Proceedings

of the 5th ACM Conference on

Computer and Communications

Security 1998

[34] Yang CT Chen CH Li KC Hsu CH

Performance analysis of applying

replica selection technology for data

grid environments Lecture Notes in

Computer Science Berlin Springer

20053603 278ndash87

[35] Altman E Barman D Tuffin B

Vojnovic M Parallel TCP sockets

simple model throughput and

validation Parallel TCP sockets


validation In Proceedings of the 25th


Computer Communications 2006 p

1ndash12

[36] Bolliger J Gross T Hengartner U

Bandwidth modelling for network-

aware applications In 18th Annual

Joint Conference of the IEEE


Societies 1999 p 1300ndash09









303ndash114


歐崇仁修平科技大學電機工程系副教授李伯為修平科技大學電機工程系學生林哲緯修平科技大學電機工程系學生投稿日期102年 8 月 14日接受刊登日期102年 10月 21日


開發應用發光二極體之可攜式細胞照射裝置

歐崇仁李伯為林哲緯

摘要

近年來對於使用固態光源(如發光二極體)進行細胞照射以及作為細胞培養的技術

獲得許多的注目為了完成這樣的實驗本文介紹團隊所開發的可攜式細胞培養照射

裝置本系統的主要結構為一個具有透明上蓋的培養室配合設置在該培養室內且能

夠載置細胞的培養皿並整合固態光源模組在本系統的培養室內安裝有電熱模組

與光學模組電熱模組可以維持細胞活動的溫度而光學模組結合固態光源模組具有

光源影像投射的能力本裝置能夠維持穩定的溫度需求同時具有可攜帶的細胞培養

環境可以透過光學模組對於培養的細胞進行持續特定波長的照射本文也示範了本

系統安裝於生物顯微鏡下作為各種細胞實驗(如光遺傳實驗光學導引成長實驗)外

掛元件的可行性而最重要的在於提出逆向使用發光二極體作為實驗假體可以減少

實驗細胞的損耗達成系統功能測試的目標

關鍵詞細胞照射光遺傳學


Chung-Jen Ou Associate Professor Department of Electrical Engineering Hsiuping University of Science and Technology Po-Wei Lee Student Department of Electrical Engineering Hsiuping University of Science and Technology Jhe-Wei Lin Student Department of Electrical Engineering Hsiuping University of Science and Technology Received 14 August 2013 accepted 21 October 2013

Developing Portable Cell Illuminating

Experiment Apparatus by Lighting Emitting

Diode

Chung-Jen Ou Po-Wei Lee Jhe-Wei Lin

Abstract

Recently several researches paid much attention on the using of the solid state light

source (such as Light Emitting Diode - LED) for the cell illuminating experiments In order

to complete such experiment in this report we develop a portable cell illuminating device

which consist with the cell incubator system associate incubating disk and solid state light

source module The system includes the optical unit and the thermal control unit The

thermal units can keep the cell activities and the optical units can project the required

wavelength to the incubation disk This device can also produce a specific wavelength

illuminating to the cell in the culturing disk such that the device can be treated as the

auxiliary components of microscopy for optogenetics or optical neural guide experiment

Most important of all we show the using of the LED as the illuminated phantom object

such that during the calibrating and testing procedures for this device we can keep the

system more cost effective without using the expensive cell

Keywords Cell illuminating Optogenetics

開發應用發光二極體之可攜式細胞照射裝置歐崇仁李伯為林哲緯 25

壹前言

近年來對於使用固態光源進行細胞

照射以及作為細胞培養的技術獲得許多

的注目利用集中光束能量進行細胞刺激

的調控手段是一種研究神經活動的方

法最早於 1971 年 Fork [1]用 488 nm 雷

射照射海兔(Aplysiidae)神經節細胞時觀

察到細胞的動作電位近年來隨著各種光

活性物質的合成和光學技術的發展很多

研究小組對光控制方法進行了改進並成

功的應用於神經生物學領域－其中最重

要的關鍵論文由Karl Deisseroth所領導的

史丹福-MIT 研究團隊發表於自然期刊

Nature 關於光遺傳學(Optogenetics)的技

術詳細的說明了光控制神經迴路的前景

[2]

原則上通過光活性物質控制神經活

動只需要特定光束掃描預選的活化點

就可以完成實驗操作此時若同時結合螢

光標記及成像技術則可以同時記錄所調

控神經細胞的形態位置信息以及功能信

號易於同時確定該細胞在神經網絡中的

結構定位和功能因此具有廣闊的應用前

景目前透過 MUSE 系統本文作者查

詢到這方面的技術約有 176 篇論文(有直

接專利三篇關鍵論文主要有六篇)而

在檢視的過程中就原理以及原創性方面

主要有兩篇論文首先最為成功的為前述

由美國的Karl Deisseroth所領導的史丹福

-MIT 團隊另一方面則為英國的 Imperial

團隊提供系統端的成果然而在光遺傳學

技術引起科學界注目的過程中另一個稱

為光學神經導引(Optical Neural Guided)

的技術[3]也幾乎同時間的興起這兩個

技術的需求同時需要有一個能夠具有準

確位置發光定位的光機整合機台而且這

機台能夠適當的提供光能來刺激經過基

因轉植過程的細胞來產生對應的行為對

於這樣的需求作者體認到目前世界上的

機台均有各自的應用上的問題與限制其

中最重要的問題在於系統的小型化光點

照射的彈性化以及價格的合理化因應

這樣的需求本文介紹作者針對此需求利

用國產關鍵元件開發機台並且針對此用

途的機台進行相關的說明

本文基於之前的研究成果的經驗

[4-6]說明一個應用技術的小型化平台

可以提供給相關學界及業界進行光遺傳

學系統的研究應用作者根據計畫出資廠

商的需求開發一種基於固態光源的可攜

式細胞培養照射裝置本裝置主要的結構

為一個培養室與一個設置在該培養室

內且可以載置細胞的標準培養皿而安

裝在該培養室內具有電熱模組及一投影

光學模組其中光學模組中的固態光源以

商用的發光二極體(以下簡稱為 LED)為

主整個光學模組具有將影像投射到培養


皿的能力本系統能夠維持創造符合穩定

溫度需求及可攜帶的細胞培養環境不但

適用長時間或遠距離的細胞培養且能夠

透過該投影模組對於培養的細胞進行持

續特定波長的照射作為安裝於顯微鏡下

用於各種細胞實驗(如光遺傳光學導引

成長)的外掛元件以下為進一步的說明

貳理論與方法

一光控制方法

回顧光遺傳學技術中可以根據所使

用光活性物質的特性將光控制方法分為

4 類分別為1 籠鎖化合物的光致解

鎖(Uncaging)－對籠鎖化合物進行光活化

解籠鎖將其從封閉狀態轉變為活性狀態

調控神經活動2 光活化光敏感蛋白

(Light Sensitive Proteins)－激發於神經細

胞膜上的光敏感蛋白質 ( 如視紫質通

道)進而誘導細胞膜電位的去極化或超

極化 3 光活化光開關蛋白 (Light

Switchable Protein)－利用光能量照具有

光致異構的化學基團的通道打開或關閉

該通道來調控神經活動4 雷射直接刺

激(Direct Impulse)－讓雷射光直接刺激

誘導神經元產生神經活動基本上只要

能夠達成對於光能量進行時間和空間上

的精確控制而且能量能夠超過刺激的需

求就可以實現細胞活動的刺激與可能的

調控這四類光控制方法的技術參數對比

如下表一所示

表一光照射控制方法

方法物質波長範圍(nm) 刺激時

間(ms) 短長峰值光致解鎖Uncaging

NI-Caged GABA

250 400 --- 1

光敏蛋白質 Light Sensitive

Proteins

ChR2 350 550 470 2

NpHR 525 650 590 2

光切換蛋白質 Light

Switchable Protein

SPARK 380 500 --- 10

LiGluR 380 500 --- 10

直接刺激 Direct Impulse

--- 800 1000 --- 10

由表一中可以看出對於應用的波長

範圍涵蓋由 250nm到 1000nm範圍內因

此考量本文的系統設計時就目前的商用

LED 而言其發光光譜 380nm-850nm剛

好位於此範圍內是符合其操作範圍的

因此採用 LED 而言是一個相當適合的光

源選擇此外由於 LED 的切換速度可以

達到奈秒(ns)等級因此進行光調變可以

藉由脈衝寬調變 (PWM Pulse Width

Modulation)的技術來完成精確的灰階控

制除了光源部份以外接下來需要對於

受體部分進行研究以下為藉由評估應用

端的受體特性作為於系統開發過程中做

為選定假體(Phantom)實驗對象的依據

二光控制應用

文獻研究表明微生物衣藻


(Chlamydomonas reinhardtii)中的光敏感

蛋白(Channelrhodopsin-2 ChR2) 和嗜鹽

菌(Natronomonas pharaonis) 的嗜鹽視紫

紅質(Halorhodopsin NpHR)可滿足光遺

傳學實驗的基本操作要求並且已經成功

的應用於神經元表現(Express)[2]其中

ChR2 為一陽離子通道在峰值 470 nm

的近藍光調控下可使鈉鉀離子或鈣離

子經由通道進入細胞另一方面NpHR

可以調變氯離子通道的機制易為 590

nm 的黃光照射所激發這兩個主要的波

長則是本系統選用 LED 的重要依據同

時由於光刺激所導致的細胞膜的電位變

化等級為豪伏特(mV)等級所以就系統

開發的歷程而言尋找能夠接受此波段範

圍刺激且產生 mV 等級的光電元件作為

系統開發過程的假體有其意義

回過頭來關於蛋白質部分這兩種

蛋白質可產生以 ms為時間單位的反應－

激發 ChR2可產生動作電位激發 NpHR

可產生抑制電位光遺傳學的實驗可以藉

由使用這兩個波長調節通道發展出神經

迴路的光學調控系統因此由感光蛋白質

感光後可調節細胞膜離子的傳遞而產生

動作電位總而言之藉由基因表現這些

蛋白質可精確的於毫秒量級內控制(活

化或抑制)電位信號從而可偵測影響特

定細胞轉化和關閉的電流變化可做為單

一細胞類型特定的調節研究 [23]根據

這樣的原理以及需求以下將說明本文第

一作者指導學生專題製作的成果[7]以及

系統設計理念[8]以下將就光學部分的

能量需求評估作為系統設計參考

三能量需求計算

為了要完成系統的功能可行性設

計以下根據實際的需求進行 LED 照射

能量的評估計算首先就符合細胞組織照

射實驗的量綱與數量級而言光點的照射

能量單位為 mWmm2 照射時間為 ms

而產生的電壓為 mV 等級細胞的電流則

為 pA 等級請注意在此我們使用輻射照

度學的單位此外就規範部分照射方面

建議要保持為 70mWmm2 才能夠產生生

物反應的刺激而且需要有間斷性 10ms

的基本照射能力確保持刺激的持續性以

及保護細胞的間隔性

作為評估取運動神經元細胞的一般

尺寸大小為範例(尺寸約為 10microm 見方)

考量到 LED 的照明規格大多以流明

(Lumen=lm)作為發光本領的依據因此

若以照射面積大約為 100um2 的範圍內

以波長 550nm的綠色光源進行 ChR2物

質的照射並以人眼視覺函數作為評估(假

設視網膜細胞約有 1W=683lm)則可由

以下公式進行 LED 發光本領 L(Lumen)

的估計


][][70

][)10(100

][1000683

2223 mmmW

mm

mWL

congsdot

sdot

minus

(1)

由上式可以估計所需求於該面積範圍內

的能量流明約為 L~0005lm所以反推回

來選用的 LED 封裝二次光學的設計必

須要能夠適當的把能量加以導入及聚焦

於該空間範圍內例如使用一台商用約有

200 lm發光本領的 LED 投影機則光學

設計要有一個特殊設計的投影鏡頭能夠

把投影面積聚焦到 4mm2 的面積範圍內

後續的實驗證明可以達到的技術因此本

節的能量計算提供了一個技術可行性的

評估基礎證明本機台於技術能力之可製

造性與可達成性以下將針對系統方面進

行說明

四系統設計與規劃

經過以上的能量需求的說明圖一為

本文之系統成品結構圖包含透明外

殼培養皿電熱裝置前述所要求

的聚焦型投影鏡頭以及密封墊圈

圖一系統的長度為 11 公分寬度為 9 公

分高度(厚度)為 55 公分另外固態光

源的應用方面由於是安置於系統內部

因此於本圖中沒有顯示出來此外投影鏡

頭的要求為可以調整縮小照射的範圍以

達到高照度~5times107lux 的需求這個系統

的外殼有一培養室與能夠透視培養室的

一個視窗培養皿設置在培養室內並且

可以載置必要的實驗細胞電熱裝置安裝

在培養室裡頭具有將電能轉換為熱能的

電熱元件與該元件所需的電池提供細胞

培養所需要的溫度顯像投影裝置安裝在

底部可以將光源的光點投射到細胞區

域如果適當的配合顯微鏡的擷取影像系

統則可觀察與紀錄到細胞照射的狀況

圖一本系統設計之模組圖示

本系統把標準 35mm 培養皿設置在

培養室內用於載置細胞並且可藉由設

計的載具透光性結合顯微系統方便於觀

察內部細胞成長的情況就光源部份目

前的設計是安裝在外部方便進行光源模

組使用上的切換目前設計這個影像的輸

出投影模組有兩種一種是整合 LED 光

源使用為顯示器(Micro-Display)的微投影

裝置另一種就是直接使用 LED 光源模

組這兩種系統各有使用上的優缺點可


與設計過的光學模組鏡頭連結用於投射

所需的光點到培養皿之中

值得一提的是這個系統也可以透過

有線通訊技術或無線通訊技術其中之一

與其它電子裝置如電腦投影機銀幕等

相互通訊輸出本系統所需要照射細胞的

影像或是設計的光點這樣的優點對於需

要進行隔離式的操作時(如防止生物污染

或環境需要特殊的距離控制時)仍可以

具有遠距操作的功能

在實際使用時按照正常的生物實驗

的操作將適量的培養基與細胞置在該培

養皿內並將殼蓋封蓋在該殼座上就可

利用墊圈的阻隔效果使培養室形成密

閉狀態此外電池模組能夠供應加熱模組

所需的電能並轉換電能為熱能因此

在細胞照光培養的過程中培養室內能夠

保持適當的溫度且能夠透過氣孔管線

加入培養所需要的氣體如二氧化碳氧氣

等藉此利用該外殼與系統具有的電熱

加溫裝置可以創造一個具有較長時間操

作並且有遠距離攜帶與移動能力的培養

環境不但能夠適當的維持培養皿中細胞

的活動而且可隨時隨地的直接由透明外

殼蓋配合顯微鏡或觀察與投影系統來監

視培養皿中細胞的生長狀況並可透過影

像輸出模組將系統的影像進行放大進

而公開展示細胞組織照射現況

目前市面上並沒有相關的設計系

統而類似的培養皿系統只有為細胞培養

的功能並沒有光源照射實驗的模組因

此本可攜式細胞培養裝置為一個新型開

創的系統可以以輔助的方式協助改善目

前市面系統的功能以下將針對開發的系

統組裝加以說明

五系統開發與組裝實作

51 開發系統選用

在開發本系統的過程中為了達到計

畫目標產出高品質低價位的國產品作

者選擇使用台灣廠商利基應用科技所出

產的單板電腦系統－ InnoBasic

Commander來開發系統的功能以及進行

模擬實驗驗證[8]下表二為本系統使用

的材料清單

表二系統開發材料表

名稱數量備註說明

液晶顯示模組 1 組 LCD2x16A

按鍵模組 1 組按鍵控制用

LED 發光模組 1 組進行第一種操作模式使用

溫度感測模組 1 組溫度感測用途

塑膠外殼 1 式含透明蓋

培養皿 1 個標準規格 35mm

致冷致熱晶片 1 個 40mmtimes40mmtimes4mm

單版電腦與元件安插板 1 式包含單晶片以及接腳進行

實驗模組連接

小型 LED 投影系統 1 台進行第二種操作模式使用

直角稜鏡 2 個表面反射率達 999

投影鏡頭 1 個後焦焦距 20mm


在開發的系統中輔助的驗證與實驗

工具包含一個可以顯示照射點電壓的示

波器一個提供環境運作的小型電源供應

器照射光源的 LED 模組溫度感測模

組顯示控制資訊的 LCD 模組鍵盤模

組小型的 LED 投影機利基單版電腦

及相關模組機體整個系統如圖二所示

為一個示範的操作環境當結合示波系統

及影像產生模組時整體的運作如圖三所

示

本系統開發的機台在實際經過與生

物細胞的研究人員的相互討論操作介面

的需求後設定有兩種操作的模式第一

種模式為大區域範圍的波長切換的細胞

照明功能第二種為較為精細的空間定址

照射的方式這兩種操作模式的功能對於

細胞培養的實驗上各有其功能性的需

求

圖二系統組裝圖 [7]

圖三本系統結合示波系統以及影像產

生模組之整體操作環境 [7]

對於第一種功能是藉由於系統上配

備有按鍵式鍵盤每一按鍵都具有不同的

波長功能目前的設定上在本系統中壓

按數字 1 鍵則會發射紅色範圍的波長中

光敏蛋白的 ChR2壓按 2 鍵則會顯示出

綠色範圍的波長如 NpHR 光敏蛋白或光

切換蛋白的 P2X按 3 鍵則會啟動適用於

藍色範圍的刺激波長如光致解鎖的

MNI-Glu 或光敏蛋白技術中的

Rhodopsin(RO4)其他的按鍵則依據需

求可以於不同的按鍵情況下會有不同的

波長照射到細胞培養皿中因此作者就可

以利用這不同的光波長來研究細胞對於

光照射所導致的變化


在這一種操作模式情況之下光源與

培養皿之間的相對照射位置已經是固定

的因此照射的位置以及範圍無法隨意的

調整這樣的實驗需求可以應用在研究細

胞於不同波長照光之下整體的光照實驗

的效應通常照光面積範圍較大所以實

驗的結果就是由區域內一定數量細胞統

計的觀點而言將實驗組的細胞與對照組

的細胞進行成長成果的比對探討就平均

而言於該照光範圍內細胞對於光波長效

應的平均行為這類實驗所使用的 LED

的光功率能量的需求較低然而藉由適當

的光學透鏡設計仍可以提升其單位面積

的光照度

下圖四為本系統所使用的 LED 元件

的光學光譜特性

圖四模組一 LED 光譜反應特性

其中需要注意的在於根據 LED 的規

格目前的 LED 由於其配光曲線為發散

的二次光學型式導致系統照度於 470nm

有 61times 10-4mWmm2 521nm 有 52times

10-4mWmm2 以及 640nm 有 44 times

10-4mWmm2(對應此數據若 1W=683則於

521nm約有 360lux的照度)因此適當的

二次光學元件以及聚光鏡頭是有必要

的另外為了方便比較起見本文把表一

的光刺激物質分別同步的繪於圖四中作

為比對包括有光致解鎖物質光切換蛋

白質ChR2以及 NpHR 四種物質可以

看出於第一操作模式而言比較不適合光

致解鎖的技術

另一方面對於第二種組態的情況

下使用者可以利用小型固態光源的投影

系統製作需要的光點分佈影像經過反

射鏡進行光線的轉折後藉由投射鏡頭將

光點能量投射到培養皿裝置中可以達到

藉由產生不同光源位置來完成進行細胞

照射的相關需求如圖五所示[6]

圖五應用傳統燈源之照明成果[6]


基本上本系統所需要的功能為可以

由使用者操控的排列出特定點照明區域

的位置強度以及波長等由於本文開發

的系統為以調變光強度(振幅)為主因此

本系統並不個別的控制各個光點的極化

狀態未來如果有這樣的需求則可以使用

調整相位型的液晶顯示器但這時功能就

可能會與光鉗(Optical Twizzer) 的技術有

重疊之處需要於系統進一步的釐清規

格接下來為本系統的整體安裝程序的重

點說明

52 系統組裝步驟

步驟一模組連接－將各模組依序插入至

單版電腦上頭的排針裡頭規格

配備的單版電腦平台上共有四

排的排針可裝載四組外接的訊

號感測模組裝配時不需固定排

位主要控制模組為模組後方

DIP 指撥開關需要將其設定到

相關的週邊系統所需的模組編

號才能夠確保整個系統的正確

運作

步驟二電極確認－在進行各種週邊模組

與單版電腦平台的連結時需要

注意到單版電腦的 CmdBus 連

結的位置必須為一致在模組的

排針及單版電腦平台排針皆有

標示電源端及接地端這時要注

意系統的安裝方向避免電極的

安裝錯誤導致系統的訊號錯誤

的問題

步驟三光源安裝－本系統中的光源部份

的特殊設計在於有一個可抽換

的共用安裝平台置於單版電腦

的機台下方共用平台中有二類

的功能其一為使用固態光源的

三色 LED 光源平台(適用於較大

面積範圍的照射 )另一種為

LED 投影系統的光源平台(適用

於較小區域的精度照射)這部

分在使用上的設計為一次安裝

一種照明平台由需要進行實驗

的使用者決定例如若著重行分

析大面積範圍或整體的培養皿

中對培養細胞進行光源波長的

照射反應則只需要使用到三色

的 LED 平台就可以達成目標

另一方面如果需求為要對於細

胞的指定區域進行光學的照

射則需要換上微型 LED 投影

系統平台來進行

步驟四電力供應－依照以上的步驟進行

安裝完成之後在本系統的單版

電腦平台旁側有設定一個 9 伏

特電池的電源座以穩定電壓為

例使用者首先要先將電源供應

器(攜帶式或電源插頭形式的)

的電源電壓調成約為 9 伏特的


電力其次記住先不要進行送電

的動作而要先確保系統正負極

性的正確性並正確連接於單版

電腦平台上的電源後才進行開

啟電源的動作整個的過程中

要注意各部分的電源方向是否

正確避免造成週邊模組的損

壞

步驟五假體準備－在驗證本系統的功能

時其實並不需要用真的細胞來

進行功能性的驗證而可以更為

經濟的逆向使用 LED 來進行(本

文稱之為測試 LED)一般而言

的認知為 LED 為電流元件但

根據光電效應當 LED 遭到不

同的波長照射時相對的則會產

生微弱的電流以及對應到毫伏

等級的電壓這剛好就是細胞膜

電位的等級所以對於系統的開

發過程中節省了許多由於細胞

不確定性導致的問題

步驟六訊號量測－將探棒接於示波器的

一號通道(CH1)孔位之後開啟

示波器的電源按下示波器的自

動量測鍵(AUTO 鍵)利用屬於

一號通道的旋鈕則可用於調置

自己所要的波型大小當電源開

啟後將單版電腦平台上的電源

開關開啟即可動作在開關旁邊

有一重置按鈕可以使動作重置

以上的六個步驟為本文對於系統開

發與安裝的步驟說明除了以上的六點以

外還有幾個重要的議題值得提出作為本

系統功能性的介紹首先本系統經過實際

的使用雷射光點以及溫差量測法量測量

與驗正溫度可以維持在 372到 375度

的溫度範圍內而 CO2 的濃度穩定方面

本系統有改裝國產熱映光電股份有限公

司的 ZG106二氧化碳量測儀來進行 CO2

濃度參數的監測維持 CO2 有 46-53

之間的含量其中的變異來自於改裝充氣

系統的壓力幫浦的 PID 控制迴路的問

題我們會於新的硬體版本中加以改善

其次關於假體與真實細胞之似真度

的比較仍在持續的進行中但就短時間內

驗證功能性而言我們已經有於國外研討

會發表的研究報告[9]指出有關於電壓部

分以及電流部分的操作範圍均與實驗細

胞(如 HMC Cell 以及藻類細胞)的電位相

近另一方面藉由本系統所開發的溫控裝

置我們實測表明使用的 LED 假體其光

致電壓會隨溫度增加而降低約每增加攝

氏一度會有 2-3mV 的降低量

最後目前的照度計算配合交叉偏光

片(Cross Polarizer)進行衰減運作可以讓

調變的刺激能量介於 50-80mWmm2確

認符合實驗刺激的需求不過這邊需要釐

清的在於(式一)中由於目前是使用對應

到視網膜細胞的人眼視覺函數進行估

算所以建議是作為評估值使用者需要


注意到實際的細胞並非依照人眼視覺函

數的曲線例如植物細胞會依循所謂的光

合作用反應曲線(PAR)所以這部分還會

需要以實際的實驗過程中對於不同的細

胞進行特性的研究後才能有較為正確的

細胞刺激經驗值

以下章節針對系統的功能與運作可

行性進行說明

參功能驗證

經由前述的說明以及組裝步驟的解

說目前系統可以與正立式顯微鏡整合在

一起由於需要的空間較大因此改裝具

有較長工作焦距的系統(例如金相顯微系

統)為一個較為可行的方法本系統若使

用於倒立顯微鏡時則只需要將培養室的

下方改為透明隔間而光點投影之來源改

為由上方投影即可但由上方投影光點時

會造成光路經過培養液體導致的散射問

題因此可能無法較為精準的控制光點以

及細胞照射刺激區域的精準度

圖六本系統與顯微鏡系統整合 [7]

圖六為本系統與顯微鏡系統的整合

情況[7-9]基本上本系統置於顯微鏡的工

作平台以及物鏡之間擺置時需要將系統

進行適當的對位以便培養皿上的照光區

域可與顯微鏡的光軸對位確保光點成像

的品質進而達到於集中區域內能量集中

產生細胞刺激的需求這邊需要提及的為

對於原來顯微系統照明部分的光源仍然

需要維持以方便進行細胞型態影像的照

射

如前面所述利用假體進行功能測試

是一個較為經濟的方法不過即使這樣的

實驗操作也仍會有相對應的問題需要克

服例如進行光照實驗時容易發生作為

實驗假體 LED 的位置偏離照光區域導

致示波器無法讀取到訊號此外即使調整

到適當的照射位置後示波器的波形還是

需要經過訊號處理與過濾雜訊才能夠顯

示出量測的結果另一方面使用 LED

晶片作為假體進行逆向的照射實驗時藉

由不同波長的光源激發會呈現出不同大

小的電壓輸出藉由這樣的原理本文成

功的開發了藉由 LED 假體進行校正系統

以及檢查系統效能的標準程序

圖七為本系統進行 LED 測試時的基

本組態測試的光源由下方照射到培養皿

的位置對應之處有一個測試 LED並

且將電極連接到示波器來模擬細胞受到

光刺激後於細胞膜電位量測系統的結

果圖右下方表示了照光前及照光後得到


的結果值得注意的在於操作的過程中

LED 光源部份有 60Hz的操作頻率是單

板電腦模組的基礎操作頻率的訊號圖七

中右下部分的圖可以看出在照射之前與

照射之後的假體電位有相當明顯的變

化提供了由系統假體的測試結果可驗

證本系的功能性

圖七逆向使用 LED 作為假體進行模擬

細胞照射之電位刺激實驗

更詳細的數據說明如後根據圖七的

系統安裝圖八為使用 LED 假體進行三

種不同波段的光源來進行模擬細胞照射

所產生的對應光致電壓

圖八 LED 照光假體實驗功能驗證

由圖中可以看出實驗過程中使用綠

光波長(520nm)的照射與紅光藍光波長

照射的結果有較大的電壓差異請注意量

測的縱軸範圍為 mV 等級橫軸為 ms等

級由於使用假體已經成功的對於光學波

長顯現出具有電壓輸出的差異性因此合

理的推論實體細胞對於表一的遺傳物質

也會有正常的功能展現更近一步的表

三為切換不同波長情況下的測試數據結

果

表三所列出來的照射結果的電壓變

化可以對應模擬到表一的光遺傳實驗的

物質特性有助於實際進行細胞照射實驗

的校正以及初期評估最後本文說明展現

定位功能部分圖九為本系統使用 LED

燈源配合微顯示器投影系統來照射實驗

細胞的結果在這個系統中僅需要更換投

影光源維持暨有的投影鏡頭在此圖中

所標示出來光點所照射的位置可以藉由

投影影像進行彈性的輸出表明本系統可

以同時使用不同的波長(圖九示範的為藍

色紅色的波長)一次完成多點的進行細

胞的照射

表三量測數據點表 (單位 mV)

對應

範圍

對應的單版電腦 LED

之(RGB) 控制灰階

電壓量測

最大值最小值

紅光 (255000000) 23107 -20557

黃光 (255255000) 13858 -9921

綠光 (000255000) 16850 -13385


藍光 (000000255) 23809 -21746

青光 (000255255) 13864 -10358

紫光 (255000255) 18095 -14761

白光 (255255255) 12270 -8446

圖九本系統進行實驗細胞與 LED 光點

(所有的光點直徑約為 20um)

此外本系統能讓研究人員自由設計

光點的位置以及動態的行為來完成實

驗例如使用文書簡報軟體就可以隨意的

產生需要的光點位置同時利用簡報軟體

中的自訂動作的功能就可以來產生光點

移動的路徑速度等這些光點移動的速

度可以完全由使用者所製作的動畫或路

徑規劃的設定來決定當然移動時只要製

作的動畫同時改變灰階的大小或是光點

的大小就可以改變照射時單位面積的能

量或整體能量的照射值

最後需要指出由於圖九實驗中的細

胞突觸尺寸約為 60-100um因此 20um

的直徑的大小可以同時滿足刺激照度需

求以及大小的限制若要近一步的將光點

縮小例如實驗方面若需要成為現有大小

的 13 約 5-6um則利用現有的變焦透鏡

透過該範圍內的焦距變化就是可以達到

的若再輔以利用現有的 DVD 讀取頭的

非球面透鏡則可以對於特定範圍內實驗

結果可以達到約 1um的光點大小(包含週

邊散射光)不過此時需要注意到可能會

有刺激能量不足的問題

圖十系統於 2012國科會創新館展出

基於這樣的創新理念如圖十的本系

統已經成功於 2012年台北國際發明交

易展國科會創新館獲得國家科學委員會

之甄選獲得示範展出機會[8]而這部分

的研究成果也已經成功的發表於日本國

際會議[9]


肆結論

對於近年來使用固態光源進行細胞

照射以及作為細胞培養的技術需求本文

介紹作者所開發的可攜式細胞培養照射

裝置可以藉由將顯示元件技術縮小化

後應用於生物醫學視網膜照射等同

時安裝於暨有的顯微鏡下作為細胞實驗

(如光遺傳光學引成長)的外掛元件本

系統根據現有的電子照明與顯示技術結

合電熱模組創造一個符合溫度需求及照

射刺激的可攜帶的細胞培養環境

本可攜式細胞培養照射裝置具有培

養室培養皿電熱模組及光學投影模

組具有影像光能射能力作為細胞光照

實驗用途不但適用長時間或遠距離的細

胞培養且能夠透過該投影模組對於培養

的細胞進行持續特定波長的照射目前我

們藉由本文的架構持續的進行細胞的實

際刺激的實驗電位量測的數據已經進行

國外期刊論文的研究發表中確認可行

致謝

本文感謝國家科學研究委員會計劃

NSC100-2622-E-164-003-CC3 『單板電腦

應用於光遺傳學生物實驗週邊模組設

計』NSC101-2221-E-164-014『廣用光遺

傳學細胞實驗系統開發與初期運動神經

元實驗』以及修平科技大學校內研究發展

計畫 101-EE-1402『整合 LED 光遺傳學

系統與智慧型 PROLOG語法於開發蟲機

合體系統之前期技術評估』的經費支持

本文同時也感謝國家科學委員會甄

選本系統於 2012年台北國際發明交易展

國科會創新館的示範展出機會本文實同

時也感謝日本 International Display

Workshop 2012 (IDW2012) 年會提供學

生 STG獎助金 20000日圓贊助計畫參與

同學李伯為同學前往日本京都發表本系

統(年次総会に参加する学生は奨学金 2

万円を提供した日本国際ディスプレイ

ワークショップ 2012（IDW2012）に感

謝)

參考文獻

[1] Fork RL Laser stimulation of nerve

cells in Aplysia Science 1971

171(3974)907-8

[2] Zhang F Wang LP Brauner M

Liewald JF Kay K Watzke N Wood

PG Bamberg E Nagel G Gottschalk

A Deisseroth K Multimodal Fast

Optical Interrogation of Neural

Circuitry Nature 2007 446633-639

[3] A Ehrlicher T Betz B Stuhrmann

D Koch V Milner M G Raizen and

J Kas ldquoGuiding neuronal growth

with lightrdquo Proc Natl Acad Sci

USA99(25) 16024ndash16028 (2002)

[4] CROu Ching-I Shen HL Su and

SLYoung Degradation of Biological


Coating for Optical Neural Guiding

Experiment Thin Films 2008 2008

Paper 4796 Singapore

[5] Ching-I Shen and CROu Cell

Illuminating Experimented using LED

and Modified Projection System

LALS2008 2008 Taipei

[6] Chung-Jen Ou Ching-I Shen and

HLShu Spatial Light Modulator for

Cell Culture Optical Review 2008

16(4) 500

[7] 歐崇仁何仲軒張永奇可攜式

細胞培養與光照射培養裝置修平

科技大學電機工程系專題報告書

2012年5月

[8] 歐崇仁申靜懿廣用型光遺傳細

胞實驗系統中華民國專利申請

[9] Chung- Jen Ou SR Yeh Bo-Wei

Lee Chung-Jay Huang and

Chien-Han Lin Application of LED

for Generalized Cell Illuminating

Experiment System 2012 2012

International Display Workshop

Kyoto Japan


Heng-Hui Chen Professor Department of Mechanical Engineering HUST Geeng-Jen Sheu Professor Department of Electrical Engineering HUST Jiunn-Shean Chiang Associate Professor Department of Mechanical Engineering HUST Yung-Lung Lin Assistant Professor Department of Mechanical Engineering HUST Received 26 August 2013 accepted 12 November 2013


Chaos Synchronization of Rigid Body

Motions

Heng-Hui Chen Geeng-Jen Sheu Jiunn-Shean Chiang

Yung-Lung Lin

Abstract

A new strategy to achieve chaos synchronization of rigid body motions via variable

strength linear balanced feedback control is proposed The proposed strategy gives the

criteria of chaos synchronization for two identical chaotic rigid body systems Based on

Lyapunov stability theory and extreme approach the variable strength gains are derived in

term of the states of the drive system Furthermore an adaptive control scheme is proposed

for chaos synchronization when the parametric variations of the response system are

uncertain The feasibility and effectiveness of the proposed synchronization scheme are

verified via numerical simulations

Keywords Chaos synchronization Rigid body motions Variable strength linear balanced

feedback control Adaptive control


陳恒輝修平科技大學機械工程系教授許耿禎修平科技大學電機工程系教授江俊顯修平科技大學機械工程系副教授林永隆修平科技大學機械工程系助理教授投稿日期102年 8 月 26日接受刊登日期 102年 11月 12日

剛體運動系統之渾沌同步

陳恒輝許耿禎江俊顯林永隆

摘要

本文是利用變強度均值化線性回授控制方法對剛體渾沌運動系統作渾沌同步控

制變強度均值化線性回授控制方法是依據是依據李雅普若夫(Lyapunov)穩定定理

及極值法則來設計均值化線性回授控制控制器並根據追蹤狀態函數值來調變增益值

強度另外進一步利用變強度增益值來設計適應控制律使用這些控制方法我們

可以設計渾沌控制器使得兩個渾沌剛體系統可以做同步運動我們也以數值模擬方

法來驗證控制器的效果

關鍵詞渾沌同步剛體運動變強度均值化線性回授控制適應性控制

41

Chaos Synchronization of Rigid Body Motions Heng-Hui Chen Geeng-Jen Sheu Jiunn-Shean Chiang Yung-Lung Lin

1Introduction

In gyroscopic dynamics chaotic

attitude motion of a rigid body has received

a great deal of interest among scientists In

1981 Leipnik and Newton [1] found

double strange attractors in rigid body

motion with linear feedback control The

system discussed below involves three

quadratic differential equations modified

from Eulerrsquos rigid body equations by the

addition of linear feedback In 2004 Chen

and Lee [2] presented 2-scroll chaotic

attractors in a rigid body system by

applying linear feedback with certain gains

and transferred this system into the famous

Lorenz and Chen chaotic systems In 2007

Chen [3] displayed a 4-scroll chaotic

attractor in rigid body motions by

transferring Eulerrsquos rigid body system into

the corresponding Liursquos chaotic system [4]

From above studies it has found that Euler

equations of a rigid body motion not only

are an important three-dimensional

autonomous system in classical mechanics

but also the system exhibits complex

chaotic behaviors such as famous Lorenz

Luuml Chen and Liursquos chaotic systems by

appropriate choice the feedback gains

In recent years synchronization in

chaotic dynamic system is a very

interesting problem and has been widely

studied [1-19] Synchronization means that

the state variables of a response system

approach eventually to that of a drive

system Since Pecora and Carrol [5]

proposed the PC method for synchronizing

two identical chaotic systems various

methods have been presented for the

synchronization of chaotic systems such as

linear feedback control [6] backstepping

design [7] active control [8] nonlinear

control [9] and adaptive control [10-16]

etc Furthermore a novel synchronization

control named linear balanced feedback

control has been proposed based on linear

feedback scheme and extreme approach

[17-18] The advantage of this method is

that the roughly balanced feedback gains of

the system can be obtained analytically and

the convergent rate of state error dynamics

is roughly balanced with respect to each

state error In this control scheme balanced

feedback gains are time-invariant and

conservative owing to overestimating the

upper bounds of the trajectory of a chaotic

system in advance Hence a modified

controller for a chaos synchronization

system based on state-varying feedback

gains scheme have been adopted

In this paper a new strategy to

achieve chaos synchronization of rigid

body motions via variable strength linear

balanced feedback (VSLBF) control is

proposed In accordance with the result of

the analysis we use the Lyapunov


approach to derive an updating law for the

estimation of the unknown parameters

when the parameters of the drive system

are different with those of the response

system The feasibility and effectiveness of

the proposed chaos synchronization

schemes are demonstrated via numerical

simulations

2A rigid body with chaotic dynamics

The Euler equations for motion of a

rigid body with principle axes at the center

of mass are

)(

)(

)(

3212133

2131322

1323211

GIII

GIII

GIII

+minus=+minus=+minus=

ωωωωωωωωω

amp

amp

amp

(1)

where 321 III are the principle

moments of inertia with respect to body

axes 321 ωωω are the angular

velocities about principle axes fixed at the

center of mass and 321 GGG are three

linear feedback control torque Let torque

feedback matrix HωG = where T

321 ][ GGG=G 332211 hhhdiag=H

T321 ][ ωωω=ω By a change of

coordinates )(ωx T= [1] the system (1)

in Tzyx ][=x is

3

2

1

xydczz

xzdbyy

yzdaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(2)

where

321 cIbIaIdiag=H

T

332211 ][)( ωλωλωλ=ωT and

)( 32321321 IIddJJ=λ )( 211 IIJ minus=



According to Liu and Chen [4] the

necessary conditions for the system given

in (2) to exhibit chaos are

000 321 gtgtlt ddd and 00 ltlt cb

c)-(ba0 +ltlt Under such conditions

the five equilibrium points of this system

are unstable [19] The five equilibrium

points are )000(0S )(1 zyxS

)(2 zyxS minusminus )(3 zyxS minusminus and

)(4 zyxS minusminus where )( 32ddbcx =

)( 13ddcay = )( 21ddabz =

Without loss of generality we

choose 030201 32 IIIIII ===

( 213 III gtgt ) Eulerrsquos eqs are

1111321 )( ωωωω Ih+minus=amp

2222132 )( ωωωω Ih+=amp

3333213 )()31( ωωωω Ih+=amp By

state transformation x31 =ω

43


y32 =ω 3ω=z and

022011 10 IhIh minus== 033 12Ih minus=

Eulerrsquos rigid body system (1) can

transfer to the corresponding Liursquos

chaotic system (2) with the parameters

111 321 ==minus= ddd and cba

Depending on the particular choice of

system parameters

)41050()83105()( minusminusminusminus= orcba the chaotic system in (2) displays

2-scroll or 4-scroll chaotic attractors

shown in Figs 1 and 2 respectively

3Synchronization strategy by variable strength linear balanced feedback control

In this section a systematic design

process of synchronization of two identical

chaotic rigid body systems is provided via

VSLBF control

Consider a chaotic system in the form

of

)(xFAxx +=amp (3)

From the linear feedback approach

the controlled response system is given by

)-()( xyKyFAyy minus+=amp (4)

where nRisinyx are the state vectors

nnR timesisinA is a constant matrix and )(xF

is a continuous nonlinear function nn

n Rkkkdiag timesisin= 21 KK is a

state-varying feedback matrix to be

designed later Systems (3) and (4) are

considered as a drive-response system

The dynamics of synchronization

errors for rigid body systems can be

expressed as

)(eFBee +=amp (5)

where xye minus= is the state error vector

KJAB minus+=

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF

=part

part== 0

0

0)(

1323

1222

1121

xdyd

xdzd

ydzd

xyyyF

J The

aim of synchronization is to make

0||||limit =infinrarr et

The problem of synchronization

between the drive and response systems

can be translated into a problem of how to

realize the globally exponentially

stabilization of the system (5) Here

assume that the states of the drive and

response systems are measurable

Construct a Lyapunov function

Peee T=)(V (6)

where P is a positive definite diagonal

constant matrix

Its derivative along the trajectory of system

(5) is

QeePFePeF

ePBPBeePePeeTminus=+++=+=

)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (7)


where nnR timesisinQ is a positive definite

matrix of variables x Assume that there

exists a positive definite diagonal matrix

P such as 0TT == PFePeF ie in this

system 111 321 ==minus= ddd choose

50501 321 === ppp such that

0)( 321332211T =++= eeepdpdpdPeF In

fact most of chaotic systems including

Lorenz Luuml Chen and four-scroll new

chaotic systems [2-4] can be described by

this expression

Chaos synchronization problem is to

design a state-varying feedback gain matrix

K to make the matrix Q a positive

definite function Then the states of the

response system and drive system are

globally asymptotically synchronized To

implement balanced feedback gains a

method minimizing the sum of the

feedback gains is adopted to obtain a set of

roughly equal control gains The procedure

for designing control gains is described as

follows

The first step is to solve the linear

feedback control gains from the positive

definite matrixQ Assume all the principal

minor determinants corresponding to the

symmetric matrix Q as following

0gt==∆ irri mQ

niir 2121 KK == (8)

From (8) we obtain

niir

mmmSk rii

2121

)( 21

KK

K

===

(9)

and

0nepartpart

i

i

m

k 0=

partpart

i

j

m

k

niij 21121 KK =minus= (10)

The second step is to minimize the

sum of the control gains ie

)( 1 nkkMinf ++= K This means that

the control gains are roughly equal ie

balanced

The third step is to study minima of

function of specific variables Then write

down the necessary conditions for

rendering f a relative maximum or

minimum as follows

0=partpart

im

f ni 21 K= (11)

By solving (11) corresponding to (10) the

extreme point )( 2

1 nqqq K is found

4Synchronization of two identical chaotic systems

Consider the rigid body chaotic

system as the drive system described as

11311

11211

11111

yxdczz

zxdbyy

zydaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(12)

The controlled response system is

described as

45


)(

)(

)(

12322322

12222222

12122122

yzkyxdczz

yykzxdbyy

xxkzydaxx

minusminus+=minusminus+=

minusminus+=

amp

amp

amp

(13)

Subtracting Eq (12) from (13) we can

obtain the error dynamics in the form of

)(eFBee +=amp (14)

where

minusminus

minus=

31323

12222

11211

kcxdyd

xdkbzd

ydzdka

B

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF


eeV PT= (15)

where 321 pppdiag=P is a positive

definite matrix

The derivative of the Lyapunov function

along the trajectory of system (14) is

QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (16)

where 0TT == PFePeF and

minusminus

minus

=

=

33111222

11122233

12223311

332

321

211

)(2

)(2

)(2

pckxdpydp

xdppbkzdp

ydpzdppak

qnn

nqn

nnq

Q

Obviously to ensure that the origin of

error system (14) is asymptotically stable

the matrix Q should be positive definite By

Sylvesters theorem all principal minors of

Q are strictly positive ie a suitable linear

feedback gain matrix K can be chosen if

the following conditions hold

)2( 111 pmak +=

)2()(

)2()(

2121

232

212122

pmNpmb

pmnmbk

++=++=

3321

222

22131313

)2(]

)([

kpmmnm

nnnmmmck

le+

minus++=(17)

where 321 mmm are positive constant

)2(]

)([

32122

222

2212133131

3

pmmNpm

NNppNpmmmck

+

+++=

|||| 1311 zdpnN 3==

|||| 1222 ydpnN 2==

|||| 11133 xdpnN ==

Choose 33 kk = To obtain balanced

feedback gains a method minimizing the

sum of the feedback gains is presented as

follows The minimization of the functional

321 kkkMinf ++= is required From

(10) 03

3 nepartpartm

k 03

=partpartm

k j 21=j we

know that the necessary condition

03

=partpartm

f fails to exist Thus it may

happen that an extreme value is taken on at

a boundary point ie


+rarr= 02 233 εε mpm

In case study a set of parameters of

the chaotic system is defined by

11 321 ==minus= ddd 000 ltltgt cba

and assuming 2 03201 ppppp ===

By solving the minimization of the

functional 321 kkkMinf ++= we can

obtain linear balanced feedback gains If

0021

== mm ff and 011

gtmmf

2

212211 mmmmmm fff gt at a point )( 2

1 mmp

then at that point f has a relative minimum

With

)0()( 21321321+=++= mmfkkkkkkf

(18)

the necessary conditions 021

== mm ff

)(at 2

1 mm become

0)16()16)4

)(4(8(

2210

23

21

202

22

202

21

202

211

=++

+minus=

mmpNmpm

NpmNpmmfm

0)16())

4(16(2210

221

20

310222

=

minus=

mmpNN+p

Nmpmfm (19)

from which there follows

02)(2 0211 gt+= pNNm

04)22+

22(2013

32212

gt

+=

pNN

NNNNm (20)

Thus the corresponding minimum sum of

control gains is

321

321

22)(2

)(

NNN

cbakkkMin

+++

++=++ ie

4)(2 211 NNa+k +=

312 42 NNb+k +=

323 42 NN+ck += (21)

where +rarr+= 0 εεcc

The above state-varying feedback

gains are devised to ensure the global

synchronization for rigid body chaotic

systems Furthermore the convergent rate

of state error dynamics can be improved by

the addition of gain tuning parametermicro

and Eq (21) can be rewritten as

micro++= 4)(2 211 NNa+k

micro++= 312 42 NNb+k

micro++= 323 42 NN+ck (22)

5Adaptive synchronization

In Section 3 the varying parameters

ik are determined based on

microand)||||||( 131213321 xdydzdeiNNN and the perfect knowledge of the system

parameters cba and However in many

practical situations some of the system

parameters are unknown Therefore an

adaptive synchronization scheme is

presented to identify the uncertain

parameters and assure the robustness of the

proposed controller

From (4) (13) and (22) the controlled

response system with parametric variations

47


can be rewritten as

)-ˆ)(()ˆ()ˆ(

)ˆ()ˆ(ˆˆ xyKKyFy

yyyAy

ecc

bbaa

fe

fefe

+minus++

++=amp

(23)

where nRisiny denotes the state vector of

the response system with uncertain

parameters aae ha minus= bbe hb minus=

cce hc minus= represent the parameter errors

hhh cba are estimated parameters

Ta xf ]00[)ˆ( 2=y T

b yf ]00[)ˆ( 2=y

Tc zf ]00[)ˆ( 2=y

cbae eeediag=K

and micro+= KK

321 micromicromicromicro diag=

The dynamics of adaptive

synchronization errors can be expressed as

)()( sFGssKBs ++minus= peamp (24)

where ][ˆ 321Tsss=minus= xys

Tcbap eee ][=s KJAB minus+=

xyyyF

J=part

part=ˆ

ˆ)ˆ(

is the Jacobian matrix

evaluated at xy =ˆ and

)]ˆ()ˆ()ˆ([ yyyG cba fff=

Choose the Lyapunov function candidate

pTp

TpV RssPssss +=)(1 (25)

where 321 pppdiag=P and

321 rrrdiag=R are positive definite

diagonal constant matrices The derivative

of the Lyapunov function along the

trajectory of system (24) is

)(22

22)(

)]()[(

)(

TTTTT

TTTT

TT

TTT1

ppe

pTpp

ee

ppppT

pV

sRPsGsPsKssQs

sRsPsGsPFsPsF

sKBPPKBs

sRsRsssPsPssss

amp

amp

ampampampampamp

++minusminus=

++++

minus+minus=

+++=

(26)

where 0TT == PFsPsF

Select

0)(22 TTTT =++minus ppe sRPsGsPsKs amp

(27)

then

sQsss T1 )( minus=pVamp (28)

where Q has the similar form in Eq

(16) )(1 pV ssamp is negative semi-definite

function of the state error s and ps By

partial stability theory [15] the partial

variables s in Eq (24) are asymptotically

stable about 0s= the synchronization

manifold is stable Hence the drive and

response systems can be synchronized

From (27) we can obtain the adaptation

law of the form

111221 )( rpsxsea minus=amp

222222 )( rpsyseb minus=amp

333221 )( rpszsec minus=amp (29)

6Numerical results


The phase portraits of the system (12)

corresponding to the initial states

1)0(1)0(1)0( 111 === zyx are plotted

in Fig 1 and 2 at =)( cba

)41050()83105( minusminusminusminus respectively

Fig 1 and 2 confirm that this system is

characterized by two- and four-scroll

chaotic attractors respectively The

chaotic system in (12) has five unstable

equilibrium points ie )000(0S

)( 1111 zyxS )( 1112 zyxS minusminus

)( 1113 zyxS minusminus and )( 1114 zyxS minusminus

where )071173589416446()( 111 =zyx

or )236124142132466()( 111 =zyx

for

)41050()83105()( minusminusminusminus= orcba respectively Since the equilibrium points

of the chaotic rigid body system are

unstable a control problem arises

Accordingly this study designs a VSLBF

control scheme to drive the chaotic

attractor to a nontrivial fixed point of the

system Assuming that 501 21 == pp

and 503 =p the feedback gains ik and

parameters im required to drive the

chaos to point 1S are found from Eqs

(21) and (20) to be 041191 =k

905530 32 == kk and

+=== 052765708228 321 mmm or

82462079061 321 === kkk and

+=== 011511758112 321 mmm Fig

3 shows that the controller stabilizes the

two-scroll chaotic attractor at an unstable

equilibrium point 1S for

)83105()( minusminus=cba and an initial

state of 10)0(2 minus=x

15)0(17)0( 22 =minus= zy Fig 4 shows that

the controller stabilizes the four-scroll

chaotic attractor at an unstable equilibrium

point 1S for =)( cba )41050( minusminus

and an initial state of

3)0(3)0(3)0( 222 =minus== zyx To drive

the chaotic attractor to a nontrivial fixed

point of the driving system the feedback

gains of the response system are designed

at the fixed control gains via this proposed

scheme

The numerical simulations for

synchronization of the two identical chaotic

four-scroll systems are carried out as

shown in Fig 5-10 The initial states of the

drive system (12) and response system (13)

are 1)0(1 =x 1)0(1)0( 11 == zy and

3)0(2 =x 3)0(3)0( 22 =minus= zy

respectively In Fig 5 and Fig 7 the

variable strength feedback gains

321 and k kk are roughly equal and vary

with the states of drive system (12) at the

tuning parameters of 0=micro and 1=micro

49


respectively The corresponding

synchronization errors ie parameters

im

and norms of controller output in Fig 5 and

Fig 7 are shown in Fig 6 and Fig 8 The

results show that chaos synchronization is

achieved successfully With the addition of

gain tuning parameter such as 1=micro the

proposed variable strength linear balanced

feedback control scheme can achieves a

rapid convergent rates of chaos

synchronization of the two systems shown

in Fig 8


synchronization errors changing

parameters and the variable strength

feedback gains 321 and k kk are shown

in Fig 9 and Fig 10 The initial states of

the drive and response systems (12) and

(23) are 2)0(3)0(2)0( 111 === zyx

4)0(6)0(6)0( 222 ==minus= zyx

respectively and the initial values of

hhh cba are )545100( minusminus ie

TTcbap eee ]505050[][ minusminusminus==s

Fig 9(a) displays dynamics of adaptive

synchronization errors )( 321 sss in

system (24) with the parameter estimation

update law (29) and variable strength

feedback gains 321 and k kk (22) shown

in Fig 10 The dynamics of parameters

estimation update law are shown in Fig

9(b)-(d) The numerical results show that

adaptive synchronization is achieved

successfully when the parameters of the

drive system are different with those of the

response system

7Conclusion



body motions is proposed by using variable

strength linear balanced feedback control

The proposed strategy gives a procedure to

design variable strength linear balanced

feedback gains for chaos synchronization

of two four-scroll chaotic systems In this

method the feedback gains of the system

are roughly balanced and the convergent

rate of the error dynamics can be improved

by adopting a suitable gain tuning

parametermicro Additionally based on the

above-mentioned results an adaptive

control scheme is proposed for chaos

synchronization when the parameters of the


response system The feasibility and

effectiveness of the synchronization

schemes have been verified via numerical

simulations

References

[1] Leipnik R B and LeipnikT A

(1981) Double strange attractors in

rigid body motion Phys Lett 86A


63-67

[2] Chen H K and Lee C I (2004)

