Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PGDewatering pumps.
Operation at 3,000 1/min
TOTAL HEAD Meters
l/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
PG 2PG 3
28
24
20
16
12
8
4
0
PG 2 PG 3
Intake and discharge Ø mm 50 75
Length mm Width mm Height mm
480 375 395
515 405 460
Operating weight kg 24 31
Total head m 30 30
Max. discharge capacity l/min 600 1,000
Max. solids Ø mm 6.5 6.5
Engine manufacturer Honda Honda
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
54_55
PDIDiaphragm pumps.
PDI 2A PDI 3A
Intake and discharge Ø mm 50 75
Length mm Width mm Height mm
996455 589
1,057 455 589
Operating weight kg 59 63
Total head m 7.5 7.5
Max. discharge capacity l/min 189 333
Max. solids Ø mm 38 41
Engine manufacturer Honda Honda
PDI 2A: Operation at 3,000 1/min
8
7
6
5
4
3
2
1
0
ll/min 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
TOTAL HEAD Meters
Performance at different suction heights:
1.5 m 3.1 m 4.6 m 6.1 m 8.0 m
Performance at different suction heights:PDI 3A:
Operation at 3,000 1/min
8
7
6
5
4
3
2
1
0
l/min 0 50 100 150 200 250 300 350 400
TOTAL HEAD Meters
1.5 m 3.1 m 4.6 m 6.1 m 8.0 m
Trash pumpsU
TIL
ITIE
S T
EC
HN
OL
OG
Y
56_57
PTCentrifugal pumps.
PT 2A PT 2H PT 3A PT 3H
Intake and discharge Ø mm 50 50 75 75
Length mm Width mm Height mm
550 465 500
590 495 510
675 505 570
675 505 570
Operating weight kg 43 59 64 73
Total head m 32 32 29 29
Max. discharge capacity l/min 795 795 1,515 1,515
Max. solids Ø mm 25 25 38 38
Engine manufacturer Honda Hatz Honda Hatz
PT 3A
PT 3H: Operation at 3,500 1/min
TOTAL HEAD Meters
1.5 m 3.1 m 4.6 m 6.1 m
Performance at different suction heights:
PT 2A
PT 2H: Operation at 3,500 1/min
TOTAL HEAD Meters
1.5 m 3.1 m 4.6 m 6.1 m
Performance at different suction heights:
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
Trash pumps
58_59
32
28
24
20
16
12
8
4
0
l/min 0 125 250 375 500 625 750
32
28
24
20
16
12
8
4
0
0 250 500 750 1000 1375 1625
PFPump with flexible shaft.
Engine Flex ib le shaf t Submers ib le pump head
PF 3 E PF 3 S6 PF 3 P
Flexible shaft length m – 6 –
Discharge Ø mm – – 75
Total head m – – 17
Max. discharge capac-ity l/min
– – 900
Max. solids Ø mm – – 12
Engine manufacturer Wacker Neuson – –
PF 3: Operation at 3,500 1/min
16
14
12
10
8
6
4
2
0
l/min 0 200 400 600 800 1000
TOTAL FLOW VOLUME
Meters TOTAL HEAD
P = Pumps F = Flexible shaft 3 = 3“ discharge connection
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
Trash pumps
60_61
PSCSewage pumps.
Submersible pumps
PSC2 0753 PSC3 1503 PSC4 2203 PSC4 3703 PSC3 1603 EX PSC4 2303 EX PSC4 3803 EX
Discharge pipe Ø mm 50 80 100 100 80 100 100
Length mm Width mm Height mm
405 250 415
446 250 536
594 324 616
599 333 690
446 250 695
597 324 761
602 373 838
Operating weight kg 24 40 68 84 52 78 94
Total head m 11.5 13 13.5 16 13.2 13.5 16
Max. discharge capacity l/min
335 810 1,100 1,700 810 1,100 1,700
Max. solids Ø mm 21 37 44 60 37 44 60
Voltage V 400 400 400 400 400 400 400
Power input kW 0.75 1.5 2.2 3.7 1.6 2.3 3.8
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
20
1615
12
10
8
54
0
l/min 400 500 800 1000 1200 1500 1600
m3/h 20 40 60 80 100
TOTAL HEAD Meters
Operation at 3,500 1/min PSC 2 0753 PSC 3 1503 PSC 3 1603Ex PSC 4 2203 PSC 4 2303Ex PSC 4 3703 PSC 4 3803Ex:
1
1 The Storz-type coupling and a 90° elbow are available as accessories.
2 Waste cutter
2
62_63
PSPSTPSA
AC 1~Trash pumps
PST2 400 PST3 750 PS2 500 PSA2 500 PS2 800 PSA2 800 PS2 1500
Discharge pipe Ø mm 50 80 50 50 50 50 50
Length mm Width mm Height mm
265 185 330
285 184 389
185 185 355
220 185 355
187 187 341
223 187 341
187 187 600
Operating weight kg 11.3 19 9.5 10 13.2 13.8 32.5
Total head m 12 18 11 11 15 15 17.5
Max. discharge capacity l/min
200 300 220 220 310 310 420
Max. solids Ø mm 9.5 7 6 6 6 6 6
Voltage V 230 230 230 230 230 230 230
Power input kW 0.4 