Anti-control of chaos in rigid body

motionrdquo Chaos Solitons and

Fractals 21 957-965

[3] Chen H H (2007) Adaptive

synchronization of chaotic systems

via linear balanced feedback control

Journal of Sound and Vibration

306 865-876

[4] Liu W and Chen G (2003) A new

chaotic system and its generation

Int J Bifur Chaos 13 261-267

[5] Pecora L M and Carroll T M (1990)

Synchronization in chaotic systems

Physical Review Letters 64

821-824

[6] Yassen M T (2005) Controlling

chaos and synchronization for new

chaotic system using linear feedback

control Chaos Solitons amp Fractals

26 913-920

[7] Tan X Zhang J and Yang Y (2003)

Synchronizing chaotic cystems using

backstepping design Chaos Solitons

amp Fractals 16 37-45

[8] Ho M C and Hung Y C (2002)

Synchronization two different systems

by using generalized active control

Physics Letters A 301 424-428

[9] Huang L Feng R and Wang M

(2004) Synchronization of chaotic

systems via nonlinear control Physics

Letters A 320 271-275

[10] Femat R Alvarez-Ramirez J and

Fernandez-Anaya G (2000) Adaptive

synchronization of high-order chaotic

systems a feedback with low order

parameterization Physica D 139

231-246

[11] Wang C and Ge S S (2001)

Adaptive synchronization of chaotic

systems via backstepping design

Chaos Solitons amp Fractals 12

1199-1206

[12] Chen S H and Luuml J (2002)

Synchronization of an uncertain

unified system via adaptive control


643-647

[13] Li Z and Shi S (2003) Robust

adaptive synchronization of roumlssler

and chen chaotic systems via sliding

technique Physics Letters A 311

389-395

[14] Elabbasy E M Agiza H N and

El-Dessoky M M (2005) Global

synchronization criterion and adaptive

synchronization for new chaotic

system Chaos Solitons amp Fractals

23 1299-1309

[15] Ge Z M and Chen Y S (2004)

Synchronization of unidirectional

coupled chaotic systems via partial

stability Chaos Solitons amp Fractals

21 101-111


Adaptive synchronization of

51


unidirectional and mutual coupled

chaotic systems Chaos Solitons amp

Fractals 26 881-888

[17] Chen H H (2007) Global



Applied Mathematics and

Computation 186 923-931

[18] Chen H H (2008) Stability criterion

for synchronization of chaotic systems

using linear feedback control Physics

Letters A 372 1841-1850

[19] Chen H H (2009) Chaos control and

global synchronization of Liu chaotic

systems using linear balanced

feedback control Chaos Solitons amp

Fractals 40 446-473


53




Chien-Cheng Yu Assistant Professor Dept of Electronic Engineering Hsiuping University of Science and Technology Received 30 October 2013 accepted 2 January 2014


Study and Design of Low-Power CMOS

Double Edge-Triggered Flip-Flop Circuit

Chien-Cheng Yu

Abstract

Low-power techniques are essential in modern CMOS VLSI design due to the

continuous increase of clock frequency and chip complexity In many applications the

power consumption of the IC clock system composed of flip-flops and a clock distribution

network is one of the most power consuming subsystem in a CMOS VLSI circuit As a

consequence the reduction of flip-flops power consumption is a crucial factor in IC design

In this paper a new double edge-triggered flip-flop (DETFF) is presented in which

power consumption is reduced Several metrics are available for analysis of CMOS VLSI

circuits such as power consumption delay and power-delay product (PDP) In general a

PDP based metric is appropriate for low power portable systems This paper compares three

previously published DETFFs together with our design for their transistor counts power

consumption and power-delay product HSPICE simulation results employing TSMC

180nm CMOS technology indicate the proposed flip-flop can reduce effectively power

consumption up to 3962 and decrease power-delay product up to 7678 respectively as

compared to other DETFFs

Keywords double edge-triggered flip-flop (DETFF) power consumption power-delay

product (PDP) single edge-triggered flip-flop (SETFF)


余建政修平科技大學電子工程系助理教授投稿日期102年 10月 30日接受刊登日期103年 1 月 2 日

低功率 CMOS雙邊緣觸發正反器的

研究與設計

余建政

摘要

在 CMOS超大型積體電路設計中由於時脈頻率和晶片複雜度的持續增加降低

晶片功率損耗是必要的時脈網路的功率損耗中正反器所消耗的功率佔時脈網路功

率損耗的絕大部分因此透過降低正反器的功率損耗達到降低晶片總功率損耗便顯

得非常的重要

本文提出一種新型低功率損耗 CMOS 雙邊緣觸發正反器電路設計在 CMOS 超

大型積體電路設計中可以透過功率損耗傳遞延遲和功率延遲乘積(Power-Delay

Product PDP)等參數來加以分析比較通常功率延遲乘積適用於低功率損耗可攜式

系統在本文中使用 TSMC 180nm的製程技術模擬並與三篇先前之雙邊緣觸發正

反器電路針對電晶體個數功率損耗和功率延遲乘積加以分析比較根據模擬結果

顯示本文所提出之雙邊緣觸發正反器可以顯著地減少功率損耗

關鍵詞雙邊緣觸發正反器低功率損耗功率延遲乘積單邊緣觸發正反器

Study and Design of Low-Power CMOS Double Edge-Triggered Flip-Flop Circuit Chien-Cheng Yu 57

1 Introduction

Flip-flops are known and widely used

in VLSI integrated circuit (IC) design

Power consumption of very large scale

integrated (VLSI) chips is becoming an

increasingly critical problem as modern

VLSI circuits continue to grow and

technologies evolve In portable systems

very low power consumption is desired in

order to increase battery life To reduce the

complexity of circuit design a large

proportion of digital circuits are

synchronous circuits that is they operate

based on a clock signal Among the more

popular synchronous digital circuits are

edge-triggered flip-flops Edge-triggered

flip-flops are often used in computational

circuits to operate in selected sequences

during recurring clock intervals to sample

and hold data

Edge-triggered flip-flop circuits may

be classified into two types The first type

latches data either on the rising or the

falling edge of the clock cycle is so-called

single edge-triggered (SET) flip-flops The

other type is double edge-triggered (DET)

flip-flop which stores data on both the

rising edge and falling edge of a clock

signal The main advantage of using

DETFF is that it allows one to maintain a

constant throughput while operating at only

half the clock frequency There are several

DETFFs have been proposed [1]-[16]

However the implementation of

conventional static DETFF needs many

transistors and spends too much silicon

area to make them an attractive design

alternative in VLSI circuits [3] [6] [13]

In [1] Unger presented some

DETFFs although the flip-flops described

in his paper are faster compared with some

SETFFs their complex design has made it

undesirable Lu et al [3] presented a

DETFF design which has two loops for

maintaining charge levels as a static

flip-flop that does not depend on the clock

period This design requires 26 transistors

for a CMOS implementation Gago et al

[4] presented a static DET master-slave

flip-flop The design duplicates a SETFF

but shares the clock transistors that are

common to both latches These

implementations suffer from a larger clock

load at the same level of performance as a

SETFF Llopis et al[5] proposed a circuit

implementation of DETFF which is a

modified version of the DETFF proposed

earlier in [6] Complementary logic gates

are employed here to balance the output

rise and fall times of the original DETFF

Blair [7] provided a static DET design and

a semi-static DET design The static DET

design is a modified version of Hossains

static design Strollo et al [8] proposed a

single-latch DETFF Its operation is highly


dependent on the internal clock buffer

sizing and the propagation delay of the

internal clock buffers Varma et al [9]

provided a static DET design and a

dynamic DET design This includes a

16-transistor CMOS implementation of the

static design in which the availability of an

inverted clock is assumed The design

requires two more transistors if the clock is

to be inverted locally

Though several contributions have

been made to the art of DETFFs a need

evidently occurs for a design that still

further improves the relative power

consumption of DETFFs The remainder of

this paper is organized as follows Section

II presents a brief description of existing

double edge-triggered flip-flops The

proposed DETFF is described in Section

III The simulation results and a

comparison between the existing DETFFs

and the proposed DETFF in terms of power

and delay are discussed in Section IV

Finally the last section is a conclusion and

summary for this paper

2 Existing double edge-triggered flip-flops

A conventional SETFF is triggered

either at the rising edge or the falling edge

of a clock cycle Referring to FIG 1 it

illustrates the circuit structure of a typical

conventional rising edge-triggered

flip-flop However the operation is merely

performed at the rising edge of a clock and

cannot be performed at the falling edge of

the clock These arrangements are

inefficient as half of the clock edges being

wasted data flow tends to be slow

Fig 1 The conventional SETFF

Several DETFFs have been described

by replicating the latch elements of a

SETFF and multiplexing the outputs This

paper compares three previously published

DETFFs with our proposed design for their

transistor counts and power-delay products

Hossain et al [6] have provided a

static DET design which including a


static design arranged in a parallel

configuration shown in FIG 2 The design

also comprises two latches each of which

has a loop within itself for maintaining

charge levels for providing static

functionality The feedback path in each

loop includes an inverter and is switched

by the clock The loops are also isolated

from each other To compare with the

SETFF shown in FIG 1 the circuit only

has four more transistors However this

circuit suffers from sub-threshold currents


due to the threshold voltage drop across the

pass transistors These can be eliminated

using full transmission gates however this

raises the number of transistors which

switch with the clock signal from 8 to 14

Fig 2 DETFF reported in Ref [6]

Kuo et al [10] have proposed a

DETFF which employs six switches and

four inverters shown in FIG 3 The

switches MN1 MN3 MN5 and the inverter

I1 form the upper loop and the switches

MN2 MN4 MN6 and the inverter I3 form

the lower loop These two loops use same

feedback inverter I2 and same output

inverter I4 This circuit only uses 14

transistors which is less transistors than in

any current double edge-triggered flip-flop

construction and which is only has two

more transistors than the SETFF shown in

FIG1 According to this circuit one of

these two loops always samples the data

and the other loop always holds data In

other words when the clock pulse changes

from low to high the upper loop holds data

and the lower loop samples data but when

the clock pulse changes from high to low

the upper loop switches to sample data and

then the lower loop switches to hold the

data



Pedram et al [11] have proposed a

modified version of Hossains flip-flop (see

FIG 2) In this flip-flop the role of the

clock signal and the data signal is reversed

in the feedback transmission gate loops of

the storage latches The main modification

is in the feedback portion where the


transmission gate and inverter have been

replaced by two transistors thereby

reducing the overall transistor counts as

well as the load on the clock signal The

main drawback of this circuit is the use of

pass transistors instead of transmission

gates in order to reduce the total transistor

counts This results in reducing the driving

capability of the succeeding stages and

causing DC power consumption in the

output inverter as explained in [12]-[13]

3 Proposed double edge-triggered flip-flop

The proposed DETFF is illustrated in

FIG 5 This design can be thought of as a

parallel connection of two latches one

transparent when the clock is logic high

and the other transparent when the clock is

logic low with a multiplexor selecting the

output of the latch that is in hold state

Fig 5 The proposed DETFF

The feedback PMOS transistors MP1

and MP2 restore the logic high voltage

level following the threshold voltage drop

of the NMOS pass transistor In the upper

data path transistor MP1 provides

feedback to pull up storage node N1

substantially to a VDD voltage when signal

node N2 is logic low Similarly in the

lower data path transistor MP2 provides

feedback to pull up node N3 to a VDD

voltage when the signal node N4 is low

When the clock is in the logic low

state for the upper data path the input

signal D is quickly conducted into the node

N2 If the input signal D is logic high node

N1 goes to the logic high with help from

the pull-up transistor MP1 Node N1

remains logic high as long as input signal D

is at the high level Meanwhile for the

lower data path the previously hold data is

quickly pass to the output node Q with help

from the transistor MN4 On the contrary

when input signal D is logic high while the

clock is in the logic high state for the

lower data path the input data signal D is

quickly conducted into the node N4 and the

voltage of node N3 goes to the logic high

with help from the pull-up transistor MP2

Node N3 remains high as long as input

signal D is at the high level Meanwhile

for the upper data path the previously hold

data is quickly pass to the output node Q

with help from the transistor MN3


4 Simulation and results

To evaluate performance different

DETFF structures discussed in this paper

were designed using a 018 um CMOS

technology All simulation parameters are

shown in Table 1 The clock frequency is

kept at 500 MHz This clock frequency for

DETFFs is equivalent to 1 GHz for

SETFFs The simulated waveform of the

proposed DETFF is shown in FIG 6

TABLE 1 Simulation Parameters

018um CMOS Technology MOSFET Model BSIM 3 Level 49 Nominal Conditions Vdd=18V T=25

Duty Cycle Rise time Fall time Frequency Sequence Length

Clock 50 100ps 100ps 500MHz NA Data NA 100ps 100ps NA 16

Fig 6 Transient analysis waveforms of this work

As the power consumption is strongly

related to the input data sequence in the

simulations we using the following

different data activities 0α = 05α =

and 1α = in a period of 128 clock cycles

to evaluate the power consumption of these

flip-flop structures discussed in this paper

The power measurement of the flip-flops

includes the total power dissipated in the

flip-flop as well as the local data and clock


power [12] PDP is calculated as the

product of the average D-Q delay and the

power consumption for a given data

activity For the edge-triggered flip-flops in

Table 2 a comparison among different

parameters only for the data sequence is

11001100 is presented The parameters

include the total number of transistors the

delay from data to the output (D-Q) the

total power consumption and the

power-delay product (PDP) Compared

with the SETFF shown in Figure 1 as

shown in Table 2 the number of transistors

in this work is only two more transistors

and is less than the other DETFF structures

Furthermore compared to SETFF the

power consumption of this work is 1284

less while the power-delay product of this

work is 7137 less respectively Most

significantly compared with other DETFF

circuits the presented circuit can save

power consumption in the range between

2280 and 3962 and power-delay

product (PDP) decreases in the range

between 2563 and 7678

From Table 3 one finds that the

proposed circuit always consumes less

power than the previously reported

DETFFs under different data activities For

the proposed circuit the saving power

percentage is between 3821 and 5153

for input data sequence 00000000 between

2770 and 5753 for input data

sequence 11111111 between 2280 and

3962 for input data sequence 11001100

and between 1887 and 3326 for input

data sequence 10101010 respectively

TABLE 2 Comparison for data sequence is

11001100 ( 05α = )

FF of

transistors D-Q (pS)

Power (uW)

PDP (fJ)

Fig 1 10 487 4204 2047 Fig 2 16 166 4746 788 Fig 3 14 416 6068 2524 Fig 4 16 254 5627 1429 Fig 5 12 160 3664 586

TABLE 3 Power consumption of various

structures at different data activities

FF 0α = 05α =

1α = 00000000 11111111


Figure 7 is the simulation results curve

for Table 3 From Fig 7 one finds that the

Pedram et als flip-flop consumes more

power than the circuit of the other

flip-flops by influence of charge sharing

And the proposed circuit demonstrates the

least power-delay product and the least

power-delay product under different data

sequence


Fig 7 Simulation results in different DETFFs

5 Conclusion

In the research of low power VLSI

circuits the design of DETFF has gained

more attention The main advantage of

using DETFF is that it allows one to

maintain a constant throughput while

operating at only half the clock frequency

For each DETFF the average delay power

consumption and power-delay product are

determined as the primary figures of merit

This paper compares three previously

published DETFFs together with our

design for their delay power consumption

and power-delay products The proposed

design demonstrates the least power

consumption and the least power-delay

product under different data sequence

References

[1] S H Unger Double edge-triggered

flip-flops IEEE Trans Comput

vol C-30 no 6 pp 447-451 June

1981

[2] M Afghahi and J Yuan Double

Edge-Triggered D-Flip-Flops for

High-Speed CMOS Circuits IEEE

J Solid-State Circ vol 26 no 8

pp 1168-1170 Aug 1991

[3] S L Lu and M Ercegovac ldquoA

novel CMOS implementation of

double-edge-triggered flip-flopsrdquo

IEEE J Solid-State Circ vol 25

pp 1008ndash1010 Aug 1990

[4] A Gago R Escano and J A

Hidalgo ldquoReduced implementation


of D-type DET flip-flopsrdquo IEEE J

Solid-State Circ vol 28 pp

400ndash442 Mar 1993

[5] R P Llopis and M Sachdev ldquoLow

power testable dual edge triggered

flip-flopsrdquo in 1996 Int Symp Low

Power Electronics and Design

1996 pp 341ndash345

[6] R Hossain L D Wronski and A

Albicki ldquoLow power design using

double edge triggered flip-flopsrdquo

IEEE Trans VLSI Syst vol 25 pp

261ndash265 June 1994

[7] G M Blair Low-power

double-edge triggered flip-flop

Electron Lett Vol 33 No 10 pp

845-847 May 1997

[8] A G M Strollo E Napoli and C

Cimino ldquoLow power double

edge-triggered flip-flop using one

latchrdquo Electron Lett vol 35 no 3

pp 187ndash188 1999

[9] P Varma and K N Ramganesh

Skewing Clock to Decide Races --

Double-edge-triggered Flip-flop


1506-1507 Dec 2001

[10] S Y Kuo T D Chiueh and K H

Chen ldquoDouble edge triggered

flip-floprdquo U S patent 5751174

1998

[11] M Pedram QWu and XWu ldquoA

new design of double edge triggered

flip-flopsrdquo in Proc Asian and South

Pacific Design Automation Conf

(ASP-DAC rsquo98 ) 1998 pp 417ndash421

[12] V Stojanovic and V G Oklobdzija

ldquoComparative analysis of

master-slave latches and flip-flops

for high-performance and

low-power systemsrdquo IEEE J


536ndash548 Apr 1999

[13] W Chung T Lo and M Sachdev

A Comparative Analysis of

Low-Power Low-Voltage

Dual-Edge-Triggered Flip-Flops

IEEE Trans VLSI Syst vol 10 no

6 pp 913-918 Dec 2002

[14] P Zhao J McNeely P Golconda

MA Bayoumi B Barcenas and J

HurdquoLow Power Design of

Double-Edge Triggered Flip-Flop by

Reducing the Number of Clocked

Transistorsrdquo in Proc 4th IEEE Int

Conf Circ and Syst for

Communications (ICCSC 2008)

2008 pp 343-347

[15] X Wang and WH Robinson A

low-power double edge-triggered

flip-flop with transmission gates and

clock gatingrdquo in Proc 53rd IEEE

Int Midwest Symp Circ and Syst

(MWSCAS) 2010 pp 205-208


[16] W-S Tam S-L Siu C-W Kok and

H Wong rdquoDouble edge-triggered

half-static clock-gated D-type

flip-floprdquo in Proc IEEE Int Conf

Electron Devices and Solid-State

Circuits (EDSSC) 2010 pp 1-4



王明昌國立中正大學企業管理學系副教授丁裕家國立中正大學企業管理學系博士生投稿日期102年 8 月 15日接受刊登日期102年 11月 19日


證券首次公開發行與市場交易品質之探討

王明昌丁裕家

摘要

本文探討台灣證券市場 IPOs 制度對市場交易品質的影響觀察 IPOs 的各種現

象以提供主管當局及投資人決策參考實證結果發現首先以證券 IPOs 制度條

件越嚴謹的發行市場其證券市場交易品質相對較好其次觀察 IPOs 蜜月期的時

間而言市場交易品質以 IPOs 第 1 天最好且蜜月期間超額報酬愈高時其證券市

場交易品質下降第三IPOs放寬漲跌幅限制的承銷制度可改善市場交易品質根據

上述發行市場之上市條件愈嚴格會降低發行公司與投資人之間的資訊不對稱進

而改善發行市場之證券市場品質而市場參與者應審慎評估不同 IPOs市場制度風險

關鍵詞首次公開發行市場交易品質資訊不對稱超額報酬


Ming-Chang Wang Associate Professor Dept of Business Administration CCU Yu-Jia Ding Ph D Student Dept of Business Administration CCU Received 15 August 2013 accepted 19 November 2013

An Empirical Analysis of the Initial Public

Offerings and Market Quality

Ming-Chang Wang Yu-Jia Ding

Abstract

The purpose of this paper is to investigate the impacts on market quality arising

from various IPOs issuing markets in Taiwan We apply three variables of market

quality such as bid-ask spread market depth and transient volatility which examine the

impacts of various IPOs systems and provide references to the official policymakers and

investors Empirical results show as follow (i) if the issuing conditions of IPOs markets

are more strict relatively its market quality would be improved (ii) the improvements in

market quality of IPOs first day are the best during the honeymoon period of IPOs

when IPOs initial returns increase the market quality declines relatively and (iii)

deregulation of price limit during first five days of IPOs would improve the market

quality Based on the above the strict prerequisites of IPOs could reduce the

information asymmetry between issuing firms and investor which improve the market

quality of securities Market participants should carefully assess the risks of IPOs

institutional differences

Keywords IPOs market quality information asymmetry excess return

證券首次公開發行與市場交易品質之探討王明昌丁裕家 69

壹緒論

首次公開證券發行 (Initial public

offerings IPOs)是目前企業上市募資的主

要方式過去研究指出國際證券市場上普

遍存在公司 IPOs 超額報酬現象如美

國英國及中國等證券交易市場(Liu and

Ritter 2010 Chambers and Dimson 2009

Tian 2011)全球重要發行市場超額報酬

幅度差異極大單一國家不同發行市場

IPOs報酬率也會有所差異Jenkinson and

Jones (2007)Gondat-Larralde and James

(2008)分析 IPOs 資訊不對稱對股價穩定

的影響過去研究證實超額報酬原因跟發

行公司承銷商與投資人間的資訊不對稱

有關 (Baron 1982 Booth and Chua

1996)當市場中不確定因素提高時發

行公司越仰賴承銷商提供的資訊與建

議承銷商為了成功銷售的利益吸引投

資人認購採取折價發行進而產生超額報

酬情形而不同發行市場制度的資訊不對

稱可能造成市場超額報酬差異進而衝擊

市場交易品質影響主管當局管理決策與

市場參與者操作模式有鑑於此本文觀

察台灣 IPOs現象以了解市場交易品質變

化

市場交易品質是投資人的隱含成本

亦即股市的流動性(買賣價差市場深度)

和股價的波動度Gosnell and Pinkerton

(1996) 指出買賣價差會隨著資訊不對稱

程度增加而增加Welker (1995)研究資訊

揭露水準的高低與買賣價差的關係發現

揭露水準的提高可以增加市場的流動

性Bloomfield and OrsquoHara (1999)提出市

場透明度與買賣價差呈正相關增加資訊

揭露可顯著改善市場效率性Pagano and

Roumlell (1996)實證發現當市場的透明度較

高時不僅降低交易成本更提高市場的

流動率性綜合上述當發行市場資訊不

對稱愈高時市場交易品質降低

台灣證券發行市場依掛牌條件程度

區分上市上櫃第一上市第一上櫃

存託憑證興櫃等交易形態集中市場與

店頭市場的交易制度掛牌標準並不相

同 Barry and Brown (1986)

Affleck-Graves Hedge Miller and Reilly

(1993) 認為掛牌標準愈高被視為 IPOs公

司經營品質的保證投資人的資訊不對稱

問題就會降低資訊品質相對也隱含著上

市條件程度不同的資訊不對稱資訊不對

稱的程度越高干擾市場交易秩序就越

大基於上述研究本研究推論不同上市

條件會有不同的證券市場品質掛牌條件

越嚴格資訊不對稱程度愈低發行市場交

易品質提高

本文主要探討第一證券發行市場

條件不同其市場交易品質是否較好第

二發行公司在蜜月期間的市場交易品質

變化為何第三主管機關放寬漲跌幅限


制後的市場交易品質變化情形過去有關

IPOs 發行市場研究包括上市上櫃

上櫃轉上市以及第一上市對於資訊不對

稱超額報酬現象及市場品質相關議題雖

研究不斷但都僅對其中一項或少量樣本

做研究我們試圖透過市場交易品質的觀

點研究台灣證券發行市場的報酬情形並

做相關探討另外探討行政院金管會為提

昇證券發行市場品質及加強投資人權益

保障2005 年推行新的承銷制度是否影

響市場交易品質制度更改為首次上市

(櫃)普通股自掛牌日起的 5 個交易日「放

寬無漲跌幅限制」金管會希望制度實施

可使首次上市普通股的市場價格充分反

應其合理價值當日漲跌幅為前 1 日收盤

價的上下 7是台灣股市行之多年的交

易制度過去交易所曾委託研究機構研擬

開放漲跌幅措施但都因輿論壓力作罷承

銷制度的變革確實讓台灣交易制度產生

很大的衝擊所以我們也探討制度改變後

發行公司市場品質變動的情形

實證結果發現第一台灣證券市場

除上櫃市場外選擇掛牌條件越嚴僅的發

行市場證券市場品質相對較好第二

IPOs蜜月期市場品質「第 1 天」最好「第

5 天」次之「第 20 天」最差蜜月期間

市場交易品質隨著時間下滑且蜜月期間

超額報酬愈高則發行公司之證券市場交

易品質愈差第三IPOs 放寬漲跌幅限

制」可改善市場交易品質且「放寬漲跌

幅後 5 天」市場品質的改善程度最顯著

然而當「放寬漲跌幅限制後 5 天超額報

酬」越高時市場交易品質最差本研究

架構分述如下第壹節說明研究背景與動

機第貳節為文獻探討回顧相關文獻並

發展研究假說第參節為描述研究方法及

實證模型第肆節為實證結果分析實證

結果與發現最後為結論與建議

貳文獻探討與假說發展

台灣證券發行市場有不同限制的審

查條件上市投資人因缺乏對新上市公司

的相關資訊產生資訊不對稱情形無法

正確評估 IPOs 公司之投資價值Miller

and Reilly (1987)Affleck-Graves et al

(1993) 掛牌標準愈高對 IPOs公司品質是

一項保證可降低投資人資訊不對稱情

形故本研究針對不同掛牌條件的「上

市」「上櫃」「上市轉上櫃」及「第一上

市」等發行公司作研究討論市場品質在

不同發行市場之情形因此推論假說一

券發行市場上市條件越嚴格發行公司之

證券市場交易品質越佳

在蜜月期間市場隨著時間推移及股

價上升投資人獲利了結心態增加而導

致市場流動性變差造成買賣價差變大

市場深度減少及波動風險上升市場交易

品質惡化因此本研究分別以 IPOs上市


後的「第 1 天」「第 5 天」「第 20 天」

探討蜜月期間的交易品質變化的情形因

此推論假說二 A

首次公開發行蜜月期間越長發行公司之

證券市場交易品質下降

Booth and Chua (1996)發現資訊不對

稱程度越高承銷價被低估的程度也越

高Aaij and Broumen (2002)研究發現新

上市股的異常報酬隨著時間而改變在發

行市場中折價的幅度造成蜜月期遞延及

超額報酬但隨著市場資訊的增加投資

人對 IPOs的價格重新發現市場品質變

好Hasbrouck and Saar (2011) 指出當市

場交易效率提升時市場品質相關的買賣

價差深度及短期價格波動性也會隨之改

善以此推論超額報酬愈高對發行公司之

證券市場交易品質惡化程度愈大為了探

討蜜月期間的超額報酬市場交易品質情

形因此推論假說二 B

蜜月期間超額報酬愈高則發行公司之證

券市場交易品質越差

行政院金管會為提昇證券發行市場

品質及加強投資人權益保障以符合實務

需求及與國際制度接軌推動初次上市普

通股首五個交易日無漲跌幅限制期望市

場價格充分反應其合理價值Pettway and

Kaneko (1996) 觀察到日本股市在取消價

格限制後的報酬顯著降低了Kim and

Rhee (1997)以漲跌幅限制相關議題進行

探討發現在漲跌幅限制對交易市場有價

格發現延遲交易干擾及波動外溢等現

象台灣證券交易所在 2005年 3 月 1 日

實施開始實施首五個交易日無漲跌幅限

制前當日漲跌幅限制為上下各 7因

資訊不對稱使投資人對 IPOs股票期初超

額報酬過度樂觀導致股價變動大進而使

市場交易品質變差而取消漲跌幅限制可

望改善市場交易品質所以本研究探討發

行公司在放寬漲跌幅限制後的市場交易

品質所以推論假說為

放寬漲跌幅限制後可改善首次公開發行

公司之證券市場交易品質

參研究方法

一樣本與資料來源

本研究樣本為在台灣證券交易所及

證券商櫃檯買賣中心首次公開發行掛牌

買賣 IPOs公司上市 121 家上櫃 356

家先上櫃轉上市 36 家第一上市櫃公

司 43 家總共 556家發行公司將發行市

場樣本分為「上市」「上櫃」「上櫃轉上

市」「第一上市櫃」研究期間為 2003

年 2 月至 2012年 12 月橫跨 2005年 3

月 1 日放寬初次上市（櫃）掛牌首五個營

業日之漲跌幅限制初次上市(櫃)公司之

相關承銷資料皆取自台灣證券交易所

(TSE)以及櫃檯買賣中心(GTSM)公告資


訊中華民國證券商業同業公會及台灣新

報資料庫(TEJ)

二實證模型

為了觀察發行公司對台灣證券市場

品質之影響跟據前述假說推論設計三個

構面一探討發行公司選擇上市條件越

嚴格之發行市場市場品質較佳的論點

二探討發行公司在蜜月期前後的市場品

質情形與蜜月期間折價幅度越高市場品

質越差的論點三探討發行公司在

200531後放寬上市後五日漲跌幅限制

後市場品質是否改善進行實證研究本研

究參考 Madhavan Porter and Weaver

(2005) 與 Boehmer Saar and Yu (2005)分

析市場品質模型控制大盤變數進行迴歸

分析根據本研究之假說設定迴歸模型

如下

(一)IPOs發行型態

為比較 IPOs模式對市場交易品質變

數買賣價差市場深度暫時波動性變動

情形本研究以「上市」為基準分別比較

「上櫃」「上櫃轉上市」及「第一上市」

的市場品質差異性以上述模型檢定假說

一假設實證模型如下

ttt

tti

tttt

HiLowVolume

iceIPOTSE

VolatilityDepthSpreadY

εααααα

+++++

=

43

210 Pr

)(

(1)

tSpread第 t 期買賣價差 tDepth

第 t 期最佳買價與最佳賣價交易量加總

tVolatility 第 t 期前 60 筆報酬標準差

tTSEIPOs 型態為上市 tiIPO 為虛

擬變數當 i = OTC時IPOs型態為上

櫃當 i = O_T時IPOs型態為上櫃轉上

市當 i = F 時IPOs型態為第一上市

tHiLow 第 t 期當日大盤最高點減最低

點之差價 triceΡ 第 t 期當日大盤收盤

價 tVolume第 t 期當日大盤成交量

(二)IPOs蜜月期為觀察 IPOs蜜月期間時間及報酬率

對市場品質的影響而第 5 天為放寬漲跌

幅限制期限日因此模型中分別加入

IPOs後 1 天後 5 天及後 20 天的虛擬變

數以利進行比較其市場品質變化情形

而 IPOs蜜月期超額報酬率也區分為 IPOs

後 1 天後 5 天及後 20 天用以檢定假

說二假設實證模型如下

tt

tt

ttt

tttt

HiLow

Volumeice

DayirIPOIPO


εααα

ααα

+++

+times++=

5

43

210

Pr

)(

(2)




tIPO 為虛擬變數第 t 期為發行日前

設 0發行日後設 1區分為 IPOs 後 1


天後 5 天及後 20 天 tDayir 為 IPOs

後個股相較大盤的超額報酬率區分為

IPOs後 1 天後 5 天及後 20 天 tHiLow

第 t 期當日大盤最高點減最低點之差價

triceΡ 第 t 期當日大盤收盤價

tVolume第 t 期當日大盤成交量

(三)放寬漲跌幅限制

自從台灣證券交易所放寬漲跌幅限

制後對於 IPOs個股的市場交易品質可

能產生影響我們設定放寬漲跌幅限制日

期的虛擬變數用以檢定假說三為觀察

IPOs 後的超額報酬影響對市場品質的變

化情形將 IPOs與超額報酬的交乘項納

入迴歸模型比較隨著超額報酬變動時市

場品質的差異性假設實證模型如下

tttt

tttt

ttt

tttt

HiLowVolumeice

IPODayirIPOAfter

IPOAfterAfter


εααααα

ααα

+++++timestimes

+times++=

765

43

210

Pr

555

5

)(

(3)




tAfter為虛擬變數放寬 IPOs漲跌幅限

制日期放寬日前設 0放寬日後設 1

tIPO5 為虛擬變數第 t 期為發行日前

設 0發行日後 5 天設 1 tDayir5 為

IPOs 後 5 天後個股相較大盤的超額報酬

率 tHiLow 第 t 期當日大盤最高點減

最低點之差價 triceΡ 第 t 期當日大盤

收盤價 tVolume第 t 期當日大盤成交

量

肆實證結果分析

一敘述性統計

樣本資料之敘述統計分析結果如表

1描述證券發行市場上企業進行 IPOs

相關活動的變數樣本的分配情形包括設

立年限 Age)IPOs申請前 3 年的每股盈

餘平均(EPS)董監事持股率(Insider)平

均中簽率(Odd)表 1 顯示這十年來設立

年限樣本分配總體平均值為 83年台灣

企業大都是中小型企業起家成立約 2~3

年即可申請上市櫃在 EPS 的樣本平均

值為 208元最大值為 3733元最小值

為-598 元台灣發行市場 IPOs 除了前

1~2年有特定獲利條件外經主管機關認

定後屬於科技事業或國家經濟建設之重

大事業或政府獎勵民間參與之國家重大

公共建設事業只要合乎實收資本額或淨

值的規定不一定有獲利限制董監事持

股率總體平均值為 1498平均中籤率

平均值為 2115最大值為 100主要

是平常中籤率並不高但當市場下跌時中

籤率提高在超額報酬率方面第一天超額

報酬率(Dayir1)最大值為 7278最小值為


-0238平均值為 0229第 5 天超額報酬

率 (Dayir5)最大值為 46 最小值為

-0309平均值為 00245第 20 天超額報

酬率(Dayir20)最大值為 3678最小值為

-0413平均值為 0246由樣本分布情形

顯示 IPOs 蜜月期報酬率會隨著時間遞

減

二獨立樣本 T 檢定

本表主要係以獨立樣本 T 檢定作為

分析做以觀察 IPOs活動變數在證券發

行市場中市場品質的變化從表 2 中得知

公司成立時間越長時價差顯著增加深

度顯著變小波動增加顯示台灣企業成

立越長時市場品質較差EPS越高時則價

差變大深度縮小波動性提高顯示高

EPS公司的市場交易品質較差而董監事

持股越高時則價差縮小深度變小及波動

性增加顯示市場價格穩定但流動性較

差且波動風險增加中籤率越高時價差

顯著減少深度顯著變小波動增加顯

示中籤率越高時市場品質較差在超額報

酬率與市場品質間的變化檢定在第 1

天超額報酬率高低的市場品質變化是深

度變小 11596波動性提高 1083在第

5 天超額報酬率與市場品質的變化是價

差擴大 0009深度變小 11082波動性

提高 1245在第 20 天超額報酬率的市場

品質的變化是價差擴大 0012深度變小

11407流動性提高 1232顯示超額報

酬愈高發行公司之證券市場交易品質

(買賣價差市場深度暫時波動性)越

差

三發行市場的市場交易品質

為探討發行公司之證券市場交易品

質的變化情形本研究從發行市場條件的

差異對買賣價差深度及波動性等市場品

質變數進行迴歸模型分析實證結果如表

3與「上市」相比價差部分「上櫃」係

數為顯著-0003(-338)「上櫃轉上市」係

數為 001 (651)「F 股」0242(7341)

與「上市」相比深度部分「上櫃」係數

為顯著 211231(21626)「上櫃轉上市」

係數為 -14548(-5916)「F 股」係數為

-177023(-3458) 與「上市」相比波動

性部分「上櫃」係數為顯著

-0797(-10145)「上櫃轉上市」係數為

0268(2156)「 F 股」係數為

1303(4633)上述實證結果顯示 IPOs「上

櫃」市場品質最佳其次依序是「上市」

「上櫃轉上市」及「F 股」實證結果除

「上櫃」外其他與假說一論點一致無

論是在買賣價差市場深度暫時的波動

度實證結果都顯示「上市」優於「上櫃轉

上市」也優於「F 股」Miller and Reilly

(1987)Affleck-Graves et al (1993) 認為

掛牌的標準不同資訊不對稱的情形會反

應公司資訊品質而本研究符合此一論

點至於「上櫃」實證結果顯示買賣價差


市場深度暫時的波動度優於「上市」公

司推測可能因台灣證券市場 IPOs條件

限制因素多數具產業前景之中小型企業

會優先選擇「上櫃」市場本研究 IPOs

樣本中「上市」為 121家「上櫃」為 356

家上櫃市場選擇標的較多且交易熱絡

而規模較小的公司會效仿體質好的公

司利用折價來傳遞自己的價值另外也

會利用傳播媒體增加知名度所以在「上

櫃」買賣價差市場深度暫時的波動度

的市場品質比「上市」較佳

四蜜月期與超額報酬的市場交

易品質

為探討發行公司在蜜月期間對買賣

價差市場深度及暫時波動性等市場品質

變數所進行迴歸模型分析本研究把蜜月

期定義為 IPOs上市後的「第 1 天」「第

5 天」「第 20 天」分析 IPOs在上市後

對於買賣價差市場深度波動性的影

響實證結果如表 4在價差部分「第 1

天」係數為 -0009(-048)「第 5 天」係

數為 0014(167)「第 20 天」係數為

0039(948)市場深度部分「第 1 天」

係數為 14304 ( 918)「第 5 天」係數為

54279 (768)「第 20 天」係數為

-10508(-291)波動性部分「第 1 天」

係數為 135(1047)「第 5 天」係數為

0592(1015)「第 20 天」係數為

0529(1778)實證分析顯示 IPOS上市後

「第 1 天」價差最小到「第 20 天」價

差漸序變大市場深度方面「第 1 天」的

深度最大到「第 20 天」的深度為最小

市場品質隨著時間增加而變差實證結果

與假說二 A 論點一致IPOs蜜月期越長

其證券市場交易品質越差然而在波動性

方面「第 1 天」波動性最大「第 20 天」

波動性變小與假說二 A 論點不符可

能由於 IPOs 第一天投資人積極投入交

易產生大幅度波動風險

在超額報酬的研究中價差部分「第

1 天初始報酬」係數為 0165(584)「第 5

天初始報酬」係數為 0155(1125)「第 20

天初始報酬」係數為 0201(2774)價差

呈現先減少再增加的趨勢深度部分「第

1 天的初始報酬」係數為 143046(918)

「第 5 天的初始報酬」係數為

54279(768)「第 20 天的初始報酬」係

數為-105085(-291)波動性部分「第 1

天初始報酬」係數為 1486(7275)「第 5

天初始報酬」係數為 82292(7975)「第

20 天初始報酬」係數為 44148 (8995)

實証結果顯示 IPOs上市後「第 5 天初始

報酬」價差最小而「第 20 天初始報酬」

價差最大深度方面「第 1 天初始報酬」

的深度最大「第 20 天初始報酬」的深度

變小市場流動性變差在波動性方面以

「第 1 天」的波動性最大其次為「第 5


天」「第 20 天」的波動度最小實證結

果除了第一天波動最大外其他與假說二

B 論點大致相符結果推論因買賣價差與

市場深度均是用來衡量流動性的指標投

資人在第一天預期未來有更高報酬以及

在未上市即持有股票的賣方投資人因折

價的獲利買賣雙方交易積極形成價差縮

小深度變大的良好市場品質但隨著投

資預期報酬變小的理性思考後價差變

大深度變市場交易品質變差

五放寬漲跌幅限制的市場交易

品質

為探討發行公司在放寬漲跌幅限制

後市場交易品質的變化情形研究「放寬

漲跌幅後」「放寬漲跌幅後 5 天」「放寬

漲跌幅後 5 天的超額報酬」三個變數實

證結果如表 5在價差部分「放寬漲跌

幅限制」係數為-0014(-1392) 「放寬漲

跌幅限制後 5 天」係數為-0035(-227)

「放寬漲跌幅限制後 5 天超額報酬」係數

為 0183(707)深度部分「放寬漲跌幅

限制」係數為 9374(10215)「放寬漲跌

幅限制後5天」係數為237267(1765)「放

寬漲跌幅限制後 5 天超額報酬」係數為

52553(22)波動性部分「放寬漲跌幅

限制」係數為-077(-10187)「放寬漲跌

幅限制後 5 天」係數為-229(-2058)「放


885(4483)根據上述放寬漲跌幅限制對

市場品質的影響顯示「放寬漲跌幅限制

後」買賣價差降低市場深度擴大波

動性減少市場交易品質獲得改善而「放

寬漲跌幅限制後 5 天」則買賣價差降低

市場深度擴大波動度縮小整體市場交

易品質顯著提升然而當「放寬漲跌幅後

5 天超額報酬」越高時買賣價差增加

市場深度擴大波動性提高市場交易品

質下降實證結果與假說三大致相符推

測為「放寬漲跌幅後」在無漲跌幅限制的

制度下投資人委託下單較買賣一般股票

更為謹慎對於投資人而言買賣價格訂定

會根據上市前幾天興櫃的成交價格分析

師的看法以及煤體配合公司傳遞利多等

綜合因素定價「放寬漲跌幅限制後 5 天」

為投資人在經歷 5 天交易後會回歸公司

的基本面思考股價的合理性價差增加及

波動的幅度隨著上市時間的增加而逐漸

縮小深度也會隨之放大達到價格發現

之功能「放寬漲跌幅限制後 5 天超額報

酬」方面實證結果符合 Kim and Rhee

(1997)的研究結果新的承銷制度取消

「首五日漲跌幅限制」後超額報酬變異

在新制前蜜月期的反應每日只有 7 漲

跌幅產生價格遞延而在新制後市場對股

價的看法迅速發現買賣交易分歧以致買

賣價差變大深度縮小及波動性變大


伍結論

本研究主要以 IPOs發行市場資訊不

對稱的現象為主軸是否影響買賣價差

市場深度及波動性等市場交易品質的變

數探討台灣股市發行市場差異蜜月期

間超額報酬以及放寬漲跌幅限制等三個

構面對於市場交易品質的變化實證結

果發現第一IPOs 市場因交易制度

掛牌標準不同反應 IPOs資訊不對稱進

而影響市場交易品質體質較差的發行公

司因為規模小獲利差知名度也較差資

訊不對稱的結果會讓投資人在交易的行

為做出不同的選擇IPOs 公司選擇上市

條件越嚴格資訊透明度愈高的發行市

場能增進證券市場交易品質實證結果

發現上櫃市場交易品質最優上市次之

上櫃轉上市再次之最後為 F 股呈現掛

牌標準不同時市場品質的差異性近年發

行市場在政策的引導下F 股成為許多企

業掛牌上市主要市場雖然法令要求投資

人交易前簽署風險預告書但依研究結果

而言未來主管機關在擴展國際證券市場

規模之餘仍需考量公司資訊透明度訂定

上市制度仍應以維護投資人的權益為最

大考量至於上櫃市場品質優於上市的實

證結果雖然跟我們的假說不成立是否意

味台灣證券市場 IPOs 趨勢內涵正在改

變有待後續研究者深入探討

第二在蜜月期間市場交易品質探討

實證發現IPOs 上市後市場交易品質以

第 1 天為最佳但波動性也最高但隨著

時間的增加市場品質惡化程度就愈大

可能因台灣的交易市場以散戶居多投資

人對於上市公司分析能力不足且以短線

進出為操作方式另外興櫃市場也可能引

導投資人對於 IPOs 上市報酬的判斷

IPOs 後 5 天具有超額報酬買賣雙方各

自善用資訊積極進行交易但 20 天後已

無獲利空間而造成市場交易品質下降

興櫃市場在 2002年成立後取代未上市市

場股票市場採議價交易但由於資訊不透

明可參考資料少尤其投資人的交易對手

是證商的自營商興櫃市場價格發現的效

果差所以未來研究者可以對興櫃與

IPOs 上市櫃這兩者的相對的市場品質做

更深入探討以供主管機關跟投資人做參

考

第三行政院金管會證券期貨局於

2005年 3 月 1 日起實施上市前五日放寬

無漲跌幅限制以提昇證券發行市場品質

及加強投資人權益保障增加國內證券市

場競爭力跟國際證券市場接軌而實證

結果顯示放寬漲跌幅限制後 5 天市場交

易品質變佳代表著承銷新制實施確實更

具有價格發現之功能但以超額報酬波動

度的實證數據明顯放大來看顯示超額報

酬越高可能對市場造成負面影響投資人


對於投資首次公開上市股票仍須考量其

經營發展未來性審慎評估投資風險

參考文獻

[1] Aaij S and Brounen D (2002)

High-Tech IPOS A Tale of Two

Continents Journal of Applied

Corporate Finance 15(1) 87-94

[2] Affleck-Grave J Hegde SP

Miller RE and Reilly FK (1993)

The Effect of the Trading System on

the Underpricing of Initial Public

Offerings Financial Management

22(1) 99-108

[3] Baron DP (1982) A Model of

Demand for Investment Banking

Advising and Distribution Journal of

Finance 37(4) 955-976

[4] Barry CB and Brown SJ (1986)

Limited Information as a Source of

Risk Journal of Portfolio

Management Winter 66-72

[5] Bloomfield R and O`Hara M

(1999) Market Transparency Who

Wins and Who Loses The review of

Financial Studies 12(1) 5-35

[6] Boehmer E Saar G and Yu L

(2005) Lifting the Veil An Analysis

of Pre-trade Transparency at the

NYSE Journal of Finance 60(2)

783-815

[7] Booth JR and Chua L (1996)

Ownership Dispersion Costly

Information and IPOs Underpricing

Journal of Financial Economics

41(2) 291-310

[8] Chambers D Dimson E (2009)

IPOs Underpricing Over the Very

Long Run Journal of Finance

64(3) 1407-1443

[9] Gondat-Larralde C and James

KR (2008) IPOs Pricing and Share

Allocation The Importance of Being

Ignorant Journal of Finance 63(1)

449-478

[10] Gosnell TF Keown AJ and

Pinkerton JM (1996) The Intraday

Speed of Stock Price Adjustment to

Major Dividend Change Bid-Ask

Bounce Price Pressure and Order

Flow Imbalances Journal of Banking

and Finance 20(2) 247-266

[11] Jenkinson T and Jones H (2007)

The Economics of IPOs

Stabilization Syndicates and Naked

Shorts European Financial

Management 13(4) 616-642

[12] Kim KA and Rhee SG (1997)

Price Limit Performance Evidence

from the Tokyo Stock Exchange

Journal of Finance 52(2) 885-901

[13] Liu X and Ritter JR (2010)

Economic consequences of IPOs

spinning Review of Financial

Studies 23(5) 2024-2059

[14] Madhavan A Porter D and


Weaver D (2005) Should Securities

Markets be Ransparent Journal of

Financial Markets 8(3) 266-288

[15] Miller RE and Reilly FK (1987)

An Examination of Mispricing

Returns and Uncertainty for

InitialPublic Offerings Financial


[16] Pagano M and Roell A (1996)

Transparency and liquidity A

comparison of Auction and Dealer

Markets with Informed Trading


[17] Pettway RH and Kaneko T (1996)

The Effects of Removing Price

Limits and Introducing Auctions

upon Short-term IPOs Returns The

Case of Japanese IPOs Pacific-Basin

Finance Journal 4(2-3) 241-258

[18] Tian L (2011) Regulatory

Underpricing Determinants of

Chinese Extreme IPOs Returns

Journal of Empirical Finance 18(1)

78-90

[19] Welker M (1995) Disclosure

Policy Information Asymmetry and

Liquidity in Equity Markets

Contemporary Accounting Research

11(2) 801-827


表 1 IPOs公司與市場品質變數敘述性統計

本表為研究樣本公司相關變數之敘述性統計IPOs 公司特徵變數為設立年限

(Age)以發行公司承銷日－設立日每股盈餘(Eps)上市櫃 3 年平均盈餘董監事

持股率 (Insider)董監持股數總股數平均中簽率 (Odd)研究變數為買賣價差

(Spread)最佳買賣價差市場深度(Depth)最佳買價與最佳賣價交易量加總波動

性(Volatility)前 60 筆交易報酬率標準差第 1 天超額報酬率(Dayir1)第 1 天 IPOs

漲幅()－同 IPOs上市日第 1 天大盤漲幅()第 5 天超額報酬率(Dayir5)第 5 天 IPOs

漲幅()－同 IPOs 上市日第 5 天大盤漲幅()第 20 天超額報酬率(Dayir20)第 20

天 IPOs漲幅()－同 IPOs上市日第 20 天大盤漲幅()

Variables Mean Q1 Median Q3 Maximun Minimun Std Dev Age 8297 7835 8351 8795 10002 5403 071 Eps 209 0 1483 2943 37337 -598 3135 Insider 14983 18730 261 3502 9807 034 14954 Odd 21151 1490 311 1773 100 05 34572 Spread 0265 0050 01 025 7365 -2455 0607 Depth 2241 13 199 1237 2121000 0 8327 Volatility 0805 009 035 09 160 0 1773 Dayir1 0229 002 0068 0216 7279 -0239 0537 Dayir5 0245 -0017 0139 0362 4609 -031 0474 Dayir20 0246 -0051 01 0389 3679 -0413 0508


表 2 獨立樣本 t 檢定

本表係以中位數區別 IPOs 公司特徵及超額報酬等變數為高低二組對其市場交

易品質進行獨立樣本 T 檢定IPOs 公司特徵變數為設立年限(Age)以發行公司承銷

日－設立日每股盈餘(Eps)上市櫃 3 年平均盈餘董監事持股率(Insider)董監持

股數總股數平均中簽率(Odd)研究變數為買賣價差(Spread)最佳買賣價差市場

深度(Depth)最佳買價與最佳賣價交易量加總波動性(Volatility)前 60 筆交易報酬

率標準差第 1 天超額報酬率(Dayir1)第 1 天 IPOs漲幅()－同 IPOs上市日第 1 天

大盤漲幅()第 5 天超額報酬率(Dayir5)第 5 天 IPOs漲幅()－同 IPOs上市日第 5

天大盤漲幅()第 20 天超額報酬率(Dayir20)第 20 天 IPOs漲幅()－同 IPOs上市

日第 20 天大盤漲幅() 表示達 1的顯著水準表示達 5的顯著水準表示

達 10的顯著水準


表 3 上市型態對市場交易品質之影響(與上市相比)

本表係以上市為基準之發行市場型態對市場交易品質變數之迴歸分析市場交易

品質變數為買賣價差(Spread)最佳買賣價差市場深度(Depth)最佳買價與最佳賣

價交易量加總波動性(Volatility)前 60 筆交易報酬率標準差研究變數為上市(TSE)

上櫃(OTC)上櫃轉上市(O_T)第一上市(F)控制變數為大盤收盤價(Price)大盤成

交量(Volume)大盤最高減最低點差價(HiLow) 表示達 1的顯著水準表示達

5的顯著水準表示達 10的顯著水準( )內為 t 值


表 4 首次公開發行蜜月期對市場交易品質之影響

本表係 IPOs第 1 天第 5 天及第 20 天及其相對超額報酬率對市場交易品質之

迴歸分析市場交易品質變數為買賣價差(Spread)最佳買賣價差市場深度(Depth)

最佳買價與最佳賣價交易量加總波動性(Volatility)前 60 筆交易報酬率標準差研

究變數為 IPOs後 1 天(IPO1)IPOs後 5 天(IPO5)IPOs後 20 天(IPO20)IPOs後 1

天超額報酬率(Dayir1)IPOs 後 5 天超額報酬率(Dayir5)IPOs 後 20 天超額報酬率

(Dayir20)控制變數為大盤收盤價(Price)大盤成交量(Volume)大盤最高減最低點差

價(HiLow) 表示達 1的顯著水準表示達 5的顯著水準表示達 10的顯

著水準( )內為 t 值


表 5 放寬漲跌幅限制對首次公開發行股票市場交易品質之影響

本表係放寬漲跌幅限制後對市場交易品質影響之迴歸分析市場交易品質變數為

買賣價差(Spread)最佳買賣價差市場深度(Depth)最佳買價與最佳賣價交易量加

總波動性(Volatility)前 60 筆交易報酬率標準差研究變數為放寬漲跌幅限制日期

(After) 放寬漲跌幅後 5 天 (after_IPOs5) 放寬漲跌幅後 5 天的超額報酬

(after_IPOs5_dayir5)控制變數為大盤收盤價(Price)大盤成交量(Volume)大盤最高

減最低點差價(HiLow) 表示達 1的顯著水準表示達 5的顯著水準表示

達 10的顯著水準( )內為 t 值

HSIUPING JOURNAL VOL28 pp85- 104 （March 2014） 85

楊勝欽修平科技大學國際企業經營系助理教授投稿日期102年12月10日接受刊登日期103年1月17日


多国籍企業経営管理に関する調査研究

-ユニクロの経営理念と挑戦として

楊勝欽

要旨

本研究はケーススタディーとして衣料品の生産販売を一括して展開する多

国籍企業ユニクロ（ファーストリテイリング）を取り上げるトヨタ自動車やソニ

ーパナソニックといった日本を代表する大企業が軒並み巨額の赤字を計上し工

場の稼働停止や人員削減に励むなかで大儲けしている企業がある「ユニクロ」

のファーストリテイリングといった地味目の会社の名前も挙がるユニクロには

各店舗が独立した組織をもち世界現地の「ニーズ対応」と「ニーズ創造」の二つ

の柱のどちらも欠けることなく機能することが今後のユニクロの成長を維持する

上で不可欠であると思われるまた経経環境変化によって多国籍企業の経経戦

略が変わることも明示する最後に既成概念を打ち破ることや業界常識に一切と

らわれず世界的な経経ルールを手本にしてきたことも多国籍企業ユニクロの成功

の要因と明らかに示す

キーワード多国籍企業ユニクロＳＰＡシステム


Sheng-Ching Yang Assistant Professor of Department of International Business Management Hsiuping

University of Science and Technology Received 10 December 2013 accepted 17 January 2014

Research on Multinational Business

Management Case by Management

Philosophy of Uniqlo

Sheng-Ching Yang

Abstract

As a case study we focus on multinational company UNIQLO to be deployed in a

batch production and sales of clothing this study Large companies on behalf of Japan

Toyota Motor and Sony and Panasonic recorded a large deficit across the board among

which strive to workforce reductions and stop operation of the plant there is a company that

is killing The name of the company of sober eyes such as Fast Retailing of Uniqlo is

also increased The UNIQLO can function without having a tissue that each store is

independent one of two pillars of the world field as Needs correspondenceand need

creation even absent in maintaining the growth of UNIQLO future I appears to be

essential In addition it is by changes in the management environment management

strategies of multinational companies also demonstrate change Finally we show clearly

and factor in the success of multinational companies UNIQLO also you do not have to

worry at all in the industry and common sense that you break the stereotype it has been

modeled on the management rules worldwide

Keywords Multinational companies UNIQLO SPA system

多国籍企業経営管理に関する調査研究-ユニクロの経営理念と挑戦として楊勝欽 87

一初めに

少子高齢化や人口減で中長期的に日

本国内の市場拡大は期待できず労働力

も減少していく日本企業が生産拠点や

商品の販売先として海外に活路を求め

る動きは一段と勢いを増す長期化し

たデフレの脱却や経済再生への足掛か

り日本経済を活性化させる主要な主導

役として多国籍企業の創業家への期待

がますます高まっている多国籍企業の

創業家は先行き不透明な未来に対し

てリスクを負いながらハングリー精

神と起業家精神を発揮する企業家によ

って経まれている現在の日本では新

たに事業を起こすことは特別なことと

思われている創業家が日本人の性格に

合わないという見方すらありアメリカ

と対照的であるといわれるしかしなが

ら実際には起業家精神に関心を持って

いる日本人はそれほど少ないものでは

ないそれに日本の創業家歴史発展に

ついて説明しようこれはジャーナリス

ティックなブームにすぎず実際は一過

性のブームではなく連続性がみためら

れる

1970 年代の前半においてはニクソ

ンショック後の「過剰流動性」のもと

で新企業の設立が相次いだまた1980

年代の前半においては株式の店頭公開

基準の緩和によって創業家が急増し

たさらに1990 年代の前半において

は株式の公開ブームが生ずるととも

に新産業への期待が強まり創業家が

クローズアップされたそれでは形成

の背景から本格的に考える

本研究はケーススタディーとし

て衣料品の生産販売を一括して展開す

るユニクロ（ファーストリテイリング）

を取り上げますトヨタ自動車やソニ

ーパナソニックといった日本を代表す

る大企業が軒並み巨額の赤字を計上

し工場の稼働停止や人員削減に励むな

かで大儲けしている企業がある「ユ

ニクロ」のファーストリテイリングとい

った地味目の会社の名前も挙がる今時

の儲けの秘密は何か多国籍企業経経管

理に関する調査研究を挑戦していきた

い

二多国籍企業とは

折橋（2003）多国籍企業という用語が

最初に登場したのは1960 年とされる

がそれ以降も多国籍企業概念について

明確な定義や確立したコンセンサスは

存在していないそのため便宜上1973

年の国連決議による「２ヶ国以上におい

て事業ないし所得を生み出す資産を支

配している企業」というきわめて広義な


定義が有用性をもつ

多国籍企業の成長と発展に伴って多

国籍企業がなぜグローバル空間を志向

するのかなぜ多国籍化するのかその

存在理由は何かどのような行動原理で

活動するのか国際経経のあり方経経

姿勢によってどう変るのかといった

従来の国内企業を研究対象とした企業

理論や経経理論では捉えられない問題

を解明していかなければならない本研

究では多国籍理論の進展の中で大きな

影響力を持ち足跡を残したいくつかの

代表的な理論アプローチを概括的に解

説していく国際的な資本移動において

資本収益率ないし利子率の国際的格差

によって説明していた資本移動論から

脱皮して投資先国での企業活動の支配

を目的とする点で証券投資など間接投

資と峻別した直接投資概念を最初に提

起した 1960 年のスティーブンハイマー

の博士論文が多国籍企業理論のパイオ

ニアとなった

三ファーストリテイリング

アメリカの経済誌『フォーブス』は

2013 年 4 月 3 日（米国時間）2013 年

の「日本の富豪 40 人」を発表した1

位はカジュアル衣料品店「ユニクロ」

を展開するファーストリテイリングの

柳井正会長兼社長だったフォーブス

誌によると最もリッチな日本人は「ユ

ニクロ」を展開するファーストリテイリ

ングの柳井正会長兼社長で保有資産

額は 155 億ドル(およそ 15035 億円)だ

った

ファーストリテイリングとは直訳す

ると「素早い小売」ファーストフードと

同様に「いつでもどこでもだれに

でも同じサービスを低価格で提供す

る」つまり「顧客要望の即商品化」

という意味でファーストフードのコン

セプトをもったカジュアルウェアのマ

クドナルドを目指すファーストリテイ

リング社（以下はユニクロと称する）

は1984 年 6 月以来カジュアルウェア

の専門店ユニクロを世界に 1326 店

（2013 年 11 月現在）を展開している

ユニクロとはユニーククロージン

グウエアハウス（Unique Clothing

Warehouse）の略であるこの名称から

個性的なカジュアルウェアを売る倉庫

型店をつくろうとしていることがわか

るウエアハウスとは低コストで実質

重視の店舗というイメージが強いした

がって無駄を省いた店舗で買い得価

格の商品を売っていこうとしているこ

とがわかる

創業者社長の柳井正（64 才）は


ジャスコを 8 ヶ月で退社し家業の小郡

商事を継ぐ1984 年にユニクロ１号

店1994 年社名変更株式上場成長

率鈍化既存店停滞1997 年秋「ファ

ミクロ」「スポクロ」の失敗1997 年に

ファーストリテイリングは商品企画か

ら生産販売までの垂直統合体制を確

立し「低価格高品質ハイセンスの

三拍子そろったユニクロの価値」カジュ

アルウェア（ベーシック衣料）に徹す

る中国主体に取引工場を絞って素材の

大量調達商品の大量生産情報システ

ムを駆使し需要動向に合わせ柔軟に生

産を変える独自企画のデザインで商品

を絞り大量生産品質を維持して価格

を下げるシステムを確立した1998 年

10 月から既存店売り上げ上昇2013 年

11 月現在 1326 店

ユニクロの生き残りのカギは「多国籍

企業理念」と思われるユニクロの企業

理念では「顧客の考えることを顧客の

立場で考えユニクロですべて責任を

もって応えていく」その企業理念を実

現するために企画生産販売の一貫

システムの構築を追求していくしかな

いユニクロの会社概要からビジネスモ

デルまで以下に述べていく

ユニクロ本社山口県 (筆者写真）

1会社概要

商号株式会社ユニクロ

UNIQLO CO LTD

設立 1974 年 9 月 2 日

本社所在

地

山口県山口市大字佐山

717-1

売上高 6151 億円（2010 年 8 月期）

店舗数 843 店（2011 年 8 月 31 日現

在）

直経店822 店フラ

ンチャイズ店21 店

事業内容商品企画生産物流販

売までの自社一貫コントロ

ールにより高品質低価

格のカジュアルブランド

代表者柳井正（やないただし）

（出所ユニクロホームページに基づいて作成）


2主な沿革

年月概要

1949 年 3 月「メンズショップ小郡

商事」を個人経業として

山口県宇部市に創業

1963 年 5 月小郡商事(株)を柳井等

（現社長柳井正の父）

が山口県宇部市に設立

1984 年 6 月カジュアル小売業に進

出広島県広島市にユニ

クロ第一号店をオープ

ン

1984 年 9 月代表取締役社長に柳井

正が就任

1991 年 9 月社名を小郡商事株式会

社から株式会社ファー

ストリテイリングに変

更

1999 年 2 月東京証券取引所市場第

一部銘柄に指定

2001 年 9 月国外初の出店となる英

国ユニクロ店（4 店舗）

オープン

2002 年 9 月中国のユニクロ店舗を

上海に出店

2006 年 11 月米国ニューヨーク市に

ユニクロ初の 1000 坪

のグローバル旗艦店を

出店

2007 年 12 月韓国初の大型店舗ユニ

クロ明洞店を出店

2010 年 3 月台湾におけるユニクロ

店展開するため台湾に

100子会社を設立

2010 年 10 月台湾初のユニクロ店舗

を台北に出店

2013 年 1 月ユニクロオーストラ

リアを設立

（出所ユニクロホームページに基づいて作

成）

四ユニクロのビジネスモデル

よくユニクロは中国生産だから利益

率が高いあるいは大量販売だから利

益率が高いと言われるしかしそれだ

けが理由ではない「生産と販売を直結

し100自社リスクでコントロールす

る」という大きな利益を生む源泉であ

る

中国でのローコスト生産だけが付加

価値を産むのではなく生産以外の経

経技術ＲＤ（デザイナーパタン

ナー）素材開発調達マーチャンダイ

ジング（商品企画）マーケティング（販

売促進）店舗オペレーション匠チー

ム在庫コントロールオンライスト

アカスタマーセンターという部分がよ

り大きな付加価値を産むのであるそれ

らを自社で 100コントロールしなが

らサプライチェーンマネージメント

（ＳＣＭ）を実践できることがユニクロ

の強みであろう

ユニクロ自社にも世界進出によっ

て経経戦略にも変わってなりました

図一には2004 年ビジネスモデルとな

った図二には2013 年ビジネスモデ

ルとなる


図一 2004 年ユニクロのビジネスモデル

図二 2013 年ユニクロのビジネスモデル

（出所ユニクロホームページ）

上述ビジネスモデルに比較すると多

国籍企業が世界進出によって顧客要望

も複雑になりつつある原来のモデル

企画から生産経由に販売する三本柱

でもっと細かい功能に割る次には

ユニクロの多国籍企業ビジネスモデル

に説明していく

1企画

商品を作り出すために商品の研究開

発に力を注ぐためにユニクロにはフ

ァッションデザイナー Ms Jil Sander

が代表を務めるコンサルティング会社

との間でユニクロ商品にかかわるデザ

インコンサルティング契約彼らのミッ

ションはお客様のニーズを吸い上げ

会社の理念を具現化することである

新商品の開発を通して絶対的競争優

位な商品を開発する絶対的競争優位な

商品とは明確に「一番になれる商品」

つまり素材カラー展開プライスな

どで他社商品と差別化できていてユニ

クロしかできない他では買えない商品

を創り上げるということである

さらに商品開発力を向上させるため

にデザイン研究室を立ち上げたベー

シックの本質を追求するとともにシー

ズンごとの流行色やデザインをベーシ

ックにも取り入れユニクロならでは

新商品を大々的に開発していく

アパレル製造コストで大きなウエイ

トを占めるのが「素材調達コスト」であ

るユニクロの場合調達規模が非常に

大きくそこで大幅な低減メリットを受

けることができるユニクロの商品はベ

ーシックカジュアルに特化しているた

め商品アイテム数は年間 500 種類と

「絞込み」が行われており使用してい

る素材も「集約」することができてい


る

それに市場によって商品も変わって

いない例えば英国米国ユニクロ店

が展開している商品はパターンやサイ

ズは欧米人型へ変えているが素材は日

本と共通のものであるそのため海外

で販売される商品でも素材調達コスト

のメリットを商品価格に反映できるの

である

素材調達コストが低いもうひとつの

理由はユニクロが直接素材メーカー

と価格交渉し素材調達のリスクを

100負っていることにある素材メー

カー側にとってもファーストリテイリ

ングへ長期的かつ安定的に供給でき素

材の生産コストが引き下がりこれが調

達コストダウンに反映されている

2生産

ユニクロの考え方では商品の生産は

日本にこだわる必要はなく最適地でや

るべきだと考えている2004 年には

95以上が中国を中心にしているなぜ

ならすべて産業が日本でできるわけで

はないしいくらいい商品を作っても

高コストで値段が高くなれば顧客はお

金を出してくれないからである生産コ

ストの低いところに流れるのが当然な

ことであるユニクロは原材料から縫

製工場まで自分でコントロールするま

でしないと無理である高品質なものを

作ろうという意志がある工場と組むこ

とがいちばん重要なことであるそのた

めユニクロは中国のパートナー工場を

厳しい条件で選別し十分な技術指導を

行い強い信頼関係を維持しているパ

ートナー工場に対しては品質検査や労

働環境の完備を要求し改善が見込めな

い工場との取引は中止している

現在（2013 年 11 月）リスク分散す

るためにユニクロのお取引先生産パー

トナーは約 70 社で商品の約 70が中

国で生産されている生産拠点もアジア

諸国（ベトナムバングラデシュイン

ドネシアなど）へと拡大することで中

国での生産集中リスクの軽減が進んで

いる将来的には3 分の 1 の商品を

中国以外の国で生産できる体制を構築

する予定である日本の素材を使い縫

製加工は一貫して中国の協力工場で

行うしかも素材は一社一種類に絞

り込み品質の安定と量をまとめてのコ

ストダウンをねらう今まで日本の生産メーカーではごく

基本的な生産管理をやりクレーム商品

を改善することの重要性に本当の意味

で気がついていなかったユニクロで

はクレーム商品のその原因を特定し

取引先に対し直接の担当者に原因究明

と改善策の回答をもとめていく

2004 年にはユニクロは自社の中国

現地事務所を上海広州に設立してい


る社員が駐在しパートナー工場に毎

日のように出向き生産工程管理品質

管理納期管理を行い一層の品質の向

上安定をねらっているこのように

ユニクロは生産管理をほかの誰かに任

せることなく自分たちの手で行ってい

る現在には工場の生産管理をチェッ

クするために上海ホーチミンダッ

カジャカルタの生産事務所には約

300 名の品質生産進捗管理の担当者

や匠チームが常駐している担当者は毎

週パートナー工場に出向き課題を解決

するまたお客様の品質へのご要望

は即座に生産部に届くので問題があ

った場合は速やかに改善を図るなぜな

ら発注商品の最終リスクはユニクロ

自身が負うわけで商品生産管理は自

社にやらなければならないと考え実行

しているこれによって高い品質が維持

されているのである

2004 年には過剰在庫発生に伴う値

下げロスを回避するためのカギは生産

調整力である初期投入量を５割へと抑

え目にし売り上げ状況に応じて機動的

に増産できるサプライチェーンマネー

ジメント（ＳＣＭ）の体制を強化してい

る現在には在庫コントロールの役割

は週次ベースで各店舗の販売状況と在

庫水準を確認し必要な在庫や新商品を

送り込み適正在庫を保つことである

また店舗からの発注要望にも応える

さらにシーズン終盤には商品を完全に

売り切るためにＭＤや経業部門と連携

をとりながら「限定価格」（通常価格の

約 2～3 割安いお試し価格）や売価変更

のタイミングを調整していく

中国やアジア諸国（ベトナムバング

ラデシュインドネシアなど）工場へ

は日本から販売情報をタイムリーに伝

えることで増産減産するといった柔

軟迅速な生産を実行している完全に

ネットワーク連結しより高精度の生産

調整を計画している

3販売

日本の小売業の最大の問題点は生産

性が低いことである日本は人件費家

賃が世界で一番高い国のひとつである

ことが現実であるその厳しい現実の

中効率の高いオペレーションが成功の

カギとなるファーストフードのビジネ

スモデルを参考にし店舗運経業務を標

準化しヘルプユアセルフ販売方式を導

入することで店頭での圧倒的なローコ

スト化を実現している

同時にユニクロは日々の店舗運経の

一つ一つにヒントがあると考えてい

るこの考えを全スタッフが共有し一

つの目標＝「お客様に満足していただ


く」を追求している店舗スタッフから

寄せられた声「お客様の声」ボックス

から寄せられたご意見を真摯に受け止

め改善を惜しまないその日々の努力

姿勢がユニクロのビジネスモデルの

原点だと信じている2012 年には年

間 7 万件を超えるお客様からの電話葉

書メールによるご意見やご要望を関連

部署に伝え商品店舗サービス経

経の改善に反映させている

返品交換制度について先進国で

はとくにアメリカでは無期限返品

交換自由という動きが広がっている一

方日本ではユニクロが企業として先

鞭をつけたユニクロが返品交換制度

の原点はプライベードブランドであ

るので返品交換は当たり前というこ

とであるそれにブランド商品は自

他の区別があり品質を保証しているか

らである実は返品交換に応じること

は双方にとってプラスであると思わ

れるなぜならこのユニクロの返品

交換制度で返品交換の申し出は顧

客からの貴重な情報提供であると考え

るしたがって各店から毎日報告され

るクレーム商品や苦情をきちんと分析

して改善を進めていくもちろん無条

件返品交換は日本の衣料品小売業で

は極めて珍しいことであるでも返

品交換に込められた顧客の不満を吸

い上げ商品の改善または品質の向上な

どに結実させる仕組みができているこ

とがいちばんいいと思われる

4出店戦略

2004 年前にはユニクロの出店形態

としては都市部型と郊外型の二タイプ

あるが低コスト店舗で多店舗展開を図

ろうというのである低コスト戦略は徹

底しており店舗はすべて賃貸の形で出

店しているユニクロにとっては店舗

を増やすことに直結して売り上げを伸

ばすことにつながり立地による宣伝効

果が重要な戦略だといえる現在には

出店要望も増加しており2009 年から

は百貨店や路面店への出店が加速して

いる2011 年 9 月には売場面積約 1000

坪の日本最大級のユニクロが東京池

袋の東武百貨店に誕生した今後は百貨

店路面店ショッピングセンターへの

出店を加速させることで大都市圏での

シェア拡大をめざす

一方海外への事業展開に挑戦してい

くユニクロにとっていかにして外国人

に対しユニクロのブランドイメージを

作っていくかが重要なカギになると思

うそして海外企業（ＧＡＰなど）と

競争せざるを得なくなり日本市場だけ

を頭に入れて行動していると日本に


おいてさえ生き残れない世界的に市場

はひとつであるからユニクロとして

も海外に出て行く必要がある海外に

はできるだけ早く出て激しく競争しも

まれないといけない「1980年代に日

本企業が中国へ進出した時のように企

業進出に乗り遅れたら生き残れないだ

ろう」アメリカで成功した企業は日本

でも成功するし日本で成功するとアメ

リカで成功できるユニクロは世界市

場で通用するものでないと日本でも生

き残れないと失敗も惜しまないで海外

へ事業展開していったのである

2013 年 8 月期の海外ユニクロ事業の

売上高は 2160 億円経業利益 160 億円

を予想となる海外の売上高はユニク

ロ事業全体の 20を越えてきました

特に海外ユニクロ事業の売上高の８割

以上を占めるアジア地区では順調に売

上高収益が拡大している海外出店の

もうひとつの重要な戦略となってくる

のがグローバル旗艦店を世界の主要都

市に出店していくことであるグローバ

ル旗艦店はユニクロの「高品質でベー

シック」というブランドコンセプトを世

界中の人たちに伝える情報発信基地の

役割を果たしている

五ユニクロ成功の要因

ユニクロが「なぜ」成功できたのか

その「なぜ」の要因を考えていきたい

まず小売タイプ（図三）から話す従

来の小売タイプでは商品がメーカー品

でありこうした商品は卸しといった中

間流通を経て納品される卸しも何段階

があり仕入れ価格にはこうした中間

流通コストが上乗せされるのが日本の

小売業の実態である

図三ユニクロと従来小売タイプ比較

確かに小売は商品仕入れ面の面倒が

少なく販売に専念できるというメリッ

トがある一方ユニクロの場合では

商品の企画から販売までのすべてを一

社で完結する仕組みでなんといっても

大きいのが中間流通分のコストがない

ユニクロタイプ（製

造小売型）

ＰＢ

品の

自社店舖

による

商品

の販

従来小売タイプ

小売店中間流通メーカ


という点であるユニクロにはファッ

ションの企画から生産物流販売ま

でを垂直にシステム化（垂直統合）し

それぞれの機能を世界中のスタッフが

チームを組み分業（水平分業）し顧客

の要望にこたえるためグローバルな視

点でのネットワークを構築したまた社

員全員での情報共有化目的の統一化

作業の統一化を実現するための環境

をプログラムしているユニクロは完

全実力主義大量生産大量販売立地戦

略等の成功に反映されていると考え

るユニクロの成功の要因には次の６

つがあると思われる次のように述べて

いく

1ＳＰＡシステム（製造小売業）

ＳＰＡシステムとは独自の商品企画

力完全買い取りを原則とした厳密な契

約主義に基づく商品の安定確保圧倒的

な低価格を実現することの原則に立っ

た製造小売業である要するに「より

良い商品をより安く」販売するのに最も

適したシステムということであるした

がってＳＰＡシステムはメーカー

問屋小売りの利益を一手に取れる可能

性があるから競争力の大きな要素であ

る価格面でも十分対応できるし海外で

も成功しているところはＳＰＡ方式を

とっている企業が多くなっているユニ

クロのＳＰＡシステムの原点は「本当に

商品に責任をもとうと思ったら自分で

商品企画して作っていかないと責任が

もてないからです」他に責任転嫁せ

ず最終的に自己責任をとりきる覚悟が

必要であるユニクロは企画から販売

まで自社の方針を貫徹できるＳＰＡシ

ステムを目指したコストパフォーマン

スの高さを実現するためにはＳＰＡシ

ステムで大量一括調達販売方式がこ

れまでの成功のカギであるといえる

従来日本の小売店の悪いくせは大

規模小売店が委託販売のスタイルをと

っていたことに起因すると思われる委

託販売では売れ残りが発生した場合商

品をメーカーに返品することができリ

スクをとらなくても商売できるしとら

ないほうが商売しやすいであるつまり

リスクを軽減できるがメーカーに価格

決定権があるしかし小売業の基本と

いうのは売れても売れなくてもすべ

て自分の責任であるという点だしそれ

が小売業のおもしろさではないか残念

ながら日本ではそうなっていなかっ

た一方アメリカでもヨーロッパでも

プライベートブランドを主体にした小

売業しか成長していないメーカーの商

品を仕入れて売るだけでは根本的な差

別化ができないだろう


ユニクロは企画から販売に至るまで

のトータルコストを最小化することに

努めてきたまたユニクロは当初返

品やキャンセルはしないと決めていた

しお互いの責任範囲をはっきりさせ

てしっかりパートナーを組むことが双

方のためだという考えであるこの姿勢

なら世界のどんなメーカーとも取り組

めるだろう

最後にＳＰＡシステムではダイレ

クトマーケティング（ＤＭ直販）が

組み込まれておりその代表例として

デルコンピュータがあげられる世界

規模でみても高利益急成長している

企業はほとんどＳＰＡシステムを導入

しているといって間違いないだろうＳ

ＰＡシステムがユニクロ成功のひとつ

の要因としてあげられる

2ＳＣＭシステム（サプライチェ

ーンマネージメント）

ＳＣＭシステムの特徴とは顧客のニ

ーズを満足させるために最短時間で調

達生産物流の最適なパターンを計

画分析伝達できるというメリットがよ

り効果的に働くマネージメントシステ

ムであると考えられるユニクロのＳＣ

Ｍシステムはこれまでのメーカー卸

し小売りを通すＳＣＭシステムとは

違い企画から販売までのすべての機能

を自社でもちコントロールしているこ

れはさらに在庫のリスクが減って低価

格ですべての店舗に対して売れる商品

を適時に安定供給することがより効率

的になっていると思われるそれに小

売チェーン店だけの部分最適化ではな

く取引先も利益を高めるような全体最

適化をねらっている要するに小売企業

でありながら生産者の立場を配慮した

ＳＣＭシステムを目指しているこのこ

とを実践するために委託工場を絞り工

場と関係性を深めるために自社社員を

常駐させるマネジメント方式（匠チー

ム）をとっている

ユニクロにＳＣＭシステムの再構築

を創めるユニクロ版のジャストインタ

イム（ＪＩＴ）方式の顧客ニーズ対応

は今日のニーズの多様化商品サイク

ルの短命化等の傾向を考慮すれば企業

戦略として当然と言えるかもしれな

い店頭に売れる商品を適時に安定供給

するためにも今のまま価格で品質の向

上するためにもこのＳＣＭシステムの

再構築が欠かせないユニクロのＳＣＭ

システムの再構築とは海外に生産拠点

を置き自社スタッフが実際の管理（匠

チーム）にあたるというものであるユ

ニクロのＳＣＭシステムは商品企画


生産供給サイクルなどを見直し毎週

売れ筋や死に筋などの店頭情報に基づ

いて１-２ヶ月先までの需要予測を討

議し工場へのきめ細かな発注を行って

いる2004 年には本来約 140 社委託

工場を 70 社までに集約し各工場のラ

インを年間通してコンスタントに稼働

させるよう生産システムを組み替えた

それに今まで日本の業界ではＳＰ

Ａは取引先に対しあまりにひどい取引

条件をとってきたたとえば素材調達

にリスクを負わないし工賃の上乗せは

なし納期遅れにはペナルティーなど

そんな取引では永続性なんかできない

のが業界常識であったユニクロは

業界常識を破り取引先とユニクロの双

方が収益を上げるような関係でなけれ

ば永続的な仕組みをつくることはでき

ないとし品質を継続的に向上させるこ

とも難しいと考えた

3人事制度

人材が企業の成功のカギとなること

が絶対に必要であるユニクロの人事制

度では部長課長制を廃止してチーム

リーダー制を導入すべてを機能単位の

組織にして組織内の上下関係をなくし

たなぜなら上下の階層や命令系統の

あるところでは双方向の情報交換情

報の共有化など成り立たない上下関係

があると責任が上に転嫁され上司の

判断を待っていては状況の変化に迅速

に対応できないしかも組織があれ

ば縄張り意識が芽生え組織の間に壁

ができる仕事のうえではみんな対等

である必要なら周囲の人を引っ張り

込んでプロジェクトを組む

また従来の日本型経経に多く見られ

る年功序列型の賃金制度ではなく能力

主義型の賃金制度を採用していること

は大きな特徴のひとつだと思われる

徹底した合理主義に基づく企業運経

は年功序列制の廃止から始まった次

いで店長に対して経業利益と賞与を

商売の結果に連動させる報酬制度を導

入しており店長のモチベーション向上

と顧客へそれぞれ独自の工夫や改善に

よる対応が行うのがねらいである

最後に現在の日本の雇用環境におい

ては以前のように長期雇用による安

定した雇用環境の中での年功序列によ

る賃金評価という事が望めなくなって

きているという背景もあり雇用の流動

化が徐々に進んできているこれからの

雇用形態の中で中途採用の比重は更に

大きなものになっていくと考えられ

るユニクロは新たな役員人事を外部

からのスカウトで行いその上年齢や

経歴を全く気にしないこれまで日本企


業ができなかった人事を行っていた

4フォーカス戦略

ユニクロは普通の業界のように業態

の多様化ブランドの多様化をしてしま

うことなく強力な単品を前に押し出す

という他にはないフォーカス戦略を巧

みに利用していったことがユニクロの

凄みなのであろうねらいを一つの商品

に定めたのであるいま日本ではスー

パーなどでは多くの商品を漫然と並べ

るだけで店舗として何を売っているの

か何を目指しているのかが買う人には

見えにくいユニクロのフォーカス戦略

の原点には「無駄な在庫を低減すると

ともに売れ筋商品を把握して機会ロ

スを防ぐ」ということであるつまり

品質と安さの両立を徹底的に追求する

ため品番を絞り込み競争力のある商

品をクローズアップしていく利益率を

高めるためには「売れる商品を作る」

ことが第一であるそのために基本単

品に絞り込み無駄な重複商品をどんど

ん排除していく取引先の素材メーカー

や縫製工場加工業者も絞り込み基本

単品の品質の継続的な向上と安定供給

体制をつくり同時に調達コストの削減

も進めている企業の方向性を顧客社

員他企業に明確に示すことができ最

大限にアピールする事ができる

5情報システム

ユニクロでは各店舗と本部をパソコ

ンネットで結び電子メールで店舗で

日々起こっていることを会社が共有す

べきことであり店舗と本部が対等の立

場で業務改善を進めて得るようにな

る全社の原理原則を共有しようとし

ている情報共有化のうえに仕事上の

責任は自分でとるみんなが納得したル

ールに従っている限り何をしてもい

いというのが原則である

この情報システム導入は単に在庫管

理の質が向上するだけでなく商品開発

にも使えるのであるつまり情報シス

テム導入とともに商品開発も本格化し

ていくユニクロの情報システムは購

買情報と関係企業内の情報を有効に活

用して在庫とリードタイムを減らし

企業と消費者の時間的な距離を縮める

ことが出来るのであるまたそれらの

情報を解析することで消費者へのサー

ビスを高める商品の企画や販売促進な

ど新しい付加価値の創出にも結びつい

ていくともいえる需要予測と生産調整

を即時連動させることができるという

この情報システムは商品のライフサイ

クルが短いアパレル業界において効果

的かつユニクロにとって不可欠なシス

テムであると思われる


6ベンチャー精神

「過去の成功体験」をもたらず「あ

いまいな日本流の取引慣行」とも無縁で

あったユニクロは情報革新の最中にあ

り国の境界がなくなる時代性に素直に

直面することができた早くから顧客か

らの返品を受け付ける制度をつくっ

た環境変化が激しいほど店頭や顧客

の動きを「すべての発想の原点にする」

終身雇用や年功序列に代表される「日本

的システム」をとってはいない従来の

「日本的システム」は「創造性」を発揮

するには向かないそのことは日本企

業の多くが認識しており人事改革を行

おうとしているが既存の価値観に阻ま

れなかなか進まないのが現状ではない

だろうかユニクロにはその既存の価値

観に挑戦する

柳井社長は 80 年前後にアメリカ流通

業を視察しているそのときアメリカ

のマーケットに全体的に自由化ファ

ッション化が進みという流れが強まっ

ているから将来の日本市場もそういう

ような流れと読んだだからこそ従来

の紳士服からカジュアルウェアへジャ

ンルを転換する決意を固めたといえよ

うまた海外進出を行い例え失敗しても

そこから学ぶことが国内経経でも必要

というチャレンジ精神と規模が拡大し

ても次の目標のためベンチャー精神を

持ち続けることがユニクロの一番の強

みだと思う

それに低価格戦略を選択した先見性

とリスクへの挑戦という精神が勝利の

源になったということであるたとえ

ば低価格を追求するために仕入れ価

格を抑えなければならないそのため

に全商品の買い取り制を導入するしか

ないしかし大きなリターンが期待で

きる反面それだけリスクもある仮に

商品の販売に失敗すれば大きな売れ残

り在庫を抱えることになるそのような

ことでロスが膨らんで低コストなくな

るようなリスクもあるだろう

最後に柳井社長はマーケティング

分析と大胆な決断力リスクを背負える

度量も備えた経経者であったというこ

とであるこうした例をみるととくに

中小企業は経経者の能力と努力次第と

いう感を抱かざるをえない

六課題

1激しい価格戦争

ライバルのカジュアルチェーンや量

販店が中国生産の低価格良質商品を大

量に手掛け商品が過剰供給となって値

崩れする中で「ユニクロ」の価格競争力

は失われてしまったユニクロの経経戦


略をまねしたライバル社が多数出現

しユニクロの時代に終わりを告げつつ

ある競争企業の追随に他企業がユニ

クロと似たようなコア能力（高品質低

価格）もったとしたらユニクロのコア

能力の有効性が薄れてしまうのは避け

られないのではないか消費者との安定

した信頼関係を築くことかできるかど

うかがユニクロの存続さらには今以

上の飛躍のカギを握っていると思う

でも競争企業がユニクロをまねし

て同じことをやったら何らメリット

がない表面だけまねてもお客さんは

評価しないし経経効率も落ちていくか

ら根本的に今まで日本の小売業がや

ってこなかったことを欧米の小売業と

同じようにＳＰＡシステムをやってい

かないと生き残れないだろう

2海外進出の成否

海外進出にともなって経経陣が手薄

になりがちであるがそうした面にも留

意して直面する諸課題を次々と解決し

ていくことを期待したいユニクロは世

界最適地調達世界最適地生産をコス

ト面や品質面から実現しているという

ことであるしかしながら今回のユニク

ロのヨーロッパ中国進出について世界

最適地販売と言えるだろうかたとえ

ば中国で生産した製品をヨーロッパま

で配送する時に生じる配送コストもま

まならないいずれは日本だけでなくグ

ローバル化を目指す企業は製品と国と

の適合度に関する情報をコストにかけ

て調べグローバルな生産の合理化や標

準化を推進する際にコスト合理化目標

のみならず原産国効果や生産国効果を

測定してからマーケティング活動を統

合すべきなのであるイギリス（2001

年 9 月）中国市場（2002 年 9 月）参入

初期の段階で日本だけのノウハウをも

ってイギリス中国市場に挑んだわけだ

から日本の戦略がどの程度通用したか

を検証しなければならないと考える

またユニクロの英国中国米国

台湾など進出の本質は国際的な「標準

化」をねらうという戦略であろうこう

いう「標準化」戦略の最大のメリット

は低コスト生産による規模の経済性の

創出であるがユニクロにはアジアア

フリカなど低コスト生産を十分に可能

とする生産調達環境が整いそういっ

た意味では「標準化」戦略は有効である

と思われる長期的な視野に立ったグロ

ーバル化のノウハウを獲得し更なる発

展を遂げるチャンスがうまれると思わ

れる

3単品主義商品絞り込みへの懸

念


剣の両刃のようにユニクロの成功の

要因は集中戦略にもあるが失敗の懸念

もあるコストを極小化すべく素材も生

産ラインも極端に絞り込んだマーチャ

ンダイジング（ＭＤ）で一時はマーケッ

トに広く受け入れられたが一転して売

り上げが急落するリスクがあった商品

が毎年売れ続けるとは考えにくいいつ

までも同じ製品ばかりが並んでいるユ

ニクロは必ず消費者に飽きられるだろ

うまた商品のライフサイクルの長い

アパレル製品の場合ユニクロ製品が消

費者に浸透した後でもなお売れ続ける

保障はないなぜならそれらの商品を

毎年使い捨てて買い換える消費者はあ

まりいないからである不況のために消

費者が品質よりも低価格のものを優先

したこととそれによってユニクロブー

ムという一時的な現象をひきおこした

この問題に対処するためには各店舗

が独立した組織をもち世界現地のニー

ズに合わせた商品開発を進めることが

いいかもしれないそれにユニクロの

商品をファッションとしてではなく生

活必需品と位置付けることによって継

続的な需要を見込もうとするものであ

る消費者が価格から暗示を受ける以上

の品質を提供すべきである品番数を絞

り込む単品大量販売で他社の追随を許

さない「品質と価格のバランス」を実現

して今のところ成功を収めているがこ

の方式では高級品思考マニア思考の

消費者達の欲求を満たすことはないし

かも商品を大量に市場にばらまくとい

うことはその商品の価値を著しく下げ

ることになり最初は価格の低さで商品

を購入していた消費者もしばらくする

と「みんなが持っているユニクロブラン

ド」に対する飽きがくる

いまや欲しい物しか買わない日本の

消費者に対して現在のように単品で攻

めていく商品戦略では先行き不透明な

気もする「ニーズ対応」と「ニーズ創

造」の二つの柱のどちらも欠けることな

く機能することが今後のユニクロの成

長を維持する上で不可欠であると思わ

れる

七結論

多国籍企業ユニクロの成功の要因に

は既成概念を打ち破る企業組織運経

がある業界常識に一切とらわれず世

界的な経経ルールを手本にしてきたそ

れが店頭や商品に表現されお客に評

価されるものでなければ多国籍企業と

して生き残ることはできないユニクロ

にとって顧客の要望に応えきれるかど

うかが唯一最大の成功条件で企業の


歴史や伝統規模などは逆に企業革新

のさまたげになるだけであるマクドナ

ルドが 3000 店可能ならユニクロも

3000店の可能性があると思われる

これからの多国籍経経管理はユニク

ロが成功したように実力のある者が勝

つ実力主義が主流になると考えられ我

々も実力をつけ即戦力になれるよう努

力していく必要があると感じた柳井社

長がユニクロで一番発言力ある人は社

長ではなくお客様である「大企業が強

いと思うのは錯覚である」今ほどヒ

トモノカネのない中小企業にとっ

てビジネスチャンスだ日本で価格破

壊の旗手として急成長したユニクロ世

界最大の衣料品市場で新たな挑戦が続

く間違いありません

八参考文献

1折橋靖介（2003）多国籍企業の意

思決定と行動原理日本東京白桃書

房

2折橋靖介（2003）経経学要論日

本東京白桃書房

3奥村皓一夏目啓二上田慧

（2006）テキスト多国籍企業論日

本東京ミネルヴァ書房

4岡本広夫（2000）ユニクロ方式

日本東京ぱる出版

5岡本広夫（2001）ユニクロ柳井正

―熱いハートを持った超クール経経

の実像日本東京ぱる出版

6関下稔（2006）多国籍企業の海外子

会社と企業間提携スーパーキャピタ

リズムの経済的両輪日本東京文真

堂

7月泉博（2000）ユニクロ対しまむ

ら日本東京商業界

8小島健輔（1999）ＳＰＡの成功戦

略日本東京商業界

9川嶋幸太郎（2008）なぜユニクロだ

けが売れるのか―世界を制するプロ

モーション戦略と店舗オペレーショ

ン日本東京ぱる出版

10川嶋幸太郎（2009）ユニクロ柳

井正仕掛けて売り切るヒット力日

本東京ぱる出版


井正のリーダーシップ「全員経経」

を実現するトップの言葉日本東京

ぱる出版

12繊研新聞社（2000）ユニクロ異端

からの出発日本東京繊研新聞社

13溝上幸伸（2000）無印良品ＶＳユ

ニクロ日本東京ぱる出版

14中村久人（2010）グローバル経経

の理論と実態日本東京同文舘

15林倬史古井仁（2012）多国籍企


業とグローバルビジネス日本東京

税務経理協会

16安本隆晴（1999）ユニクロ監査

役実録日本東京ダイヤモンド社

17柳井正（2006）一勝九敗日本東

京新潮文庫

18柳井正（2011）柳井正の希望を持

とう日本東京朝日新聞出版

ホームページ

ユニクロ公式サイト

httpwwwfastretailingcom

jpabout


楊玉如國立政治大中國文學研究所博士生投稿日期102年 9 月 14日接受刊登日期102年 12月 17日


王安石《詩新義》中「攝禮於德」研究

楊玉如

摘要

王安石《三經新義》的產生與當時時代背景息息相關且是以「通經致用」作為

主要目的而《三經新義》在歷史的評價可謂褒貶不一甚至是貶大於褒但此書在

經學史上也佔有一席之地影響六十餘年本文主要以《詩新義》作為探討的內容

「以禮解詩」為特點並由禮規範出社會整體的次序而禮的作用可穩定社會秩序

另外《詩義》中「以德解詩」更是不容忽視的內容「德」可謂為《詩新義》中極重

要的內涵

《詩新義》的內容中「德」出現的次數雖然比「禮」出現的次數少但它具有不

可忽視之地位且對整部《詩新義》極具意義經過對「禮」與「德」分別探討釐

清其關係得知德禮除兼備且缺一不可外更重要是彼此的關係為本末之關係即

「以德制禮」是以「德」為本以「禮」為末因此「德」佔有舉足份量更為全

書重要依歸此為王安石《詩新義》核心樞紐

關鍵詞王安石詩新義禮德


Yang Yah Ru Acandidate for doctorrsquos degree Department of Chinese Literature National Chengchi University Received 14 September 2013 accepted 17 December 2013

Implication of ldquoIntegrating Etiquette into

Moralityrdquo in Neo-Commentaries on Three

Classics of Wang An-shih

Yang Yah Ru

Abstract

The creation of Neo-Commentaries on Three Classics (NCTC) of Wang An-shih was closely related to the background of the specific era and typically aimed at ldquograsping Confucian classics and applying them to practicerdquo There were various appraisals on Neo-Commentaries on Three Classics in history even derogatory ones gaining the majority however the book still took a place in the history of Confucian classics study with influence over sixty years This paper mainly discusses NCTC of which the feature is ldquointerpreting the classics in the way of etiquetterdquo the etiquette formulates overall order of a society with the function of stabilizing social order In addition ldquointerpreting the classics in the way of moralityrdquo is also a part that cannot be ignored in NCTC as the morality is the extremely important connotation of NCTC

Based on the content and theme of NCTC this paper concerns the etiquette and morality addresses the relationship between them and elaborates the repeated occurrence of ldquoetiquetterdquo and ldquomoralityrdquo in the work In my opinion although ldquomoralityrdquo is not mentioned as many times as ldquoetiquetterdquo in NCTC it takes the place that cannot be overlooked and is significant to the whole work The discusses on ldquoetiquetterdquo and ldquomoralityrdquo and their relationship disclose that the morality and etiquette are indispensable to each other and the more important thing is their relationship is just like that between the branch and root that is to say ldquoConstructing Etiquette with Moralityrdquo takes ldquomoralityrdquo as the root and ldquoetiquetterdquo as the branch Therefore as the core in NCTC of Wang An-shih ldquomoralityrdquo is vital and decisive of the whole book Keywords Wang An-shih Neo-Commentaries on Three Classics Etiquette Morality

王安石《詩新義》中「攝禮於德」研究楊玉如 107

壹前言

關於《詩新義》1中「以禮解詩」的議題在張鴻愷的〈王安石「以《禮》解《詩》」

的《詩經》學〉中有所論及見解可謂相當符合《詩新義》的宗旨由於篇幅尚有發展的

空間是以筆者認為有必要作一全盤深入的探討方能對《詩新義》2有更多的把握與

詮釋

由於王安石側重「禮」若單從字面上觀之《詩新義》中「禮」佔最多份量乃因禮

具有外在「實用性」的根據此難免予人有忽略「德」的重要性再者關於「德」的理

解與內涵未得到關注與把握且陷於詮釋的框架及其相關評價的影響而「德」在書中所

佔的比例雖然不多但卻引起筆者的注意是以本文試著以王安石的《詩新義》為研究

的主軸與切入點對《詩新義》中「禮」「德」分類與整理並探討「禮」「德」主要的

核心課題與價值所在為何本文首先敘述王安石的生平與《三經新義》3產生的時代背景

主要功用及評價並以《詩新義》為探討主軸將「禮」與「德」作為研究範疇試圖釐

清「禮」與「德」之間的關係將面貌呈顯出來

貳《三經新義》概述

王安石（公元 1021-1086年）字介甫晚號半山宋撫州臨川人（江西臨川）生於

真宗天禧五年卒於哲宗元祐元年年六十六

1 由於王安石的《詩新義》已亡佚程元敏先生言「安石詩經新義發明經義往往勝先儒

而訖無善輯」是以輯彙出《三經新義輯考彙評（二）詩經》本報告以此書為研究主要文本 2 本文關於王安石對《詩經》的部分皆以《三經新義輯考彙評（二）詩經》為主要文本此文本為程

元敏先生以邱漢生的《詩義鈎沉》為考依據並詳檢宋元時代的文集三百多種史籍類書宋元

人筆記百餘種宋元明清人詩經學專著從六十一書中搜取詩經新義的佚文及對該書的評論程元敏

累積如此的功夫全書「佚文一四條諸書所引凡二五八五條次出評論二七三條諸家評論凡

二九三條次王氏詩學粲然大備矣」 3 《周禮新義》《尚書新義》《詩經新義》三書合稱為《三經新義》為王安石父子等奉敕撰為王氏一

家之學其書久佚為方便學者程元敏先生特輯考這三本書其謂「溯自隨手抄劄佚文及作有

系統之蒐集資料實行有年」


（一）《三經新義》產生的時代背景

《宋史》中記載王安石從小即喜好讀書而且過目不忘「其屬文動筆如飛初若不

經意既成見者皆服其精妙」4由是得知安石才華洋溢自小即嶄露頭角堪稱為「奇

葩」仁宗慶曆三年（公元 1043年）安石即上萬言書其數萬言之書「世謂其言與孟軻

相上下於是天下之士始原道德之意窺性命之端」5由此可知王安石對於義理之

學也多有涉獵此對於往後《三經新義》在義理上闡發可謂多有助益

「安石議論高奇能以辨博濟其說果於自用慨然有矯世變俗之志」6是以在

嘉祐四年（公元 1059 年）安石〈上仁宗皇帝言事書〉7論「今天下之財力日以困窮風

俗日以衰壞患在不知法度不法先王之政故也法先王之政者法其意而已法其意

則吾所改易更革不至乎傾駭天下之耳目囂天下之口而固已合先王之政矣」8言當

世之務雖未被仁宗採用但王安石所提出多方解決之道大多成為王安石之後變法依據

的藍本安石於〈本朝百年無事劄子〉中言時政敗壞不堪提及之前天下無事乃為天助

但人事不可怠慢且具體提出改革的方向當以「養才」為重言論中肯深獲神宗青睞

之後宋神宗相當倚重及信任他是以王安石傾注全力於改革與變法而熙寧變法也是

由他策畫與推動

王安石相當重視人才的培養且認為人材的養成來自學校在〈乞改科條制劄子〉中

言「古之取士皆本於學校故道德一於上而習俗成於下其人材皆足以有為於世

自先王之澤竭教養之法無所本helliphellip宜先除去聲病對偶之文使學者得以專意經義」此

有意讓教育有所「本」即統一全國學習的「教材」方能順利將變法的思想推行於全國

《宋史》中記載「安石性強忮遇事無可否自信所見執意不回至議變法而

4 元脫脫《新校本廿五史宋史》（台北鼎文出版1972）初版頁 10541（卷 327〈王安

石列傳〉） 5 宋晁公武《郡齋讀書志王氏雜說十卷（四）》（台北台灣商務2000）頁 830 6 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10541（卷 327〈王安石列傳〉） 7 元脫脫梁啟超此為「秦漢以後第一大文」 8 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10542（卷 327〈王安石列傳〉）


在廷交執不可安石傅經義出己意辯論輒數百言眾不能詘甚者謂『天變不足畏

祖宗不足法人言不足恤』」9其人個性可謂剛愎自用執拗剛強具有強烈改革精神與

企圖心此充分顯露革新魄力的性格及大無畏之精神與決心獨排眾議並有著「一以

貫之」堅持力促使他銳意改變政局

熙寧五年（公元 1072年）神宗向王安石道「經術令人乖異何以一道德卿有所

著可以頒行令學者定於一」10熙寧六年時神宗再次強調「多欲朝廷早修經義使

義理歸一」11此也顯示《三經新義》的產生為當時時局之所需是以在熙寧六年（1073

年）三月初七即設局置官訓釋三經

熙寧八年六月（公元 1075年）完成《三經新義》包括《詩新義》二十卷《尚書新

義》十三卷及《周禮新義》二十二卷「既成頒之學官天下號曰「新義」」「一時學者

無敢不傳習主司純用以取士士莫得自名一說先儒傳注一切廢不用」12影響宋代

科舉可謂不小之後於元豐三年奏改《三經新義》誤字而《周官新義》十六卷為王安

石獨力完成

（二）《三經新義》的作用

「經學」可謂為恆久不變之學但「運用」則應予以「因時因地」而制宜方為良策

因此對於經的解讀應具有時代性《中國經學史》言「訖乎慶曆之間諸儒漸思立異」

13「自慶曆後諸儒發明經旨非前人所及」14是以早在慶曆時期習經及解經者自

有新意也漸漸醞釀出疑經改經15的風氣於熙寧以後「儒者競以己意說經」16是以

9 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10550（卷 327〈王安石列傳〉） 10 李燾《續資治通鑑長編（七）》（台北世界書局19649）卷 229-4 11 《續資治通鑑長編（八）》卷 243-6 12 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10550（卷 327〈王安石列傳〉） 13 馬宗霍《中國經學史宋之經學》（台北台灣商務印書館2006）頁 110 14 馬宗霍《中國經學史宋之經學》頁 111 15 據馬宗霍《中國經學史宋之經學》中言「宋儒治經不惟喜新好奇為異於前也尚有二事頗足以

啟後人之議其一曰疑經其一曰改經疑經如歐陽修不信河圖洛書helliphellip改經者如馮椅厚齋易學」

由是觀之此疑經改經為宋代治經的風氣頁 124 16 馬宗霍《中國經學史宋之經學》頁 123


在如此的時代氛圍中經學發展至王安石時其對經書則更是提出個人不同見解根據對

王安石的瞭解其在既有的政治基礎上架設出《三經新義》的思想架構

推究王安石《三經新義》的產生乃緣自於政局的需要及使命感並提出適應時代需

要的獨到見解是以對當時代的歷史氛圍有較多的認識得知《三經新義》痕跡幾乎

籠罩於政治底下的運用從王安石既有的思想理路中大致可窺見《三經新義》的理念是

基於現實的考量並主張「實用性」在〈上人書〉中云「務為有補於世而已矣」「嘗謂

文者禮教治政云爾」「以適用為本以刻鏤繪畫為之容」由此清楚知道安石相當重視

「實用」「適用」之功能性對於「為文」尚且如此主張遑論經世之用的「經學」

是以熙寧二年二月安石拜參知政事宋神宗謂「『人皆不能知卿以為卿但知經

術不曉世務』安石對曰『經術正所以經世務但後世所謂儒者大抵皆庸人故世

俗皆以為經術不可施於世務爾』上問『然則卿所施設以何先』安石曰『變風俗立

法度最方今之所急』」17由此可知王安石認為在經學方面鑽研的功用是以「經學正所

以經世務」為主要宗旨而《三經新義》也是以此為依循的軌道王安石通經致用的經世

精神為《三經新義》的經學觀更是王安石畢生服膺的最高人生觀18不論是熙寧變法

或是《三經新義》皆是王安石「通經致用」的理想並在政教方面有所實踐19同時

王安石的《三經新義》也給予時代相對回應並呈現現實改革需要的軌跡為時局的需要

也由於新法勢在必行傾心於「經世致用」政策也是不得不的「唯一」選擇

（三）對於《三經新義》的歷史評價

王安石納入自身的思想透過其地位與權位將《三經新義》推向發展的高潮20是

以從經學史的角度視之《三經新義》流行於士大夫之間及講論於太學生中至於天

17 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10544（卷 327〈王安石列傳〉） 18 劉浩洋〈王安石《三經新義》的經世意義〉《陳百年先生學術論文獎論文集（一）頁 17 19 同註 18 20 王明蓀《王安石》（台北東大圖書股份公司199410）初版頁 111


子也多研讀新學流傳之時可謂具有獨領風騷之勢21《中國經學史》作如是評論「內

外教官非《三經義》《字說》不登几案他書雖世通行者或不能舉其篇帙」22由於王

安石加入新的理解且被重視乃基於政治因素的考量使得《三經新義》在當時的地位高

陳振孫於《直齋書錄解題》言「王氏學獨行於世者六十年」23影響北宋六十餘年其

治經之學對後世經學發展具有不可磨滅的貢獻24

在歷史評價上對於王安石的評價上最嚴厲的莫過於朱熹稱安石「尤以道德經濟為

己任被遇神宗致位宰相helliphellip安石乃汲汲以財利兵革為先務引用凶邪排擯忠直躁

迫強戾使天下之人囂然喪其樂生之心卒之群姦嗣虐流毒四海至於崇寧宣和之

際而禍亂極矣」25朱熹幾乎將宋的禍亂全歸給王安石

在對王安石《三經新義》的評論可謂為褒貶不一甚至可說是「貶大於褒」推究歷

來對王安石《三經新義》的評述持負面評價如黃庭堅朱熹紀昀等認為其穿鑿附會

以文害義章如愚魏了翁等認為王學為陋學壞風俗之學另外有晁公武錢大昕等

人認為其無誠意只講法度之用除此之外尚有王應麟馬端臨認為其誤用壞國家大

勢等評論26在後代評論者的眼中王安石是處於相當委曲的地位且歷史定位顯得曲折

伴隨而來的負面觀感似乎無法得到合理評價此乃緣於大多數的人將其作品與政治生涯作

過多的聯繫

另外也有持正面評價及持肯定的態度如朱熹認為準備應試時王安石的《書》《詩》

《周禮》等可作為閱讀書籍由此觀之朱熹對此是持正面肯定的態度27金人王若虛對

21 王明蓀《王安石》頁 190 22 馬宗霍《中國經學史宋之經學》頁 118 23 陳振孫《直齋書錄解題（上）》（台北台灣商務）頁 28（「書類-書義」十三卷） 24 王明蓀《王安石》頁 111 25 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10553（卷 327〈王安石列傳〉） 26 王明蓀《王安石》頁 190-191 27 朱熹於〈學校貢舉私議〉卷六九「書則兼取劉敞王安石蘇軾程頤楊時晃說之葉夢得

吳棫薛季宣呂祖謙詩則兼取歐陽修蘇軾程頤張載王安石呂大臨楊時呂祖謙周

禮則劉敞王安石楊時」參見（宋）朱熹撰朱傑人嚴佐之劉永翔主編《朱子全書》(上海上海古籍出版2010年 9 月)頁 3360


安石的「新學」言「其所見而勝先儒」此無疑對王安石相當程度的肯定28至於金人

趙秉文認為自從王安石之學興士大夫總是談道德性命29由此觀之《三經新義》在當時

相當風靡由是更可知宋明理學對於經典的解釋即加入自己的見解進行解經的方式

存有如王安石般的痕跡可謂受其相當的影響

以上如是評論王安石的《三經新義》基本上反應出北宋後期對《三經新義》的理解

且大多跳脫不出此範疇此不僅可一窺學者對王安石的評論外更可看到大多數評論者的

論述中呈現出的王安石《三經新義》的歷史評價是以從批評者的論點觀之整體而言

無疑是呈現出其在當時的影響層面相當廣大且閱讀的人也相當多方有如此多關於王安

石著作的評論也給予較多的詮釋此大致上反應出多數學者對王安石的看法

參《詩新義》中以禮解詩30

關於王安石《詩新義》研究多以「禮」的議題為主軸顯示「禮」的重要性但筆者

認為「德」又是「禮」的中心思想是以在論述「德」之前需先了解「禮」為何物

王安石本人對於「禮」可謂相當重視在《詩新義》的闡述中可窺「禮」是可型塑外

在的行為舉止由禮制定出人與人之間的關係長幼上下親疏依循禮並以禮為行事

之依歸畢竟生活中莫不涵攝在禮的範疇之中且因禮的存在事物更能有次序並讓

外在的規範合乎法度

然而《詩經》的內涵是言志如何能「以禮解詩」王安石在〈答吳子經書〉中有

如此回應「子經以為《詩》《禮》不可以相解乃如某之學則惟《詩》《禮》足以相

解以其理同故也」此提供「以禮解詩」的理據與立足點本文也由此為基礎以推拓出

其《詩新義》中的「禮學」內涵

王安石在釋《詩經采蘋》「于以奠之宗室牖下」言

28 王明蓀《王安石》頁 192-193 29 同註 28 30 〈王安石「以《禮》解詩」的《詩經學》〉一文中提及「詩禮相解」中共同的「理」為何王安石

認為「詩」字為「法度」可能指內容上語言上的規範而「禮」在宋被理解為秩序而王安石也

是如此看法王安石將禮解讀為上下大小尊卑內外與秩序相關的法度為維護等級的制度


宗室牖下言其所奠有常地也自所薦之物所采之處所用之器所奠也地皆有

常而不敢變此所謂能循法度31

在王安石的認知中不管為物處器亦或是地皆循著一個恆常且不變的法則在運

行此法則可謂為「法度」即是禮的最主要內涵本節擬分二部分進行論述《詩新義》

中「以禮解詩」的內容

（一）禮的次序觀

《荀子大略篇》中表達出禮的重要性「禮者人之所屨也失所履必顛蹷陷溺

所失微而亂大者」32而王安石在《周禮新義》中言「禮所以定尊卑別貴賤辨親疏

而明分守」33「禮之行有以賢治不肖有以貴治賤helliphellip人各上同而自致則禮出於一

而上下治」34援引此記載更可明白王安石「以禮解詩」的理路在釋《詩經綠衣》

「綠兮綠兮女所治兮」言

絲本白也既綠則不可復黃矣猶之皆女子也既妾則不可以復嫡35

將此擬之為女子的位階只要是「妾」的位階是不可能進級為「嫡」的地位在禮的「次

序」觀之下緣自於其所顯的「禮」的觀點人的階層是無法逾越的另外在單純的衿

佩也區別上下的相對關係王安石在解釋《詩經子衿》「青青子衿悠悠我心helliphellip

青青子佩悠悠我思」言

衿在上佩在下青青子佩者則又思其次也嗣音不可見矣子寧不來則又望

其次也36

31 程元敏《三經新義輯考彙評（二）詩經采蘋》（台北國立編譯館19869）初版頁 23 32 清王先謙《荀子大略篇》（台北藝文印書館 20005）初版七刷頁 783 33 《三經新義輯考彙評（三）周禮》頁 399 34 《三經新義輯考彙評（三）周禮》頁 290 35 《三經新義輯考彙評（二）詩經綠衣》頁 32 36 《三經新義輯考彙評（二）詩經子衿》頁 74


在此前提下歸納其想法此也呈現「上」「下」的禮範疇之中除此之外

在釋《詩經蓼莪》「哀哀父母生我勞瘁缾之罄矣維罍之恥」中他更

主張「缾譬則民也罍譬則君也缾之罄則罍之恥民之窮則君之羞」

37缾為民罍作君以此觀之君大民小是以君對人民有一定之責任若

人民一旦身陷困窮之中為君者勢必有責任改善人民之生活此處也具有一定

位階的說法讓身為「在下位者」安於其下者可謂為各安其位各盡本份

此可謂為禮之本然關於貴賤尊卑的內涵在釋《詩經楚茨》「執爨踖踖

為俎孔碩或燔或炙君婦莫莫為豆孔庶為賓為客」言

執爨賤者也賤者踖踖則貴者可知也君婦尊者也尊者莫莫則卑者可知

也38

執爨被視為「賤者」君婦以「尊者」視之此貴賤尊卑為禮次序觀中重要之元素而王

安石將此區別為此次序蘊含更多的意義與指涉無疑是用「禮」來強行區別出身分地位

此在《毛詩鄭箋》與《詩正義》中所沒有論及的內涵指涉此可視為王安石「以禮解詩」

的憑藉

另外安石也將單純的植物植入「后」「妾」等位階的相對關係在釋《詩經白華》

「白華菅兮白茅束兮之子之遠俾我獨兮」其謂「菅譬則后也茅譬則妾也」39可

見安石企圖將天地萬物區別上下相對的次序觀也為《詩經》注入新的生命在釋《詩

經采蘩》「于以采蘩于沼于沚」云

荇之為物其下出乎水其上出乎水由法度之中而法度之所不能制以喻后妃也

蘋之為物能出乎水上而不能出乎水下藻之為物能出乎水下而不能出乎水

上制於法度而不該其本末以喻大夫之妻也至於蘋則非制乎水而有制節之道

37 《三經新義輯考彙評（二）詩經蓼莪》頁 186 38 《三經新義輯考彙評（二）詩經楚茨》頁 194 39 《三經新義輯考彙評（二）詩經白華》頁 215


以喻夫人也40

行文中「荇」「蘋」「藻」三種植物以喻后妃大夫之妻及夫人等三種等級此分法乃

基於王安石的「次序觀」其運用「法度」的規則將之分別為不同的等級由此議題導

入系統的分析此無疑強行植入「禮」的次序概念此則也是最為人所熟稔的「以禮解詩」

的典型範例

（二）禮的作用

王安石特別強調禮的原因因禮為生活中的圭臬井然的次序則需藉由禮的實踐

若能將禮運用得當政治必然能走向一定的軌道是以王安石重視「禮」是有跡可尋的

禮所扮演的意義及功能性在《荀子王制篇》言「禮義者治之始也」41《荀子

脩身篇》云「由禮則治通不由禮則勃亂提僈」42是以禮之作用可謂相當大足以影

響治亂依循此指標王安石也有相類似的看法在《詩經行露》釋「厭浥行露豈

不夙夜謂行多露」云

露之為物犯之則濡而天下所以成物也禮之為物犯之則污亦人之所以成物

也故詩人以露比禮行多露則人雖有夙夜之心而莫敢犯者為其濡故也國

多禮則人雖有婚姻之心而莫肯犯者為其污故也行於露中則濡固然矣行

於禮安有所為污邪犯非禮則污矣43

此則以露喻為禮也是將自然之物冠上「禮」之名由此出發論及人在夜間不敢碰觸露

水因為若接觸到露水則會沾濕此如同禮而言人一旦有觸犯禮的行為時則會「污濁」

如此將禮清楚地呈顯出作用性讓人得遵守而不能犯禮否則會遭致「污」「濡」的結果

且需付出相當的代價於《詩經靜女》釋「靜女其孌貽我彤管」云

40 《三經新義輯考彙評（二）詩經采蘩》頁 21 41 清王先謙《荀子王制篇》頁 323 42 清王先謙《荀子脩身篇》頁 133 43 《三經新義輯考彙評（二）詩經行露》頁 24


其美外發其和中出其節不可亂者彤管也貽我彤管言靜女之貽我以樂也44

靜女所贈送的彤管在王安石的視野中也與禮密不可分不只外在美聲音致中和從「節

不可亂」中得知此也具有禮的法度規則是具有秩序且毫無「亂象」可言除此之外王

安石釋《詩經小宛》「宛彼鳴鳩翰飛戾天」云

鳩雖小鳥尚有高飛及天之志而幽王不自奮勉致鳩不如也45

幽王不如鳩此呈現上下的次序觀換言之連禽鳥都不如的幽王在禮的層面類比下

階層應是最下層的是以雖貴為君王若不合禮也會用禮的視野將之視為「下」的層

級

關於「法度」王安石釋《詩經公劉》「篤公劉helliphellip其軍三單度其隰原徹田

為糧度其夕陽豳居允荒」有如下之見解

度其隰原徹田為糧則言其經野之有法度其夕陽豳居允荒則言其體國之有

制46

此處強調「經野」需要法國制需要度合稱為「法度」是以在治理國家政治上法度

實為不可或缺之重要規則方能將國治理得完善

禮既然如此重要習禮則為不可少的功夫釋《詩經振鷺》「我客戾止亦有斯容」

其謂

我客戾止亦有斯容者譬我之習禮得民有容47

此處明言若能習於禮則能收到一定之效果是以民有容則具足外貌之禮此也是身

44 《三經新義輯考彙評（二）詩經靜女》頁 43 45 《三經新義輯考彙評（二）詩經小宛》頁 176 46 《三經新義輯考彙評（二）詩經公劉》頁 249 47 《三經新義輯考彙評（二）詩經振鷺》頁 283


為人最基本的外在條件再者論及禮的作用言於釋《詩經絲衣》「自堂徂基自羊

徂牛鼐鼎及鼒」王安石謂

自堂徂基自堂上降而徂基也自羊徂牛先小後大也鼐鼎及鼒先大後小也

或先小後大或先大後小先後反觀展視所以致勤敬48

由大小先後等次序觀之更能展現出一定的秩序循此可臻於「勤敬」的境界此可視

「禮」為基本的舖設一旦擁有次序方有一定的成效可知禮的作用不可謂小

若無禮或「犯禮」安石釋《詩經新臺》「燕婉之求籧篨不鮮helliphellip燕婉之求

得此戚施」謂

籧篨不能俯者所以刺宣公之無見於下戚施不能仰者又以言齊女之無見於

上是以亂人倫而不恥也49

王安石所要闡揚的是若無視在上位者則是「犯禮」其所導致的結果預見可能性為「亂

人倫而不恥」此結果可謂相當嚴重不可不謹慎對待之除此之外安石更是提出維護

「禮」的方式釋《詩經巷伯》「楊園之道猗于畝丘寺人孟子作為此詩」謂

楊園下地以況卑人畝丘高地以況大臣欲陵畝丘則必道楊園言將譖大臣

必始於卑人也50

《詩經巷伯》主旨為寺人責備無端毀謗他人者而王安石在《詩新義》中將詩中的「楊

園下地」喻為卑賤之人將「畝丘高地」喻為重要官吏而「卑人」在下「大臣」在上

是合乎「禮」之上下層級若失去禮的規範則容易發生僭越位階及衝破禮的範疇在

王安石的觀念中認為誣諂大臣以下犯上的現象是「始於卑人」是以上位者需引以為

戒得多留心下位者是否各安其本分及尊守「禮」的規則方能維護政治階層的穩定度

48 《三經新義輯考彙評（二）詩經絲衣》頁 296 49 《三經新義輯考彙評（二）詩經新臺》頁 44 50 《三經新義輯考彙評（二）詩經巷伯》頁 182


禮可謂為規範之總稱此為衡量之準則透過禮來實現賴以維繫社會國家之秩序

若從究竟關係觀之施行禮於國家社會上並以禮為前提與途徑必然有卓然的功效呈現

肆《詩新義》中以德解詩

（一）德的意涵

《廣韻》「德行又惠也升也福也」51在《正韻》中「凡言德者善美正大光明

純懿之稱也」《說文解字》云「」「從ㄔ聲」52德古作悳字從直從心在《宋史》

記載「夏商多歷年所亦曰『德』而已helliphellip陛下盛德至善非特賢於中宗周

召所言則既閱而盡之矣豈須愚瞽復有所陳」53中得知安石相當重視德是以釋《詩

經有女同車》「有女同車helliphellip佩玉瓊琚彼美孟姜洵美且都有女同行helliphellip佩玉

將將彼美孟姜德音不忘」云

古之人於玉比德焉--於瓊琚言德之容於將將言德之音言所宜各以其類也54

儒家傳統社會中相當看重「玉」在《禮記》中也談及玉的佩戴禮儀和意義是以佩玉

不只能陶冶性情且可體現莊重性至於「以玉比德」則是十分常見且重要的觀念而

王安石也不例外以玉來象徵德行並藉著玉的形制與音聲與德容德音結合集中突顯

「德」的意涵再者君子之德一向與玉相匹配君子若懷有美德則能傳遍各地且具

有感化人的力量因此「德」在王安石的觀念中俱有舉足輕重的地位更是為人處世的

根本另外釋《詩經雞鳴》「會且歸矣無庶予子憎」云

會且歸矣無庶予子憎義也55

安石意將道德之「義」賦予「會且歸矣無庶予子憎」中把握安石的意思釋《詩經

51 林尹校訂陳彭年重修《新校正切宋本廣韻》（台北黎明文化事業200011）月頁 529 52 清段玉裁《說文解字注》（台北世界書局2000）頁 6 53 元脫脫《新校本廿五史宋史》頁 10449（卷 327〈王安石列傳〉） 54 《三經新義輯考彙評（二）詩經有女同車》頁 72 55 《三經新義輯考彙評（二）詩經雞鳴》頁 77


著》「俟我於著乎而充耳以素乎而尚之以瓊華乎而俟我於庭乎而充耳以青乎而

尚之以瓊瑩乎而俟我於堂乎而充耳以黃乎而尚之以瓊英乎而」云

仁以親之義以帥之信以成之夫道也以充耳之素配義以充耳之青配仁以

充聽之黃配信56

所謂「道」則是仁義信此可視為「德」之範疇

另外王安石釋《詩經淇奧》「瞻彼淇奧綠竹猗猗」云

瞻彼淇奧為德之清潤深閟綠竹猗猗為竹之虛節清和57

將竹的「虛節清和」為德的主要內涵另外釋《詩經兔罝》「肅肅兔罝施于中林」

云

林中人莫之聞見也欲觀好德之實其在于隱處 58

此段指出「德」存在隱處也可釋為人的內在之處是以「德」需要去顯揚方能充分

展現為人所知的一面進而運用於生活中王安石釋《詩經淇奧》「瞻彼淇奧綠竹猗

猗helliphellip瞻彼淇奧綠竹青青helliphellip瞻彼淇奧綠竹如簀」云

充耳琇瑩以言武公有其德而稱此服如金如錫如圭如璧言其成德之貌夫盛德

之至有剛有柔有其化無方或銳或圓而其成不易其化無方則所以為道也

其成不易則所以為義也59

德的最高境界具有多元性剛柔銳圓且無定相也可稱為至高之「道」因此更呈

現出「德」可貴至高之境釋《詩經谷風》「習習谷風維山崔嵬無草不死無木不

56 《三經新義輯考彙評（二）詩經著》頁 78 57 《三經新義輯考彙評（二）詩經淇奧》頁 53 58 《三經新義輯考彙評（二）詩經兔罝》頁 16 59 《三經新義輯考彙評（二）詩經淇奧》頁 54


萎忘我大德思我小怨」云

風之於草木長養成就之則風之德亦大矣然不能不終以萎死則風有所不能免

也孰為此者乎天地也天地尚然而況人乎 60

風之德可滋養草木但也可能使草木枯死由是觀之有德者都可能如此若無德者豈

不更嚴重是以此處強調「德」之重要性且不可避免順其文義的理解得知天地如此

身為人豈不更以「德」為至高之依歸

「德」向來為儒家所關注的主要內涵而王安石也無可避免在《詩經都人士》釋

「彼君子女綢直如髮」云

綢直如髮則其德性之善也61

王安石在此章中將正直的操守與細緻的性情比喻為「髮」一般而且賦予「綢直如髮」具

有「德性之善」的解釋由此可見王安石對於「德」的重視並且特意突顯德的重要性

從中更彰顯德的價值定位

（二）德的作用

關於「德」的作用而言從《詩新義》的脈絡觀之可謂相當大且足以影響「禮」

之效能是以「德」在王安石的理解中其作用為何

首先觀看王安石釋《詩經大叔于田》「大叔于田刺莊公也叔多才而好勇不

義而得眾也」云

人君明義以正眾使眾知義而孰敢為不義為不義則眾之所棄也安能得眾哉 62

義為德中重要的元素君王一旦將義德讓人民清楚地了解人民自然具有義德反之則

60 《三經新義輯考彙評（二）詩經谷風》頁 185 61 《三經新義輯考彙評（二）詩經都人士》頁 212 62 《三經新義輯考彙評（二）詩經大叔于田》頁 68


會導致被人民所遺棄的地步由此可知「德」之作用相當高

強調「德」之作用性在釋《詩經干旄》「干旄美好善也衛文公臣子多好善

賢者樂告以善道也」云

文公之臣子好善如此亦以文公故也故曰『一國之事繫一人之本謂之風』63

若有好的德行的上位者是具有以德感化臣子且能達至「風行草偃」之功效王安石在釋

《詩經杕杜》「有杕之杜其葉湑湑」表達出「德」一旦無法彰顯時可能遭致的後

果

杜之實不足食而又特生然其葉湑湑然則亦能庇其本根君不能親其宗族骨肉

離散曾杕杜之不如也64

從王安石的脈絡觀之「德」若不彰顯宗族即會遭致「骨肉離散」之後果「德」若不顯

即是不如「杕杜」而「杕杜」於此也植入「道德之義」已不是以純然的植物觀之

王安石釋《詩經白華》「鴛鴦在梁戢其左翼之子無良二三其德」呈顯其對

於無德者的看法

鴛鴦能好其匹於止得其所止雌雄相從不失其性也之子無良二三其德者

幽王無良不一其德鴛鴦之不如也65

誠如上文所述無良無德皆可視為比禽鳥不如之人而對於無德者此為嚴厲的批判再

者釋《詩經漸漸之石》「漸漸之石維其高矣」言

石之漸漸然廉利足以傷物而無化養之道也幽王暴戾無德之譬也一則以喻戎

63 《三經新義輯考彙評（二）詩經干旄》頁 50 64 《三經新義輯考彙評（二）詩經杕杜》頁 87 65 《三經新義輯考彙評（二）詩經白華》頁 215


狄一則以喻幽王66

以「石」譬幽王之德由是可知王安石的認知中未經化養之人即是無德者其足以傷人

傷物且君若無德則會傷民此顯示出「德」之重要性王安石釋《詩經長發》「濬哲

維商長發其祥」時更強調「德」之重要性

叡深哲明也叡哲謂商之德猶書所謂「叡哲文明」主契而言也「惟其德

之深故不溺於褊淺惟其德之明故不至於昬塞67

德深則不陷溺德明則不昏亂是以德可謂為極重要且無可取代之標竿

王安石在釋《詩經思齊》「思齊大任文王之母思媚周姜京室之婦」言

齊者母道也媚者婦道也為人母盡母道為人婦盡婦道大任也68

此處不難推知王安石的想法為各盡自己的本分既是德性的體現也是德的基本展現也

反映出王安石對「德」的理解

對於孝德王安石相當重視對《詩經子衿》「青青子衿悠悠我心縱我不往

子寧不嗣音青青子佩悠悠我思縱我不往子寧不來挑兮達兮在城闕兮一日不

見如三月兮」全章通義云

人之行莫大於孝此乃人道未至於天道69

強調人道以「孝」為主此為人德的最佳體現王安石於《詩經國風解》中言「國之

淫風流行而有盡孝道以慰其母心之子」70此不離儒家德之主要宗旨意涵此未嘗不可

如此看待

66 《三經新義輯考彙評（二）詩經漸漸之石》頁 217 67 《三經新義輯考彙評（二）詩經長發》頁 309 68 《三經新義輯考彙評（二）詩經思齊》頁 231 69 《三經新義輯考彙評（二）詩經子衿》頁 75 70 《三經新義輯考彙評（二）詩經國風解》頁 121


就「順德」而言也是不容忽視王安石在釋《詩經斯干》「乃生女子helliphellip無非

無儀唯酒食是議無父母詒罹」中云

女子以順為正無非足矣有善則非其吉祥可願之事也71

「順」此字眼意謂著「順從」若依王安石之意「順從」也是美德之一一旦擁有順從之

美德事情的推衍必也更為順利相信除此字面外舉凡政治社會教育財經等所

有的改革運動皆需跟隨者的「順從」且有「順從」的美德方能收到「上行下效」之

效果

伍《詩新義》中攝禮於德

張鴻愷於〈王安石「以《禮》解《詩》」的《詩經學》〉一文中表達以《禮》釋《詩》

的實踐中被理解為國家秩序王氏欲發揮《詩經》獨特的教化功能從改造人心的內在道

德出發72此論固然有立論基礎但是筆者卻認為「禮」在《詩新義》中乃指外在「法度」

「秩序」而言而「德」則是內在的既有元素「禮」與「德」是不同的元素且所扮演

的功能不同且「德」是「禮」之根本

王安石特別注重「禮」與「德」此章節卻探討於《詩新義》中「德」與「禮」的關

係以下則分別論述

（一）德禮兼備

一窺王安石的經學思想必須先從《三經新義》著手而且從王安石對於德與禮兩者

之間的關係討論可得知其《詩新義》的觀點在釋《詩經清人》小序「清人刺文

公也高克好利而不顧其君文公惡而欲遠之不能使高克將兵而禦狄于竟陳其師旅

翱翱河上久而不召眾散而高克奔陳公子素惡高克進之不以禮文公退之不以道

危國亡師之本故作是詩也」言

71 《三經新義輯考彙評（二）詩經斯干》頁 161 72 張鴻愷〈王安石「以《禮》解《詩》」的《詩經》學〉《弘光人文社會學報》第 5 期

頁 98-99


未有義而後其君者也高克既好利不顧其君文公惡而欲遠之又不能也helliphellip公

子素惡高克事其君不以禮而文王去其臣不以道所以致師散而將奔是乃國亡師

之本73

義為德之表徵「後」為罔顧禮而「好利」「不以道」者視為無德者於是「不顧其君」

可謂失卻其禮由此可知德與禮是相輔相成缺一不可若缺少其一後果不堪設想

「師散國亡」則無可迴避是以釋《詩經桃夭》「桃夭后妃之所致也不妬忌則

男女以正婚姻以時國無鰥民也時」時言「禮義明則上下不亂故男女以正政事

治則財用不乏故婚姻以時」74可知禮與義皆存在時則上下不亂呈現理想的社

會秩序為「禮德兼備」現象的呈現

王安石釋《詩經羔裘》「羔裘如濡洵直且侯彼其之子舍命不渝」云

群而不黨則宜直致恭而有禮則宜侯侯以順王命為善故也君能直己以順王命

則其臣化之舍命不渝矣75

「直己」為德「順王命」為禮兩者相成相輔以此則為例其對於「禮」與「德」的

理解有這般的見解

德與禮是並重兼備由兩者的關係觀之兩者可謂為相輔相成在釋《詩經蓼蕭》

「和鸞雝雝萬福攸同」中王安石言

乘馬路車天子所以好諸侯也有車馬則有鞗革和鸞矣上下相遇以德而成以禮

則萬福所同也76

德與福禍存有著因果的密切關連因此可獲致另一向度的解讀即以德成禮結果為「萬

73 《三經新義輯考彙評（二）詩經清人小序》頁 69 74 《三經新義輯考彙評（二）詩經桃夭》頁 15 75 《三經新義輯考彙評（二）詩經羔裘》頁 70 76 《三經新義輯考彙評（二）詩經蓼蕭》頁 140


福」皆至是以德與禮之關係一旦兩者並存將是理想境地

（二）以德制禮

在禮與諸德的關係之中不只具有平行的關係王安石儼然將德提高至最高境界且

禮統攝在其中禮與德併存的同時更具有從屬的關係是以《詩新義》中存有「以德

制禮」的觀念

「禮」的根源是建立於「德」的基礎之上換言之即是以「德」為核心而禮之所

本為德且必須合乎德若要成就真正的禮需要以德為根據依歸若沒有以「德」為

主要根據則會動搖根本

由表面觀之以禮為用方法但內在卻是以「德」為主要依據王安石釋《詩經

蒹葭》「蒹葭蒼蒼白露為霜」云

降而為水升而為露凝而為霜其本一也其升也降也凝也有度數存焉

謂之時此天道也畜而為德散而為仁斂而為義其本一也其畜也斂也

散也有度數存焉謂之禮此人道77

誠如以上所言「升降凝」「畜命散」為外顯之「度數」即「禮」而德仁義

為「德」彼此彰顯以成就德化之制度

王安石在《詩經國風解》中云「序善惡以示萬世helliphellip而取禮之言以為經此所

以亂臣賊知懼而天下勸焉」78以善惡之德示萬世可知以禮為用以德為體人民

會知懼且勸以臻於理想境界

另外《論語八佾篇》「人而不仁如禮何」79此賦予禮內在的精神與意義即是

仁而仁即是德的主要內涵王安石釋《詩經有杕之杜》「有杕之杜生於道左彼君

子兮噬肯適我中心好之曷飲食之有杕之杜生于道周彼君子兮噬肯來遊中

77 《三經新義輯考彙評（二）詩經蒹葭》頁 95 78 《三經新義輯考彙評（二）詩經國風解》頁 123 79 宋朱熹集注莊伯潛廣解《廣解四書論語八佾篇》（台北東華書局19933）頁 26


心好之曷飲食之」云

愛之也仁而其敬之也有禮仁而有禮此君子所以適我而來遊以獲其助也然

則武公之見刺必以不仁也必以無禮也道左者蓋以況仁道周者蓋以況禮80

有仁德方有禮若不仁則無禮可言此為「攝禮於德」的基精神由此足以體現王安石

對於德的重視釋《詩經無衣》「不如子之衣安且吉兮helliphellip不知子之衣安且燠兮」

云

天下無道小大強弱相攘奪久矣helliphellip此之謂與人為善不與人為善而盡義以絕之

則人之為善老將寡矣81

若無善之德將導致「小大強弱相攘奪」由此可知德為禮的核心此為有德方有禮的

驗證除此之外關於此內涵王安石於釋《詩經思齊》「刑于寡妻至于兄弟以御

于家邦」中言

刑于寡妻為形而上者則有「道」存焉以御于家邦為形而下者則有「度數」存82

管理家國之術的形而下者是以「度數」為主可知與形而上者之「道」相對而言乃代

表「德」的道在上代表「度數」的禮在下由此可知德比禮更具有崇高及不可侵犯之

地位釋《詩經大明》「有命自天命此文王于周于京纘女維莘長子維行篤生

武王保右命爾燮伐大商」言

言大商則乃所以大文武之德以為商大矣非德大則不能爕伐也83

擁有大德方能「爕伐」此言以「德」為首而「伐」為禮法之事此為「以德制禮」之

80 《三經新義輯考彙評（二）詩經有杕之杜》頁 90 81 《三經新義輯考彙評（二）詩經無衣》頁 89 82 《三經新義輯考彙評（二）詩經思齊》頁 231 83 《三經新義輯考彙評（二）詩經大明》頁 226


例證另外釋《詩經桑柔》「菀彼桑柔其下侯旬捋采其劉瘼此下民」言

及採其劉則其下民為日所暴不見芘蔭而瘼矣王失德剝喪無以芘蔭其民之譬

也84

若失卻德則無法保護人民此則可見德之重要性遠超越任何元素釋《詩經蓼蕭》「蓼

彼蕭斯零露湑兮」云

蕭香能上達譬諸侯以德善自通於天子85

雖屬下位者一旦具有足夠的「德」其高超的「德行」必也能傳至天子那此也意謂著

「以德為本」德行充足萬事皆通行無阻釋《詩經桃夭》「桃夭后妃之所致也

不妬忌則男女以正婚姻以時國無鰥民也」云

后妃處乎重闈深密之地而四方之廣家人婦子服化者正其本而已故察於治亂

之形而不見其本者未可與論聖人之道也86

「治亂之形」為禮「不見其本」為德若只有禮（形）而無德（本）則不可與之「論聖

人之道」由是可知王安石的《詩新義》以德為根本核心

王安石不只重視「禮」更是強調「德」的重要性無論在天德上或是在民德對

「德」有深切的體驗且在《詩新義》中多次提及「德」是不可或缺的禮由最高的「德」

統攝禮的推行應當歸由德王安石以德為主體精神且禮的制定需依據「德」在某種

程度上禮是由德來規範若離開「德」禮就失卻了根本性

陸結語

王安石處於義理之學極盛的年代同時是士大夫力圖改革的時期此正是《三經新義》

84 《三經新義輯考彙評（二）詩經桑柔》頁 259 85 《三經新義輯考彙評（二）詩經蓼蕭》頁 140 86 《三經新義輯考彙評（二）詩經桃夭》頁 15


產生的時代背景是以「通經致用」成為時代潮流一向具有濃厚使命感的王安石於《三

經新義》中則融和學術及政治主體並將學術思想付諸經世治民希望從中尋得改革之途

並實踐政治理念及改善政局

整體而言《三經新義》在歷史的評價可謂褒貶不一甚至是貶大於褒即便如此

此書在經學史上依然佔有一席之地影響學術六十餘年可謂相當值得深入了解及研究

《三經新義》具有個人濃厚觀點且跳脫前人思考的框架存有新意及見解是以引起

筆者的關注及興趣期望透過探討《詩新義》的內容一窺「新學」的堂奧並進一步探

究其思想核心

關於王安石《詩新義》的研究大多以「禮」為主軸然而筆者認為「德」是「禮」的

中心思想透過探討整部《詩新義》的內容與題材全文與「禮」「德」相關本文闡述

「禮」與「德」的關係且細繹作品中反覆出現「禮」與「德」雖然「德」出現次數不

及禮多但它具有不可忽視的地位在整部《詩新義》中扮演極重要的角色經過筆者對

「禮」與「德」分別探討「禮」是外在的行為舉止在《詩新義》中乃指外在「法度」

「秩序」而言若依循「禮」行事既有次序且合乎法度用「禮」規範出社會整體的次序

而「禮」的作用可穩定社會秩序而「德」則是內在的既有的元素在解《詩經》的內涵

上「德」雖然為抽象概念卻是人內在素質的重要指標而王安石於《詩新義》中常將

「德」提高至最高境界由此可窺其對「德」的看重

然而「禮」與「德」之間的關係為何在釐清其關係後得知「德」「禮」除兼備且

缺一不可外更重要是彼此的關係為本末關係「以德制禮」則是以「德」為本以「禮」

為末「禮」的根源是建立於「德」的基礎之上以「德」為核心而「禮」之所本為「德」

且必須合乎德「禮」需要以德為根據依歸若沒有以「德」為主要根據則會動搖根

本因此「德」佔有舉足份量更為全書重要依歸此可謂為王安石《詩新義》核心樞

紐


參考書目

（一）傳統文獻

宋王安石撰《王臨川全集》（台北世界1961年初版）

宋陳振孫《直齋書錄解題》（台北臺灣商務2000年）

宋晁公武《郡齋讀書志》（台北臺灣商務2000年初版）

宋李燾《續資治通鑑長編》（台北世界書局1964年9 月初版）

宋朱熹集注莊伯潛廣解《廣解四書》（台北東華書局1993 年3 月

22 版）

宋朱熹撰朱傑人嚴佐之劉永翔主編《朱子全書》(上海上海古籍出版2010

年 9 月)頁 3360

元脫脫《新校本廿五史宋史》（台北鼎文出版1972年初版）

清段玉裁《說文解字注》（台北世界書局2000年初版）

清王先謙《荀子集解》（台北藝文印書館2000年5 月初版七刷）

（二）近人論著

郝桂敏《宋代詩經文獻研究》（北京中國社會科學出版社2006 年2 月

初版）

林尹校訂陳彭年重修《新校正切宋本廣韻》（台北黎明文化事業2000

年11 月）

程俊英《詩經譯注》（上海上海古籍出版2006年8 月初版）

程元敏《三經新義輯考彙評詩經》（台北國立編譯館1986 年9 月

初版）

馬宗霍《中國經學史》（台北台灣商務印書館2006年臺一版九刷）

王明蓀《王安石》（台北東大圖書股份公司1994年10 月初版）


王晉光《王安石八論》（台北大安出版社2006年8 月初版）

（三）期刊論文

李祥俊〈20 世紀王安石學術思想研究的一部集大成之作〉（《福建論壇》第三

期頁 101-102）

許秀文〈小議宋代經革新〉（《社科縱橫》第 22 卷第 12 期頁 186-183）

楊天保〈內聖還是外王重新解析王安石講學金陵的學術建構〉（《河南大

學學報》第 47 卷第三期頁 39-45）

黃姿瑜〈王安石〈洪範篇〉析論〉（《問學》第七期頁 125-147）

劉浩洋〈王安石《三經新義》的經世意義〉（《陳百年先生學術論文獎論文集

（一）》）

廖育菁〈王安石《三經新義》初探〉（《文與哲》第二期頁 1-38）

張鴻愷〈王安石「以《禮》解《詩》」的《詩經》學〉（《弘光人文社會學報》

第 5 期頁 87-101）

王步貴〈王安石的唯物論思想〉（《蘭州學報》第 3 期期頁 44-48）

李祥俊〈王安石的經學觀與經學解釋學〉（《中國哲學史》第 4 期（2002年）

頁 74-78）

郝明工〈北宋經論略〉（《重慶師範學報》第四期（1995年）頁 61-69）

傅建忠〈宋代詩經學研究百年綜述〉（《中國韻文學刊》第 22 卷第 1 期頁

25-32）

惠吉興〈宋代學者對《周禮》的爭論〉（《管子學刊》第 4 期頁 60-66）

趙曉蘭〈宋詩一代面目的成就者王安石〉（《四川師範大學學報》第 22

卷第期頁 78-80）

徐規楊天保〈走出荊公新學對王安石學術演變形態的再勾勒〉（《浙

江大學學報》第 35 卷第 1 期頁 31-39）


劉成國〈尊經卑史王安石的史學思想與北宋後期史學命運〉（《四川大學

學報》第 142 期頁 106-112）

鄭小江〈論王安石的學術思想與變法實踐〉（《孔孟學報》第八十四期頁

165-194）

蔡崇禧〈論梁啟超的《王荊公》〉（《人文中國學報》第十期頁 303-341）

劉宇〈儒家經世與王安石的致用〉（《畢節師範學報》第 20 卷第 4 期期

頁 69-72）



Yi-jou Lo Associate Professor of Department of English Wenzao Ursuline University of Languages Received 21 June 2013 accepted 8 January 2014


When Literature Meets Management A

Cross-Disciplinary Reading of Captain

Ahabrsquos Leadership in Moby Dick

Yi-jou Lo

Abstract

Leadership has been an imperative key agenda in organizational management With the view that literature is a mirror of life it is neither rare nor unusual to utilize managerial strategies in terms of the reading of literary works Sievers (1996) thus canvassed organizational management from Greek mythology Miles and Watkins specified leadership in Homeric heroes as Achilles and Odysseus Clemens and Mayer (1999) analyzed leadership manifestation in classic works as those from Chaucerrsquos Shakespearersquos to Hemingwayrsquos Manning and Curtis (2012) divided leaders into three roles teachers heroes and rulers (p3) as a result literature and business domains are closely interrelated and interwoven Among literary leaders Captain Ahab from Melvillersquos Moby Dick could be one of the most critical as well as charismatic leaders Regardless of his physical disability Captain Ahab took control of a group of stout sailors and even persuaded and allured those sailors to work for his (but not the organizationrsquos ie the ship-ownersrsquo) aim Ahab concentrating on his own dream should not be deemed as a good leader Yet despite of his final failure that Ahab orally showed to help the alliance among all crew that he gave reward generously and that he did not avoid Starbuckrsquos challenge are all good examples of good leadership Unfortunately Ahab infatuated with the revenge against Moby Dick little by little he was not as perfect he made several mistakes in the ship management and ultimately he paved the way to death with almost all crew as his accompanies

This paper henceforward aims at a cross-disciplinary study between literature and business management In terms of an in-depth analysis of Ahabrsquos language and behaviors this paper intends to justify Captain Ahabrsquos leadership both implicitly and explicitly to verify his leading strategies as well as to provide an inter-playing reading for literary novels and business management

Keywords Moby Dick Captain Ahab Leadership Explicit Implicit


羅宜柔文藻外語大學英國語文系副教授投稿日期102年 6 月 21日接受刊登日期103年 1 月 8 日

當文學遇見管理學

從《白鯨記》亞哈船長的統御力談起

羅宜柔

摘要

組織中的統御領導能力(leadership)一向是商業管理甚至教室管理中常見的課

題有鑑於文學反映人生的概念從文學中尋出管理策略的研究也已非罕見西維爾

(Burkard Sievers)即以希臘神話為出發討論組織的經營 1999 32-40) 邁爾斯和瓦金斯

(Stephen A Miles 和 Michael D Watkins)也曾於《哈佛商業雜誌》中特別提到荷馬

(Homer)史詩英雄中阿基里斯(Achilles)和奧迪修斯(Odysseus)的領袖特質(2) 克萊門和

麥爾(John K Clemens和 Douglas F Mayer)更撰書討論古典作品中的統御能力從喬瑟

(Chaucer)莎士比亞到海明威(Earnest Hemingway)均名列其中曼寧與克提斯(George Manning和 Kent Curtis)認為領導人可分成教師英雄和統治者(rulerp3)於此而將課

堂文學和國度(kingdom)密切相結在所有文學領導人中《白鯨記》(Moby Dick)的亞哈船長(Captain Ahab)可說是失敗但卻仍是魅力十足的英雄領袖儘管受囿於身體缺

陷亞哈船長依舊震懾住一群彪形大漢並誘引這群海員朝向船長自己(而非組織)的目標前進以自身利益為目標的亞哈當然是不合格的領導人但不論尚未出現時的他

已備受景仰而出航後一開始的亞哈船長在言語中表示與大家一心在獎勵上十分

慷慨大方(如同管理學棍子與胡蘿蔔中的胡蘿蔔)以及面對來自史塔巴克(Starbuck)的質疑亞哈能睿智地解決問題(problem-solving)等均顯示出亞哈是為內外層面(implicit and explicit)兼具的領導者可惜的是亞哈在復仇之心的催促下一開始看似完美的船

長不斷犯了領導者不該犯的錯誤更進而顯露出其領導能力的疏失故而造成讓自己

和全船員(以實瑪利 Ishmael除外)一起葬身海底的悲劇本文試圖將文學與管理鏈結希望透過解讀《白鯨記》亞哈船長內在的領導魅力

與外在語言行為的領導方法討論亞哈船長統御能力的成功與其最後的失敗除提供

文學另一層面的讀法外透過統御能力的分析也更有助確證亞哈船長特有的人格感召

力(charisma)

關鍵詞《白鯨記》亞哈船長統御力外在內在

When Literature Meets Management Yi-jou Lo 135

INTRODUCTION Teaching literature in a technological-oriented school I am frequently questioned by

students about the function of literature ldquoIt is all done in imagination but not associated

with real liferdquo some students have challenged However I often reply ldquoLiterature is about

life right So of course studying literature should be useful in your daily liferdquo I believe I

am not alone and I do find evidence More and more scholars in fact confirm the connection

between literary works and business management Sievers (1996) canvassed organizational

management from Greek mythology Miles and Watkins (2007) specified leadership in

Homeric heroes as Achilles and Odysseus Clemens and Mayer (1999) analyzed leadership

manifestation in classic works as those from Chaucerrsquos Shakespearersquos to Hemingwayrsquos

Manning and Curtis (2012) divided leaders into three roles teachers heroes and rulers

(p3) Recently the popular study of the survival skills in the Biography of Jen-huan (後宮

甄環傳) is another supportive example to justify the study of the connection between

literature and business management

Among literary leaders Captain Ahab from Melvillersquos Moby Dick could be one of the

most critical as well as intriguing roles Speaking of this captain he is often criticized as a

whale hunter of paranoia (Bradbury 1968 Finkelstein amp Bim 1997 Lee 2011 Miller

1975) Scholars also coped more with Ahabrsquos insanity and madness (McCarthy 1987

Smith 1978) Some found the similarities between the crazy captain Ahab and the mad

ruler King Lear (Hoshino 1992 Markels 1993 Sharmin 2013) Captain Ahabrsquos insanity

thus concluded by most scholars led to the catastrophe of the ship and his crew However

regardless of his physical inability Captain Ahab still conducted a group of stout sailors and

even persuaded and allured those sailors to work for his (but not the organizationrsquos ie the

ship-ownersrsquo) ambition Ahab to this extent demonstrated his leadership and thus deserves

a further analysis

Research Questions This paper henceforward aims at a cross-disciplinary study between literature and

business management In terms of an in-depth analysis of Ahabrsquos language and

behaviors research questions in this study include

1 What strategies have Captain Ahab as a leader of the ship utilized to convince

the ship crew to work for him

2 What nevertheless has caused Ahabrsquos failure


LITERATURE REVIEW In this section I will first of all study articles and books on the inter-connection of the

two different domains literature and business to justify that this study is not a castle in the

air To understand leadership furthermore the second section in Literature Review will

pose focus on the definition of leadership and more academic theories of leadership

Interdisciplinary Study between Literature and Leadership

Miles and Watkins (2007) studied complementary strengths in management As Miles

and Watkins had indicated Agamemnon in Homeric epic maybe the king yet without other

complementary roles as Achilles Odysseus and Nestor he might not have won the final

victory (p91) Achilles and Odysseus indeed are favored in the business leadership study

Kramer (2001) affirmed how Odysseus had performed the four competencies in leadership

management of attention through vision management of meaning through communication

management of trust through reliability and constancy and management of self through

knowing onersquos skills and deploying them effectively

Faris and Outcalt (2001) studied leadership in military theories and again they took

Homerrsquos Achilles as the example None the less it is not rare to see other epic heroes as

examples in the discussion of leadership Nelson (2008) made the comparison between

Odysseus and Aeneas based on ldquotheir willingness to elevate public responsibility over

personal preferencesrdquo (abstract) Herskovitz and Klein (1999) reviewed leadership in

business from the biblical story of Moses in his ldquonavigating needed organizational changes

and in confronting challengesrdquo (Abstract)

Still more scholars are interested in a holistic inspection on the association between

literature and business Clemens and Mayer (1999) found examples from Homer Plutarch

Plato Machiavelli Shakespeare Arthur Miller to Ernest Hemingway Frederick (2008)

made the connection between cultural mythology and global leadership in England

However strictly speaking Frederickrsquos is still a literature-oriented study on famous heroes

in English literature as Beowulf King Arthur and so on

Whitney and Packer (2000) proposed that since ldquosuccessful CEOs are great leaders

and that William Shakespeare probed more deeply into the problems of leadership than

anyone before him and most who came afterrdquo (p 11) it is worthwhile to study

Shakespearersquos plays to know ldquoHow alliances are created and acts of loyalty are rewarded

how dissenters are punished how leaders are toppled [and] how grand designs lose the


name of actionrdquo (p 13)

Brawer (1998) discussed business problems in literary works by George Bernard Shaw

Geoffrey Chaucer David Mamet Arthur Miller and so on He especially focused on

ldquohuman problems in businessrdquo (p 2) by six themes ldquoselling vs theater or dazzling the

customer playing to an image conscious society maintaining individuality in corporate life

overcoming corporate gospel and the will to believe survival of the fittesthellip and office

politics stress management and chaosrdquo (In Eddleman 2008 pp 26-27)

To sum up when speaking of leadership in literature epic heroes and tragic heroes are

particularly favored

Definitions of Leadership

The definition of leadership mainly lays focus on the interpersonal influence of a

leader Merton (1969) pointed out ldquoan interpersonal relation in which others comply

because they want to not because they have tordquo Cleeton and Mason (1934) affirmed

ldquoleadership indicates the ability to influence men and secure results through emotional

appeals rather than through the exercise of authorityrdquo (p 10) Or to be precise Copeland

(1942) emphasized ldquoleadership is the art of dealing with human naturehellip It is the art of

influencing a body of people by persuasion or example to follow a line of actionrdquo (p 77)

About the execution of such an art Mahoney (2000) deemed how to conduct the leaderrsquos

map is more important Schein (1992) accentuated the power of making change as the key

issue in the study of leadership Generally speaking most scholars as Koontz (1990) and

Hersey and Blmchard (1982) asserted a leaderrsquos power of impact as well as House et al

(1999) affired that leadership demonstrates ldquo[the] ability to influence motivate and enable

others to contribute to success of their organizationrdquo (p77)

To encourage others a good leader thus should also be a good actor He is supposed

to be not only he himself but also someone else to realize the goal of the organization

Jessup (1990) proposed three roles to be a good leader an administrator a coach and an

adviser Farren and Kay (1996) gave five roles facilitator appraiser forecaster advisor and

enabler (p 178) Denison et al (1995) made it into eight roles innovator broker producer

director coordinator monitor facilitator and mentor Mintzberg (1989) divided three

categories (interpersonal informational and decisional) and ten roles (figurehead leader

liaison monitor disseminator spokesman entrepreneur disturbance handler resource

allocator and negotiation) To be a good leader is never an easy task


Leadership Theories

The above mentioned provides a general opinion of leadership When we go to the

more academic domain theories of leadership are not less complicate Due to the imitation

of the pages four types of theories on leadership will be examined trait theory behavioral

theory contingency theory and contemporary leadership theories

1 Trait theory

The early scholars regarded a leader as one born with certain traits Stogdill (1948)

classified five traits capacity achievement responsibility participation and status Davis

generalized intelligence social mature and Breedth inner motivation and achievement and

human relations attitudes are the traits to identify a good leader Bass (1990) placed six

items of the traits physical characteristics social background intelligence and ability

personality task-related characteristics and social characteristics Barrick amp Mount (1991)

looked more on conscientiousness openness to experience and emotional stability To sum

up it cannot be easy to reach a consensus in leaderrsquos traits

2 Behavioral theory

Scholars of behavioral theory believed a leaderrsquos behavior is what really counts

Namely the explicit factors (actions) are more important than the implicit ones (inner

traits) Halpin and Winerrsquos (1957) opinions on the consideration and imitating structures are

almost the most noted results the former referred to a leaderrsquos care and understanding of his

staff while the latter his programming of the working procedure to realize organizational

objective

3 Contingency theory

Contingency theorists did not think it possible to classify leadership without putting

contextual situation into consideration Gibb (1969) pointed out ldquoLeadership then is

always relative to the situation in the sense that the particular set of social circumstances

existing at the moment determines which attributes of personality will confer leadership

statusrdquo (p 270) Stogdill (1948) asserted ldquopersons who are leaders in one situation may not

necessarily be leaders in other leadersrdquo (p 889) Therefore theoriests only offer models

such as the Fiedler Model (Fiedler 1967) and Path-Goal Theory (House amp Mitchell 1974)

instead of specific factors to justify leadership


4 Contemporary leadership theory

More leadership theories are proffered in contemporary time due to the complexity of

modern society Generally speaking there are three new leadership theories charismatic

theory transformational and transactional leadership theories

4 1 Charismatic theory

Charismatic theory contains almost the previous three opinions only that it proposes

more of a gifted divinity Such a gifted leader according to House (1977) showed great

confidence and belief impressing hisher followers being good at motivation arousal and

so on Conger amp Kanungo (1998) classified five behaviors of such charismatic leader

vision and articulation sensitivity to the environment sensitivity to member needs personal

risk taking and performing unconventional behavior

42 Transformational leadership

Burns (1978) indicated under the leadership of a transformational leader staff would

change their prejudice and bias to work for the organizational aims Bass and Avolio (1994)

referred to four key factors of transformational leadership idealized influence (the leader as

a model) inspirational motivation (the leader portrays a vision to motivate his followers)

intellectual stimulation (the leader gives questions and so on to stimulate followers) and

individualized consideration (the leader shows care to individual staff)

43 Transactional leadership

This theory is also proffered by Burns (1978) however the difference is a

transactional leader puts more emphasis on reward to followersrsquo achievement namely it is

of more explicit assessment Transactional leadership focuses on the exchanges between the

leader and followers Graen et al (1962) distinguished the exchanges into low-level and

high level quality the former is based on tangible exchange (such as hour payment)

whereas the latter more on interpersonal relationship

To sum up the aforesaid ideas in fact are quite similar to each other (see Figure 1)

Trait theoristsrsquo opinions to some extent are similar to charisma theoristsrsquo since both

conclude that a leader may be a natural and should be different from the general public

Transactional theorists transformational theorists and behavioral theorists put emphasis on

the encouragement to the staff only that transformational theorists emphasize more on

spiritual inspiration to the staff Contingency theoristsrsquo opinions may include all due to their


statement that a good leader is supposed to play different roles under different situations

Figure 1 A general map of all leadership theories (by the researcher

herself)

To make it shorter based on these theories I propose a simple analysis of

leadership namely to examine it implicitly and explicitly For the implicit part a leader

(Ahab as in the following text) should be analyzed based on his charisma how his

followers believe him respect him andor are willing to follow him before any

movement being done by the leader The explicit part poses perspectives of the leaderrsquos

behavior and how the leader can lead his followers in terms of his action and movement

AHABrsquoS LEADERSHIP In Ahabrsquos leadership I will start from a general introduction of Moby Dick and

furthermore a structure comparison between Pequod (the ship in Moby Dick) and an

organization will be followed Secondly I pose the emphasis upon Ahabrsquos implicit

charisma his behavioral leadership and his strategies However Ahab is never a good

leader since after all he and his crew are sacrificed (except Ishmael) due to his

paranoid Therefore finally Ahabrsquos negligence in his management of the ship will be

provided to scrutinize Ahabrsquos shortcoming in leadership


1 The Ship as a Company

Melvillersquos Moby Dick depicted Captain Ahab whose leg was bitten by a white

whale called Moby Dick decided to chase the whale to revenge Melville used to be a

sailor and published books on his sea adventure It is said that during his life time there

was indeed a notorious whale which became the very white whale in his Moby Dick In

the sixth chapter of Moby Dick Father Mapple delivered a sermon on the whale in the

Book of Jonah More examples from the Bible can be explored in Moby Dicka as a

result Moby Dick is often interpreted as a novel on manrsquos defiance against God and

Nature

In fact Ishmael is the narrator of the story and supposed to be the protagonist

however the avenger the captain of Pequod Ahab catches most readersrsquo attention The

ship Pequod is said to be a microcosm of universe (Ward 1956) The hierarchical

system on the ship tells how it is also equivalent to that in a company first of all there

should be at least one ship owner who buys the ship and this ship owner is like a

company owner or a president in a company After the owner there is a captain a

match of a general manager in a company After the general manager some companies

would have a few managers (or project managers) to take the responsibility of different

sections or projects and these project managers are similar to the first mate second

mate and third mate etc on the ship Most of the time secretariesassistants are hired in

a company to help people of the higher ranked such as the president the general

manager and managers Likewise on the ship the captain and his mates can choose

their harpooners as their assistants (like secretaries in a company) Figure 2 is the

comparison chart between an organization and a ship It is also easy to find that there is

not only a hierarchical system but also a racial stratagem on Pequod The ship owner

the captain and the three mates are all white men whereas harpooners (or assistants)

from Queequeg Tashtego to Dagoo are non-white


Figure 2 Personnel Organization in a ship (made by the researcher)

2 Ahabrsquos Leadership

Speaking of Captain Ahabrsquos leadership I would divide the following analysis into two

aspects namely from the implicit and explicit sides

Implicitly speaking Captain Ahab is a charismatic leader In Greek language based

on Wikipedia charisma is χάρισmicroα khaacuterisma which means favor image of the

charismatic hero is the figure who has received Gods favorrdquo Charisma is as if a gift from

God It is as a result not so surprising that even the ship owner Peleg referred to Captain

Ahab as ldquoa grand ungodly god-like manrdquo (p79) Not only the ship owner but also the

sailors all took Ahab as a god or god-like ldquoThe sailors mostly poor devils cringed and

some of them fawned before him in obedience to his instructions sometimes rendering him

personal homage as to a godrdquo (p536) Many a time Captain Ahab deemed himself god or

to be god-like When he talked to his first mate Starbuck he said ldquoIs it I God or who that

lifts this armrdquo (p536) Never would Captain Ahab have a doubt that he on the ship is the

very god Once he reprimanded for Starbuckrsquos challenge ldquoThere is one God that is Lord

over the earth and one Captain that is lord over the Pequod -- On deckrdquo(p471)

Upon the transformative leadership theory charisma is often mentioned mostly

because leaders are like role models who display moral standards and who always do the

right things (Bass amp Avolio 1994) However Captain Ahab is exceptional and his charisma


is far from moral standards but is due to his god like behavior or to be specific some

unusual rumors and even legendary gossip The ship owner Peleg is one of Ahabrsquos

worshippers In his casual talk to another owner Peleg pointed out that Ahab had ldquo[k]illed

more whales than I can countrdquo (p78) Then he talked to Ishmael a rookie sailor about the

exceptionality of Ahab

Hes a queer man Captain Ahab -- so some think -- but a good one Oh thoult like

him well enough no fear no fear hes a grand ungodly god-like man Captain

Ahab doesnt speak much but when he does speak then you may well listen Mark

ye be forewarned Ahabs above the common Ahabs been in colleges as well as

mong the cannibals been used to deeper wonders than the waves fixed his fiery

lance in mightier stranger foes than whales His lance aye the keenest and the

surest that out of all our isle Oh he aint Captain Bildad no and he aint Captain

Peleg hes Ahab boy and Ahab of old thou knowest was a crowned king

(p79)

In addition to showing his worshipping of Ahab Peleg demonstrated clearly Ahabrsquos

charisma and his inbetweeness The word inbetween is from a famous post-colonial

theorist Homi Bhabha (1994) who claimed ldquothe third placerdquo for cultural transformation

The third space is a both-and and neither-nor liminality Interestingly Ahabrsquos adventures

(or gossip on him) are associated with such a third space notion Peleg had delineated that

Ahab had been to the civilized domain (colleges) and the uncivilized one (among the

cannibals) he was great as god and yet he was not a god (ungodly) Ahab piloted the ship at

sea and he had been to deeper wonders under the sea Different from charisma in business

theories which emphasized kindness to the subordinates as the important norm Ahab was

respected to not because he was kind to the common public but because he was feared and

in particular because he was so unlike the common public Such a bossy leadership is not

uncommon especially in some authoritarian regimes If we take the leaders from North

Korea as an example it is quite clear that the reverence and worshipping of the public to

their leaders cannot be separated from their fear of the leaders Namely these North Korean

leaders are often deified The deification brings subordinatesrsquo obedience because if leaders

are god then they should be perfect and never go wrong and thus they could always be

trusted Likewise in Moby Dick the rumors and the legends of Ahab and Ahabrsquos

extraordinary achievement have paved the way of Ahabrsquos deification as well as his


charisma which could be of great aid in Ahabrsquos ship management

The god-like charisma definitely is not enough especially because Ahab is not a

physically healthy captainmdashhe had lost his leg in the fighting against Moby Dick Being

partially physically disabled and being a captain who took control of a group of stout

shipmates Captain Ahab needed more to lead his followers Thanks to rumors Ahab

demonstrated that he used to be a good or even outstanding whale hunter On the ship Ahab

also manipulated excellently especially in the way he persuaded his followers And this

brings the following analysis upon the explicit side of Ahabrsquos leadership

No matter in which theories encouraging and inspiring subordinates to strive for the

company goals is always one of the most required abilities of a good leader Encouragement

is in particular an important skill to both transformational and transactional leaders only

that the former manipulates well in spiritual motivating while the latter in a tangible one

Ahabrsquos tangible encouragement will be analyzed first

Right from the debut of Ahab the captain knew well how to encourage his shipmates

by tangible reward Not only was his speech arousing ldquohearty animationrdquo but he also

ldquomagneticallyrdquo caught shipmatersquos attention

All ye mast-headers have before now heard me give orders about a White Whale

Look ye dye see this Spanish ounce of gold -- holding up a broad bright coin to

the sun -- it is a sixteen dollar piece men Dye see it Mr Starbuck hand me yon

top- maul

While the mate was getting the hammer Ahab without speaking was slowly

rubbing the gold piece against the skirts of his jacket as if to heighten its lustre and

without using any words was meanwhile lowly humming to himself producing a

sound so strangely muffled and inarticulate that it seemed the mechanical humming

of the wheels of his vitality in him

Receiving the top-maul from Starbuck he advanced towards the main-mast with the

hammer uplifted in one hand exhibiting the gold with the other and with a high

raised voice exclaiming Whosoever of ye raises me a white-headed whale with a

wrinkled brow and a crooked jaw whosoever of ye raises me that white-headed

whale with three holes punctured in his starboard fluke -- look ye whosoever of ye

raises me that same white whale he shall have this gold ounce my boys (p 160)


The one ounce of gold mentioned in this long quotation like the carrot in carrot-stick

management animated Ahabrsquos followers To this exten Ahab was qualified to be a

transactional leader Yet what was even more was how Ahab presented the very reward

First of all he showed the coin to everyone and asked twice ldquoDid you dye see this Spanish

ounce of goldrdquo and ldquoDye see itrdquo Then when Ahab hammed the coin he spoke nothing

but he did it slowly to ldquoheighten its lusterrdquo (p160) He hammed the coin ldquoproducing a

soundrdquo namely he did not miss the nail He demonstrated his resolution his ldquovitalityrdquo and

his wisdom in this ham After Ahabrsquos hamming the way Ahab lifted both of his hands up to

the sky and the exclaiming voice would definitely stir up the emotion of the crowd Like the

idiom he ldquonailedrdquo it Next Ahab mentioned about Moby Dick Starbuck who knew Ahabrsquos obsession

challenged Ahab by questioning ldquoCaptain Ahab I have heard of Moby Dick -- but it was

not Moby Dick that took off thy legrdquo (p160) Amazingly Ahab transferred such a

challenge into an aura of union He replied

Aye Starbuck aye my hearties all round it was Moby Dick that dismasted me

Moby Dick that brought me to this dead stump I stand on now Aye aye he

shouted with a terrific loud animal sob like that of a heart-stricken moose Aye

aye it was that accursed white whale that razeed me made a poor pegging lubber of

me for ever and a day (p160)

Ahab the legendary captain for the first time revealed his vulnerability which happened to

arouse his shipmatesrsquo sense of sympathy because all shipmates were also sailors who

understood well the terror and threat of whales as well as the pain of the harm brought by

whales In consequence after the piteous statement Ahab asked for a help by especially

emphasizing ldquoI think ye do look braverdquo the reply of course would not disappoint Ahab

ldquolsquoAye ayersquo shouted the harpooners and seamen running closer to the excited old man lsquoA

sharp eye for the White Whale a sharp lance for Moby Dickrsquordquo (p161) As Cleeton and

Mason (1934) had maintained ldquoleadership indicates the ability to influence men and secure

results through emotional appeals rather than through the exercise of authorityrdquo (p 10)

Ahab in actuality had both he showed his authority and ability to firmly rivet the ship and

crew and he demonstrated his vulnerability which helped earn symbapthy from his staff By

replying Starbuckrsquos challenge Ahab not only hit a home run but he also won his

subordinatesrsquo heart


However Ahab also perceived Starbuckrsquos distrust which might cause mutiny on board

Ahab started his long speech in claiming his power ldquoWhorsquos over merdquo and ldquoFor could the

sun do that then could I do the otherrdquo (p162) His exclaiming words are articulated as a

satirical contrast to Starbuckrsquos challenge ldquoBut look ye Starbuck what is said in heat that

thing unsays itselfrdquo (p162) Ahab transformed Starbuckrsquos doubt into a coward behavior

which could be despised by the shipmates Ahab furthermore indicated ldquothe crew man the

crew Are they not one and all with Ahab in this matter of the whalerdquo (p162) Starbuck

as the first mate and the second powerful person on board was also capable of a mutiny if

he wanted to Thus Ahab avoided the possible mutiny by questioning Starbuckrsquos valor by

praising other shipmatesrsquo bravery and finally by claiming how he but not Starbuck had

won the shipmatesrsquo heart Ahab concluded proudly ldquoStarbuck now is mine cannot oppose

me now without rebellionrdquo (p 162) Understanding he was not taking the upper hand

Starbuck could only ldquomurmured lowlyrdquo (p162) of his disappointment

As far as the spiritual encouragement is concerned Gardner (1965) proposed that

while encouraging subordinates spiritually a leader should be good at employing tokens or

symbols Geertz (1983) asserted that rituals and meetings give good chances for such kind

of spiritual encouragement Ahab again utilized his first meeting with shipmates and

transferred it into a ritual a contract which should be put into practice by everyone crew

involved

Ahab asked all the crew to form a circle and then he asked a toast ldquoDrink and passrdquo

(p 163) he insisted ldquoThe crew alone now drink Round with it round So so it goes

round excellently It spiralizes in yerdquo (p 163) He made the drink scene a mystical ritual He

requested everyone to be involved To confirm if everyone would vow faithful to him

thus ldquohe stood for an instant searchingly eyeing every man of his crewrdquo and he also asked

ldquoye stout mariners ring me in that I may in some sort revive a noble custom of my

fisherman fathers before merdquo (p163) When the ring was formed Ahab used his three

matesrsquo harpoon sockets as containers filling wine within Ahab cried ldquoI do appoint ye

three cup-bearers to my three pagan kinsmen thererdquo (p164) This is perhaps the most

dramatic and ceremonial scene in the novel First of all when the three harpoon sockets

were inter-crossed they became a trident the weapon of Poseidon the sea god in Greek

Mythology By so doing Ahab transformed himself into another sea god In addition the

trident like the token mentioned by Gardner (1965) became the symbol of a contract The

ring enclosing all staff thus was the formation of an ldquoindissoluble leaguerdquo (P165) in which


all crew vowed for faith to the captain When Ahab asked his crew to ldquodrink and swearrdquo

(p165) the second time he announced the contents of the contract ldquoDeath to Moby Dickrdquo

(p165) All crew except Starbuck were ldquofranticrdquo and bounded in this symbolic ritual

3 Ahabrsquos Negligence

Up to now Ahab proved to be a good leader partly because of his mystic charisma

partly because of his skilled management in Starbuckrsquos challenge and partly because of his

manipulation on the drink-pass scene to form a colleague group to fight for him Yet if

Ahab was a perfect leader never could he have lost in the sea battlefield To be specific I

will trace Ahabrsquos failure to his dealing with Fedallah Pip and especially to the aim of

chasing Moby Dick

Fedallah was Asian-like and was hired by Ahab to kill Moby Dick If he was equally

treated then Fedallah was no trouble at all Unfortunately Fedallah and his men were

permitted not to work to make things worse Ahab never publicly explained why The third

mate Flask once had chatted with the second mate Stubb about his puzzlement and even

anger toward Fedallah Flask asked of Fedallahrsquos age because he thought Fedallah a devil

and he even worried ldquoDo you suppose Fedallah wants to kidnap Captain Ahabrdquo (p325)

The question indeed undermined the possible risk on the shipmdashFlaskrsquos sense of insecurity

Staying at sea for a long period of time a good captain should try to keep his crew calm and

safe On the contrary by having Fedallah around Ahab caused more puzzlement from the

crew Even worse Ahabrsquos crew worried about Fedallahrsquos possible harm to Ahab this

implies Ahabrsquos capability of being a leader was questioned When Flask requested ldquoWhatrsquos

the old man have so much to do with him [Fedallah] forrdquo (p324) it indicated that Ahab

must have not done any announcement upon the companion of Fedallah When Flask was

afraid that Ahab might be kidnapped by Fedallah this means Fedallah had caused not only

confusion but also fear and insecurity By bringing Fedallah to help him to catch Moby

Dick Ahab in fact jeopardized himself into a dangerous situation

The case of Pip put Ahab into an even more dangerous situation Pip after being

rescued from sea lost his mind and became mad When Ahab saw Pip dress like him with a

wooden leg Ahab treated him differently allowing Pip to stay with him all the time In

leadership strategies to treat a subordinate well most of the time means it is a reward Yet

in this case the reward went to a mad person who contributed nothing to the ship The very

reward thus may only convince Ahabrsquos crew that Ahab was indeed crazy and thus Ahabrsquos

leadership was shaken


With all the above analysis from managerial aspect that Ahab set the wrong goal

might be Ahabrsquos final fatal failure because in fact Ahab did not attempt to realize the aim of

the organization Starbuck had pointed ldquoI came here to hunt whales not my commanders

vengeancerdquo (p161) Although Captain Ahab had his crew to drink to vow to chase Moby

Dick--a huge whale that might bring the crew profit yet when the ship crew saw Ahab

refuse to chase other whales or even forbid them to chase other whales the crew only

ensured that the captain was not leading them to the right profitable way but to the harm of

Death Hence to say that the failure of the last hunting seemed to affirm Moby Dick as

Naturersquos representative is invincible is not as convincing as to say that it was due to the

Captain had lost his crewrsquos trust the crew did not fight with all their strength and thus it

caused the ultimate doom

CONCLUSION In leadership the art of convincing people is one of the most important strategies

Captain Ahab in his debut demonstrated his eloquence and his ability to encourage the

crew in terms of both the tangible (the gold) rewards and intangible (his posture and

exclaiming words) instigation Unfortunately Ahab focused too much on his own but not

on the organizational goal He was impatient in persuasion He spared words explaining

why he hired Fedallah why he allowed Pip to share with his room and why his chasing

Moby Dick might be equivalent to the companyrsquos goal Ahab was a good leader with the

view that he physically incapable could take over a group of bulky sailors thanks to his

charisma Ahab was also a loser under the ground that he could not show more of his

consideration and that he stopped communication in the middle of this hunting As the

previous mentioned a good leader needs to take care of his interpersonal influence Ahab

indeed manifested how he could easily persuade people nevertheless he forgot to

incorporate his persuasive skills little by little due to his obsession with the revenge of

Moby Dick Apparently no matter how gifted a leader is once he cannot communicate

well he only paves his way to his final destitution

REFEREENCES Avolio B J Bass BM and Jung DI (1999) Re-examining the components of

transformational and transactional leadership using the multifactor leadership

questionnaire Journal of Occupational and Organizational Psychology 72 441-52

Barrick MR and Mount MK (1991) The big five personality dimensions and job


performancemdasha meta-analysis Personnel Psychology 44 1ndash26

Bass B M (1990) From transactional to transformational leadership Learning to share the

vision Organizational Dynamics 19-31

Bass BM and Avolio BJ (Eds) (1994) Improving organizational effectiveness Through

transformational leadership Thousand Oaks CA Sage Publication

Bhabha H K (1994) The location of culture London New York Routledge

Bradbury R (April 9 2007) Unthinking man and his thinking machines 371-374 DOI

101002asi5090190403

Brawer R A and Brawer B (1998) Fictions of business Insights on management from

great literature New York Wiley

Burns J M (1978) Leadership New York Harper

Clemens J and Mayer D F (1999)The classic touch lessons in leadership from Homer to

Hemingway Chicago IL Contemporary Books

Denison D R Denison H R and Quinn R E (1995) Paradox and performance Toward

a theory of behavioral complexity in managerial leadership Organization Science 6(5)

524-540

Eddleman S (2008) Behind the scenes Understandings of school leadership from

contemporary movies and TV shows Dissertation New York University Unpublished

Farren C and Kaye B (1996) New skills for new leadership roles In F Hesselbein M

Goldsmith amp R Beckhard (Eds) Leader of the future (pp 175-187) New York

Jossey-Bass

Fiedler F E (1967) A theory of leadership effectiveness New York Hill

Finkelstein NG and RB Birn (1998) A nation on trial ndash the Goldhagen thesis and

historical truth New York Owl Books

Gardner JW (1965) Self-renewal New York Haper amp Row

Geertz C (1983) Local knowledge New York Basic Books

Gibb C A (1969) Leadership Great Britain England Penguin Books

Goldsmith H M amp R Beckhard (Eds) The Leader of the Future (pp 175-187) San

Francisco Jossey-Bass

GraenG B Liden R C amp Hoel W (1982) The role of leadership in the employee

withdraw process Journal of Applied Psychology 67 868-872

Halpin A W amp Winer B J (1957) A factorial study of the leadership behavior description

questionnaire In Leader Behavior Its description and Management R M Stogdill amp


A E Coons (39-51) Columbus Bureau of business Research Ohio State University

Hersey P and Blanchard KH(1982) Management of organizational behavior Utilizing

human resources (4th ed) Net Jersey Prentice-Hill

Herskovitz P J and Klein E E (1999) The biblical story of Moses Lessons in leadership

for business Journal of Leadership and Organizational Studies 6(3-4) 84-95

Hoshino K 1992 lsquoThou nature art my goddessrsquo-King Lear and Moby-Dick The Journal

of the Center for Educational Research and Practices 2 121-137

House R J (1999) Cultural influences on leadership and organizations Project globe

Unpublished Assessed February 4 2013 from

httpwwwthunderbirdeduwwwfilessitesglobepdfprocesspdf

House R J amp Mitchell TR (1974) Path goal theory of leadership in Fred Luthans (ed)

Contemporary Readings in Organizational Behavior New York McGraw Hill

Jessup H R (1990) New roles in team leadership Training and Development Journal 44

(11) 79-83

Koontz J L (1990) Talking a lesson from McDonalds production New York Free Press

Kramer F A (2001) Perspectives on leadership from Homerrsquos Odyssey Developing

non-hierarchical leadership on campus case studies and best practices in higher

education Ed By Charles L Outcalt Shannon K Faris and Kathleen N McMahon

(pp 9-18) Westport CT Greenwood

Lee M S (Autumn 2011) Evidence coincidence and superabundant information

Victorian Studies 54(1) 87-94

Littrell R F (2009) Cultural mythology and global leadership in England Cultural

Mythology and Global Leadership Ed Eric H Kessler and Diana J Wong-MingJi

145-165 Cheltenham UK Edward Elgar Publisher

Mahoney R (2000) Leadership and learning organizations Learning Organization 7(5)

241-244

Manning G and Curtis K (2012) The art of leadership New York McGraw HillIrwin

Markels J (1993) Melville and the politics of identity From King Lear to Moby Dick

Urbana and Chicago University of Illinois Press

McCarthy P (1987) From insanity and insane character in Moby Dick Colby Library

Quarterly 23(1) 39-51

Melville H (1951) Moby Dick Electronic Text Center University of Virginia Library

Web


Miles S A amp Watkins M D (2007) The leadership team Complementary Strengths or

Conflicting Agendas Harvard Business Review 85(4) 90-98

Miller E H (1975) Melville New York George Braziller Inc

Mintzberg H (1989) Mintzberg on management Free Press

Nelson M (2008) Odysseus and Aeneas a classical perspective on leadership The

Leadership Quarterly an International Journal of Political Social and Behavioral

Science 19 4 469-477

Schein E H(1992)Organizational culture and leadership (2nd ed) San Francisco

Jossey-Bass Publishers

Sharmin S (January 2013) Shakespearean Influence on Moby-Dick Stamford Journal of

English North America 4 Available at lthttpbanglajolinfoindexphpSJEarticle

view13494gt Date accessed 01 Feb 2013

Sievers B (1996) Greek mythology as a means of organizational analysis the battle at

Larkfield Leadership and Organizational Development Journal 17 6 32-40

Smith H N (1978) The madness of Ahab Democracy and the novel Popular resistance

in classic American writers (pp35-55 173-77) New York Oxford University Press

Ward J A (1956) The function of the cetoloigical chapters in Moby-Dick American

Literature 28 164-183

Whitney J O and Packer T (2000) Power plays Shakespearersquos lessons in leadership

management New York Simon amp Schuster



江美玲修平科技大學博雅學院副教授投稿日期102年 10月 23日接受刊登日期103年 2 月 6 日


臺灣音樂思想起

江美玲

摘要

本文以原住民傳統音樂漢人移民帶來的唐山音樂二個面向來為臺灣的音樂探

源由於臺灣島上最早居民後裔的各原住民族群原本並沒有文字但數千年來音

樂對其文化傳承與社會教化曾充分發揮實用功能迄今仍是全民珍貴的文化資產

而目前在臺灣人口結構中居最大多數的漢人移民後裔從唐山帶來的傳統音樂經

兩三百年的適地演化在日治時代後期隨著現代傳播科技的發明率先邁出新的

步伐歷經逾百年的演進臺灣現代音樂的發展早已躍居華人圈之樞紐加上近年來

臺灣的音樂蓬勃發展屢屢在世界舞臺上嶄露頭角驚艷四方然而無論是精緻音

樂或流行音樂如何以傳統音樂為源頭活水挹注現代音樂的新生命新精神仍應

是持續努力與關注的焦點

關鍵詞臺灣的音樂原住民傳統音樂


Meei-Ling Jiang Associate Professor School of General Education HUST Received 23 October 2013 accepted 6 February 2014

The Origin of Taiwanese Music

Meei-Ling Jiang

Abstract

The study tried to observe the origin of Taiwanese music from two aspects They are the aboriginal tradition music the Han people music from mainland China In the past there

is no character in Taiwan aborigines the music was fully functional for their cultural

heritage and social education Until right now it is still one of our precious cultures On the other hand Han people are the majority in Taiwan They brought the Chinese traditional

music here for two to three hundred years Later on the music was evolving during the

period of Japanese occupation And then because of media and technology Taiwanese modern music has been developing to be the leader of all the Chinese people around the

world Taiwanese modern music has been booming over the world for the past few years

Nevertheless how to enrich our modern music with a new life and spirit from the tradition is always the goal That is also what we should continue to do more efforts and to pay more

attentions

Keywords Taiwanese music aborigines traditional music

臺灣音樂思想起江美玲 155

壹前言

一年一度國際表演藝術盛會mdash 愛丁堡國際藝術節（ Edinburgh International

Festival）及其延伸節慶活動2013 年特別推出「臺灣禮讚（Taiwan Bravo）」系列

邀請多組臺灣表演藝術團體演出讓全世界看見臺灣精緻的文化軟實力其中由三

位青年音樂家組成的「菁英藝術家三重奏（Elite Artists Trio）」在 8 月初一連六場的

「印象福爾摩沙」音樂會更讓來自世界各地的觀眾留下深刻印象

據媒體報導「印象福爾摩沙」音樂會演出曲目包括重新編曲的臺灣民謠〈望

春風〉〈雨夜花〉臺灣代表性作曲家蕭泰然的作品以及全新創作的〈六首源自臺

灣原住民的敘事曲〉等其演出不僅觸動旅外臺灣人思鄉之情對於西方觀眾來說屬

於「異文化」的臺灣民謠以道地西方古典音樂方式呈現聽起來完全沒有隔閡而

臺灣原住民傳統歌謠搭配西方當代音樂語彙的演出效果更令他們感覺驚喜而備加

讚譽1隨後繼海外成功的演出三位青年音樂家又於 10 月間在國內進行多場巡迴演

出並發行同名專輯 CD

近幾年臺灣音樂家在國際樂壇上屢有優異表現這只是最新一項事例而由此也

不難看出臺灣多元族群文化共榮發展的深遠影響尤其在音樂方面更成為在國際

上贏得矚目的契機雖然近年由於數位影音科技的發展使得音樂產業的發展遭遇若

干困頓迄今仍處於調適階段但無論流行樂壇或精緻表演藝術都是能人輩出不

斷推陳出新展現旺盛的生命力而這正是臺灣多元文化積累的深厚底韻有以致之

臺灣由於特殊的地理位置已知在五六千年前即為南島民族擴散的樞紐逐漸

形成多元族群文化發展的樂土晚近四百年來來自中國大陸的漢人移民大量移居臺

灣乃至其後裔成為現今臺灣居民的最大族群但是多元文化的共榮發展包括各原

住民族群源自中國的漢民族日本殖民的遺留以及近代主流的西方現代科技與思

潮等交互影響積累呈現兼容並蓄的多元文化風貌與豐富內涵尤其在音樂方面更

是如此

本文追本溯源探究臺灣音樂發展的歷史而略去音樂曲譜風格的探討由於臺灣

各原住民族群均無文字也未發展出記音符號加上傳統漢人社會對音樂也未予以充

分重視可供參考的文獻記載相當有限值得欣慰的是臺灣當代音樂的發展各族

1 連士堯（2013）〈愛丁堡藝穗節臺灣民謠飄揚菁英藝術家三重奏〉《謬斯客 MUZIK 》古典樂

刊 79September 2013P22-23


圖 1 臺灣各原住民族都能歌擅

舞祭典歌舞更以服飾鮮艷場

面盛大著稱（攝於科博館《臺

灣南島語族》展場）

圖 2 日治時期發行的繪葉書

也就是臺灣早期的明信片可以

清楚看到最早以圖像記錄原住

民的生活情景圖中有吹鼻簫

口簧琴與拉弓琴者充分顯示原住民族對音樂的熱愛

群殊途同歸均有取材傳統而力求創新的風貌乃至在音樂欣賞方面普遍有多元與融合

的展現成為臺灣當代音樂的最大特色而這也是本文爬梳整理文獻希冀為「承繼

傳統開創新貌」的現代音樂提供一些可以參考的歷史軌跡

貳無字天籟世界瑰寶原住民族的音樂素稱「天籟之音」是原住民

族從大自然及生活中學習而來的聲音其中最主

要的部分更是各原住民族群與祖靈溝通的語言

臺灣各原住民族群的音樂除簡單的樂器之外

涵蓋了人類最簡單至最複雜的歌唱形式具備豐

富性與多樣性更有若干獨步全球的特色堪稱

現代音樂的瑰寶近年屢屢令國際樂壇驚艷而讚

頌不已

爾來蓬勃發展的考古資料證實在來自中國

福建廣東的漢人族群大量渡海來臺以前臺灣

島是屬於南島民族的天地二三十個不同的南

島族群生活在臺灣的平原淺山與高山至少

已歷五六千年包括目前政府認定的十四個原

住民族群以及仍在追尋族群文化復興的平埔族

群都是他們的後裔

南島民族經過長時間的擴散與分化遍布廣

大的印度洋與太平洋其中有不少是居住在為大

海所阻隔的島嶼上因而形成不同的族群語言

也相當分歧彼此難以對話卻仍有若干共通性

存在其中最重要的一項共通點就是南島語言

的音樂性與南島民族對音樂的熱愛

臺灣各原住民族群均充分顯現這種特色他

們的全身細胞彷彿都含有音樂的因子自然界的

行雲流水花草競艷鳥鳴獸嘯等各種景象與聲

響生活上的喜怒哀樂以及時代變遷的感受

無不構成生命的律動跳躍於原住民族人的心


窩並自然的吐露而成為各種歌謠與樂舞

語言學家趙元任(1892-1982)在 1968 年由英國劍橋大學出版的 Language and

Symbolic Systems（語言與符號系統）一書中曾舉出一件事例早年有一群菲律賓觀

光客到臺灣中部在欣賞原住民少女歌舞時發現她們所唱的歌曲聽來十分熟悉隨

即唱和起來而在觀賞表演後這些遠來的觀光客與表演者對話交流發現溝通並無

太大困難2這個敘述是有關南島民族研究的一個佐證更凸顯了縱使經過數十個世紀

的分隔歌舞仍是南島民族的共通語言

一見於文獻中的原住民音樂

南島語言是音樂性極高的語言加上天性樂觀的原住民族對歌舞的異常秉賦令

早年由中國大陸渡海來臺的漢人先驅留下相當深刻的印象如 1722 年來臺的清代

首任巡臺御史黃叔璥(1682-1758)其所著《臺海使槎錄》一書為現存對十八世紀初

期平埔族社會文化最重要的記錄之一其中有不少關於各「番社」音樂生活實況的記

載對原住民喜好歌舞的情狀有相當深入的描寫另其他書籍也有若干著墨茲將

清領時期文獻中有關原住民音樂生活之記錄摘要整理製表如下

表 1 清領時期原住民相關音樂生活之記錄摘要

年代著者書名特殊記錄康熙 36 年（1697）

郁永河《裨海紀遊》 1婚姻無媒妁女已長父母使居

別室中少年求偶者皆來吹鼻

簫彈口琴3

2郁永河詠土番竹枝詞「hellip等得吹

簫尋鳳侶從今割斷伴妖嬈」

「hellip吹得鼻簫能合調任教自擇

可人兒」4

康熙 56 年

（1717）陳夢林

《諸羅縣志》 1以巨木為臼徑四尺高二尺

許面凹如鍋鑿空其底覆之

如桶旁竅三四孔以便轉移

2 Chao Yuen-Ren（1968） Language and Symbolic Systems CambridgeCambridge University

Pressp97另參閱李壬癸（1999）《臺灣原住民史語言篇》南投臺灣省文獻會頁 7 3 郁永河（1996）《裨海記遊》南投臺灣省文獻會頁 34 4 同上註頁 44


杵輒易手左右上下按節旋

行或歌以相之5 2削竹為嘴琴hellip截竹竅孔如簫長

者可二尺hellip用蘆管長寸許絲纏

其半hellip鑄鐵長三寸許如竹管

斜削其半空中而間其尾曰薩

鼓宜又曰卓機輪hellip6 雍正 2 年（1724）

黃叔璥《臺海使槎錄》有關音樂的記載較多另繪製表格

整理說明乾隆 9-12年

（1744-1747）六十七《番社采風圖》繪製成圖說明原住民的實際生活

約道光 8 年 (約 1828)

周璽《彰化縣志》 1削竹為嘴琴其一制如小弓長

可尺餘或八九吋以絲及木

皮之有音者綸為弦扣於齒瓜

其弦以成聲其一制略似琴形hellip7 2用蘆管長寸許絲纏其半又其

半扁如鴨嘴截竹長六七寸

竅三長函鱸於竹駢而吹之8

值得一提的是黃叔璥除了寫下巡歷各處的實地觀察及摘錄前人相關的描述

外書中並收錄從南到北各地「番社」34 首歌謠雖然只有漢字記音和詞意的漢譯

沒有採譜仍是讓今人得以瞭解原住民族歌唱內涵最早的文字記錄而原住民族以歌

謠傳遞心聲的情狀更從中表露無遺

據音樂學者呂鈺秀的研究分類這 34 首原住民歌謠中最多者為「慶典歡樂歌」

有 11首其次為「勞動歌」有 8 首而「祭典頌祖歌」與「情愛思念歌」各有 6 首

另「勸誡歌」2 首「敘事歌」1 首9從此一分類也可大略看出原住民族音樂發展的重點

例如該書卷五〈番俗六考北路諸羅番二〉採錄一首「哆囉嘓社麻達（Matah

未婚青年）遞送公文歌」如下10

5 陳夢林（1962）《諸羅縣志》臺北市臺灣銀行經濟研究室頁 160即是「杵歌」例如日月

潭邵族的杵歌 6 同上註頁 161薩鼓宜為鐵或銅製節拍器繫於腰際或手腕腳踝行走舞動時有叮噹聲 7 即是「弓琴」周璽《彰化縣志》臺北市臺灣銀行經濟研究室1962年頁 301 8 即是「蘆笛」同上註頁 302 9 呂鈺秀（2003）《臺灣音樂史》臺北市五南頁 64表七 10 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》南投臺灣省文獻會頁 102


喝逞唭蘇力我遞公文麻什速唭什速當須緊到沙迷唭呵奄走如飛鳥

因忍其描林不敢失落因那唭爛嚂包若有遲誤通事唭洪喝兜便為通

事所罰

「哆囉嘓社」據學者考證應屬平埔族群中的和安雅族這首歌描述哆囉嘓社青年

奉派遞送公文的情形在清領臺灣早期對平埔族人來說這是一種全新的體驗但

他們已經很自然的將其融入歌謠中並藉歌聲以抒發感懷可以看出他們的歌謠不只

寫情述事更傳達出一股鬱抑的情感而這也是原住民直話直說隨遇而安個性的

最佳寫照

再如該書卷五〈番俗六考北路諸羅番三〉採錄今雲林縣一帶一首「南社會飲

歌」漢字記音及意譯如下11

吧老灣唭嗎流末矢耕田園遇好年歲吧思沙螺吧思轆鎖收得麻收得米

馬溜文蘭唭打咳捕得鹿且多打茅打沶打匏公申嘟奢父子祖孫齊來飲酒

招彌流嚎唭喃買逸歡呼歌唱為樂

卷六〈番俗六考北路諸羅番七〉記載巡察中部沙轆社時社眾以歌舞迎賓的

盛況12

余北巡至沙轆嘎即當地土官名率各土官婦跪獻都都一種糯米餅番

婦及貓女為戲衣錦紵簪野花一老嫗鳴金以為進退之節 hellip番婦拱立各

給酒三大椀 hellip挽手合圍歌唱跳舞繼復逐隊蹋地先作退步後則踴躍直

前齊聲歡呼惟聞得得之聲hellip

卷七〈番俗六考南路鳳山番一〉云13

飲酒不醉興酣則起而歌而舞舞無錦繡被體或著短衣或袒胸背跳躍盤

旋如兒戲狀歌無常曲就見在景作曼聲一人歌群拍手而和

卷七〈番俗六考南路鳳山傀儡番二〉云14

11 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 106-107 12 同上頁 129 13 同上頁 144 14 同上頁 154


今歸化生番習已盡易番婦俱以鞦韆為戲各社戶前因大樹縛藤縱送為

樂日夕歌唱不絕口hellip未婚時男女歌唱相合男隨女肩水負薪意既投

始告父母聘之

從黃叔璥在其著名的「次半線（即今彰化）詩」15中的生動描述也可看出當

時不少「番社」已具相當規模而平埔族群自有其社會制度與生活規範井然有序

里社數百家對宇復望衡番長羅跪拜竹綵兒童迎原註麻達用雙竹結紅

綵以迎女孃齊度曲頫首款噫鳴原註番歌先以款噫發聲瓔珞垂項領

跣足舞輕盈鬪捷看麻達飄颻雙羽橫薩鼓聲鏗鏘奮臂為朱英原註紅

布懸竹竿為幟麻達先至者奪之王化真無外裸人雜我氓安得置長吏

華風漸可成

詩中後四句是漢人文化本位主義的不其然流露似乎也可看出漢族文化來臺初

期導致原住民文化式微的先兆

筆者依據黃叔璥所著《臺海使槎錄》一書將其記錄的各地原住民使用樂器與收

錄的原住民歌謠整理如下表

表 2 《臺海使槎錄》記錄的原住民使用樂器與歌謠

原住民族社名分布地域樂器記錄歌謠北路諸羅番一新港蕭壠

麻豆灣裏（目加溜

灣）卓猴

臺南市 1手背繫薩鼓宜以

鐵為之狀如捲

荷長三寸許

2手鐲與薩鼓宜相

擊丁當遠聞

1新港社別婦歌 2蕭壠社種稻歌 3麻豆社思春歌 4灣裏社誡婦歌

北路諸羅番二諸羅山哆

囉嘓打貓臺南市嘉

義縣 1哆囉嘓社麻達

遞送公文歌 2打貓社番童夜

遊歌 3諸羅山社豐年

歌北路諸羅番三大武郡貓兒

干西螺東

彰化縣 1薄暮男女梳妝結

髮徧社戲遊互

1大武郡社捕鹿

歌

15 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 118


螺他里霧

猴悶斗六

二林南社

阿束大突

眉裏馬芝遴

以嘴琴挑之

2琴以竹為弓hellip釘

以銅片另繫一小

柄以手為往復

脣鼓動之

3鼻簫長可二尺hellip

用鼻橫吹之或如

簫直吹名獨薩

里

4打布魯16以木為

之如嗩吶狀聲

亦相似

2二林馬芝遴

貓兒干大突

四社納餉歌 3南社會飲歌 4他里霧社土官

認餉歌 5斗六門社娶妻

自誦歌 6東西螺度年歌 7阿束社誦祖歌

北路諸羅番四大傑巔大

武壠噍吧

年等

臺南市 1手足腕俱束以銅

圈曰堵生聲hellip醉

後歌唱跳舞以為

樂

1大傑巔社祝年

歌 2大武壠社耕捕

會飲歌北路諸羅番五內優壠

社美壠等

北路諸羅番六南投北

投貓羅

半線柴仔

坑水裏

南投縣彰

化縣 1 數十人挽手而

唱歌呼蹋蹄音

頗哀怨

2黃叔璥「次半線」

詩鬪捷看麻達

飄颻雙羽橫薩鼓

聲鏗鏘奮臂為朱

英

1南北投社賀新

婚歌 2半線社聚飲歌

北路諸羅番七阿里山五

社奇冷

岸水沙連

等

南投縣嘉

義縣 1收粟時則通社歡

飲歌唱曰做田

携手環跳進退低

昂惟意所適

2不待父母媒妁以

嘴琴挑之相從

北路諸羅番八大肚牛

罵沙轆

貓霧拺等

臺中市 1大肚社祀祖歌 2牛罵沙轆思歸

歌 3貓霧拺社男婦

16 打布魯就是木笛參見呂鈺秀（2003）《臺灣音樂史》頁 66


會飲應答歌

北路諸羅番九崩山八社

後龍貓

裏竹塹等

臺中市苗

栗縣新竹

縣

1崩山八社情歌 2後龍社思子歌 3竹塹社土官勸

番歌北路諸羅番十澹水麻少

翁武朥

灣八里

分大加

臘秀朗

裏族等

臺北市新

北市新竹

縣桃園縣

1澹水各社祭祀

歌

南路鳳山番一上澹水下

澹水阿

猴搭樓

茄藤放

索武洛

力力

屏東縣 1 女及笄構屋獨

居番童有意者彈

嘴琴逗之

2琴削竹為弓長尺

餘以絲線為弦

一頭以薄篾折而

環其端 hellip 瓜其

弦自成一音名

曰突肉

1上澹水力田歌 2下澹水頌祖歌

3阿猴頌祖歌 4搭樓念祖被水

歌 5茄藤飲酒歌 6放索種薑歌 7武洛頌祖歌 8力力飲酒捕鹿

歌南路鳳山瑯嶠

十八社三謝必益貓

蘭牡丹等屏東縣 1男女於山間彈嘴

琴歌唱相和

1瑯嶠待客歌

原住民常用的樂器包括口簧琴（嘴琴）縱笛（直笛）與鼻笛（鼻簫）等黃

叔璥作〈番社雜詠二十四首〉其中〈嘴琴〉「製琴四寸截琅玕薄片青銅竅可彈

一種幽音承齒隙如聞私語到更闌」17〈鼻簫〉「配他弦索意相宜小孔橫將按鼻

吹引得鳳來交唱後何殊琴女欲仙時」18已說明了樂器的形貌與功用至於日治

時期有關臺灣原住民音樂的調查與書寫以黑澤隆潮寫的《台灣高砂族の音樂》最為

完整其他如伊能嘉矩著（楊南郡譯）的《臺灣踏查日記》與森丑之助（楊南郡譯）

的《生番行腳》雖有記述但是皆不如黑澤隆潮的《台灣高砂族の音樂》完整

17 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 176 18 同上註


圖 3 原住民音樂以聲樂為主樂器種類只有口琴鼻簫等圖是泰

雅族三種口簧琴（攝於科博館《臺灣南島語族》展場

根據日治時期黑澤隆潮的調查除了泰雅族以外其他族群的口簧琴簧片數目以

一片為多但是泰雅族的口簧琴簧片數目則從一到七簧均有發現19另外根據黑

澤隆潮的調查記錄縱笛以泰雅族出現最多而鼻笛則多見於排灣族橫笛則以阿美

族的使用率較高此外還有弓琴主要見於布農族與排灣族的社群中此外從整理

黃叔璥《臺海使槎錄》一書所採集的番社歌謠中發現清朝時期並沒有關於「咒詛歌」

（Magic song）的收錄但是根據 1973年黑澤隆潮寫的《台灣高砂族の音樂》調查

將高山族歌謠分類為祭典歌（Festival song）咒詛歌（Magic song）勞動歌（Working

song）飲酒歌（Drinking song）慶典歌（Village festival song）敘事歌（Ballade）等

七類20顯然在經過二個世紀的不同世代對於原住民的音樂生活與歌謠有了更

深入的瞭解

1744-1747年擔任巡臺御史的六十七任上命人彩繪製作原住民風俗圖即現存

經研究整理而成的《番社采風圖》21其中也呈現若干平埔族的音樂生活實況

如〈迎婦〉圖所繪是彰邑半線等社新娘穿露臍短衣禮服戴羽冠坐四人肩扛

板棚揭舉彩竿鳴鑼遊社到男方家迎娶丈夫攜手同歸平埔男女結婚稱「牽手」

(khanndashtshiuacute)即見於此圖文字提示

19 黑澤隆潮（1973）《台灣高砂族の音樂》東京雄山閣頁 334-337 20 黑澤隆潮（1973）《台灣高砂族の音樂》頁 106 21 杜正勝編（1998）《景印解說番社采風圖》臺北中央研究院歷史語言研究所


圖 4 《番社采風圖》中所繪的彰邑半線社「迎婦」的熱鬧場景另「瞭望」

圖右下角二人手上均持鼻簫還可見當時人所居住的「干欄屋」樣貌（引自杜

正勝編《景印解說番社采風圖》）

另外〈瞭望〉圖描繪淡防竹塹等社為防生番侵襲以竹木編架涼亭式望樓由

麻達擔任瞭望警戒圖中青年隨身所攜帶的鼻簫即為當時男女交往的重要媒介另

外還有〈乘屋〉圖繪出新港社原住民編竹為牆結茅草為屋頂的實際景況其中合

眾人之力建成狀如履舟的干欄式房屋眾人和歌工作的情狀亦躍然紙上

二永垂不朽的原住民族樂聲

原住民族音樂一般較廣為人知的是各族群的祭典歌舞這類在原住民族泛靈崇拜

中具有重要意義的祭儀音樂不但每種祭儀有特定的音樂不容混淆更具有神聖不

可侵犯的意義平時不能隨意吟唱也因而迄今得以保存傳統原貌相較於日治末期

由於戰時激勵人心的需要原住民族若干原始純樸的歌謠被日本人填寫與戰爭有關

的詞來傳唱以及近代許多歌舞因觀光展演的需求而有若干程度的改編祭儀音樂可

說保存了較多的原始風貌


圖 5 原住民的音樂在現代舞臺

上演出也很吸引人（攝於原民

會舉辦的展演活動）

南島民族並沒有記音符號也未發展出複雜

多樣的樂器但是在聲樂方面卻有獨步全球的

成就南島民族經常口不離歌唱歌跳舞為其日

常生活的重要部分歌謠伴隨著舞蹈有舞必有

歌二者密不可分載歌載舞是原住民音樂的一

大特色而因為缺乏文字記錄口述傳唱中更深

深蘊涵著各族群的文化精髓成為各族群歷史傳

承的重要途徑

以歌謠最發達也最具代表性的阿美族為

例阿美族歌謠經現代學者採集收錄者已有上千

首其中最大的特色是有很多「襯詞歌謠」所謂

「襯詞」是指如 hoi ha heoi ha haiho hai yan

in hoy yan等無實質概念的歌詞以類似歌詞的

形式附在音符之下輔助旋律的發展與順暢

阿美族歌謠的「襯詞」在外人聽來似乎並無特定意義但據阿美族耆老黃貴潮

（族名 Lifok Oteng）22的說法這一類以母音為主的歌唱「是一種與『神秘世界』

溝通的『神語』」並以貼切旋律表達著特殊的情緒因而是一種襯出旋律與氛圍的「襯

詞」而非一般人所認為的「無意義的虛詞」23甚至祭儀歌謠的「襯詞」與一般獨唱

的「襯詞」實際上是有其差異的不過現在只有八十歲以上耆老才能區隔其不同24

阿美族的歌謠演唱形式傳統上是採一人領唱眾人應唱獨唱或獨舞是現代才

出現的形式由於其曲調本質上附屬於肢體動作因此節奏特別強曲調簡單但明確

有力演唱時展現許多動人的手法包括西方音樂對位曲調的複音手法應答唱法

迴旋曲式花腔裝飾唱法也就是一般所說的齊唱對唱輪唱合唱等都可見於

阿美族音樂不過仍以領答唱為最特殊也是最普遍的演唱方式25而歌謠中的「襯

詞」使歌者可不受制於歌詞旋律可以即興變化隨意增減因而可以說每首歌都有

22 臺東縣成功鎮宜灣阿美族人1933年生 23 巴奈母路（2004）《靈路上的音樂阿美族里漏社祭師歲時祭儀音樂》花蓮原住民音樂文

教基金會頁 143 24 同上註頁 164 25 吳明義編（1993）《哪魯灣之歌阿美族民謠選粹一二》臺北交通部觀光局東部海岸國家

風景特定區管理處出版


個人的創作空間

再以聞名國際的布農族八部合音為例布農族的〈祈禱小米豐收歌〉(pasibutbut)

採用世界上獨一無二的合音方式其肅穆莊嚴和諧圓潤音調優美一被推介到國

際樂壇即舉世震驚1947年日本音樂學者黑澤隆朝赴臺東里瓏山社（今臺東縣海端

鄉崁頂村）採集並將這首歌提報到聯合國教科文組織令許多當代音樂家大為驚訝

紛紛探詢古老的部落為何有如此繁複的合音以往西方音樂學者均認為音樂的發展

是經由單音雙音而發展至合音〈祈禱小米豐收歌〉卻破壞了這個規則推翻了音

樂起源的理論因而國際民族音樂學者稱之為「有聲古蹟」譽為世界音樂的瑰寶

pasibutbut是傳統布農族社會在每年二月播種祭所唱的祭典歌謠其起源有二種說

法一說是布農族人學習蜜蜂在巨大中空枯木中共鳴的聲音一說是模仿幽谷中飛瀑

流瀉的迴響

布農族人為了祈求小米豐收每年二月在完成整地播種前選出這一年最順心如

意聖潔的成年男子由偶數人數 8 至 12 人參與演唱把族人的心願及祈求傳達給

dehanin（天或神）演唱時眾人圍聚成一圈以逆時鐘方向緩慢移動步伐由一位長

老領音其他人以三度或五度等諧和音程相和開頭只有四部合音但當音域高到某

一個層次時就出現了八個不同的音階因此稱之為「八部合音」pasibutbut沒有歌

詞只有旋律每個人僅是以「嗚」聲相互和聲最後形成眾人齊唱不同音階的驚人

氣勢猶如細微的水流突然匯成瀑布的浩然氣勢縈繞迴旋讓這首歌與眾不同舉

世聞名26

三郭英男與〈老人飲酒歌（kulauway）〉

或許有人會說原住民族的音樂無論多麼具有舉世獨一無二的特色畢竟是老掉

牙的東西距離現代社會甚遠事實並非如此二十世紀結束的前幾年臺灣原住民

族的音樂曾造成世界性的轟動與震撼並因而引發一場橫跨美國及歐洲多國的著作權

侵權訴訟其主角就是已故阿美族國寶級歌手郭英男（族名 Difang Duana1921-2002）

及郭秀珠（族名 Igay Duana1923-2002）夫婦

事情要從 1996 年在美國喬治亞州亞特蘭大市舉行的國際奧運會說起亞特蘭大

奧運會開幕那天由奧委會特別選出來的奧運宣傳片頭曲〈返璞歸真〉(Return to

26 王叔銘（1998）〈布農族祭儀音樂祈禱小米豐收祭歌〉《原住民音樂世界研討會論文集》花

蓮原住民音樂文教基金會頁 85-99


圖 6 原住民青年普遍喜歡音樂現代流行

音樂的蓬勃發展也有很多原住民投入的心

血（攝於花蓮市花蓮文化創意產業園區）

Innocence)經由電視實況轉播傳遍全球數十億人的耳朵郭英男經族人奔走相告打

開電視聆賞赫然發現電視所傳來經過電子混音合成的歌聲竟然是他們夫婦的聲

音奧運當局不僅未取得他的授權使用他們的聲音而且在公開演唱及相關的出版品

中均未註明出處顯然已構成著作權的侵權行為

事情的始末後來才查清楚1988 年郭英男率領「馬蘭吟唱隊」應設於法國巴黎

的世界文化之家(Maison des Cultures du Monde)邀請前往演唱將阿美族的傳統音樂介

紹給歐洲法國世界文化之家並為他們出版一張 CD收錄郭英男帶領吟唱隊所唱的

〈老人飲酒歌（kulauway）〉等阿美族歌曲由於其唱腔的獨特與絕無僅有紅遍全

球的德國新世紀音樂(New Age Music)樂團「謎(Enigma)」幾年後擷取其中的一段用

在其〈返璞歸真〉專輯的同名主打歌中這張專輯在 1993 年一發行即造成轟動在

歐美各國大賣數百萬張單曲排行榜在十多個國家排名第一並被國際奧委會選為

1996年亞特蘭大奧運會的主要宣傳曲

一場跨國的著作權官司於焉展開郭英男在魔岩唱片公司全力支持下對國際奧

委會及包括維珍(Virgin)唱片公司英國總公司EMI (Electric and Musical Industries Ltd)

集團等提出侵權訴訟官司打了三年直到 1999 年 7 月達成庭外和解國際奧委

會及 EMI 等承認〈老人飲酒歌〉編曲的音樂著作權和演唱的表演權都屬於郭英男夫

婦EMI 除付出一筆未公開數目的和解金並承諾在後來再版發行的專輯封面上註

明是由來自臺灣的郭英男夫婦演

唱編曲當年底EMI 特別派員抵

臺頒贈代表銷售突破四百萬張的二

張白金唱片給郭英男夫婦為整個事

件劃下圓滿的句點

這個事件除了讓世界樂壇對阿

美族以及臺灣原住民族的音樂有進

一步認識更引爆了世界性的原住民

族音樂爭取著作權保障與相關權益

的話題事後奧運會主辦單位並推動

成立「原住民智慧財產權基金會」

全力推展保護全世界原住民族的創


作及智慧財產權對於美國印地安原住民所遭遇的類似文化侵權案件更產生鼓舞作

用近十幾年來已有多起案件委託律師採取法律行動也促使國際社會更重視原住民

族珍貴無比的音樂文化資產更讓許多原住民族的青年站上時代的舞臺以傳統的歌

聲或是融入傳統的創作更有信心的繼續傳唱原住民族的樂音

參傳頌新樂音的漢文化

大約從四百年前開始來自中國大陸以漢人為主的族群開始陸續渡海來臺其

間並有幾波大規模的移民潮乃至很快即發展成臺灣島上最優勢的族群漢人帶來了

自己的語言原住民族所無的文字以及完全不同的文化與生活習慣音樂等並逐

漸改變了臺灣島的風貌漢人的歌聲與樂音很快就響遍臺灣大地原住民的歌聲只

有退向山林還留在平地的平埔族群甚至有一段很長的時間幾乎快要忘了祖先的

歌聲

中國音樂起源很早大約在二千多年前西洋音樂還在渾沌初開的時候中國的

至聖先師孔子就將儒家禮樂訂為「正統」音樂開始有完備的音樂理論及樂器出現

漢朝設立樂府整編古曲民謠並從西域引入琵琶胡琴唐朝在內廷創設梨園組

織進一步奠定了中國音樂發展的堅實基礎

中國音樂的旋律節奏及音色變化及裝飾音的演奏等均不同於西洋音樂而這

主要是中國樂器所具有的獨特音色及演奏風格所形成漢人帶來臺灣的音樂不同於

以聲樂為主的原住民族音樂樂器的演奏在漢族音樂中占相當重要的地位甚至早年

在臺灣相當興盛的說唱藝術口白式的「唸歌」中主唱者也少不了月琴或大廣弦的

伴奏

一傳統民歌與說唱藝術

臺灣民歌與說唱藝術是明末清初大量移民從中國大陸帶來的這些移民主要包

括來自閩南泉州漳州地區使用「福佬系」語言的「福佬人」以及來自粵東惠州

嘉應州與潮州一帶使用「客語系」的「客家人」由於早期移民大多屬於農民階級

其所帶來的都是樸實無華的民間歌謠並很快就與臺灣的風土民情結合而且可能透

過密切接觸而融入平埔族歌謠逐漸形成具有臺灣地方色彩的民歌與說唱藝術包括

福佬語的「唸歌」「相褒歌」客家「山歌」等均屬之

傳統民歌的體裁和形式可分為「號子」「山歌」「小調」及「長調」四類福

佬民歌多數屬於「小調」系統是村庄城市的里巷之歌其內容以歌唱愛情為主其


圖 7 「山城走唱」CD 以素人民歌手陳

達為封面圖 8 繼陳達之後恆春民謠國寶級

大師朱丁順與朱育璿祖孫月琴（攝於

臺中新光三越展示場）

餘包括勞動滑稽敘事或童謠等多以單音的曲調唱法演唱風格以抒情哀怨的旋

律為多但也有節奏活潑而具有諷刺性的滑稽歌

較有名的福佬民歌如歌謠類的〈丟丟銅仔〉〈六月田水〉〈草螟仔弄雞公〉

戲劇類的〈都馬調〉〈車鼓調〉〈三聲無奈〉說唱類的〈雜唸仔〉〈思想起〉〈乞

丐調〉歌舞類的〈駛犁歌〉〈桃花過渡〉兒歌類的〈天黑黑要落雨〉等這些民歌

都是好聽易學親切又不失趣味數百年來傳唱不絕臺灣最南端恆春地區的民歌

保存了福佬系民歌最純樸的部分形成獨特的〈恆春調〉人人耳熟能詳的〈思想起〉

一般認為是福佬歌謠融和西拉雅族歌謠而成

〈思想起〉以直白的言詞抒發歌者的心境感懷在流傳的過程中或為了適應

聽眾的需求或為了配合歌唱的環境而有了不同程度的變異另一方面除了道情

敘事的淺白歌詞外演唱時還加入了「哎喲」「啊伊都」「哎喲喂」等感嘆詞襯字

增添節拍與節奏的變化豐富演唱的內涵27民國 56（1967）年素人民歌手陳達

27 林純宇（2009）〈思想起歌謠之文學價值〉收入簡文敏編《2009 南臺灣歷史與文化研討會論

文集》高雄高苑科技大學頁 253-272


(1906-1981)被重新發掘使一度瀕臨失傳的〈恆春調〉再度引起藝文界重視並影響

了後來「現代民歌」的興起底下即是陳達演唱〈思想起〉的一段唱詞

思想起

神明保佑祖先來海底千萬不通做風颱

臺灣後來好所在經過三百年後人人知

思想起

自到臺灣來住起石頭嚇大粒樹啊嚇大枝

一腳開墾來站起小粒的用指頭搬摳嘠血流閣共血滴

客家民歌是屬於「山歌」系統不同於福佬人的「小調」「山歌」是山野之人抒

發內心感情思想的抒情歌曲其風格具有強烈的鄉土性並大多具有嚴謹的調性及

唱詞臺灣北部客家山歌有「九腔十八調」之說據說因廣東省的客家人有九種不同

口音而形成九種唱腔十八種曲調則各以代表性的歌曲為名其中較著名的有〈老

山歌〉〈山歌仔〉〈病子歌〉〈初一朝〉〈苦力娘〉〈山上採茶〉〈桃花開〉〈十二

月古人〉等事實上「九腔十八調」只是泛稱實際的腔調還更多南部客家則較不

強調腔調而表現更純樸的民歌風味如高雄美濃的〈搖籃曲〉等可為代表

客家民歌的特色是腔調在高亢蒼涼中帶著一股俠義之氣並藉著簡單的伴奏樂

器讓歌聲與樂聲構成多聲的「對位」效果如膾炙人口的〈老山歌〉以前是歌者

站在山頭唱給對面山頭的人聽的歌所以聲音唱得最高拉得最長客家其他曲調

大多是從〈老山歌〉演變或再演變而來

說唱藝術簡言之就是以連說帶唱的方式敘述呈現故事在中國民間音樂中有相

當悠久的傳統並在各地演變出鼓詞彈詞等不同的表現方式有以鼓或琵琶三弦

等彈撥樂器輔助的「說唱」或融入舞蹈動作的「走唱」或只以「鐵板」等打節拍的

「快書」也有摒除歌唱曲調只是單純的「說書」或一二人至多人的「相聲」等

各有其特色在臺灣也都曾各領一方風騷

除了傳承這些來自中國的說唱藝術之外臺灣民間也很早就發展出具有特色的說

唱藝術民間通稱為「歌仔」「歌仔」原本是閩南潮汕一帶對民歌小曲的通稱

只是在中國很早就摒棄了這個名稱而將閩南的歌仔稱為「錦歌」


圖 9 擷取客家童謠一小段歌詞

鑴刻成的家飾甚具創意（攝於臺

鐵舊山線勝興車站商圈）

臺灣的「歌仔」或稱「唸歌仔」除沿用

傳統名稱並發展出本身的特色一直到民國

60-70 年代在民間休閒娛樂及推廣教化上都

還扮演著重要角色在以前農業社會民眾常

常聚集在廟埕市集或街頭巷尾聽「歌仔先」

唸歌仔不僅是一種消遣更可以增廣見聞

這也是當時歷史故事新聞事件奇聞異事傳

播的主要管道

「歌仔」的表演方式大多是一人說唱兼

彈奏唱詞多採用文白夾雜的七字一句四句

一段的結構因而又稱為「七字仔調」「四句

聯」另也有人摻雜民歌曲調以豐富旋律變

化伴奏樂器主要有月琴大廣弦等

由於「唸歌仔」的風行在清末至日治時期臺灣民間流傳著一種小書稱為「歌

仔簿」將「歌仔先」說唱的內容文字化使用民間最鮮活的語言書寫而成大部分

用福佬話也有一部分是以客家話記錄這些「七字仔歌」可以說是臺灣最早的「暢

銷書」幾年前臺南縣政府曾委託在地詩人黃勁連蒐集編註出版陸續印行了十餘冊

想要進一步瞭解的讀者可以參閱

底下摘錄由黃勁連編註《臺灣七字仔歌仔簿》系列中一首全文共 402句的〈鄭

國姓開臺灣歌〉28開場白

列位貴君請坐靜小弟拜託幾分鐘卜唸臺灣舊風景古早三四百年前

以前臺灣未開化淺水船著用儂拖有儂討掠船打破逃來臺灣咧生活

原早臺灣無儂管平洋曠土專生蕃明末清初天下亂國姓即來開臺灣

二南管北管與客家八音

南管北管與客家八音是各領風騷的民間戲劇音樂的代表都是漢人移民從中國

原鄉帶過來的並在臺灣特殊的環境下發展而呈現截然不同的風貌雖然近年均逐

漸為現代音樂所取代而趨於沒落但依附在民俗信仰與廟會宗教活動之下仍有若干

28 黃勁連編註（2001）《臺灣七字仔歌仔簿(七)鄭國姓開臺灣歌》臺南臺南縣文化局頁 19


圖 10 以前南管曲譜均以手抄保存（攝於國史館臺灣文獻

館文物大樓展示場）

團體在努力維持著相

關民俗技藝的傳承

(一) 南管

「南管」原本是

流行於福建泉州廈

門一帶用閩南土腔

演唱的「梨園戲」由

古代樂曲逐步融合閩

南地區的民間音樂演

變而來目前在中國

稱為「福建南音」或

「泉州南音」已在

2009 年提報聯合國教

科文組織列入《人類

非物質文化遺產代表作名錄》中

「南管」早在明鄭時代即傳入臺灣清領臺灣後開放福建泉州福州等港口與

臺灣對口通航隨著兩岸貿易往來商業興盛「南管」在幾個大城市及港埠的仕紳

與官商階級間大為流行臺南鹿港更是其發展的重心很早即有南管館閣創立最

早的鹿港的雅正齋已有近三百年歷史

清康熙 36 年(1697)來臺灣採硫黃的郁永河在所著《裨海記遊》一書中首創臺

灣竹枝詞其中有一首

肩披鬢髮耳垂璫粉面紅唇似女郎媽祖宮前鑼鼓鬧侏離唱出下南腔原

註梨園子弟垂髻穴耳傅粉施朱儼然女子hellip天妃廟近赤嵌城海舶

多於此演戲酧愿閩以漳泉二郡為下南下南腔亦閩中聲律之一種也29

這可能是臺灣廟宇演出南管「梨園戲」的最早最明確的記錄郁永河是浙江人

所以用「侏離」（蠻夷的語聲）來形容他所聽到的戲曲

其實「南管」以宛轉悠揚見長唱腔細膩曲文優雅樂曲分為指譜曲三種

29 郁永河（1996）《裨海記遊》南投臺灣省文獻會頁 15


樂風平和端莊其曲牌名稱與中國南北曲大多相同是相當古樸的樂種所用樂器分

為弦樂管樂與打擊樂三部分弦樂以琵琶為主另有三弦二弦管樂以洞簫為主

品簫（笛）次之還有鎖吶等打擊樂以堂鼓為主還有響盞雙音叫鑼四塊板

等南管音樂通常較柔和沈穩加入後面幾種樂器可增添熱鬧氣氛

「梨園戲」原本包含生旦淨末丑貼外等七個角色所以又稱「七子

班」流傳下來的南管戲曲有三十六大套臺灣在日治時期還常見演出但目前只剩

一些業餘的子弟團已少見「梨園戲」的演出頂多只有南管音樂的演奏和清唱而已

(二) 北管

「北管」是與使用閩南土腔的「南管」相對應而有的名稱泛指早期傳入臺灣以

北京官話系統（正音）演唱的戲曲範圍涵蓋戲曲音樂器樂與歌樂三大部分包括

亂彈正音福路西皮子弟戲外江戲大戲老戲四平戲鑼鼓陣八音等

均屬之中國現存的「泉州北管」是用於節慶陣頭（藝陣）的器樂演奏與臺灣的

「北管」指涉的內涵並不相同

「北管」依所使用的樂器分為西皮和福路二派西皮以俗稱胡琴的「京胡」為

主奏樂器民間稱為「吊規仔」福路用殼子弦（椰胡）為領奏樂器其他樂器包括

鑼鼓鐃鈸鎖吶等則兩者通用唱腔上福路保存梆子腔系統曲調有平板

流水梆子腔十二段緊中慢慢中緊四空門等西皮保存皮黃腔系統曲調有

西皮二黃二黃平撥子等另崑腔則保存在北管的扮仙戲中

相較「南管」館閣主要集中在幾個泉州人聚集的大城市「北管」流行的範圍更

廣全盛時期全臺成立了上千個「子弟團」必須加以說明的是從前戲曲演員社會

地位不高有句話說「父母無捨施放囝（兒女）去做戲」讓兒女去演戲父母是

會招來批評的北管戲團特別稱為「子弟團」表示是「良家子弟」來學戲配合廟

會節令敬奉神明兼娛樂鄉民是一項高尚的奉獻迥非一般的「戲子」可比

在開發較早的臺灣西部地區北管子弟團大多兼習西皮與福路但在噶瑪蘭（今

宜蘭）卻因開始傳入時即分成西皮與福路兩派後來演變成兩派勢如水火的對抗

從清代道光年間一直到日治時期由宜蘭蔓延到臺北基隆花蓮西皮福路兩派

由迎神賽會演出時的分庭抗禮衍生區域性的對抗集體械鬥甚至鬧出人命有幾

次官方派兵彈壓領頭者被斬首示眾

這種民間對「北管」音樂的狂熱所引發的對抗一直到二次世界大戰爆發日本


殖民政府嚴格禁止與漢文化有關的活動包括戲曲的演出衝突才自然消失30國民

政府來臺後「北管」劇團在地方性的廟會宗教活動中再度活躍但隨著新興的娛樂

型式取代了年輕人對戲曲的興趣已逐漸趨於沉寂

(三) 客家八音

「客家八音」是客家人所發展出來特有的音樂文化中國古代依製作樂器所使用

的材質分為金石竹絲匏土革木八類包括鐘磐箏管笙塤

鼓敔等樂器稱為「八音」「客家八音」即是綜合採用這些樂器結合拉彈吹

打形成樂隊演奏的基礎發展出特殊風格並不斷吸收與融合各地的民間音樂逐

漸演變而來稱為「八音班」或「鑼鼓班」而以苗栗地區的客家八音最為著名

在以往農業社會客家八音演奏場合主要有四(1)歲時祭儀的廟會演奏(2)春節

噴春婚禮祝壽升官及第等喜慶儀式中演奏(3)與北管亂彈相結合做為戲劇演

出時的後場音樂演奏(4)莊嚴肅穆的喪禮演奏

「客家八音」使用的樂器包括二弦（即殼子弦）胖胡（客語稱冇弦）直簫或

橫簫嗩吶嗚嘟孔（客語即喉管）秦琴揚琴粵胡及打擊樂器鑼鼓梆

子鐃鈸等而美濃的客家八音還使用喇叭弦京胡三弦大廣弦等樂器演奏時

可依場合採四人組至八人組而六人組是民間表演的標準型

三從小戲到大戲歌仔戲集大成

除了南管「梨園戲」北管「亂彈戲」包括早年從中國傳來的高甲戲四平戲等

戲劇演出都曾在臺灣各地風靡一時當時民間有句俗諺說「吃肉吃三層看戲看

亂彈」以美味可口的五花肉（三層）與「亂彈」戲劇的精采相提並論可概見其受

歡迎的情況到了二十世紀初終於催生了本土戲劇－歌仔戲

事實上由於早年臺灣屬於移民社會地方隨著移民的墾拓而發展來自原鄉的神

明與奉祀的廟宇往往扮演安定人心團結帶動社會繁榮的重要角色配合節令的廟

會活動為地方之大事各地的廟口廣場可以說就是古代的「文化中心」早年流行的

民歌與說唱南管北管音樂與戲曲等都是以「廟埕」為最重要的舞臺另一方面

廟會活動中的神明遶境藝閣遊行等通常穿插著車鼓戲牛犁歌老背少桃花過

渡與客家人的三腳採茶戲等歌舞小戲也成為後來的大戲之濫觴 30 邱坤良（1979）〈西皮福路的故事近代臺灣東北部民間的戲曲分類對抗〉《民間戲曲散記》

臺北時報文化頁 151-182


圖 11 臺灣民間戲劇音樂以廟會活動為主要展演

舞臺（翻攝自《百年鏗鏘聲音紀事》巡迴特展）

據呂訴上所著《臺灣電影戲

劇史》一書記載歌仔戲在二十

世紀初起源於宜蘭地區最初是

仿山歌形式的男女對唱漸漸演

變成為敘事的長歌詞一句七

字句腳押韻再演變為故事性

的歌劇依歌詞分配角色增加

動作形成一種粗具規模的歌

劇最後又增加臺步身段音

樂服裝臉譜而成為一種臺

灣特有的歌劇

歌仔戲最原始的演出形態稱為「落地掃」不必搭戲臺只要有一個寬廣的場地

就可以拉起場子演出由於是以流傳於臺灣民間的歌謠小曲為基礎並吸取中國傳統

戲曲的演出方式可說相當平易近人一推出即大受歡迎很快的劇團相繼成立除

了在節慶或廟會神誕時搭臨時戲臺演出各地也紛紛興建戲院把歌仔戲帶進城市戲

院的舞臺職業戲班更如雨後春筍般設立一直到中日戰爭爆發之前無論是外臺戲

（又稱野臺戲草臺戲）或在戲院賣票演出的內臺戲都達到前所未有的盛況

歌仔戲的主要角色包括生旦淨丑四類由於大多取材才子佳人的悲劇或

盛行於民間的歷史故事通俗演義在戲院採「連臺戲」演出每日劇情連貫所需

角色眾多生又分為文武小生及副生老生旦有苦旦花旦小旦彩旦（又稱

三八旦）老旦武旦青衣等淨包括大花臉二花臉丑為三花每一個角色都

不可或缺因歌仔戲演的大多是苦情戲小生與苦旦更是劇中的重要角色

除了前場演員的唱唸做表後場樂隊的即席演奏更是襯托劇情節奏所不可或缺

圈內人有句話說「沒後場就走無腳步」可見其重要性歌仔戲樂隊一般編制不大

通常約五人左右分為文場和武場文場在右武場在左文武場密切配合以加強

戲劇的張力

歌仔戲樂隊文場以絲竹樂器為主包括殼仔弦月琴二胡三弦笛子嗩吶

揚琴大廣弦喇叭弦等樂師不需樂譜配合演員的演唱奏出曲調武場樂器全是

敲擊樂器有單皮鼓小鼓堂鼓梆子大小鑼鐃響盞等以節奏主宰劇情的


進行及烘托氣氛

歌仔戲採「有聲皆歌無動不舞」的演出形式代表性樂曲有

1 七字仔調採每首四句每句七字的歌詞結構又稱為〈歌仔調〉如人人耳熟能

詳的

我身騎白馬走三關改換素衣回中原放下西涼無人管一心只想王寶釧

這原是是歌仔戲《薛平貴與王寶釧》劇中的曲調近年有人將之融入現代流行音

樂中令人耳目一新

2 都馬調「都馬」是福建漳州府南靖縣一處地名為此調的起源地由於其適用於

任何字數的歌詞能做大段敘述性的唱腔還可以讓演員即興自由發揮被歌仔戲

吸收並廣泛運用成為重要樂曲

3 哭調歌仔戲多悲劇哭調為重要唱腔有學者認為臺灣人透過歌仔戲的哭調宣

泄其生命中的悲痛是促成歌仔戲風靡社會的重要因素

4 雜唸仔每首句數不定每句長短不一以近於說白的方式唱出大都用於需要長

篇敘述的場合

5 走路調啟程上路或趕路時所唱曲調增添熱鬧氣氛

6 吟詩調文人雅士或主要角色出場吟詩所唱的曲調

7 串調子劇中指責罵人時所用曲調有時一人獨唱有時兩人對唱一個質問

責罵一個解釋辯駁

8 慢頭作為助場之用的音樂速度較慢節奏自由

9 乞食調通常用於丑角表演及乞丐行乞的場面又稱「狀元調」因為乞丐後來考

中狀元是歌仔戲常有之劇情

10五更鼓風格淳樸戀人訴情的小調表現男女婉約之情

由於歌仔戲風行全臺所向披靡原來的南管北管戲班為了圖生存不得不顧

及現實環境改為「日唱南管（或北管）夜唱歌仔」歌仔戲也趁勢吸取了南管北

管音樂及戲劇演出的菁華使得內容更加豐富民國初年歌仔戲傳回福建也風行

一時但後來因中日戰爭爆發歌仔戲在兩岸都遭禁演歌仔戲也就是在這個時候融

入更多又被稱為「改良調」的「都馬調」以擺脫被視為「表現殖民地苦情」的印象

並在戰後再度蓬勃發展而福建地區流傳的歌仔戲後來被稱為「薌劇」是以流經

當地的九龍江別稱薌江來命名其表演形式與劇本已完全與臺灣的歌仔戲不同


圖 12 歌仔戲講究唱腔與身

段演員一站上舞臺舉手投足

都是戲（攝於臺中新光三越百貨前）

歌仔戲是臺灣本土性的代表戲劇其兼容併

收各種戲曲的菁華不斷創新的特色也表現在

近數十年來隨著廣播與電視等新媒體的興起

廣播歌仔戲電視歌仔戲也應運而生其中楊麗

花葉青等人的成就更是直到今天仍令老一輩

的人津津樂道而近年明華園等歌仔戲團登上國

家戲劇院加入現代劇場的舞臺布景燈光特效

的演出更是讓觀眾驚喜連連讚不絕口

歌仔戲的興盛也促使「客家大戲」產生以

前客家人常說「聽山歌看採茶」「採茶戲」由

山歌發展而來雖已具戲劇的雛型但「山歌」

作為民謠與「採茶」作為戲曲一開始在音樂

詞曲上有很大程度的重疊「採茶」由一丑二旦演

出因而又稱為「三腳採茶」屬劇情簡單即興

的「相褒戲」當二十世紀初歌仔戲在宜蘭開始

萌芽的階段「採茶戲」已經風靡臺灣西部可與福佬人的「車鼓戲」分庭抗禮

歌仔戲興起後客家人也加以模仿並向四平亂彈及海派京劇等大戲取經發

展出「改良採茶」的大戲型制以傳統的「張三郎賣茶」故事為基礎融合小戲的素

樸喜感風格以及大戲的多線發展之劇情角色性格之深化行當擴充及伴隨之表現

藝術31並以丑角的口白詼諧逗趣作表活潑生動而建立其特色除廣受客家族群之

歡迎近年包括「榮興客家採茶劇團」等不斷創新演進已逐漸走向精緻化與專業化

曾應邀在國家戲劇院演出將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂呈現嶄新的藝術風貌

四唱片時代的來臨

隨著唱片與留聲機的發明並很快被引進臺灣現代音樂在臺灣的發展也進入一

個嶄新的階段最早由日本人在臺灣開設的唱片公司一開始引進的是 10 吋的蟲膠

(Shellac)唱片（臺語稱為「曲盤」）後來更普及的是 12 吋的黑膠（Poly Vinyl Chloride

31 蘇秀婷（2005）〈由劇本文學及演出實踐探討客家三腳採茶戲之風格形成〉《臺灣音樂研究》1

臺北中華民國民族音樂學會2005秋季號頁 99-109


PVC聚氯乙烯）唱片除了灌錄當時風靡各地的亂彈戲四平戲及歌仔戲等32也

有業者邀人寫歌編曲灌錄唱片1929 年發行的《黑貓進行曲》是目前已知臺灣第一

首創作流行歌曲但連同其他僅餘曲名或已佚失的作品都沒有引起太大轟動

1932年上海聯華影業公司製作由阮玲玉主演的黑白無聲電影《桃花泣血記》

來臺放映為了宣傳發行公司特別商請電影現場解說人（當時稱為「辯士」）詹天

馬依劇情寫歌詞交由「共樂軒」西樂隊指揮王雲峰譜曲做為電影宣傳曲後來

唱片公司邀請原為歌仔戲班當家小生的純純（本名劉清香1914-1943）演唱〈桃花泣

血記〉並專程到日本錄音灌錄唱片發行沒想到竟一片而紅也開啟了臺語流行

歌曲的新時代

至日治時代結束以前蓬勃發展的臺語歌壇重要作詞者有廖漢臣詹天馬

李臨秋周添旺陳達儒等人重要作曲者有王雲峰蘇桐鄧雨賢吳成家姚

讚福張福興陳秋霖等人他們的作品如〈雨夜花〉〈望春風〉〈河邊春夢〉〈農

村曲〉〈白牡丹〉〈心酸酸〉〈月夜愁〉〈滿面春風〉等迄今仍傳唱不已33

五民歌採集與大學生學子弟戲

臺灣民眾歡欣鼓舞「回到祖國的懷抱」還不到一年半就爆發以軍隊血腥鎮壓

收場的二二八事件緊接著中華人民共和國成立國民黨政權退守臺灣實施「動員

勘亂」長期戒嚴加上推行「國語政策」傳統戲曲的演出與臺語流行歌曲的出版發

行受到種種限制在戰後初期曾短暫復興的歌壇與民俗戲曲演藝圈自此進入禁錮

的年代

到民國 76 年（1987）7 月解嚴以前政府相關單位一直存在著「禁歌」名單歌

曲在錄製唱片以前必需先將詞曲送新聞局審核通過作者若不願依審核委員的要求

修正內容即不得出版發行「禁歌」不能公開演唱更無法在廣播電視上出現據

新聞局在解嚴後所做統計從民國 68-76年（1979-1987）共審核了 20000餘首歌曲

其中約六分之一未通過經修正仍未通過或不願修正而被禁者有 930首解嚴當時的

「禁歌」名單共列了 898首

32 國立傳統藝術中心於 2000年出版《聽到臺灣歷史的聲音1910-1945臺灣戲曲唱片原音重現》

包括一本專輯及 10張 CD從上千張 70多年前的老唱片中精選各種傳統戲曲音樂原音重現 33 徐麗紗（2005）〈日治時期西洋音樂教育對於臺語流行歌之影響〉《藝術研究期刊》1嘉義縣

國立嘉義大學人文學院頁 31-56


圖 13 早年的流行音樂工作

者近年相繼在故鄉被塑像紀

念圖是吳晉淮的雕像（攝於

臺南關仔嶺）

不只歌曲的創作自由受到限制曾經蓬勃發展

的歌仔戲布袋戲一度也被要求需以國語配音才

能上電視扭曲了原本的表演形式與空間對文化

的傳承造成很大的傷害但就在這麼艱困的環境

下仍有不少音樂人創作出能表現時代精神的作

品而傳統藝師們也努力維持著技藝的傳承由於

他們的鍥而不捨才有近二十餘年來歌壇的蓬勃發

展傳統曲藝也以更精緻的樣貌重新出現於舞臺

回顧現代新音樂在臺灣的發展雖然幾乎完全

取代了傳統民歌與戲曲的舞臺但在民歌的採集研

究以及民間戲曲的精緻化等方面也有賴於現代音

樂新元素注入舊傳統中才得以維繫傳統於不墜

等待發揚光大的契機

1960 年代由史惟亮許常惠等音樂學者所主

導推動的「民歌採集運動」尤其民國 57 年（1968）

7-8 月間他們帶領的「暑期民歌採集隊」幾乎跑

遍全臺採錄原住民各族群及福佬客家與大陸各

省民歌童謠及戲曲等總數近三千首這批豐厚的臺灣本土音樂研究資產對近半

個世紀來臺灣音樂的充實發展提供了非常重要的貢獻迄今仍是本土音樂研究珍貴

無比的寶庫34

另一方面現代音樂教育引進臺灣後雖然早在民國 35 年（1946）臺灣省立師

範學院（今國立臺灣師範大學）就設立了二年制的音樂專修科後來各大學專科學

校也陸續成立音樂相關科系但有很長一段時間官方的教育體制並不是以臺灣的文

化內涵為內容學校音樂教育無論是主修項目與理論課程等都是以歐洲的藝術音樂

為內容臺灣的音樂圈乃形成一種怪異的現象擁有詮釋歐洲藝術音樂作品能力的優

秀演奏家卻沒有基本的傳統音樂欣賞或理論教學的能力更無法企求學院派音樂工

34 廖珮如（2005）〈「民歌採集」運動的再研究〉《臺灣音樂研究》1臺北中華民國民族音樂學

會2005秋季號頁 49-97


作者的傳統音樂實務演奏技巧35

一直到民國 63 年（1974）底戲曲學者邱坤良主動與臺北霞海城隍廟附屬的「靈

安社」聯繫安排二十多位私立文化學院（今文化大學）學生到靈安社跟七八十

歲的「戲先生」學戲而且還破天荒的接受女生參與民國 65 年（1976）2 月大學

生首度公演「子弟戲」引起藝文界高度重視36從此高等學府正規音樂教育終於與傳

統戲曲搭上線為民俗曲藝注入新血其影響相當深遠

肆結論

民國 71 年（1982）政府訂頒《文化資產保存法》傳統音樂的保存與傳習工作

自此由政府相關部門負起主要工作民國 74 年（1985）教育部設置「民族藝術薪傳

獎」以獎勵在傳統藝術方面具有造詣的藝人並遴選重要民族藝師及傳統表演藝術

團體前後共舉辦十屆率先獲獎的有彰化梨春園臺北靈安社羅東福蘭社等由

於政府積極推動「民族藝術薪傳」也喚起社會逐漸對傳統技藝的肯定與重視

至於臺灣首位留日音樂家張福興(1888-1954)東京音樂學校畢業後於 1910 年

返臺執教除投身音樂教育並於 1920 年組成「玲瓏會」管絃樂團舉行公開演唱

會後來他曾採集出版《水社化蕃杵音及歌謠》一書是臺灣原住民音樂第一本出版

的著作經過半世紀的更迭也逐漸由各縣市文化單位推動採集與出書臺灣原住民的

音樂

近年來現代音樂在臺灣蓬勃發展在通俗音樂方面臺灣已經成為華語音樂發

展的重鎮影響力深入中國遍及全亞洲全世界都不能輕忽臺灣的聲音據《遠見》

雜誌在 2011年中的一篇報導指出過去四十年來幾乎每個年代臺灣都有代表性歌

手和作品產出引領全球華人的聽覺據估計目前全世界 80的華語音樂都是在臺

灣創作的37

儘管進入數位化年代以往動輒暢銷百萬金曲的市況已難再出現但年輕一代對

通俗音樂的熱愛仍帶來音樂的創作源頭活水源源不絕從這幾年「超級星光大道」

「超級偶像」等電視選秀節目的盛行即可見一斑乃至新一代歌手的不斷崛起注入

新血也使流行歌壇的發展仍充滿著令人期待的遠景 35 呂錘寬（2005）《北管藝師葉美景王宋來林水金生命史》宜蘭國立傳統藝術中心頁 3 36 邱坤良（1979）〈阿伯仔我演子弟戲給你看〉《民間戲曲散記》臺北時報文化頁 138-147 37 王一芝（2011）〈15億華人聽臺灣製作的歌華語音樂供應全球八成需求〉《遠見雜誌》300

2011年 6 月頁 124-126


在傳統民俗戲曲方面雖然整個大環境持續走向沒落但仍有少數歷史悠久的團

體在努力維持著文化的傳承而現代音樂技術與創意的引入更為傳統戲曲的演出帶

來革命性的影響如近年紅遍全球的「電音三太子」甚至在 2010年 9 月應邀赴美

國洛杉磯道奇球場隨著「皇后合唱團」的〈We Will Rock You〉熱鬧進場飆舞為

比賽開球令老外大開眼界

精緻藝術方面每年有不少國際級的音樂大師來臺演出都能吸引相當多的觀

眾顯見臺灣音樂教育經多年的普及與深入已培養出眾多的精緻音樂欣賞人口同

時臺灣也有「雲門舞集」等擁有國際性聲譽的團隊每年巡迴各國演出將臺灣的

代表性音樂與歌舞藝術介紹給全世界見證了現代音樂在臺灣開花結果的盛況然

而如何在傳統音樂中挹注新生命新精神我們仍應持續努力與關注

參考書目

孔文吉等編（1998）《原住民音樂世界研討會論文集》花蓮原住民音樂文教基金

會

巴奈母路（2004）《靈路上的音樂阿美族里漏社祭師歲時祭儀音樂》花蓮原

住民音樂文教基金會

王一芝（20116）〈15 億華人聽臺灣製作的歌華語音樂供應全球八成需求〉《遠見》

雜誌 300期頁 124-126

王叔銘（1998）〈布農族祭儀音樂祈禱小米豐收祭歌〉《原住民音樂世界研討會論

文集》花蓮原住民音樂文教基金會頁 85-99

江玉玲（2007）〈以達恬《大衛詩篇集》對照十七世紀荷蘭治臺時期傳唱的「十誡」〉

《臺灣音樂研究》4臺北中華民國民族音樂學會春季號頁 1-19

江武昌等（2000）《聽到臺灣歷史的聲音1910-1945臺灣戲曲唱片原音重現》宜蘭

國立傳統藝術中心

吳明義編（1993）《哪魯灣之歌阿美族民謠選粹一二》臺北交通部觀光局東

部海岸國家風景特定區管理處出版

呂訴上（1961）《臺灣電影戲劇史》臺北銀華影業出版部

呂錘寬（1996）《臺灣傳統音樂》臺北東華書局

呂錘寬（2005）《北管藝師葉美景王宋來林水金生命史》宜蘭國立傳統藝術

中心


李壬癸（1999）《臺灣原住民史語言篇》南投臺灣省文獻會

杜正勝編（1998）《景印解說番社采風圖》臺北中央研究院歷史語言研究所

林吳素霞（2000）《南管音樂賞析（一）入門篇》彰化彰化縣文化局

林谷芳編（2000）《本土音樂的傳唱與欣賞》臺北國立傳統藝術中心籌備處

林純宇（2009）〈思想起歌謠之文學價值〉簡文敏編《2009南臺灣歷史與文化研討

會論文集》高雄高苑科技大學頁 253-272

周璽（1962）《彰化縣志》臺北市臺灣銀行經濟研究室

邱坤良（1979）《民間戲曲散記》臺北時報文化

郁永河（1996）《裨海記遊》南投臺灣省文獻會

徐敬堯謝一如（2002）《臺灣客家三腳採茶戲與客家採茶大戲》新竹縣文化局

徐麗紗（2005）〈日治時期西洋音樂教育對於臺語流行歌之影響〉《藝術研究期刊》

1嘉義縣國立嘉義大學人文學院頁 31-56

許常惠（1984）《多采多姿的民俗音樂》臺北文建會

許常惠（1991）《臺灣音樂史初稿》臺北全音樂譜出版社

連士堯（2013）〈愛丁堡藝穗節臺灣民謠飄揚菁英藝術家三重奏〉載於《謬斯客

MUZIK 》古典樂刊 79September 2013P22-23

陳郁秀編（1997）《臺灣音樂閱覽》臺北玉山社

陳培桂（1993）《淡水廳志》南投縣臺灣省文獻會

陳夢林（1962）《諸羅縣志》臺北市臺灣銀行經濟研究室

曾永義（1997）《臺灣歌仔戲的發展與變遷》臺北聯經出版社

曾永義等（1988）《鄉土的民族藝術》臺北文建會

黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》南投臺灣省文獻會

黃勁連編註（2001）《臺灣七字仔歌仔簿(七)鄭國姓開臺灣歌》臺南臺南縣文化

局

黑澤隆潮（1973）《台灣高砂族の音樂》東京雄山閣

廖珮如（2005）〈「民歌採集」運動的再研究〉《臺灣音樂研究》1臺北中華民國

民族音樂學會秋季號頁 49-97

遠流編輯組編（2005）《認識臺灣回味 1895-2000》臺北遠流出版公司

鄭恆隆郭麗娟（2003）《臺灣歌謠臉譜》臺北玉山社


賴碧霞（1993）《臺灣客家民謠薪傳》臺北樂韻出版社

簡上仁（1990）《臺灣音樂之旅》臺北自立晚報社

Chao Yuen-Ren（1968） Language and Symbolic Systems CambridgeCambridge

University Press



江美玲修平科技大學博雅學院副教授投稿日期102年 11月 4 日接受刊登日期103年 2 月 6 日


「歷史通論」的教學實施與成效

江美玲

摘要

本課程的設計依循博雅通識教育的精神以及對臺灣文化的關懷與多元學習為

主軸應用 PBLAL 與「九大教學事件」教學策略活化歷史教學使學生因具有現實

參與感更能吸引其接近歷史與人文訓練產生對這塊土地的關心與感動再者透

過小組討論引導社會人道關懷與鄉土意識搭配作業研究與展覽實作引領學生強

化「學習與服務」印象並且利用問卷分析瞭解修習本課程的學生對所實施的各

項教學活動的滿意度與教學回饋意見藉以增進教學的成效

縱觀課程內容與教學活動本課程不僅提供歷史的知識廣度並重視喚起學生對

臺灣文化特色的自覺與關心兼具博雅陶冶與能力訓練正符合博雅通識教育的核心

精神

關鍵詞通識教育臺灣文化多元學習教學設計問卷分析


Meei-Ling Jiang Associate Professor School of General Education HUST Received 4 November 2013 accepted 6 February 2014

The Implementation and Effectiveness of

Teaching in The General Theory of

History

Meei-Ling Jiang

Abstract

This course is designed to follow the spirit of liberal arts on general education to make

students concern about Taiwanese culture and do diverse learning The teaching strategies

PBLAL and Nine Teaching Events are applied to revitalize history teaching Students

who have realistic sense of participation will be attracted to close to the history and culture

and then will concern much more on the land Furthermore using group discussions to

guide social care and local humanitarian awareness doing research and exhibitions

students will be led to strengthen the impression of Learning and Services Analyzing

questionnaire to understand the studentsrsquo views and satisfaction in this course and enhance

the effectiveness of teaching

Throughout the course contents and the teaching activities this course not only

provides students historical knowledge but also arise students consciousness of Taiwanese

culture and care Besides liberal cultivation and ability training just match the core spirit of

liberal arts on general education

Keywords General education Taiwanese culture diverse learning instructional design

analysis of questionnaire

「歷史通論」的教學實施與成效江美玲 187

壹前言

一研究動機

傳統的歷史課程教學「讓教師的教學習慣性地跳脫了讓學生思考問題的階段

而一味地給於制式化的知識內容促使學生機械式地反覆背誦」1由於行動導向問題

本位學習法（Problem-based Learning 以下簡稱為PBL）是以學生的學習過程為主導

藉由分組討論問題解決 (Answer Learning 以下簡稱為 AL)的方式引導學生主動探

索與建構知識的動機與解決問題的能力進而提升學生的學習效益

我國大學通識教育起源於 1958年教育部頒布的「大學共同必修科目」的規定將

「國文」「英文」「歷史」「國父思想」「憲法」等定為各大專校院必修課程繼而在

1984年頒布「大學通識教育選修要點」要求各大學院校必需在「歷史與文化」「文學

與藝術」「社會與哲學」「生命科學」hellip等七大領域中開設各種選修科目以上兩種

法令的頒布乃成為我國大學「共同科目」與「通識教育」課程規範之濫觴2

然而由於技職體系教育在高職階段並沒有真正的講授歷史文化課程幾乎都

是以升學導向的專業課程為主導致技職體系的學生長久以來對於「通識教育」存在

著某種偏頗的觀念不僅普遍不重視歷史課程甚至視為營養學分這對於歷史文化

教育的成效影響甚大必須設法端正與扭轉為此面對長久以來已經具有「世代傳

承」的印象累積教師除了自勵自強如何藉由各種教學設計讓學生能具有博雅通

識知識能力和正確認知即是我努力構思學習的教學方向此即應用 PBLAL 與「九

大教學事件」教學策略活化歷史教學的源起希冀藉由教學策略使學生因具有現實參

與感更能吸引其接近歷史與人文訓練產生對這塊土地的關心與感動

二研究目的

在西爾斯（Seels）和里奇（Richey）合寫的專著《教育技術的定義和研究範圍》

中對教育技術作出了新的詮釋「教育技術是關於學習過程與學習資源的設計開

發利用管理和評量的理論與實踐」3我國歷史教育過去有很長一段時間是以中國

1 林惠敏（2010）《問題解決導向在通識教育課程操作之檢視》高雄國立中山大學劇場藝術學

系碩士班論文頁 1 2 劉金源（2006）〈我國大學通識教育的現況問題與對策〉《通識學刊理念與實務》創刊號

高雄國立中山大學頁 2 3 盛群力李志強(2003)《現代教學設計論》臺北五南圖書頁 3


史為主幾乎所有歷史教科書都是從北京周口店發現生活於約 50 萬年前的「北京人」

講起然後歷數中國朝代的更迭早年從小學到大學絕大部分學生都沒有上過臺灣

史相關課程

民國 81 年中天下雜誌採訪編輯兩期「發現臺灣」特刊接著並發行單行本

現任文化部長龍應台當時旅居德國在讀了這套書後發表了一篇感言當中有下

面一段話

不瞞你我沒讀過臺灣史臺灣的孩子沒讀過臺灣史正是我讀過中國歷史

英國歷史美國歷史hellip可是我不曾讀過臺灣史（其實不必對你覺得羞愧因

為我想你八成也沒讀過）我們一直不太把臺灣當一回事4

20多年後的今天這種現象雖然已成過眼雲煙經過「教改」與課綱的調整現

在各級學校都有臺灣史相關的教學不過歷史教育的真正目的不只是充實知識內涵

而是要讓學生透過學習具有歷史意識與思辯能力進而形成正確的價值觀與判斷力

且由於臺灣長期處於特殊的政經時空環境以及國際現實的處境中更應藉由歷史文

化教育加強臺灣學子的價值觀與思辯判斷力

賴格盧特認為教學理論有三種主要成分mdashmdash方法條件和結果它應該通盤考

慮方法條件和結果之間的彼此制約關係5因此筆者想藉由 PBLAL 與「九大教學

事件」融滲教學策略強化學生的學習意願與主動性本研究的主要目的如下

（一）探究採用教學策略融滲教學以增進教學成效之歷程

（二）利用問卷分析瞭解不同學院的學生對於歷史課程的學習反應

（三）瞭解修習本課程的學生對所實施的各項活動之滿意度與教學回饋意見

三研究方法與文獻

行動研究法在 1970年代才開始被 Ralph Tyler運用在教育領域中Tyler 認為教育

問題的研究同時兼具教師解決問題的策略及研究方法上的複雜性所以他認為有系

統的教室的教學研究應重視理論與實踐的雙重功能6 蔡哲嘉則根據學者 Dolmans

4 龍應台〈發現臺灣發現我mdash寄給臺灣的信〉天下編輯（1992）《發現臺灣》下冊頁 505 5 盛群力李志強(2003)《現代教學設計論》臺北五南圖書頁 5 6 林佩璇（2002）〈行動研究的知識宣稱mdash教師實踐知識〉《國立臺北師範學院學報》15臺北

國立臺北師範學院頁 189-210


De GraveWolfhagen amp Vander Vleute 的論點將 PBL 歸納成四個歷程7

（一）建構學習歷程學習者以主動學習的態度去建構新的知識網絡

（二）自我導向學習歷程學習者參與規劃進行和自我評鑑的學習過程

（三）互助合作學習歷程成員之間與教師敞開心胸彼此互動分享學習的責任

達成共識並追求共同學習目標

（四）脈絡體驗學習歷程認知到學習需與真實世界結合並且能將所學轉變成日

後工作所需的實務經驗

由於歷史文化的學習不只充實了知識內涵歷史意識使人能體悟時間脈絡的連

貫和己群之間的有機互動形成價值觀與判斷力決定思想與行動的取向8進而預期

學生在教育過程中能夠養成理性評估（Evaluate Rationally）正確推理（Reason

Validly ）清楚溝通（Communicate Clearly）通盤了解知識與經驗（Understand

Synoptically）探究問題請求方法(Inquire Methodically)等能力9國內學者蔡清田提出

行動研究是一個持續不斷反省的歷程每一個循環歷程都可能包括瞭解與分析需加以

改善的問題10本文主旨是要探討歷史教學在人文通識教育中以及在本土化趨勢下

歷史教學的發展走向在運用了教學策略後能夠透過行動的分析即時去瞭解問題

與反思教學策略執行成效等問題進一步澄清教學情境與所產生的新問題最後根

據羅伯特M加涅（Robert Mills Gagne）所提出的九大教學事件11設計一個歷史

課程的教案經過實驗性的施測後檢討反省並提出對未來教學的建議

由於加涅認為學習是人類素質（dispositions）或才能（capabilities）的一種變化

加涅認為學校學習有五種不同的結果即(1)言語信息（verbal information）(2)智力技

能（intellectual skills）(3)認知策略（cognitive strategies）(4)態度（attitude）(5)動

作技能（motor skills）這五種學習結果是不受學科限制的12加涅根據學習的內部事

件（過程）提出了與各內部過程相匹配並對內部過程起促進作用的外部條件即教學

7 蔡哲嘉(2008)〈問題導向學習法之基本原則與實務技巧〉《醫療品質雜誌》2(2)臺北中華民

國醫師公會頁 81-85 8 戴寶村〈歷史教育與國家認同〉李鴻禧編(1993)《國家認同學術研討會論文集》臺北現代

學術研究基金會頁 116 9 李士崇(1995)〈國立成功大學通識課程改進與規劃之研究計劃報告〉《全國大學通識教育研討

會論文》桃園全國大學通識教育研討會頁 69 10 蔡清田(2000)《教育行動研究》臺北五南圖書 11 Robert Mills Gagne(1985) The Conditions of Learning(4th ed) 12 盛群力李志強(2003)《現代教學設計論》臺北五南圖書頁 179


事件從而較完整地論述了學習的內因與外因此即「教學事件與學習過程的關係」

本課程中的教學設計與問題討論即是根據此種關係設計

貳課程的整體架構

一課程理念

依據修平科技大學及博雅通識教育發展目標以及師資條件進行規劃期許學生

能在歷史文化知識的學習當中更具有廣博統整視野開闊通達人生與獨立思考的能

力甚而不僅寬闊博雅且能深入探究期能連結專業與科技使學生具有創意文化

產業的眼界與應用能力並在研究討論中習得判斷與解決問題的觀點與策略最後

經此課程的設計與陶冶同學們不僅能關注本土文化將來在職場上也能善加利用

共創臺灣優質社會

（一）依據修平科技大學「誠正精新」校訓的精神發展具臺灣特色的博雅通

識教育精緻歷史教學注重「理論與實務兼具」

（二）認識臺灣今昔環境呼應時代脈動充分應用資訊科技成為職能加分的動力

並放眼未來成就臺灣文化創意產業

（三）培養人文關懷情操獨立思考與思辯能力期以國際視野開展個人生涯並能

有文化傳承的想法

二課程目標

衡諸近年來臺灣社會與政治環境之變遷全體國人對於瞭解本身與本土歷史之需

求更形迫切掘深與活化臺灣多元文化資產是改進歷史課程的教學目標

（一）結合作業研究「臺灣文化探查專題研究」使歷史教學更具有時地合一的歷

史臨場感

（二）應用 PBLAL 與「九大教學事件」教學策略活化歷史教學使學生因具有現實

參與感更能吸引其接近歷史與人文訓練產生對這塊土地的關心與感動甚

而激發出「創意文化產業」的點子

三執行策略

「跨領域」與「整合」是本課程發展的中心理念冀望經由橫向的整合策略尋

求歷史文化與其他學科的融通本質尋求「過去與現在」「學校與社會」「學科與學

科」的連結成為一種特殊的統整課程培養適應社會迅速變化的應變能力


（一）強化臺灣專題輔導指導學生做出具有特色的臺灣文化專題並盡量思考能與

專業能力結合的可能性例如利用影片製作能力表現專題或是探討臺灣生物

生態環境文化議題等等實踐「理論與實務兼具」的精緻歷史教學

（二）提升「數位典藏」與「文化創意產業」兩項博雅通識的基礎能力為規劃改進

歷史課程的要旨期能結合本校資訊人文甚或工程等學群課程讓學生具有

基礎「創意文化產業」的想法與應用職能

四相關活動

（一）視聽教室心得分享展覽發表會同學得於課程結束時彙集學習單製作繪本參

與展出或協助展示學習心得報告並同時觀賞其他班級學習單繪本發表活

動感想彼此觀摩交流達到自省自學的「服務學習」目標

（二）同學得於學期中協助展出前一學期的作業研究專題與文化踏查攝影作品展

甚至能做初步的導覽並納入學習評量成績

（三）將學生優良創作品彙整上網與出版文化踏查攝影作品展被選出的參展作品

老師將配合整理出一張 A4 說明卡資料數位上網提供多元學習展後彙集

出書並致贈參展同學一人一冊相信有永續影響的效益

五創意與特殊規劃

（一）學習單課程延伸討論學習單與影片教學學習單以學生為中心將學習設計

到有意義的情景中不僅合作解決問題也同時達到自省自學的目的

（二）作業研究實地探查單詳實引導學生製作專題與觀察分析的能力運用「從做

中學」教育理念及「問題本位學習法」（Problem-based Learning PBL）亦即讓

學生不斷發現問題分析問題及嘗試解決問題

（三）期中與期末的三次展覽活動不僅提供多元學習也讓學生彼此觀摩交流達

到「服務學習」的目標

參課程內容實施

一課程實施綱要

（一）課程綱要

上課方式主要透過講述學生訪查報告與討論影片播放交相運用目的在營造

多元學習氛圍使學生親自感受臺灣的社會與文化現象從而掌握社會脈動明瞭授


課各階段的文化意涵與精神重視理論與實務兼具的教學指導學生專題探查研究報

告奠定學生關懷本土與永續關注的能力另外提供課堂討論空間進行溝通與對

話透過議題設定與小組討論訓練學生關懷本土包容多元與人分工以及職場

上應具有的溝通表達自省與自學能力最後藉由報告與展覽活動希冀能強化學

習服務效果引領學生確確實實的學習並有服務他人的精神

（二）施行重點

將「服務學習」「行動導向問題解決導向」融入博雅基礎通識課程本課程的

設計是依據下列五點要素進行規劃

1學習者中心教師引導催化依學生學習需求設計課程交相活用講授記錄

片與討論課引導學生學習方向

2真實問題以真實問題做為學生學習起點利用作業研究與各種學習單引導

學生更多學習熱情與思考能力

3專業相關教師教學提問能使學習者的認知與專業知識相互連結因應未來

職能

4團體合作學習在團體中做好「螺絲釘」角色培養學生溝通協調能力懂得

互助合作與包容

5自我導向學習者必須運用自己策略去發展解決問題是一種自我導向自

我解決問題的學習

二輔助教學說明

（一）專家演講具有強化課程的效用

配合課程進度帶給同學歷史文化美術理論概念的進一步認知以及豐富的歷

史文化視野本課程邀請到國史館臺灣文獻館謝嘉梁館長演講「從林熊祥父子展談

板橋林家與臺灣歷史」臺南藝術大學年輕藝術創作與理論兼具的才俊博士蔣伯欣

演講「從殖民統治看臺灣美術」配合課程進度帶給同學歷史文化美術理論概念

的進一步認知以及豐富的歷史文化視野讓學生理解「一個創造性的觸媒劑具

有喚醒意識刺激省思建立認同取得共識審美經驗深化記憶等文化和教育功

能」並讓學生學習理解文化包含了追憶與懷思更應思考功用性與保存的問題並

應關注在人與人之間搭起人類心靈的「橋」


（二）應用網路對話的效應

除了面對面溝通本課程也將各項討論學習單講座與影片學習典範作品服務

學習與展覽實作以及各組城鎮探查回來之後的回饋與感想放入網站中持續對話

讓同學有更深度的學習

1BD97050陳凱盛的網站留言

這次的臺南行共歷時二天一夜之前總是在書上看到赤崁樓的樣子現今的赤

崁依然矗立風采依舊只是少了昔日軍事重地的感覺反而在建築的眉宇間

不時的透露了書香的氣息當看見鄭成功降荷蘭的模擬圖心中有著莫名的悸

動他真是個了不起的人物在看到鄭成功的自畫像時有著一種王者的氣勢

深深的烙印在我的腦海中總之這次的臺南赤崁行有著深刻的記憶這是

與赤崁美麗的邂逅

2BW97052蔡筱柔的網站留言

我喜歡深度旅遊當你到一個名勝古蹟不再只是走馬看花而是仔細研究他

的建築他的歷史時會發現煞那間已經有什麼刻著心裡深深的且不可

磨滅一個人要確立自己的存在就必須要熱愛自己的土地因為土地是我們

的根沒有這片大地以及他所刻畫的歷史何來我們就算我們的國家不大

被世界強國所打壓又怎樣呢只要我們堅信我們是我們我們所生長的地方

是臺灣就夠了即便別人不能認同我們我們也可以明確的認同自己

肆教學法的設計與應用

一PBL 的教學設計與規劃

（一）設計行動學習步驟

結合授課內容與對臺灣社群文化參與的精神設計行動學習步驟如下1現象

理解 2分組討論 3田調參與 4關懷反思 5永續探索並以三個活動呈現成果讓同

學可以再度反思與回饋


（二）設計活動強化學習

1臺灣文化之美攝影展

文化踏查攝影作品展被選出的參展作品老師將配合整理出一張 A4 說明卡

資料數位上網提供多元學習相信有永續影響的效益

學生除了參與展出外需參與護貝與製作說明卡學習淺裱裝框掛圖等工作

完成後參與展覽活動體認文化經由展覽包裝後的效益達到自省自學的「服務學

習」目標

2臺灣文化專題研究學生作品展

本課程中的「臺灣文化專題研究學生作品展」相關資料於本校圖書館一樓松月

書室展出時同步數位播放展覽後彙整典藏俟其完整成熟後再開放供各界研究

學生參與展出同時觀賞其他班級專題研究並思考文化專題能與專業科技結合

的效能達到彼此觀摩交流與自省自學的「服務學習」目標

3心得分享展覽發表會

為使學生瞭解臺灣各階段殖民統治文化中之「差異」進而接觸與共融因此設

計系列課程學習單採取「主題式單元教學」配合影片教學或針對重要議題進

行互動教學並結合志願服務落實多元文化精神

學生彙集學習單製作繪本參與展出並同時觀賞其他班級學習單繪本發表活

動感想與回饋反思彼此觀摩交流達到自省自學的「服務學習」目標


二AL 教學策略分組討論的具體措施

（一）教師於討論課的施行準則

1引言 5 分鐘老師補充說明提示方向

2小組進行討論與資料分享 15 分鐘針對題目小組成員統整看法

3互動 20 分鐘各組發表與提問讓大家更能了解發表的內容與想法

4總結 5 分鐘教師就討論課整體內容做總結提醒同學應該如何改進缺失

（二）教師於討論課前對學生的具體要求

1於討論課前一週發學習單各組組員上指定網站自學

2組員針對題目來蒐集資料於討論課時帶來組員們需先自己整理好資料

書寫在個人學習單內補充的資料可以帶在身邊內容要是自己整理過的想

法

（三）「歷史通論」課程的延伸討論單元

1第七週課程延伸討論從臺灣遺址與建築中尋找多元文化

2第十一週課程延伸討論臺灣廟宇的傳統建築

3第十五週課程延伸討論臺灣社會的重要文化資產


三「九大教學事件」教學法規劃

（一）茲將「教學事件與學習過程的關係」的對應關係列表如下說明13

教學事件與學習過程的關係 1引起注意接受神經衝動模式 2先知目標激活執行監控過程 3刺激回憶先決條件提取先學知識進入工作記憶 4呈現刺激材料為選擇性知覺突出特徵 5提供學習指導語義編碼提供檢索指導 6引發行為激活反應組織 7提供反饋建立強化 8評量行為激活提取促成強化 9促進保持和遷移為提取提供線索和策略

（二）九大教學事件學科規劃表

學校修平科技大學授課教師江美玲

學科名稱歷史通論學分數 2

教學對象一年級 210人二年級人三年級 50人四年級人研究生人女生人男生人相關科系學生人非相關科系學生 260人曾修習相關學科人未修習相關學科人其他特性（與本門課

程知識背景及學

習興趣有關之特

性）

特質 1 國小至高中職的先備知識不

同 2 學習動機差異大

對應 1展示學長作業引導循序漸進 2以合作考察學習分組討論專題

實作交相觀摩配合老師主題講

授達到學習效能

教學方法及教學活動

在教學方法上除了一般講授重視理論的認知與建構還兼採「行動研究法」與

「焦點團體法」等方法要求學生必須做到「親自體驗」「對話交流」與「集體創作」

之實際練習當中不僅有「做中學」的創新教學作用同時也要讓學生們在學習過程

中親身參與一次文化專題探查研究

13 盛群力李志強(2003)《現代教學設計論》臺北五南圖書頁 209


學生參與及合作學習


2臺灣文化專題研究展


伍教學成效分析

教學設計是 20 世紀 50 年代以後逐漸發展成熟的一門綜合性學科它既是教育技

術學的主要領域又是教學科學的重要組成部分以至有時候人們往往將教育技術學

教學科學教學設計甚至教學理論作為涵義相近的術語來看待14但是教學設計需要

透過前測後測等問卷才能真正瞭解學生的課程基礎能力與吸收程度

故而筆者在學期開始的第四週以本校的人文學院資訊學院以及工程學院各一

個班級 16 人做一個基礎的檢測一則是瞭解不同學群學生的基礎能力與對課程的

認知有何不同二者是想瞭解在男女生不同比例的學群會有何不同的結果再者之

所以取樣 16 名學生是因為「小群體人數少於 8 人所獲得的數據資料可能難以代

表教學對象整體如果人數超出 20 人所獲的訊息大於需求浪費人力物力」15以

下即是以三個學院各 16 人檢測的結果與分析

一期中課程教學成效分析

（一）受檢測學生來源

1 日間部工程學院四技電機系一甲

電機系一年甲班歷史通論課堂期中教學評量抽樣學生共計 16 位其中男生有 16 位

女生有 0 位回收可用問卷 16 位回收率達 100

2 日間部人文學院四技應中系一甲

應中系一年甲班歷史通論課堂期中教學評量抽樣學生共計 16 位其中男生有 9

位女生有 7 位回收可用問卷 16 位

3 日間部資訊學院四技數媒系三甲

數媒系三年甲班歷史通論課堂期中教學評量抽樣學生共計 16 位其中男生有 4

14 盛群力李志強(2003)《現代教學設計論》臺北五南圖書頁 3 15 同上頁 145


位女生有 12 位回收可用問卷 16位

（二）檢測結果統計與分析

1課堂安排

表 1 教學之「課堂安排」層面平均數及排序摘要表

題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序

1 我能了解本課程的教學目標與

進度 438 3 444 1 419 2

2 我能知道本課程的評量方法與

配分 444 2 444 1 425 1

3 本課程使用的教科書或教材選

擇適當能符合我的程度 450 1 444 1 419 2

4 教學內容與進度能符合教學大

綱 444 2 444 1 419 2

總計 444 444 421

（1）電機系一年甲班在教學評量中之「課堂安排」層面總平均分數為 444 分其

中以第三題之「本課程使用的教科書或教材選擇適當能符合我的程度」分數最

高（ X =450分）其次為第二題之「我能知道本課程的評量方法與配分」及第四

題之「教學內容與進度能符合教學大綱」之得分數（ X =444分）而第一題之「我

能了解本課程的教學目標與進度」之得分較低（ X =438分）

（2）應中系一年甲班在教學評量中之「課堂安排」層面總平均分數為 444 分其

中以第一題之「我能了解本課程的教學目標與進度」第二題之「我能知道本課

程的評量方法與配分」及第三題之「本課程使用的教科書或教材選擇適當能符

合我的程度」第四題之「教學內容與進度能符合教學大綱」分數都為（ X =444

分）

（3）數媒系三年甲班在教學評量中之「課堂安排」層面總平均分數為 421 分其

中以第二題之「我能知道本課程的評量方法與配分」分數最高（ X =425分）其

次為第一題之「我能了解本課程的教學目標與進度」及第三題之「本課程使用的

教科書或教材選擇適當能符合我的程度」第四題之「教學內容與進度能符合


教學大綱」之得分數（ X =419分）

2教學技巧

表 2 在教學技巧之層面平均數及排序摘要表

題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 教師的講述聲音速度恰當 456 3 450 1 438 2

2 教師的表達口齒清晰語調生

動 469 1 425 4 444 1

3 我覺得教師上課幽默生動有

趣 444 4 431 3 444 1

4 我覺得教師上課能搭配其教

學技巧（如發問討論等） 463 2 438 2 431 3

總計 459 436 439

（1）電機系一年甲班在教學評量中之「教學技巧」層面總平均分數為 459 分其

中以第二題之「教師的表達口齒清晰語調生動」分數最高（ X =469 分）其

次為第四題之「我覺得教師上課能搭配其教學技巧（如發問討論等）」之得分

數（ X =463 分）再其次為第一題之「教師的講述聲音速度恰當」之得分數

（ X =456分）而第三題之「我覺得教師上課幽默生動有趣」之得分較低（ X

=444分）其詳如列表 2 所示

（2）應中系一年甲班在教學評量中之「教學技巧」層面總平均分數為 436 分其

中以第一題之「教師的講述聲音速度恰當」之得分數分數最高（ X =450分）

其次第四題之「我覺得教師上課能搭配其教學技巧（如發問討論等）」之得分

為（ X =438分）第三題之「我覺得教師上課幽默生動有趣」之得分為（ X =431

分）而第二題之「教師的表達口齒清晰語調生動」較低（ X =425分）

（3）數媒系三年甲班在教學評量中之「教學技巧」層面總平均分數為 439 分其

中以第二題之「教師的表達口齒清晰語調生動」及第三題之「我覺得教師上課

幽默生動有趣」分數最高（ X =444分）其次為第一題之「教師的講述聲音

速度恰當」之得分數（ X =438 分）而第四題之「我覺得教師上課能搭配其教

學技巧（如發問討論等）」之得分較低（ X =431分）


3教學態度

表 3 教學在「教學態度」之層面平均數及排序摘要表

題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 我覺得教師上課認真投入 469 2 463 1 431 1


趣 444 4 438 3 412 3

3 我覺得教師上課會重視教室

的管理 450 3 438 3 412 3

4 我覺得本課程教師與學生互

動良好 475 1 444 2 419 2

總計 460 446 419

（1）電機系一年甲班在教學評量中之「教學態度」層面總平均分數為 460 分其

中以第四題之「我覺得本課程教師與學生互動良好」分數最高（ X =475 分）

其次為第一題之「我覺得教師上課認真投入」得分數（ X =469 分）再其次

第三題之「我覺得教師上課會重視教室的管理」得分數（ X =450 分）而第二

題之「我覺得教師上課幽默生動有趣」及之得分較低（ X =444分）

（2）應中系一年甲班在教學評量中之「教學態度」層面總平均分數為 446 分其

中以第一題之「我覺得教師上課認真投入」分數最高（ X =463 分）其次為

第四題之「我覺得本課程教師與學生互動良好」得分數（ X =444 分）而第二

題之「我覺得教師上課幽默生動有趣」及第四題之「我覺得教師上課會重視教

室的管理」之得分較低（ X =438分）

（3）數媒系三年甲班在教學評量中之「教學態度」層面總平均分數為 419 分其






4教學方法內容

表 4 教學在「教學方法及內容」的層面平均數及排序摘要表

題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序

1 教師的教學能引起我的學習動

機與興趣 425 3 438 4 400 4

2 教師的講述內容簡明我大多

能聽懂 456 2 450 2 419 3

3 教學媒體(如 power point等)使用有助於我的學習

456 2 456 1 431 1

4 我覺得教師上課能搭配其教學

技巧(如發問討論等) 456 2 444 3 425 2

5 整體言教師上課內容我覺得

有良好的收穫 463 1 450 2 425 2

總計 451 448 420

（1）電機系一年甲班在教學評量中之「教學方法內容」層面總平均分數為 451

分其中以第五題之「整體言教師上課內容我覺得有良好的收穫」分數最高

（ X =463分）其次為第二題之「教師的講述內容簡明我大多能聽懂」第三

題之「教學媒體（如 power point板書等）使用有助於我的學習」及第四題之

「我覺得教師上課能搭配其教學技巧（如發問討論等）」及得分數（ X =456

分）而第一題之「教師的教學能引起我的學習動機與興趣」之得分較低（ X =425

分）

（2）應中系一年甲班在教學評量中之「教學方法內容」層面總平均分數為 448

分其中以第三題之「教學媒體（如 power point板書等）使用有助於我的學

習」分數最高（ X =456 分）其次為第二題之「教師的講述內容簡明我大多

能聽懂」及第五題之「整體言教師上課內容我覺得有良好的收穫」得分數（ X

=450分）再其次第四題之「我覺得教師上課能搭配其教學技巧（如發問討論

等）」為之得分數（ X =444分）而第一題之「教師的教學能引起我的學習動機

與興趣」之得分較低（ X =438分）


（3）數媒系三年甲班在教學評量中之「教學方法內容」層面總平均分數為 420


習」分數最高（ X =431 分）其次為第四題之「我覺得教師上課能搭配其教學

技巧（如發問討論等）」及第五題之「整體言教師上課內容我覺得有良好的

收穫」得分數（ X =425 分）再其次為第二題之「教師的講述內容簡明我

大多能聽懂」之得分數（ X =419 分）而第一題之「教師的教學能引起我的學

習動機與興趣」之得分較低（ X =400分）

（三）檢測結果的檢討與改進

針對本校電機一年甲班在「歷史通論」課堂教學之前四週教學表現狀況同學最

認同的項目為「教學態度」較需加強改進的項目為「課程安排」但是每一項平均分

數皆在 40以上將予以持續與保持而較弱的項目「課程安排」其中又以「了解本

課程的教學目標與進度」最低將針對工程學院的班級加強解說讓學生能及時掌握

課程的安排流程

針對本校應中一年甲班在「歷史通論」課堂教學之前四週教學表現狀況同學最

認同的項目為「教學方法與內容」較需加強改進的項目為「教學技巧」但是每一項

平均分數皆在 40以上除了持續與保持將針對較弱的項目「教學技巧」其中最低

分的「教師的表達口齒清晰語調生動」盡可能的自我提醒與修正

另外數媒系三年甲班在「歷史通論」課堂教學之前四週教學表現狀況同學最認

同的項目為「教學技巧」較需加強改進的項目為「教學態度」但是每一項平均分數

皆在 40以上將予以持續與保持而較弱的項目「教學態度」其中以「教師上課幽

默生動有趣」與「上課會重視教室的管理」最差將自我加強管理

從檢測中也看到一個問題就是資訊學群因多數為女生且不同其他系科在一年

級上課所得到的結果的確不太相同經過分析發現在女生人數占多數的班級以及

專業課程較吃重的三年級老師有必要在授課之外另循管道加強溝通將有助於教

學的進行

（四）總結

從本次的「歷史通論」課堂教學課程中可以了解四技電機系一年甲班對教

師個人擔任本課程教學在各層面意見中發現同學最高滿意的項目分別為「教學態度」


其次為「教學技巧」再其次為「教學方法與內容」最低的項目為「課程安排」但

實際上皆非常相近僅微分之差

至於從四技應中系一年甲班的檢測中可以瞭解學生對教師個人擔任本課程教學

在各層面意見中發現同學最高滿意的項目分別為「教學方法與內容」其次為「教

學態度」再其次為「課程安排」最低的項目為「教學技巧」但實際上皆非常相近

僅「課程安排」略差

另外從本次的「歷史通論」課堂教學課程中可以了解四技數媒系三年甲班對

教師個人擔任本課程教學在各層面意見中發現同學最高滿意的項目分別為「教學技

巧」其次為「課程安排」再其次為「教學方法與內容」最低的項目為「教學態度」

但實際上皆非常相近僅微分之差

根據「歷史通論」課堂教學之前四週教學表現狀況的檢測筆者經過檢討個人

認為每班僅由自願參與成效評量的 16 位同學做為參考似乎不夠精準因為自願參

與評量者通常都是較願意參與學習者或是與老師互動較多的學生其他不願參與

評量的學生應該有一些沒有想到的問題今後的檢測應該再思考改進

此外從其中的評量中體認未來教學將加強第一堂課的解說與提醒多跟學生

溝通讓學生了解老師在進度上的施行與對問題討論與作業研究上的做法並對教

材內容的困難處與上課講解內容方式的多元性提供同學不同的學習方法適時增加

師生互動及討論俾使學生能更理解教學的進程再者也要隨時注意學生反應將

利用學科結合相關教材故事趣聞或生活實例以激發學生對該主題教材之興趣

期盼在未來的教學中個人在教學上能時時有進步學生學習效果上能日日更上層樓

將「學習」感受成為生活享受的一部份以作為創造生涯教學進步重要的里程碑

二期終課程教學成效分析

（一）學生滿意度比率分析總表

1授課學生滿意度調查總表

各位同學大家好這一學期已近尾聲嘗試以行動導向問題解決作為本課程的教學方向似乎尚有

許多努力的空間為此請同學填答下列問卷以做為未來規劃之參考請於結束後

擲交工作人員謝謝


江美玲敬上

參加學生 236人第 67題未參與者免填

項目非常滿意滿意尚可不滿意非常不滿意

1 上課方式 73 140 21 2 0

2 教學內容 71 136 27 2 0

3 進度安排 63 137 34 2 0

4 上課數位教材 70 135 30 1 0

5 城鎮探查專題作業研究

(PBL 教學) 80 121 34 1 0

6 專題演講「從林熊祥父子展談

板橋林家與臺灣歷史」 (51

人)

14 28 8 1 0

7 專題演講「從殖民統治看臺灣

美術」 (47人) 13 25 7 2 0

8 上網留言回饋與討論

(AL 教學) 44 116 65 8 3

9 問題討論學習單

(AL 教學九大教學事件) 56 119 51 9 1

10 紀錄片教學(AL 教學) 67 126 41 2 0

11 校內外展覽與專書出版

(PBL 教學服務學習) 67 105 57 6 1

12 我覺得本課程的學習負擔非常重有點重尚可不重非常不重

5 26 167 36 2

2歷史課程學習調查表比率總表


1 上課方式 31 59 9 1 0 2 教學內容 30 58 11 1 0 3 進度安排 27 58 14 1 0


4 上課數位教材 30 57 126 04 0 5 城鎮探查專題作業研究 (PBL 教學)

34 512 144 04 0


板橋林家與臺灣歷史」 (51人)27 55 17 1 0


美術」 (47人) 28 53 15 4 0

8 上網留言回饋與討論 (AL 教學)

19 49 28 3 1

9 問題討論學習單 (AL 教學九大教學事件)

236 50 22 4 04

10 紀錄片教學(AL 教學) 284 533 173 1 0

11 校內外展覽與專書出版 (PBL 教學服務學習)

284 445 241 26 04


2 11 71 15 1

3 授課學生滿意度圓餅圖分析總表



（二）問卷分析與總結

在分析比率總表與圓餅圖示中皆能清楚探究採用教學策略融滲教學對於增進

教學成效之歷程從問卷中顯示學生對於上課方式與教學內容進度安排上課數位

教材等有關課堂的整體進行滿意度調查每一項都有 85以上的認同與肯定至於對

所實施的各項活動之滿意度與教學回饋意見其中以觀察與現實生活有共同經驗的作

業研究學習方式最能接受在「城鎮探查專題研究」項目調查中非常滿意占了 34

滿意占了 512有 85以上的學生都肯定「城鎮探查」行動研究對學習的幫助不

滿意的學生僅占 04且無非常不滿意的學生顯示成效最好其次是「專題演講」

與「紀錄片教學與反思回饋單的書寫」兩場演講與一次記錄片觀看與引導反思書寫

回饋其中非常滿意與滿意的學生比率占 81-82其中不滿意學生占 1-4無非常

不滿意的學生顯示演講與紀錄片教學活動也有一定的成效另外對於「問題討論學

習單」與「校內外展覽與專書出版」等兩項教學活動其中非常滿意與滿意學生加總

各占 736與 729不滿意學生各為 3與 26非常不滿意學生皆有 04顯示

了問題討論與配合展覽服務學習的教學活動對於 3-4的學生是沒有效果的至於配

合本課程的教學活動「上網留言回饋與討論」最不能接受其中非常滿意與滿意的同

學僅占 68不滿意占 3非常不滿意占 1顯示有 4的學生完全沒有學習效果

此外對於課程的內容承載似乎覺得有點負擔甚至有 2的同學覺得非常重

有點重的學生也占了 11顯示無法接受多元學習的授課與評鑑方式的學生有 13

對於需動口討論與動手布展或上網書寫學習回饋的教學活動授課方式從尚可到非常

不滿意的區間觀察皆有四分之一甚至到三分之一的同學不願積極主動的參與今

後對於課程的安排應更加注意引導學生的學習並應注重激發其自學與積極主動參

與的精神方能達到更好的學習成效

陸結論

一問題分析

每一門通識課程均有其特殊的教學目標以及適應性的教學方法以「歷史通

論」課程而言由本學期的執行經驗來看多元教學方法的應用有助於讓學生體悟

臺灣文化意涵並逐漸關心在地環境尤其是「PBLAL」教學法配合服務學習「做中

學」的自發性與自學性引導當中經由老師不斷地暗渡理念使學生有機會將知識理


念身體化生活化在實際探查與展覽交流互動的過程得以回溯到歷史事件與問題

本身的確對於學生的學習歷程有一定程度幫助

然而也從實施策略與問卷調查中發現了幾個問題

（一）部分學生連問卷都懶得填寫每一題都答中間的「尚可」對於問卷的問

題可能都沒有閱讀清楚更遑論斟酌問題對於這樣的問卷實際等同

無效問卷能否作為依據值得重新評估

（二）引導反思的問題學習單例如演講的心得回饋問題討論與影片引導學習

回饋單會因為學生對歷史文化的基礎能力與興趣差異而有不同的學習成

效學生可能因為沒有專心聽與看甚至不喜歡書寫等等問題而讓學習

成效大打折扣

（三）與同儕互動的城鎮考察專題研究與結合展覽的服務學習有積極參與者

有努力檢閱相關資料者有走馬看花者有草草應付了事者實際上學生

雖然承認採用策略教學法的確是有不一樣的效果但是是否具備主動參

與的學習動力往往是成效好壞的主因這些問題都不是老師做好引導與

教學設計就能夠解決的問題

二評估與結論

採用多元教學法並實施問卷調查係希望經由途徑提升學生對於臺灣各個殖民

統治階段的認知並瞭解教學活動對於輔助教學的成效本課程在進行教學策略與問

卷分析後得到的具體結論主要有三

（一）與 AL 相關的教學設計

藉由紀錄片反思回饋與問題學習單對於引導學生理解海洋臺灣的重要性與建

構新臺灣社會的內涵與價值從問卷調查顯示在經由分組同儕互動對話過程有

70-80的同學可以達到觀念啟發與經驗分享故而的確比老師單方向的宣講具有效用

可見採用教學策略融滲教學的確可以增進教學成效之歷程

（二）與 PBL 相關的教學設計

經由學生「做中學」配合「服務學習」完成三次展覽不僅讓同學們跳脫自身狹

隘的生活經驗能以他者之眼去觀察與體驗臺灣各個殖民統治階段的文物遺留從問

卷調查顯示這種情境式的親身體驗觀察的確讓 729的學生印象深刻有別於課堂


文字或影片之單向傳授再者從學生對所實施的各項活動滿意度與教學回饋意見問

卷中顯示了城鎮專題作業研究對於 85的學生具有深度的學習成效綜合 PBL 作業

研究與配合服務學習的展覽出書的確有讓學生不斷的反思與回溯課程是個相當有

價值的教學設計

（三）與九大教學事件相關的教學設計

在討論課中充分應用「九大教學事件」有助於教師在課堂上時間的掌控對於

引導問題與討論步驟有實質的助益與效益從問卷調查顯示736的學生在 AL 教學

設計配合「九大教學事件」的應用中得到學習效果可見不論情境引導或喚起相關

經驗都能更有效的引發學習動機並能增進保留遷移故而在討論課前教師應先做

好教學設計規劃依循「九大教學事件」演練課堂上的時間掌控有助於問題討論

課的教學成效

教學分析是一種程序用以確定學生達成某一種教學目標時所必具備的相應從屬

技能16但是實際上教師配合課程所應用的教學設計（例如城鎮探查專題作業研究

結合服務學習的校內外展覽與專書出版）以及課程中實際的參與（例如 PBLAL 的應

用引導）仍然會因學生的參與動力而有所區別（例如上網主動留言回饋與討論的學

習方式僅有 68同學認同）故而讓學生清楚認知學什麼為什麼要學以及每一種

策略實施前的溝通與引導都是一個非常重要的課題

柒參考書目

李士崇（1995）〈國立成功大學通識課程改進與規劃之研究計劃報告〉《全國大學通

識教育研討會論文》桃園全國大學通識教育研討會頁 69-115

林佩璇（2002）〈行動研究的知識宣稱mdash教師實踐知識〉《國立臺北師範學院學報》

15臺北國立臺北師範學院頁 189-210

林惠敏（2010）《問題解決導向在通識教育課程操作之檢視》高雄國立中山大學

劇場藝術學系碩士班論文

盛群力李志強（2003）《現代教學設計論》臺北五南圖書

陳幼慧編（2013）《通識最前線博雅與書院教育人才培育圖像》臺北政大出版

社



劉金源（2006）〈我國大學通識教育的現況問題與對策〉《通識學刊理念與實務》

創刊號高雄國立中山大學頁 1-30

蔡哲嘉（2008）〈問題導向學習法之基本原則與實務技巧〉《醫療品質雜誌》2(2)

臺北中華民國醫師公會頁 81-85

蔡清田（2000）《教育行動研究》臺北五南圖書

龍應台〈發現臺灣發現我mdash寄給臺灣的信〉天下編輯（1992）《發現臺灣》下冊

頁 491-512

戴寶村〈歷史教育與國家認同〉李鴻禧編（1993）《國家認同學術研討會論文集》

臺北現代學術研究基金會頁 115-147

Robert Mills Gagne(1985) The Conditions of Learning (4th ed) New YorkHolt

Rinehart amp Winston

捌附錄

「九大教學事件」教學單元設計表

學科名稱歷史通論

單元名稱課程延伸討論從古蹟看臺灣的殖民統治

教學地點普通教室教學時數 90分鐘

（一）單元目標

1辨識殖民統治的優缺點

2依循課程脈絡理解生活與社會文化的聯結關係並反思現今社會現象與意識

流

（二)教學活動

1前一周先發下學習單

2教學網站提供相關網站引導學習

步驟一引言 5 分鐘

老師補充說明提示方向

步驟二小組進行討論與資料分享 15 分鐘

針對各個題目小組成員輪流回答個自所整理的看法


步驟三互動 20 分鐘

發表完後每組可針對對方發表的內容來提問讓大家更能了解發表的內容與想法

教師引導大家並刺激同學間的對話慾望最後對於各組的答案作補充說明

步驟四總結 5 分鐘

教師就討論課整體內容做總結提醒大家應該如何改進缺失

（三)問題討論

1浮上世界史舞臺的臺灣地名有哪些

提示請從臺灣的各個殖民統治階段思考

2現今臺灣社會文化中是否還有荷西時期的歷史名詞遺留的痕跡

提示荷西治理時期的社會制度飲食文化等思考

3請尋訪荷蘭時期在臺灣的古蹟並舉例說明

提示行政中心或精神生活的重心

4請尋訪西班牙時期在臺灣的古蹟並舉例說明


5明鄭王朝在臺灣有何重要文教遺跡

提示從明鄭的文教措施去引申思考

（四）教學規劃

教學策略 (教學事件)

教學內容教學方法媒體教材累計時間

吸引學生注意

1放影片 2回溯 3自我期許在課程扮演的角

色

講述城鎮影片

提問討論

PPT 網站

55

說明學習目標

1使學生了解海洋臺灣殖民

文化的實質意義 2能具備以「美」的觀念欣

賞殖民文化的態度並能

有應用再生文化的想法 3能具有珍惜臺灣本土文化

資源與認同的情懷

講述 PPT 網站 510

喚起相關經驗 1小學到國高中的歷史課程

經驗講述提問

PPT 網站 1020


2旅遊對歷史文化理解的幫

助

呈現教學內容 1統整前階段課程重點 2強化自我學習與合作學習

的效益

講述提問

PPT 1030

提供學習指引 1利用網站引導教學 2引導思考方向


引發參與活動 1提問本學期作業研究對你

本次做討論問題的幫助 2問題討論抽籤與回答

提問討論

PPT 540

提供學習回饋

1抽籤請另一小組回應前小

組的問題 2老師做簡單的肯定或可以

再引申的思考方向

提問討論講述

PPT 3575

評鑑學習表現 1個人學習單 2分組討論後統整學習單 3課堂發言

講述反思

PPT 580

促進保持遷移

1說明同學的回應問題哪些

是比較好的 2政府與個人對於臺灣殖民

統治之各階段的文化可

以做些什麼 3反思現今社會現象與意識

流

講述反思

PPT 1090

修平科技大學《修平學報》徵稿要點

一本刊為純學術性之刊物專供本校同仁及校外人士發表研究成果及論著之用

二論述及研究報告文字（含圖表）稿件分為理工類商管類人文社會類以

30 頁為度來稿須以 Word 格式排版以電子郵件寄至學報編審委員會

(appearmailhustedutw)(論文格式及版面規格請至學報網頁下載)

三無論中文或英文稿件皆須附上中英文題目摘要並註明作者姓名及系(所)

職稱他國文字稿件須附中文題目摘要其字數以 500字為度並應列舉中

英文或他國文字之關鍵詞(keywords)

四文稿之審查依據「修平科技大學學報評審辦法」

五稿件格式按各專業學門標準格式或參考「修平學報論文格式」

六作者投稿後若在作業程序中因故取消投稿者則其後兩期不再接受其投稿

七所投稿件經編審委員審查同意刊登稿件經刊印後不得在他處刊印發表

如果已在其他刊物正式公開發表後轉投本刊物本委員會不負查核之責

相關著作權問題由當事人自行負責稿件若涉及一稿兩投或抄襲者本學

報得拒絕作者稿件 5 年

八經審查採用之文章排版後送請作者校稿作者僅能修正排版印刷之錯誤

且不得擅自於校稿過程中增減內容

九本刊每期以刊登 30 篇論文為原則經審查後決議可刊登者如超過篇數則

按最後定稿時間先後排序安排至下一期刊登

十本刊文之作者應對論文之內容及同意發表權之取得負全部之責任並請於

投稿時即將「修平學報投稿授權聲明書」(附件)填妥後一併寄交

十一本刊文之作者應對論文之內容及同意發表權之取得負全部之責任若著

作人投稿於本刊經收錄後同意授權本刊得再授權國家圖書館或其他資料

庫業者進行重製透過網路提供服務授權用戶下載列印瀏覽等行

為並請於接受刊登時即將「著作授權同意書」(附件)填妥後一併寄交

十二來稿經採用者送當期學報光碟片 1 份

十三本要點經學報編審委員會議通過陳請校長核定後公布實施修正時亦同

修平科技大學學報評審辦法

第一條來稿之評審係由學報編審委員會遴聘校外相關領域之專家學者擔任

第二條由執行編輯收稿登錄及分類後交由學術副校長挑選二名校外專業人

士或學者進行評審

第三條每篇稿件原則上由兩位評審每位評審除於評審意見表上陳述意見外

並需對稿件作出下述三項之一建議

一接受刊登

二修正後再審

三不予刊登

第四條依據前述審查意見處理方式如下表

處理方式

第二位評審意見

接受刊登修正後再審不予刊登

第

一位評審意見

接受刊登刊登寄回修改第三位評審

修正後再審寄回修改寄回修改第三位評審

不予刊登第三位評審第三位評審退稿

1 若第三位評審意見為「接受刊登」或「修正後再審」時則請作者對不予

接受之審查意見進行答覆外將採兩正方評審意見予以刊登

2 若第三位評審意見為「不予刊登」時將採兩負方評審意見予以退稿

3任一評審審查意見為「修正後再審」經函送投稿人日起計逾 3 個月未回

覆該篇稿件以「不予刊登」處理

第五條本刊將針對審查意見及結果函送投稿人並說明處理方式

第六條評審作業相關人員對評審委員身份應予以保密以避免紛爭

第七條投稿人不得有打聽及干涉評審委員之言行

第八條本辦法經學報編審委員會議通過陳請校長核定後公布實施修正時亦

同

修平學報中華民國一三年三月出版

發行人鍾瑞國

出版者修平科技大學

地址 41280 臺中市大里區工業路十一號

電話 04-24961100

傳真 04-24961187

編輯者修平學報編審委員會

召集人mdash陳培中

編審委員mdash王福順卓武雄林婉芳施能夫

（依姓氏筆劃排序）

執行編輯mdash陳培中

印刷者天空數位圖書有限公司

地址 40255 台中市南區忠明南路 787 號 30 樓

電話 04-22623893

傳真 04-22623863

版權所有請勿翻印

方世榮林婉芳王正松鄧作樑

第二十八期學報中文目錄

1 運用於資料網格中多方密鑰協議之憑證認證及授權之混合式資源代理模型

姜文忠楊朝棟林秀霞 1

2 開發應用發光二極體之可攜式細胞照射裝置歐崇仁李伯為林哲緯 23

3 剛體運動系統之渾沌同步陳恒輝許耿禎江俊顯林永隆 39

4 低功率 CMOS雙邊緣觸發正反器的研究與設計余建政 55

5 證券首次公開發行與市場交易品質之探討王明昌丁裕家 67

6 多国籍企業経経管理に関する調査研究-ユニクロの経経理念と挑戦として

楊勝欽 85

7 王安石《詩新義》中「攝禮於德」之意涵楊玉如 105

8 當文學遇見管理學從《白鯨記》亞哈船長的統御力談起

羅宜柔 133

9 臺灣音樂思想起江美玲 153

10「歷史通論」的教學實施與成效江美玲 185

Contents



























Abstract
























摘要

















介代理

3


1Introduction









































































broker



Grid entities


















grid networks





























5























protocol































































leaves)








of resource-group






































7















architecture

















assigned transfers






























scheme

























performance















performance


(TCPBEM)


















9




223 Burst Mode (BM)




















(MKA) Protocol with

Authenticated



















Certi


communication round


Un is U0 In each

communication round




n for each entity



chosen by Ui


computed by Yi = ai

middot P

P Let P isin EFp

be a



(p+1)6






by Ui


this communication

round



and broadcasts

Xi = e((Yi+1+Ti+1) (Yi+2+Ti+2)－






Ki as follows

Ki = e((Yi+1+Ti+1) n(Y i－1+T i－


n－1sdot X i +1

n－2hellipX i－

2

= e(P P)[ (an+ an xn)(a1+ a1 x1) (a2+ a2



n+1 x n+1)]



U1 || U2


|| U2 || hellip





Ui

3The Proposed Model























11


31 The architecture









































Agreement

321 Assumptions




to one grid








grid system




broker model

322 Algorithm

















management service








resource-group



service broker










jobs processing








is finished





13















































as follows

41 Attacks



























411 Passive attacks




















will be infeasible













true]gt 1






n-1middot Xi+1




15




) and

X=Xi n-1

middotXi+1n-2




























true]gt1

( )Q q





412 Active attacks










as follows













n-1middotXi+1






















n(Yn+Tn))(a1+a1x1)

middot X1 n-1

middot X2n-2






e((Y3+T3) n(Y1+T1))(a2+u)

middot X2 n-1

middot

X3n-2


n(Y2+T2))(a1+a1x1)

middot X2 n-1

middot X3n-2























authenticated







key-shared attack







17




























43 The bottleneck
































with as below





MB











5Conclusions

















































19


References






200228749ndash771







1999








2001

















199711115ndash28































270ndash82











2001) 2001 p 106ndash13











199727










242ndash53









303-14























21




200618685-99






200548333-46








Beijing China LNCS


2005








2005






1998








Germany 2000







(IPDPS 2000) 2000








2009 p 834ndash45








Symposium 2006








3702ndash07





199811115-29











Security 1998






20053603 278ndash87









1ndash12















303ndash114






摘要
















Diode


Abstract















壹前言















[2]


















































貳理論與方法

一光控制方法




















如下表一所示




NI-Caged GABA

250 400 --- 1


Proteins

ChR2 350 550 470 2

NpHR 525 650 590 2


Switchable Protein

SPARK 380 500 --- 10

LiGluR 380 500 --- 10


--- 800 1000 --- 10















二光控制應用


























































的估計


][][70

][)10(100

][1000683

2223 mmmW

mm

mWL

congsdot

sdot

minus

(1)













行說明












































































的材料清單











實驗模組連接














示








求
































的光照度

















致解鎖的技術




















點說明











運作









的問題




































壞





























































行性進行說明

參功能驗證






















射













































果













胞的照射


對應

範圍



電壓量測

最大值最小值

紅光 (255000000) 23107 -20557

黃光 (255255000) 13858 -9921

綠光 (000255000) 16850 -13385


藍光 (000000255) 23809 -21746

青光 (000255255) 13864 -10358

紫光 (255000255) 18095 -14761

白光 (255255255) 12270 -8446
































際會議[9]


肆結論




















致謝


NSC100-2622-E-164-003-CC3 『單板電腦


計』NSC101-2221-E-164-014『廣用光遺
















謝)

參考文獻



171(3974)907-8











USA99(25) 16024ndash16028 (2002)














16(4) 500




2012年5月









Kyoto Japan





Motions


Yung-Lung Lin

Abstract















摘要








41


1Introduction









































































simulations




of mass are

)(

)(

)(

3212133

2131322

1323211

GIII

GIII

GIII


ωωωωωωωωω

amp

amp

amp

(1)











in Tzyx ][=x is

3

2

1

xydczz

xzdbyy

yzdaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(2)

where

321 cIbIaIdiag=H

T




















2222132 )( ωωωω Ih+=amp

3333213 )()31( ωωωω Ih+=amp By


43


y32 =ω 3ω=z and







system parameters








VSLBF control


of

)(xFAxx +=amp (3)













expressed as

)(eFBee +=amp (5)


KJAB minus+=

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF

=part

part== 0

0

0)(

1323

1222

1121

xdyd

xdzd

ydzd

xyyyF

J The











Peee T=)(V (6)


constant matrix


(5) is

QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (7)












this expression












follows






0gt==∆ irri mQ

niir 2121 KK == (8)

From (8) we obtain

niir

mmmSk rii

2121

)( 21

KK

K

===

(9)

and

0nepartpart

i

i

m

k 0=

partpart

i

j

m

k






balanced





minimum as follows

0=partpart

im

f ni 21 K= (11)


extreme point )( 2

1 nqqq K is found




11311

11211

11111

yxdczz

zxdbyy

zydaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(12)


described as

45


)(

)(

)(

12322322

12222222

12122122

yzkyxdczz

yykzxdbyy

xxkzydaxx


minusminus+=

amp

amp

amp

(13)



)(eFBee +=amp (14)

where

minusminus

minus=

31323

12222

11211

kcxdyd

xdkbzd

ydzdka

B

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF


eeV PT= (15)


definite matrix



QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (16)


minusminus

minus

=

=

33111222

11122233

12223311

332

321

211

)(2

)(2

)(2

pckxdpydp

xdppbkzdp

ydpzdppak

qnn

nqn

nnq

Q








)2( 111 pmak +=

)2()(

)2()(

2121

232

212122

pmNpmb

pmnmbk

++=++=

3321

222

22131313

)2(]

)([

kpmmnm

nnnmmmck

le+

minus++=(17)


)2(]

)([

32122

222

2212133131

3

pmmNpm

NNppNpmmmck

+

+++=

|||| 1311 zdpnN 3==

|||| 1222 ydpnN 2==

|||| 11133 xdpnN ==






(10) 03

3 nepartpartm

k 03

=partpartm

k j 21=j we


03

=partpartm



a boundary point ie










0021

== mm ff and 011

gtmmf

2


1 mmp


With

)0()( 21321321+=++= mmfkkkkkkf

(18)


== mm ff

)(at 2

1 mm become

0)16()16)4

)(4(8(

2210

23

21

202

22

202

21

202

211

=++

+minus=

mmpNmpm

NpmNpmmfm

0)16())

4(16(2210

221

20

310222

=

minus=

mmpNN+p

Nmpmfm (19)


02)(2 0211 gt+= pNNm

04)22+

22(2013

32212

gt

+=

pNN

NNNNm (20)


control gains is

321

321

22)(2

)(

NNN

cbakkkMin

+++

++=++ ie

4)(2 211 NNa+k +=

312 42 NNb+k +=

323 42 NN+ck += (21)









micro++= 4)(2 211 NNa+k


micro++= 323 42 NN+ck (22)











proposed controller



47


can be rewritten as

)-ˆ)(()ˆ()ˆ(


yyyAy

ecc

bbaa

fe

fefe

+minus++

++=amp

(23)






Ta xf ]00[)ˆ( 2=y T

b yf ]00[)ˆ( 2=y

Tc zf ]00[)ˆ( 2=y

cbae eeediag=K

and micro+= KK







xyyyF

J=part

part=ˆ

ˆ)ˆ(





pTp







)(22

22)(

)]()[(

)(

TTTTT

TTTT

TT

TTT1

ppe

pTpp

ee

ppppT

pV

sRPsGsPsKssQs

sRsPsGsPFsPsF

sKBPPKBs

sRsRsssPsPssss

amp

amp

ampampampampamp

++minusminus=

++++

minus+minus=

+++=

(26)

where 0TT == PFsPsF

Select


(27)

then











law of the form




6Numerical results




1)0(1)0(1)0( 111 === zyx are plotted










where )071173589416446()( 111 =zyx

or )236124142132466()( 111 =zyx

for











(21) and (20) to be 041191 =k

905530 32 == kk and

+=== 052765708228 321 mmm or

82462079061 321 === kkk and

+=== 011511758112 321 mmm Fig
















scheme






are 1)0(1 =x 1)0(1)0( 11 == zy and

3)0(2 =x 3)0(3)0( 22 =minus= zy






49




im










in Fig 8







(23) are 2)0(3)0(2)0( 111 === zyx

4)0(6)0(6)0( 222 ==minus= zyx















response system

7Conclusion





















simulations

References





63-67




Fractals 21 957-965





306 865-876







821-824





26 913-920












Letters A 320 271-275






231-246





1199-1206





643-647





389-395






23 1299-1309





21 101-111



51




Fractals 26 881-888









Letters A 372 1841-1850





Fractals 40 446-473


53








Chien-Cheng Yu

Abstract




















研究與設計

余建政

摘要




得非常的重要









1 Introduction



















and hold data







































































































































data

































































































































11001100 ( 05α = )

FF of


Power (uW)

PDP (fJ)




FF 0α = 05α =

1α = 00000000 11111111










sequence



5 Conclusion

















References




1981





pp 1168-1170 Aug 1991
















1996 pp 341ndash345









845-847 May 1997





pp 187ndash188 1999





1506-1507 Dec 2001




1998


















6 pp 913-918 Dec 2002









2008 pp 343-347






(MWSCAS) 2010 pp 205-208













王明昌丁裕家

摘要














Abstract
















壹緒論
























化





























易品質提高
































































後的「第 1 天」「第 5 天」「第 20 天」










































參研究方法









年 2 月至 2012年 12 月橫跨 2005年 3







報資料庫(TEJ)

二實證模型














如下








ttt

tti

tttt

HiLowVolume

iceIPOTSE


εααααα

+++++

=

43

210 Pr

)(

(1)



















tt

tt

ttt

tttt

HiLow

Volumeice

DayirIPOIPO


εααα

ααα

+++

+times++=

5

43

210

Pr

)(

(2)






















tttt

tttt

ttt

tttt

HiLowVolumeice

IPODayirIPOAfter

IPOAfterAfter


εααααα

ααα

+++++timestimes

+times++=

765

43

210

Pr

555

5

)(

(3)












量


一敘述性統計

























-0309平均值為 00245第 20 天超額報




減

























差








數為 001 (651)「F 股」0242(7341)


為顯著 211231(21626)「上櫃轉上市」

係數為 -14548(-5916)「F 股」係數為

-177023(-3458) 與「上市」相比波動


-0797(-10145)「上櫃轉上市」係數為

0268(2156)「 F 股」係數為

























易品質








天」係數為 -0009(-048)「第 5 天」係

數為 0014(167)「第 20 天」係數為

0039(948)市場深度部分「第 1 天」

係數為 14304 ( 918)「第 5 天」係數為

54279 (768)「第 20 天」係數為

-10508(-291)波動性部分「第 1 天」

係數為 135(1047)「第 5 天」係數為

0592(1015)「第 20 天」係數為













1 天初始報酬」係數為 0165(584)「第 5

天初始報酬」係數為 0155(1125)「第 20



1 天的初始報酬」係數為 143046(918)


54279(768)「第 20 天的初始報酬」係

數為-105085(-291)波動性部分「第 1

天初始報酬」係數為 1486(7275)「第 5

天初始報酬」係數為 82292(7975)「第

20 天初始報酬」係數為 44148 (8995)



















品質






幅限制」係數為-0014(-1392) 「放寬漲

跌幅限制後 5 天」係數為-0035(-227)



限制」係數為 9374(10215)「放寬漲跌

幅限制後5天」係數為237267(1765)「放



限制」係數為-077(-10187)「放寬漲跌

幅限制後 5 天」係數為-229(-2058)「放































伍結論














































考














參考文獻










22(1) 99-108




Finance 37(4) 955-976













783-815





41(2) 291-310




64(3) 1407-1443





449-478




















Studies 23(5) 2024-2059


























78-90





11(2) 801-827
























































楊勝欽

要旨



















Sheng-Ching Yang

Abstract
















一初めに
























れる























い
































ニアとなった



2013 年 4 月 3 日（米国時間）2013 年









った






















とがわかる




















11 月現在 1326 店











1会社概要


UNIQLO CO LTD

設立 1974 年 9 月 2 日

本社所在

地


717-1

売上高 6151 億円（2010 年 8 月期）

店舗数 843 店（2011 年 8 月 31 日現

在）










2主な沿革

年月概要










ン


正が就任




更





オープン


上海に出店




出店







を台北に出店


リアを設立


成）








る


















ルとなる












1企画
































る








である









2生産























































































3販売

















































4出店戦略







































































造小売型）

ＰＢ

品の

自社店舖

による

商品

の販


















いく





















































めるだろう






































































3人事制度




































































5情報システム















































観に挑戦する














みだと思う



















六課題































































れる


念
















































れる

七結論




























八参考文献



房














堂















ぱる出版










税務経理協会




京新潮文庫



ホームページ



jpabout





楊玉如

摘要






要的內涵












Yang Yah Ru

Abstract




壹前言




詮釋
























































石獨力完成















































過多的聯繫

















































其次也36












也38




的憑藉










以喻夫人也40




的典型範例

























級




制46




其謂












得此戚施」謂












































云







































果































如此看待









效果
















頁 98-99




之本73























制禮」的觀念
























云





于家邦」中言












也84















陸結語











究其思想核心















紐


參考書目







22 版）


年 9 月)頁 3360






初版）


年11 月）



初版）







期頁 101-102）






（一）》）



第 5 期頁 87-101）



頁 74-78）



25-32）



卷第期頁 78-80）





學報》第 142 期頁 106-112）


165-194）



頁 69-72）








Yi-jou Lo

Abstract








羅宜柔

摘要
















力(charisma)


























a further analysis









































































Leadership Theories





1 Trait theory









2 Behavioral theory






objective













































herself)























Nature




















































(p79)







































top- maul































































involved

























chasing Moby Dick































































101002asi5090190403








524-540





Jossey-Bass



























(11) 79-83












241-244







Web








Science 19 4 469-477



















江美玲

摘要














Meei-Ling Jiang

Abstract








attentions



壹前言























是如此


























頌不已






































簫彈口琴3




可人兒」4

康熙 56 年

（1717）陳夢林
















約道光 8 年 (約 1828)





















事所罰





最佳寫照







盛況12













始告父母聘之







華風漸可成








灣）卓猴


鐵為之狀如捲

荷長三寸許


擊丁當遠聞








干西螺東


髮徧社戲遊互

1大武郡社捕鹿

歌

15 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 118


螺他里霧

猴悶斗六

二林南社

阿束大突

眉裏馬芝遴

以嘴琴挑之



柄以手為往復

脣鼓動之



簫直吹名獨薩

里


之如嗩吶狀聲

亦相似

2二林馬芝遴

貓兒干大突





武壠噍吧

年等




樂

1大傑巔社祝年



社美壠等


投貓羅

半線柴仔

坑水裏

南投縣彰


唱歌呼蹋蹄音

頗哀怨


詩鬪捷看麻達



英

1南北投社賀新



社奇冷

岸水沙連

等

南投縣嘉


飲歌唱曰做田


昂惟意所適


嘴琴挑之相從


罵沙轆

貓霧拺等





會飲應答歌


後龍貓

裏竹塹等

臺中市苗

栗縣新竹

縣



翁武朥

灣八里

分大加

臘秀朗

裏族等

臺北市新

北市新竹

縣桃園縣

1澹水各社祭祀

歌


澹水阿

猴搭樓

茄藤放

索武洛

力力



嘴琴逗之


餘以絲線為弦



弦自成一音名

曰突肉







琴歌唱相和

1瑯嶠待客歌








17 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 176 18 同上註













深入的瞭解

































承的重要途徑
































流瀉的迴響








世聞名26























































歌聲









伴奏
































思想起



思想起

































播的主要管道


























(一) 南管


































(二) 北管


























(三) 客家八音






































灣特有的歌劇















戲劇的張力








詳的










篇敘述的場合

























































歌曲的新時代










的年代














臺南關仔嶺）




















無比的寶庫34








會2005秋季號頁 49-97








肆結論










音樂





灣創作的37





2011年 6 月頁 124-126












參考書目


會




雜誌 300期頁 124-126












中心

























局










University Press






江美玲

摘要









精神






History

Meei-Ling Jiang

Abstract

















壹前言

一研究動機



















二研究目的










史相關課程



面一段話





















































一課程理念













二課程目標




史臨場感




三執行策略











四相關活動




































職能















































習」目標























法















性）










































1課堂安排


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


進度 438 3 444 1 419 2


配分 444 2 444 1 425 1


擇適當能符合我的程度 450 1 444 1 419 2


綱 444 2 444 1 419 2

總計 444 444 421










分）







2教學技巧


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 教師的講述聲音速度恰當 456 3 450 1 438 2


動 469 1 425 4 444 1


趣 444 4 431 3 444 1


學技巧（如發問討論等） 463 2 438 2 431 3

總計 459 436 439


















3教學態度


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 我覺得教師上課認真投入 469 2 463 1 431 1


趣 444 4 438 3 412 3


的管理 450 3 438 3 412 3


動良好 475 1 444 2 419 2

總計 460 446 419

















4教學方法內容


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


機與興趣 425 3 438 4 400 4


能聽懂 456 2 450 2 419 3


456 2 456 1 431 1


技巧(如發問討論等) 456 2 444 3 425 2


有良好的收穫 463 1 450 2 425 2

總計 451 448 420







分）

































學的進行

（四）總結
































江美玲敬上



1 上課方式 73 140 21 2 0

2 教學內容 71 136 27 2 0

3 進度安排 63 137 34 2 0

4 上課數位教材 70 135 30 1 0


(PBL 教學) 80 121 34 1 0



人)

14 28 8 1 0


美術」 (47人) 13 25 7 2 0


(AL 教學) 44 116 65 8 3


(AL 教學九大教學事件) 56 119 51 9 1

10 紀錄片教學(AL 教學) 67 126 41 2 0


(PBL 教學服務學習) 67 105 57 6 1


5 26 167 36 2



1 上課方式 31 59 9 1 0 2 教學內容 30 58 11 1 0 3 進度安排 27 58 14 1 0



34 512 144 04 0


板橋林家與臺灣歷史」 (51人)27 55 17 1 0


美術」 (47人) 28 53 15 4 0


19 49 28 3 1


236 50 22 4 04

10 紀錄片教學(AL 教學) 284 533 173 1 0


284 445 241 26 04


2 11 71 15 1


























陸結論

一問題分析















成效大打折扣






二評估與結論
























課的教學成效







柒參考書目









社









頁 491-512





捌附錄








流

（二)教學活動













（三)問題討論














吸引學生注意


色

講述城鎮影片

提問討論

PPT 網站

55

說明學習目標








經驗講述提問

PPT 網站 1020



助


的效益

講述提問

PPT 1030





提問討論

PPT 540

提供學習回饋




提問討論講述

PPT 3575


講述反思

PPT 580

促進保持遷移





流

講述反思

PPT 1090


































一接受刊登

二修正後再審

三不予刊登


處理方式



第

一位評審意見













同


發行人鍾瑞國



電話 04-24961100

傳真 04-24961187








電話 04-22623893

傳真 04-22623863



Contents



























Abstract
























摘要

















介代理

3


1Introduction









































































broker



Grid entities


















grid networks





























5























protocol































































leaves)








of resource-group






































7















architecture

















assigned transfers






























scheme

























performance















performance


(TCPBEM)


















9




223 Burst Mode (BM)




















(MKA) Protocol with

Authenticated



















Certi


communication round


Un is U0 In each

communication round




n for each entity



chosen by Ui


computed by Yi = ai

middot P

P Let P isin EFp

be a



(p+1)6






by Ui


this communication

round



and broadcasts

Xi = e((Yi+1+Ti+1) (Yi+2+Ti+2)－






Ki as follows

Ki = e((Yi+1+Ti+1) n(Y i－1+T i－


n－1sdot X i +1

n－2hellipX i－

2

= e(P P)[ (an+ an xn)(a1+ a1 x1) (a2+ a2



n+1 x n+1)]



U1 || U2


|| U2 || hellip





Ui

3The Proposed Model























11


31 The architecture









































Agreement

321 Assumptions




to one grid








grid system




broker model

322 Algorithm

















management service








resource-group



service broker










jobs processing








is finished





13















































as follows

41 Attacks



























411 Passive attacks




















will be infeasible













true]gt 1






n-1middot Xi+1




15




) and

X=Xi n-1

middotXi+1n-2




























true]gt1

( )Q q





412 Active attacks










as follows













n-1middotXi+1






















n(Yn+Tn))(a1+a1x1)

middot X1 n-1

middot X2n-2






e((Y3+T3) n(Y1+T1))(a2+u)

middot X2 n-1

middot

X3n-2


n(Y2+T2))(a1+a1x1)

middot X2 n-1

middot X3n-2























authenticated







key-shared attack







17




























43 The bottleneck
































with as below





MB











5Conclusions

















































19


References






200228749ndash771







1999








2001

















199711115ndash28































270ndash82











2001) 2001 p 106ndash13











199727










242ndash53









303-14























21




200618685-99






200548333-46








Beijing China LNCS


2005








2005






1998








Germany 2000







(IPDPS 2000) 2000








2009 p 834ndash45








Symposium 2006








3702ndash07





199811115-29











Security 1998






20053603 278ndash87









1ndash12















303ndash114






摘要
















Diode


Abstract















壹前言















[2]


















































貳理論與方法

一光控制方法




















如下表一所示




NI-Caged GABA

250 400 --- 1


Proteins

ChR2 350 550 470 2

NpHR 525 650 590 2


Switchable Protein

SPARK 380 500 --- 10

LiGluR 380 500 --- 10


--- 800 1000 --- 10















二光控制應用


























































的估計


][][70

][)10(100

][1000683

2223 mmmW

mm

mWL

congsdot

sdot

minus

(1)













行說明












































































的材料清單











實驗模組連接














示








求
































的光照度

















致解鎖的技術




















點說明











運作









的問題




































壞





























































行性進行說明

參功能驗證






















射













































果













胞的照射


對應

範圍



電壓量測

最大值最小值

紅光 (255000000) 23107 -20557

黃光 (255255000) 13858 -9921

綠光 (000255000) 16850 -13385


藍光 (000000255) 23809 -21746

青光 (000255255) 13864 -10358

紫光 (255000255) 18095 -14761

白光 (255255255) 12270 -8446
































際會議[9]


肆結論




















致謝


NSC100-2622-E-164-003-CC3 『單板電腦


計』NSC101-2221-E-164-014『廣用光遺
















謝)

參考文獻



171(3974)907-8











USA99(25) 16024ndash16028 (2002)














16(4) 500




2012年5月









Kyoto Japan





Motions


Yung-Lung Lin

Abstract















摘要








41


1Introduction









































































simulations




of mass are

)(

)(

)(

3212133

2131322

1323211

GIII

GIII

GIII


ωωωωωωωωω

amp

amp

amp

(1)











in Tzyx ][=x is

3

2

1

xydczz

xzdbyy

yzdaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(2)

where

321 cIbIaIdiag=H

T




















2222132 )( ωωωω Ih+=amp

3333213 )()31( ωωωω Ih+=amp By


43


y32 =ω 3ω=z and







system parameters








VSLBF control


of

)(xFAxx +=amp (3)













expressed as

)(eFBee +=amp (5)


KJAB minus+=

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF

=part

part== 0

0

0)(

1323

1222

1121

xdyd

xdzd

ydzd

xyyyF

J The











Peee T=)(V (6)


constant matrix


(5) is

QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (7)












this expression












follows






0gt==∆ irri mQ

niir 2121 KK == (8)

From (8) we obtain

niir

mmmSk rii

2121

)( 21

KK

K

===

(9)

and

0nepartpart

i

i

m

k 0=

partpart

i

j

m

k






balanced





minimum as follows

0=partpart

im

f ni 21 K= (11)


extreme point )( 2

1 nqqq K is found




11311

11211

11111

yxdczz

zxdbyy

zydaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(12)


described as

45


)(

)(

)(

12322322

12222222

12122122

yzkyxdczz

yykzxdbyy

xxkzydaxx


minusminus+=

amp

amp

amp

(13)



)(eFBee +=amp (14)

where

minusminus

minus=

31323

12222

11211

kcxdyd

xdkbzd

ydzdka

B

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF


eeV PT= (15)


definite matrix



QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (16)


minusminus

minus

=

=

33111222

11122233

12223311

332

321

211

)(2

)(2

)(2

pckxdpydp

xdppbkzdp

ydpzdppak

qnn

nqn

nnq

Q








)2( 111 pmak +=

)2()(

)2()(

2121

232

212122

pmNpmb

pmnmbk

++=++=

3321

222

22131313

)2(]

)([

kpmmnm

nnnmmmck

le+

minus++=(17)


)2(]

)([

32122

222

2212133131

3

pmmNpm

NNppNpmmmck

+

+++=

|||| 1311 zdpnN 3==

|||| 1222 ydpnN 2==

|||| 11133 xdpnN ==






(10) 03

3 nepartpartm

k 03

=partpartm

k j 21=j we


03

=partpartm



a boundary point ie










0021

== mm ff and 011

gtmmf

2


1 mmp


With

)0()( 21321321+=++= mmfkkkkkkf

(18)


== mm ff

)(at 2

1 mm become

0)16()16)4

)(4(8(

2210

23

21

202

22

202

21

202

211

=++

+minus=

mmpNmpm

NpmNpmmfm

0)16())

4(16(2210

221

20

310222

=

minus=

mmpNN+p

Nmpmfm (19)


02)(2 0211 gt+= pNNm

04)22+

22(2013

32212

gt

+=

pNN

NNNNm (20)


control gains is

321

321

22)(2

)(

NNN

cbakkkMin

+++

++=++ ie

4)(2 211 NNa+k +=

312 42 NNb+k +=

323 42 NN+ck += (21)









micro++= 4)(2 211 NNa+k


micro++= 323 42 NN+ck (22)











proposed controller



47


can be rewritten as

)-ˆ)(()ˆ()ˆ(


yyyAy

ecc

bbaa

fe

fefe

+minus++

++=amp

(23)






Ta xf ]00[)ˆ( 2=y T

b yf ]00[)ˆ( 2=y

Tc zf ]00[)ˆ( 2=y

cbae eeediag=K

and micro+= KK







xyyyF

J=part

part=ˆ

ˆ)ˆ(





pTp







)(22

22)(

)]()[(

)(

TTTTT

TTTT

TT

TTT1

ppe

pTpp

ee

ppppT

pV

sRPsGsPsKssQs

sRsPsGsPFsPsF

sKBPPKBs

sRsRsssPsPssss

amp

amp

ampampampampamp

++minusminus=

++++

minus+minus=

+++=

(26)

where 0TT == PFsPsF

Select


(27)

then











law of the form




6Numerical results




1)0(1)0(1)0( 111 === zyx are plotted










where )071173589416446()( 111 =zyx

or )236124142132466()( 111 =zyx

for











(21) and (20) to be 041191 =k

905530 32 == kk and

+=== 052765708228 321 mmm or

82462079061 321 === kkk and

+=== 011511758112 321 mmm Fig
















scheme






are 1)0(1 =x 1)0(1)0( 11 == zy and

3)0(2 =x 3)0(3)0( 22 =minus= zy






49




im










in Fig 8







(23) are 2)0(3)0(2)0( 111 === zyx

4)0(6)0(6)0( 222 ==minus= zyx















response system

7Conclusion





















simulations

References





63-67




Fractals 21 957-965





306 865-876







821-824





26 913-920












Letters A 320 271-275






231-246





1199-1206





643-647





389-395






23 1299-1309





21 101-111



51




Fractals 26 881-888









Letters A 372 1841-1850





Fractals 40 446-473


53








Chien-Cheng Yu

Abstract




















研究與設計

余建政

摘要




得非常的重要









1 Introduction



















and hold data







































































































































data

































































































































11001100 ( 05α = )

FF of


Power (uW)

PDP (fJ)




FF 0α = 05α =

1α = 00000000 11111111










sequence



5 Conclusion

















References




1981





pp 1168-1170 Aug 1991
















1996 pp 341ndash345









845-847 May 1997





pp 187ndash188 1999





1506-1507 Dec 2001




1998


















6 pp 913-918 Dec 2002









2008 pp 343-347






(MWSCAS) 2010 pp 205-208













王明昌丁裕家

摘要














Abstract
















壹緒論
























化





























易品質提高
































































後的「第 1 天」「第 5 天」「第 20 天」










































參研究方法









年 2 月至 2012年 12 月橫跨 2005年 3







報資料庫(TEJ)

二實證模型














如下








ttt

tti

tttt

HiLowVolume

iceIPOTSE


εααααα

+++++

=

43

210 Pr

)(

(1)



















tt

tt

ttt

tttt

HiLow

Volumeice

DayirIPOIPO


εααα

ααα

+++

+times++=

5

43

210

Pr

)(

(2)






















tttt

tttt

ttt

tttt

HiLowVolumeice

IPODayirIPOAfter

IPOAfterAfter


εααααα

ααα

+++++timestimes

+times++=

765

43

210

Pr

555

5

)(

(3)












量


一敘述性統計

























-0309平均值為 00245第 20 天超額報




減

























差








數為 001 (651)「F 股」0242(7341)


為顯著 211231(21626)「上櫃轉上市」

係數為 -14548(-5916)「F 股」係數為

-177023(-3458) 與「上市」相比波動


-0797(-10145)「上櫃轉上市」係數為

0268(2156)「 F 股」係數為

























易品質








天」係數為 -0009(-048)「第 5 天」係

數為 0014(167)「第 20 天」係數為

0039(948)市場深度部分「第 1 天」

係數為 14304 ( 918)「第 5 天」係數為

54279 (768)「第 20 天」係數為

-10508(-291)波動性部分「第 1 天」

係數為 135(1047)「第 5 天」係數為

0592(1015)「第 20 天」係數為













1 天初始報酬」係數為 0165(584)「第 5

天初始報酬」係數為 0155(1125)「第 20



1 天的初始報酬」係數為 143046(918)


54279(768)「第 20 天的初始報酬」係

數為-105085(-291)波動性部分「第 1

天初始報酬」係數為 1486(7275)「第 5

天初始報酬」係數為 82292(7975)「第

20 天初始報酬」係數為 44148 (8995)



















品質






幅限制」係數為-0014(-1392) 「放寬漲

跌幅限制後 5 天」係數為-0035(-227)



限制」係數為 9374(10215)「放寬漲跌

幅限制後5天」係數為237267(1765)「放



限制」係數為-077(-10187)「放寬漲跌

幅限制後 5 天」係數為-229(-2058)「放































伍結論














































考














參考文獻










22(1) 99-108




Finance 37(4) 955-976













783-815





41(2) 291-310




64(3) 1407-1443





449-478




















Studies 23(5) 2024-2059


























78-90





11(2) 801-827
























































楊勝欽

要旨



















Sheng-Ching Yang

Abstract
















一初めに
























れる























い
































ニアとなった



2013 年 4 月 3 日（米国時間）2013 年









った






















とがわかる




















11 月現在 1326 店











1会社概要


UNIQLO CO LTD

設立 1974 年 9 月 2 日

本社所在

地


717-1

売上高 6151 億円（2010 年 8 月期）

店舗数 843 店（2011 年 8 月 31 日現

在）










2主な沿革

年月概要










ン


正が就任




更





オープン


上海に出店




出店







を台北に出店


リアを設立


成）








る


















ルとなる












1企画
































る








である









2生産























































































3販売

















































4出店戦略







































































造小売型）

ＰＢ

品の

自社店舖

による

商品

の販


















いく





















































めるだろう






































































3人事制度




































































5情報システム















































観に挑戦する














みだと思う



















六課題































































れる


念
















































れる

七結論




























八参考文献



房














堂















ぱる出版










税務経理協会




京新潮文庫



ホームページ



jpabout





楊玉如

摘要






要的內涵












Yang Yah Ru

Abstract




壹前言




詮釋
























































石獨力完成















































過多的聯繫

















































其次也36












也38




的憑藉










以喻夫人也40




的典型範例

























級




制46




其謂












得此戚施」謂












































云







































果































如此看待









效果
















頁 98-99




之本73























制禮」的觀念
























云





于家邦」中言












也84















陸結語











究其思想核心















紐


參考書目







22 版）


年 9 月)頁 3360






初版）


年11 月）



初版）







期頁 101-102）






（一）》）



第 5 期頁 87-101）



頁 74-78）



25-32）



卷第期頁 78-80）





學報》第 142 期頁 106-112）


165-194）



頁 69-72）








Yi-jou Lo

Abstract








羅宜柔

摘要
















力(charisma)


























a further analysis









































































Leadership Theories





1 Trait theory









2 Behavioral theory






objective













































herself)























Nature




















































(p79)







































top- maul































































involved

























chasing Moby Dick































































101002asi5090190403








524-540





Jossey-Bass



























(11) 79-83












241-244







Web








Science 19 4 469-477



















江美玲

摘要














Meei-Ling Jiang

Abstract








attentions



壹前言























是如此


























頌不已






































簫彈口琴3




可人兒」4

康熙 56 年

（1717）陳夢林
















約道光 8 年 (約 1828)





















事所罰





最佳寫照







盛況12













始告父母聘之







華風漸可成








灣）卓猴


鐵為之狀如捲

荷長三寸許


擊丁當遠聞








干西螺東


髮徧社戲遊互

1大武郡社捕鹿

歌

15 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 118


螺他里霧

猴悶斗六

二林南社

阿束大突

眉裏馬芝遴

以嘴琴挑之



柄以手為往復

脣鼓動之



簫直吹名獨薩

里


之如嗩吶狀聲

亦相似

2二林馬芝遴

貓兒干大突





武壠噍吧

年等




樂

1大傑巔社祝年



社美壠等


投貓羅

半線柴仔

坑水裏

南投縣彰


唱歌呼蹋蹄音

頗哀怨


詩鬪捷看麻達



英

1南北投社賀新



社奇冷

岸水沙連

等

南投縣嘉


飲歌唱曰做田


昂惟意所適


嘴琴挑之相從


罵沙轆

貓霧拺等





會飲應答歌


後龍貓

裏竹塹等

臺中市苗

栗縣新竹

縣



翁武朥

灣八里

分大加

臘秀朗

裏族等

臺北市新

北市新竹

縣桃園縣

1澹水各社祭祀

歌


澹水阿

猴搭樓

茄藤放

索武洛

力力



嘴琴逗之


餘以絲線為弦



弦自成一音名

曰突肉







琴歌唱相和

1瑯嶠待客歌








17 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 176 18 同上註













深入的瞭解

































承的重要途徑
































流瀉的迴響








世聞名26























































歌聲









伴奏
































思想起



思想起

































播的主要管道


























(一) 南管


































(二) 北管


























(三) 客家八音






































灣特有的歌劇















戲劇的張力








詳的










篇敘述的場合

























































歌曲的新時代










的年代














臺南關仔嶺）




















無比的寶庫34








會2005秋季號頁 49-97








肆結論










音樂





灣創作的37





2011年 6 月頁 124-126












參考書目


會




雜誌 300期頁 124-126












中心

























局










University Press






江美玲

摘要









精神






History

Meei-Ling Jiang

Abstract

















壹前言

一研究動機



















二研究目的










史相關課程



面一段話





















































一課程理念













二課程目標




史臨場感




三執行策略











四相關活動




































職能















































習」目標























法















性）










































1課堂安排


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


進度 438 3 444 1 419 2


配分 444 2 444 1 425 1


擇適當能符合我的程度 450 1 444 1 419 2


綱 444 2 444 1 419 2

總計 444 444 421










分）







2教學技巧


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 教師的講述聲音速度恰當 456 3 450 1 438 2


動 469 1 425 4 444 1


趣 444 4 431 3 444 1


學技巧（如發問討論等） 463 2 438 2 431 3

總計 459 436 439


















3教學態度


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 我覺得教師上課認真投入 469 2 463 1 431 1


趣 444 4 438 3 412 3


的管理 450 3 438 3 412 3


動良好 475 1 444 2 419 2

總計 460 446 419

















4教學方法內容


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


機與興趣 425 3 438 4 400 4


能聽懂 456 2 450 2 419 3


456 2 456 1 431 1


技巧(如發問討論等) 456 2 444 3 425 2


有良好的收穫 463 1 450 2 425 2

總計 451 448 420







分）

































學的進行

（四）總結
































江美玲敬上



1 上課方式 73 140 21 2 0

2 教學內容 71 136 27 2 0

3 進度安排 63 137 34 2 0

4 上課數位教材 70 135 30 1 0


(PBL 教學) 80 121 34 1 0



人)

14 28 8 1 0


美術」 (47人) 13 25 7 2 0


(AL 教學) 44 116 65 8 3


(AL 教學九大教學事件) 56 119 51 9 1

10 紀錄片教學(AL 教學) 67 126 41 2 0


(PBL 教學服務學習) 67 105 57 6 1


5 26 167 36 2



1 上課方式 31 59 9 1 0 2 教學內容 30 58 11 1 0 3 進度安排 27 58 14 1 0



34 512 144 04 0


板橋林家與臺灣歷史」 (51人)27 55 17 1 0


美術」 (47人) 28 53 15 4 0


19 49 28 3 1


236 50 22 4 04

10 紀錄片教學(AL 教學) 284 533 173 1 0


284 445 241 26 04


2 11 71 15 1


























陸結論

一問題分析















成效大打折扣






二評估與結論
























課的教學成效







柒參考書目









社









頁 491-512





捌附錄








流

（二)教學活動













（三)問題討論














吸引學生注意


色

講述城鎮影片

提問討論

PPT 網站

55

說明學習目標








經驗講述提問

PPT 網站 1020



助


的效益

講述提問

PPT 1030





提問討論

PPT 540

提供學習回饋




提問討論講述

PPT 3575


講述反思

PPT 580

促進保持遷移





流

講述反思

PPT 1090


































一接受刊登

二修正後再審

三不予刊登


處理方式



第

一位評審意見













同


發行人鍾瑞國



電話 04-24961100

傳真 04-24961187








電話 04-22623893

傳真 04-22623863










Abstract
























摘要

















介代理

3


1Introduction









































































broker



Grid entities


















grid networks





























5























protocol































































leaves)








of resource-group






































7















architecture

















assigned transfers






























scheme

























performance















performance


(TCPBEM)


















9




223 Burst Mode (BM)




















(MKA) Protocol with

Authenticated



















Certi


communication round


Un is U0 In each

communication round




n for each entity



chosen by Ui


computed by Yi = ai

middot P

P Let P isin EFp

be a



(p+1)6






by Ui


this communication

round



and broadcasts

Xi = e((Yi+1+Ti+1) (Yi+2+Ti+2)－






Ki as follows

Ki = e((Yi+1+Ti+1) n(Y i－1+T i－


n－1sdot X i +1

n－2hellipX i－

2

= e(P P)[ (an+ an xn)(a1+ a1 x1) (a2+ a2



n+1 x n+1)]



U1 || U2


|| U2 || hellip





Ui

3The Proposed Model























11


31 The architecture









































Agreement

321 Assumptions




to one grid








grid system




broker model

322 Algorithm

















management service








resource-group



service broker










jobs processing








is finished





13















































as follows

41 Attacks



























411 Passive attacks




















will be infeasible













true]gt 1






n-1middot Xi+1




15




) and

X=Xi n-1

middotXi+1n-2




























true]gt1

( )Q q





412 Active attacks










as follows













n-1middotXi+1






















n(Yn+Tn))(a1+a1x1)

middot X1 n-1

middot X2n-2






e((Y3+T3) n(Y1+T1))(a2+u)

middot X2 n-1

middot

X3n-2


n(Y2+T2))(a1+a1x1)

middot X2 n-1

middot X3n-2























authenticated







key-shared attack







17




























43 The bottleneck
































with as below





MB











5Conclusions

















































19


References






200228749ndash771







1999








2001

















199711115ndash28































270ndash82











2001) 2001 p 106ndash13











199727










242ndash53









303-14























21




200618685-99






200548333-46








Beijing China LNCS


2005








2005






1998








Germany 2000







(IPDPS 2000) 2000








2009 p 834ndash45








Symposium 2006








3702ndash07





199811115-29











Security 1998






20053603 278ndash87









1ndash12















303ndash114






摘要
















Diode


Abstract















壹前言















[2]


















































貳理論與方法

一光控制方法




















如下表一所示




NI-Caged GABA

250 400 --- 1


Proteins

ChR2 350 550 470 2

NpHR 525 650 590 2


Switchable Protein

SPARK 380 500 --- 10

LiGluR 380 500 --- 10


--- 800 1000 --- 10















二光控制應用


























































的估計


][][70

][)10(100

][1000683

2223 mmmW

mm

mWL

congsdot

sdot

minus

(1)













行說明












































































的材料清單











實驗模組連接














示








求
































的光照度

















致解鎖的技術




















點說明











運作









的問題




































壞





























































行性進行說明

參功能驗證






















射













































果













胞的照射


對應

範圍



電壓量測

最大值最小值

紅光 (255000000) 23107 -20557

黃光 (255255000) 13858 -9921

綠光 (000255000) 16850 -13385


藍光 (000000255) 23809 -21746

青光 (000255255) 13864 -10358

紫光 (255000255) 18095 -14761

白光 (255255255) 12270 -8446
































際會議[9]


肆結論




















致謝


NSC100-2622-E-164-003-CC3 『單板電腦


計』NSC101-2221-E-164-014『廣用光遺
















謝)

參考文獻



171(3974)907-8











USA99(25) 16024ndash16028 (2002)














16(4) 500




2012年5月









Kyoto Japan





Motions


Yung-Lung Lin

Abstract















摘要








41


1Introduction









































































simulations




of mass are

)(

)(

)(

3212133

2131322

1323211

GIII

GIII

GIII


ωωωωωωωωω

amp

amp

amp

(1)











in Tzyx ][=x is

3

2

1

xydczz

xzdbyy

yzdaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(2)

where

321 cIbIaIdiag=H

T




















2222132 )( ωωωω Ih+=amp

3333213 )()31( ωωωω Ih+=amp By


43


y32 =ω 3ω=z and







system parameters








VSLBF control


of

)(xFAxx +=amp (3)













expressed as

)(eFBee +=amp (5)


KJAB minus+=

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF

=part

part== 0

0

0)(

1323

1222

1121

xdyd

xdzd

ydzd

xyyyF

J The











Peee T=)(V (6)


constant matrix


(5) is

QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (7)












this expression












follows






0gt==∆ irri mQ

niir 2121 KK == (8)

From (8) we obtain

niir

mmmSk rii

2121

)( 21

KK

K

===

(9)

and

0nepartpart

i

i

m

k 0=

partpart

i

j

m

k






balanced





minimum as follows

0=partpart

im

f ni 21 K= (11)


extreme point )( 2

1 nqqq K is found




11311

11211

11111

yxdczz

zxdbyy

zydaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(12)


described as

45


)(

)(

)(

12322322

12222222

12122122

yzkyxdczz

yykzxdbyy

xxkzydaxx


minusminus+=

amp

amp

amp

(13)



)(eFBee +=amp (14)

where

minusminus

minus=

31323

12222

11211

kcxdyd

xdkbzd

ydzdka

B

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF


eeV PT= (15)


definite matrix



QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (16)


minusminus

minus

=

=

33111222

11122233

12223311

332

321

211

)(2

)(2

)(2

pckxdpydp

xdppbkzdp

ydpzdppak

qnn

nqn

nnq

Q








)2( 111 pmak +=

)2()(

)2()(

2121

232

212122

pmNpmb

pmnmbk

++=++=

3321

222

22131313

)2(]

)([

kpmmnm

nnnmmmck

le+

minus++=(17)


)2(]

)([

32122

222

2212133131

3

pmmNpm

NNppNpmmmck

+

+++=

|||| 1311 zdpnN 3==

|||| 1222 ydpnN 2==

|||| 11133 xdpnN ==






(10) 03

3 nepartpartm

k 03

=partpartm

k j 21=j we


03

=partpartm



a boundary point ie










0021

== mm ff and 011

gtmmf

2


1 mmp


With

)0()( 21321321+=++= mmfkkkkkkf

(18)


== mm ff

)(at 2

1 mm become

0)16()16)4

)(4(8(

2210

23

21

202

22

202

21

202

211

=++

+minus=

mmpNmpm

NpmNpmmfm

0)16())

4(16(2210

221

20

310222

=

minus=

mmpNN+p

Nmpmfm (19)


02)(2 0211 gt+= pNNm

04)22+

22(2013

32212

gt

+=

pNN

NNNNm (20)


control gains is

321

321

22)(2

)(

NNN

cbakkkMin

+++

++=++ ie

4)(2 211 NNa+k +=

312 42 NNb+k +=

323 42 NN+ck += (21)









micro++= 4)(2 211 NNa+k


micro++= 323 42 NN+ck (22)











proposed controller



47


can be rewritten as

)-ˆ)(()ˆ()ˆ(


yyyAy

ecc

bbaa

fe

fefe

+minus++

++=amp

(23)






Ta xf ]00[)ˆ( 2=y T

b yf ]00[)ˆ( 2=y

Tc zf ]00[)ˆ( 2=y

cbae eeediag=K

and micro+= KK







xyyyF

J=part

part=ˆ

ˆ)ˆ(





pTp







)(22

22)(

)]()[(

)(

TTTTT

TTTT

TT

TTT1

ppe

pTpp

ee

ppppT

pV

sRPsGsPsKssQs

sRsPsGsPFsPsF

sKBPPKBs

sRsRsssPsPssss

amp

amp

ampampampampamp

++minusminus=

++++

minus+minus=

+++=

(26)

where 0TT == PFsPsF

Select


(27)

then











law of the form




6Numerical results




1)0(1)0(1)0( 111 === zyx are plotted










where )071173589416446()( 111 =zyx

or )236124142132466()( 111 =zyx

for











(21) and (20) to be 041191 =k

905530 32 == kk and

+=== 052765708228 321 mmm or

82462079061 321 === kkk and

+=== 011511758112 321 mmm Fig
















scheme






are 1)0(1 =x 1)0(1)0( 11 == zy and

3)0(2 =x 3)0(3)0( 22 =minus= zy






49




im










in Fig 8







(23) are 2)0(3)0(2)0( 111 === zyx

4)0(6)0(6)0( 222 ==minus= zyx















response system

7Conclusion





















simulations

References





63-67




Fractals 21 957-965





306 865-876







821-824





26 913-920












Letters A 320 271-275






231-246





1199-1206





643-647





389-395






23 1299-1309





21 101-111



51




Fractals 26 881-888









Letters A 372 1841-1850





Fractals 40 446-473


53








Chien-Cheng Yu

Abstract




















研究與設計

余建政

摘要




得非常的重要









1 Introduction



















and hold data







































































































































data

































































































































11001100 ( 05α = )

FF of


Power (uW)

PDP (fJ)




FF 0α = 05α =

1α = 00000000 11111111










sequence



5 Conclusion

















References




1981





pp 1168-1170 Aug 1991
















1996 pp 341ndash345









845-847 May 1997





pp 187ndash188 1999





1506-1507 Dec 2001




1998


















6 pp 913-918 Dec 2002









2008 pp 343-347






(MWSCAS) 2010 pp 205-208













王明昌丁裕家

摘要














Abstract
















壹緒論
























化





























易品質提高
































































後的「第 1 天」「第 5 天」「第 20 天」










































參研究方法









年 2 月至 2012年 12 月橫跨 2005年 3







報資料庫(TEJ)

二實證模型














如下








ttt

tti

tttt

HiLowVolume

iceIPOTSE


εααααα

+++++

=

43

210 Pr

)(

(1)



















tt

tt

ttt

tttt

HiLow

Volumeice

DayirIPOIPO


εααα

ααα

+++

+times++=

5

43

210

Pr

)(

(2)






















tttt

tttt

ttt

tttt

HiLowVolumeice

IPODayirIPOAfter

IPOAfterAfter


εααααα

ααα

+++++timestimes

+times++=

765

43

210

Pr

555

5

)(

(3)












量


一敘述性統計

























-0309平均值為 00245第 20 天超額報




減

























差








數為 001 (651)「F 股」0242(7341)


為顯著 211231(21626)「上櫃轉上市」

係數為 -14548(-5916)「F 股」係數為

-177023(-3458) 與「上市」相比波動


-0797(-10145)「上櫃轉上市」係數為

0268(2156)「 F 股」係數為

























易品質








天」係數為 -0009(-048)「第 5 天」係

數為 0014(167)「第 20 天」係數為

0039(948)市場深度部分「第 1 天」

係數為 14304 ( 918)「第 5 天」係數為

54279 (768)「第 20 天」係數為

-10508(-291)波動性部分「第 1 天」

係數為 135(1047)「第 5 天」係數為

0592(1015)「第 20 天」係數為













1 天初始報酬」係數為 0165(584)「第 5

天初始報酬」係數為 0155(1125)「第 20



1 天的初始報酬」係數為 143046(918)


54279(768)「第 20 天的初始報酬」係

數為-105085(-291)波動性部分「第 1

天初始報酬」係數為 1486(7275)「第 5

天初始報酬」係數為 82292(7975)「第

20 天初始報酬」係數為 44148 (8995)



















品質






幅限制」係數為-0014(-1392) 「放寬漲

跌幅限制後 5 天」係數為-0035(-227)



限制」係數為 9374(10215)「放寬漲跌

幅限制後5天」係數為237267(1765)「放



限制」係數為-077(-10187)「放寬漲跌

幅限制後 5 天」係數為-229(-2058)「放































伍結論














































考














參考文獻










22(1) 99-108




Finance 37(4) 955-976













783-815





41(2) 291-310




64(3) 1407-1443





449-478




















Studies 23(5) 2024-2059


























78-90





11(2) 801-827
























































楊勝欽

要旨



















Sheng-Ching Yang

Abstract
















一初めに
























れる























い
































ニアとなった



2013 年 4 月 3 日（米国時間）2013 年









った






















とがわかる




















11 月現在 1326 店











1会社概要


UNIQLO CO LTD

設立 1974 年 9 月 2 日

本社所在

地


717-1

売上高 6151 億円（2010 年 8 月期）

店舗数 843 店（2011 年 8 月 31 日現

在）










2主な沿革

年月概要










ン


正が就任




更





オープン


上海に出店




出店







を台北に出店


リアを設立


成）








る


















ルとなる












1企画
































る








である









2生産























































































3販売

















































4出店戦略







































































造小売型）

ＰＢ

品の

自社店舖

による

商品

の販


















いく





















































めるだろう






































































3人事制度




































































5情報システム















































観に挑戦する














みだと思う



















六課題































































れる


念
















































れる

七結論




























八参考文献



房














堂















ぱる出版










税務経理協会




京新潮文庫



ホームページ



jpabout





楊玉如

摘要






要的內涵












Yang Yah Ru

Abstract




壹前言




詮釋
























































石獨力完成















































過多的聯繫

















































其次也36












也38




的憑藉










以喻夫人也40




的典型範例

























級




制46




其謂












得此戚施」謂












































云







































果































如此看待









效果
















頁 98-99




之本73























制禮」的觀念
























云





于家邦」中言












也84















陸結語











究其思想核心















紐


參考書目







22 版）


年 9 月)頁 3360






初版）


年11 月）



初版）







期頁 101-102）






（一）》）



第 5 期頁 87-101）



頁 74-78）



25-32）



卷第期頁 78-80）





學報》第 142 期頁 106-112）


165-194）



頁 69-72）








Yi-jou Lo

Abstract








羅宜柔

摘要
















力(charisma)


























a further analysis









































































Leadership Theories





1 Trait theory









2 Behavioral theory






objective













































herself)























Nature




















































(p79)







































top- maul































































involved

























chasing Moby Dick































































101002asi5090190403








524-540





Jossey-Bass



























(11) 79-83












241-244







Web








Science 19 4 469-477



















江美玲

摘要














Meei-Ling Jiang

Abstract








attentions



壹前言























是如此


























頌不已






































簫彈口琴3




可人兒」4

康熙 56 年

（1717）陳夢林
















約道光 8 年 (約 1828)





















事所罰





最佳寫照







盛況12













始告父母聘之







華風漸可成








灣）卓猴


鐵為之狀如捲

荷長三寸許


擊丁當遠聞








干西螺東


髮徧社戲遊互

1大武郡社捕鹿

歌

15 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 118


螺他里霧

猴悶斗六

二林南社

阿束大突

眉裏馬芝遴

以嘴琴挑之



柄以手為往復

脣鼓動之



簫直吹名獨薩

里


之如嗩吶狀聲

亦相似

2二林馬芝遴

貓兒干大突





武壠噍吧

年等




樂

1大傑巔社祝年



社美壠等


投貓羅

半線柴仔

坑水裏

南投縣彰


唱歌呼蹋蹄音

頗哀怨


詩鬪捷看麻達



英

1南北投社賀新



社奇冷

岸水沙連

等

南投縣嘉


飲歌唱曰做田


昂惟意所適


嘴琴挑之相從


罵沙轆

貓霧拺等





會飲應答歌


後龍貓

裏竹塹等

臺中市苗

栗縣新竹

縣



翁武朥

灣八里

分大加

臘秀朗

裏族等

臺北市新

北市新竹

縣桃園縣

1澹水各社祭祀

歌


澹水阿

猴搭樓

茄藤放

索武洛

力力



嘴琴逗之


餘以絲線為弦



弦自成一音名

曰突肉







琴歌唱相和

1瑯嶠待客歌








17 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 176 18 同上註













深入的瞭解

































承的重要途徑
































流瀉的迴響








世聞名26























































歌聲









伴奏
































思想起



思想起

































播的主要管道


























(一) 南管


































(二) 北管


























(三) 客家八音






































灣特有的歌劇















戲劇的張力








詳的










篇敘述的場合

























































歌曲的新時代










的年代














臺南關仔嶺）




















無比的寶庫34








會2005秋季號頁 49-97








肆結論










音樂





灣創作的37





2011年 6 月頁 124-126












參考書目


會




雜誌 300期頁 124-126












中心

























局










University Press






江美玲

摘要









精神






History

Meei-Ling Jiang

Abstract

















壹前言

一研究動機



















二研究目的










史相關課程



面一段話





















































一課程理念













二課程目標




史臨場感




三執行策略











四相關活動




































職能















































習」目標























法















性）










































1課堂安排


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


進度 438 3 444 1 419 2


配分 444 2 444 1 425 1


擇適當能符合我的程度 450 1 444 1 419 2


綱 444 2 444 1 419 2

總計 444 444 421










分）







2教學技巧


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 教師的講述聲音速度恰當 456 3 450 1 438 2


動 469 1 425 4 444 1


趣 444 4 431 3 444 1


學技巧（如發問討論等） 463 2 438 2 431 3

總計 459 436 439


















3教學態度


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 我覺得教師上課認真投入 469 2 463 1 431 1


趣 444 4 438 3 412 3


的管理 450 3 438 3 412 3


動良好 475 1 444 2 419 2

總計 460 446 419

















4教學方法內容


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


機與興趣 425 3 438 4 400 4


能聽懂 456 2 450 2 419 3


456 2 456 1 431 1


技巧(如發問討論等) 456 2 444 3 425 2


有良好的收穫 463 1 450 2 425 2

總計 451 448 420







分）

































學的進行

（四）總結
































江美玲敬上



1 上課方式 73 140 21 2 0

2 教學內容 71 136 27 2 0

3 進度安排 63 137 34 2 0

4 上課數位教材 70 135 30 1 0


(PBL 教學) 80 121 34 1 0



人)

14 28 8 1 0


美術」 (47人) 13 25 7 2 0


(AL 教學) 44 116 65 8 3


(AL 教學九大教學事件) 56 119 51 9 1

10 紀錄片教學(AL 教學) 67 126 41 2 0


(PBL 教學服務學習) 67 105 57 6 1


5 26 167 36 2



1 上課方式 31 59 9 1 0 2 教學內容 30 58 11 1 0 3 進度安排 27 58 14 1 0



34 512 144 04 0


板橋林家與臺灣歷史」 (51人)27 55 17 1 0


美術」 (47人) 28 53 15 4 0


19 49 28 3 1


236 50 22 4 04

10 紀錄片教學(AL 教學) 284 533 173 1 0


284 445 241 26 04


2 11 71 15 1


























陸結論

一問題分析















成效大打折扣






二評估與結論
























課的教學成效







柒參考書目









社









頁 491-512





捌附錄








流

（二)教學活動













（三)問題討論














吸引學生注意


色

講述城鎮影片

提問討論

PPT 網站

55

說明學習目標








經驗講述提問

PPT 網站 1020



助


的效益

講述提問

PPT 1030





提問討論

PPT 540

提供學習回饋




提問討論講述

PPT 3575


講述反思

PPT 580

促進保持遷移





流

講述反思

PPT 1090


































一接受刊登

二修正後再審

三不予刊登


處理方式



第

一位評審意見













同


發行人鍾瑞國



電話 04-24961100

傳真 04-24961187








電話 04-22623893

傳真 04-22623863








摘要

















介代理

3


1Introduction









































































broker



Grid entities


















grid networks





























5























protocol































































leaves)








of resource-group






































7















architecture

















assigned transfers






























scheme

























performance















performance


(TCPBEM)


















9




223 Burst Mode (BM)




















(MKA) Protocol with

Authenticated



















Certi


communication round


Un is U0 In each

communication round




n for each entity



chosen by Ui


computed by Yi = ai

middot P

P Let P isin EFp

be a



(p+1)6






by Ui


this communication

round



and broadcasts

Xi = e((Yi+1+Ti+1) (Yi+2+Ti+2)－






Ki as follows

Ki = e((Yi+1+Ti+1) n(Y i－1+T i－


n－1sdot X i +1

n－2hellipX i－

2

= e(P P)[ (an+ an xn)(a1+ a1 x1) (a2+ a2



n+1 x n+1)]



U1 || U2


|| U2 || hellip





Ui

3The Proposed Model























11


31 The architecture









































Agreement

321 Assumptions




to one grid








grid system




broker model

322 Algorithm

















management service








resource-group



service broker










jobs processing








is finished





13















































as follows

41 Attacks



























411 Passive attacks




















will be infeasible













true]gt 1






n-1middot Xi+1




15




) and

X=Xi n-1

middotXi+1n-2




























true]gt1

( )Q q





412 Active attacks










as follows













n-1middotXi+1






















n(Yn+Tn))(a1+a1x1)

middot X1 n-1

middot X2n-2






e((Y3+T3) n(Y1+T1))(a2+u)

middot X2 n-1

middot

X3n-2


n(Y2+T2))(a1+a1x1)

middot X2 n-1

middot X3n-2























authenticated







key-shared attack







17




























43 The bottleneck
































with as below





MB











5Conclusions

















































19


References






200228749ndash771







1999








2001

















199711115ndash28































270ndash82











2001) 2001 p 106ndash13











199727










242ndash53









303-14























21




200618685-99






200548333-46








Beijing China LNCS


2005








2005






1998








Germany 2000







(IPDPS 2000) 2000








2009 p 834ndash45








Symposium 2006








3702ndash07





199811115-29











Security 1998






20053603 278ndash87









1ndash12















303ndash114






摘要
















Diode


Abstract















壹前言















[2]


















































貳理論與方法

一光控制方法




















如下表一所示




NI-Caged GABA

250 400 --- 1


Proteins

ChR2 350 550 470 2

NpHR 525 650 590 2


Switchable Protein

SPARK 380 500 --- 10

LiGluR 380 500 --- 10


--- 800 1000 --- 10















二光控制應用


























































的估計


][][70

][)10(100

][1000683

2223 mmmW

mm

mWL

congsdot

sdot

minus

(1)













行說明












































































的材料清單











實驗模組連接














示








求
































的光照度

















致解鎖的技術




















點說明











運作









的問題




































壞





























































行性進行說明

參功能驗證






















射













































果













胞的照射


對應

範圍



電壓量測

最大值最小值

紅光 (255000000) 23107 -20557

黃光 (255255000) 13858 -9921

綠光 (000255000) 16850 -13385


藍光 (000000255) 23809 -21746

青光 (000255255) 13864 -10358

紫光 (255000255) 18095 -14761

白光 (255255255) 12270 -8446
































際會議[9]


肆結論




















致謝


NSC100-2622-E-164-003-CC3 『單板電腦


計』NSC101-2221-E-164-014『廣用光遺
















謝)

參考文獻



171(3974)907-8











USA99(25) 16024ndash16028 (2002)














16(4) 500




2012年5月









Kyoto Japan





Motions


Yung-Lung Lin

Abstract















摘要








41


1Introduction









































































simulations




of mass are

)(

)(

)(

3212133

2131322

1323211

GIII

GIII

GIII


ωωωωωωωωω

amp

amp

amp

(1)











in Tzyx ][=x is

3

2

1

xydczz

xzdbyy

yzdaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(2)

where

321 cIbIaIdiag=H

T




















2222132 )( ωωωω Ih+=amp

3333213 )()31( ωωωω Ih+=amp By


43


y32 =ω 3ω=z and







system parameters








VSLBF control


of

)(xFAxx +=amp (3)













expressed as

)(eFBee +=amp (5)


KJAB minus+=

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF

=part

part== 0

0

0)(

1323

1222

1121

xdyd

xdzd

ydzd

xyyyF

J The











Peee T=)(V (6)


constant matrix


(5) is

QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (7)












this expression












follows






0gt==∆ irri mQ

niir 2121 KK == (8)

From (8) we obtain

niir

mmmSk rii

2121

)( 21

KK

K

===

(9)

and

0nepartpart

i

i

m

k 0=

partpart

i

j

m

k






balanced





minimum as follows

0=partpart

im

f ni 21 K= (11)


extreme point )( 2

1 nqqq K is found




11311

11211

11111

yxdczz

zxdbyy

zydaxx

+=+=+=

amp

amp

amp

(12)


described as

45


)(

)(

)(

12322322

12222222

12122122

yzkyxdczz

yykzxdbyy

xxkzydaxx


minusminus+=

amp

amp

amp

(13)



)(eFBee +=amp (14)

where

minusminus

minus=

31323

12222

11211

kcxdyd

xdkbzd

ydzdka

B

=

213

312

321

)(

eed

eed

eed

eF


eeV PT= (15)


definite matrix



QeePFePeF


)(

)(TT

TTTTampamp

ampV (16)


minusminus

minus

=

=

33111222

11122233

12223311

332

321

211

)(2

)(2

)(2

pckxdpydp

xdppbkzdp

ydpzdppak

qnn

nqn

nnq

Q








)2( 111 pmak +=

)2()(

)2()(

2121

232

212122

pmNpmb

pmnmbk

++=++=

3321

222

22131313

)2(]

)([

kpmmnm

nnnmmmck

le+

minus++=(17)


)2(]

)([

32122

222

2212133131

3

pmmNpm

NNppNpmmmck

+

+++=

|||| 1311 zdpnN 3==

|||| 1222 ydpnN 2==

|||| 11133 xdpnN ==






(10) 03

3 nepartpartm

k 03

=partpartm

k j 21=j we


03

=partpartm



a boundary point ie










0021

== mm ff and 011

gtmmf

2


1 mmp


With

)0()( 21321321+=++= mmfkkkkkkf

(18)


== mm ff

)(at 2

1 mm become

0)16()16)4

)(4(8(

2210

23

21

202

22

202

21

202

211

=++

+minus=

mmpNmpm

NpmNpmmfm

0)16())

4(16(2210

221

20

310222

=

minus=

mmpNN+p

Nmpmfm (19)


02)(2 0211 gt+= pNNm

04)22+

22(2013

32212

gt

+=

pNN

NNNNm (20)


control gains is

321

321

22)(2

)(

NNN

cbakkkMin

+++

++=++ ie

4)(2 211 NNa+k +=

312 42 NNb+k +=

323 42 NN+ck += (21)









micro++= 4)(2 211 NNa+k


micro++= 323 42 NN+ck (22)











proposed controller



47


can be rewritten as

)-ˆ)(()ˆ()ˆ(


yyyAy

ecc

bbaa

fe

fefe

+minus++

++=amp

(23)






Ta xf ]00[)ˆ( 2=y T

b yf ]00[)ˆ( 2=y

Tc zf ]00[)ˆ( 2=y

cbae eeediag=K

and micro+= KK







xyyyF

J=part

part=ˆ

ˆ)ˆ(





pTp







)(22

22)(

)]()[(

)(

TTTTT

TTTT

TT

TTT1

ppe

pTpp

ee

ppppT

pV

sRPsGsPsKssQs

sRsPsGsPFsPsF

sKBPPKBs

sRsRsssPsPssss

amp

amp

ampampampampamp

++minusminus=

++++

minus+minus=

+++=

(26)

where 0TT == PFsPsF

Select


(27)

then











law of the form




6Numerical results




1)0(1)0(1)0( 111 === zyx are plotted










where )071173589416446()( 111 =zyx

or )236124142132466()( 111 =zyx

for











(21) and (20) to be 041191 =k

905530 32 == kk and

+=== 052765708228 321 mmm or

82462079061 321 === kkk and

+=== 011511758112 321 mmm Fig
















scheme






are 1)0(1 =x 1)0(1)0( 11 == zy and

3)0(2 =x 3)0(3)0( 22 =minus= zy






49




im










in Fig 8







(23) are 2)0(3)0(2)0( 111 === zyx

4)0(6)0(6)0( 222 ==minus= zyx















response system

7Conclusion





















simulations

References





63-67




Fractals 21 957-965





306 865-876







821-824





26 913-920












Letters A 320 271-275






231-246





1199-1206





643-647





389-395






23 1299-1309





21 101-111



51




Fractals 26 881-888









Letters A 372 1841-1850





Fractals 40 446-473


53








Chien-Cheng Yu

Abstract




















研究與設計

余建政

摘要




得非常的重要









1 Introduction



















and hold data







































































































































data

































































































































11001100 ( 05α = )

FF of


Power (uW)

PDP (fJ)




FF 0α = 05α =

1α = 00000000 11111111










sequence



5 Conclusion

















References




1981





pp 1168-1170 Aug 1991
















1996 pp 341ndash345









845-847 May 1997





pp 187ndash188 1999





1506-1507 Dec 2001




1998


















6 pp 913-918 Dec 2002









2008 pp 343-347






(MWSCAS) 2010 pp 205-208













王明昌丁裕家

摘要














Abstract
















壹緒論
























化





























易品質提高
































































後的「第 1 天」「第 5 天」「第 20 天」










































參研究方法









年 2 月至 2012年 12 月橫跨 2005年 3







報資料庫(TEJ)

二實證模型














如下








ttt

tti

tttt

HiLowVolume

iceIPOTSE


εααααα

+++++

=

43

210 Pr

)(

(1)



















tt

tt

ttt

tttt

HiLow

Volumeice

DayirIPOIPO


εααα

ααα

+++

+times++=

5

43

210

Pr

)(

(2)






















tttt

tttt

ttt

tttt

HiLowVolumeice

IPODayirIPOAfter

IPOAfterAfter


εααααα

ααα

+++++timestimes

+times++=

765

43

210

Pr

555

5

)(

(3)












量


一敘述性統計

























-0309平均值為 00245第 20 天超額報




減

























差








數為 001 (651)「F 股」0242(7341)


為顯著 211231(21626)「上櫃轉上市」

係數為 -14548(-5916)「F 股」係數為

-177023(-3458) 與「上市」相比波動


-0797(-10145)「上櫃轉上市」係數為

0268(2156)「 F 股」係數為

























易品質








天」係數為 -0009(-048)「第 5 天」係

數為 0014(167)「第 20 天」係數為

0039(948)市場深度部分「第 1 天」

係數為 14304 ( 918)「第 5 天」係數為

54279 (768)「第 20 天」係數為

-10508(-291)波動性部分「第 1 天」

係數為 135(1047)「第 5 天」係數為

0592(1015)「第 20 天」係數為













1 天初始報酬」係數為 0165(584)「第 5

天初始報酬」係數為 0155(1125)「第 20



1 天的初始報酬」係數為 143046(918)


54279(768)「第 20 天的初始報酬」係

數為-105085(-291)波動性部分「第 1

天初始報酬」係數為 1486(7275)「第 5

天初始報酬」係數為 82292(7975)「第

20 天初始報酬」係數為 44148 (8995)



















品質






幅限制」係數為-0014(-1392) 「放寬漲

跌幅限制後 5 天」係數為-0035(-227)



限制」係數為 9374(10215)「放寬漲跌

幅限制後5天」係數為237267(1765)「放



限制」係數為-077(-10187)「放寬漲跌

幅限制後 5 天」係數為-229(-2058)「放































伍結論














































考














參考文獻










22(1) 99-108




Finance 37(4) 955-976













783-815





41(2) 291-310




64(3) 1407-1443





449-478




















Studies 23(5) 2024-2059


























78-90





11(2) 801-827
























































楊勝欽

要旨



















Sheng-Ching Yang

Abstract
















一初めに
























れる























い
































ニアとなった



2013 年 4 月 3 日（米国時間）2013 年









った






















とがわかる




















11 月現在 1326 店











1会社概要


UNIQLO CO LTD

設立 1974 年 9 月 2 日

本社所在

地


717-1

売上高 6151 億円（2010 年 8 月期）

店舗数 843 店（2011 年 8 月 31 日現

在）










2主な沿革

年月概要










ン


正が就任




更





オープン


上海に出店




出店







を台北に出店


リアを設立


成）








る


















ルとなる












1企画
































る








である









2生産























































































3販売

















































4出店戦略







































































造小売型）

ＰＢ

品の

自社店舖

による

商品

の販


















いく





















































めるだろう






































































3人事制度




































































5情報システム















































観に挑戦する














みだと思う



















六課題































































れる


念
















































れる

七結論




























八参考文献



房














堂















ぱる出版










税務経理協会




京新潮文庫



ホームページ



jpabout





楊玉如

摘要






要的內涵












Yang Yah Ru

Abstract




壹前言




詮釋
























































石獨力完成















































過多的聯繫

















































其次也36












也38




的憑藉










以喻夫人也40




的典型範例

























級




制46




其謂












得此戚施」謂












































云







































果































如此看待









效果
















頁 98-99




之本73























制禮」的觀念
























云





于家邦」中言












也84















陸結語











究其思想核心















紐


參考書目







22 版）


年 9 月)頁 3360






初版）


年11 月）



初版）







期頁 101-102）






（一）》）



第 5 期頁 87-101）



頁 74-78）



25-32）



卷第期頁 78-80）





學報》第 142 期頁 106-112）


165-194）



頁 69-72）








Yi-jou Lo

Abstract








羅宜柔

摘要
















力(charisma)


























a further analysis









































































Leadership Theories





1 Trait theory









2 Behavioral theory






objective













































herself)























Nature




















































(p79)







































top- maul































































involved

























chasing Moby Dick































































101002asi5090190403








524-540





Jossey-Bass



























(11) 79-83












241-244







Web








Science 19 4 469-477



















江美玲

摘要














Meei-Ling Jiang

Abstract








attentions



壹前言























是如此


























頌不已






































簫彈口琴3




可人兒」4

康熙 56 年

（1717）陳夢林
















約道光 8 年 (約 1828)





















事所罰





最佳寫照







盛況12













始告父母聘之







華風漸可成








灣）卓猴


鐵為之狀如捲

荷長三寸許


擊丁當遠聞








干西螺東


髮徧社戲遊互

1大武郡社捕鹿

歌

15 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 118


螺他里霧

猴悶斗六

二林南社

阿束大突

眉裏馬芝遴

以嘴琴挑之



柄以手為往復

脣鼓動之



簫直吹名獨薩

里


之如嗩吶狀聲

亦相似

2二林馬芝遴

貓兒干大突





武壠噍吧

年等




樂

1大傑巔社祝年



社美壠等


投貓羅

半線柴仔

坑水裏

南投縣彰


唱歌呼蹋蹄音

頗哀怨


詩鬪捷看麻達



英

1南北投社賀新



社奇冷

岸水沙連

等

南投縣嘉


飲歌唱曰做田


昂惟意所適


嘴琴挑之相從


罵沙轆

貓霧拺等





會飲應答歌


後龍貓

裏竹塹等

臺中市苗

栗縣新竹

縣



翁武朥

灣八里

分大加

臘秀朗

裏族等

臺北市新

北市新竹

縣桃園縣

1澹水各社祭祀

歌


澹水阿

猴搭樓

茄藤放

索武洛

力力



嘴琴逗之


餘以絲線為弦



弦自成一音名

曰突肉







琴歌唱相和

1瑯嶠待客歌








17 黃叔璥（1999）《臺海使槎錄》頁 176 18 同上註













深入的瞭解

































承的重要途徑
































流瀉的迴響








世聞名26























































歌聲









伴奏
































思想起



思想起

































播的主要管道


























(一) 南管


































(二) 北管


























(三) 客家八音






































灣特有的歌劇















戲劇的張力








詳的










篇敘述的場合

























































歌曲的新時代










的年代














臺南關仔嶺）




















無比的寶庫34








會2005秋季號頁 49-97








肆結論










音樂





灣創作的37





2011年 6 月頁 124-126












參考書目


會




雜誌 300期頁 124-126












中心

























局










University Press






江美玲

摘要









精神






History

Meei-Ling Jiang

Abstract

















壹前言

一研究動機



















二研究目的










史相關課程



面一段話





















































一課程理念













二課程目標




史臨場感




三執行策略











四相關活動




































職能















































習」目標























法















性）










































1課堂安排


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


進度 438 3 444 1 419 2


配分 444 2 444 1 425 1


擇適當能符合我的程度 450 1 444 1 419 2


綱 444 2 444 1 419 2

總計 444 444 421










分）







2教學技巧


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 教師的講述聲音速度恰當 456 3 450 1 438 2


動 469 1 425 4 444 1


趣 444 4 431 3 444 1


學技巧（如發問討論等） 463 2 438 2 431 3

總計 459 436 439


















3教學態度


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序 1 我覺得教師上課認真投入 469 2 463 1 431 1


趣 444 4 438 3 412 3


的管理 450 3 438 3 412 3


動良好 475 1 444 2 419 2

總計 460 446 419

















4教學方法內容


題

號內容

工程學院平

均數（ X ）與

排序

人文學院平

均數（ X ）與

排序

資訊學院平

均數（ X ）與

排序


機與興趣 425 3 438 4 400 4


能聽懂 456 2 450 2 419 3


456 2 456 1 431 1


技巧(如發問討論等) 456 2 444 3 425 2


有良好的收穫 463 1 450 2 425 2

總計 451 448 420







分）

































學的進行

（四）總結
































江美玲敬上



1 上課方式 73 140 21 2 0

2 教學內容 71 136 27 2 0

3 進度安排 63 137 34 2 0

4 上課數位教材 70 135 30 1 0


(PBL 教學) 80 121 34 1 0



人)

14 28 8 1 0


美術」 (47人) 13 25 7 2 0


(AL 教學) 44 116 65 8 3


(AL 教學九大教學事件) 56 119 51 9 1

10 紀錄片教學(AL 教學) 67 126 41 2 0


(PBL 教學服務學習) 67 105 57 6 1


5 26 167 36 2



1 上課方式 31 59 9 1 0 2 教學內容 30 58 11 1 0 3 進度安排 27 58 14 1 0



34 512 144 04 0


板橋林家與臺灣歷史」 (51人)27 55 17 1 0


美術」 (47人) 28 53 15 4 0


19 49 28 3 1


236 50 22 4 04

10 紀錄片教學(AL 教學) 284 533 173 1 0


284 445 241 26 04


2 11 71 15 1


























陸結論

一問題分析















成效大打折扣






二評估與結論
























課的教學成效







柒參考書目









社









頁 491-512





捌附錄








流

（二)教學活動













（三)問題討論














吸引學生注意


色

講述城鎮影片

提問討論

PPT 網站

55

說明學習目標








經驗講述提問

PPT 網站 1020



助


的效益

講述提問

PPT 1030





提問討論

PPT 540

提供學習回饋




提問討論講述

PPT 3575


講述反思

PPT 580

促進保持遷移





流

講述反思

PPT 1090


































一接受刊登

二修正後再審

三不予刊登


處理方式



第

一位評審意見













同


發行人鍾瑞國



電話 04-24961100

傳真 04-24961187








電話 04-22623893

傳真 04-22623863



Documents

DFBiaoKaiShuStd-W5 Adobe CNS1 3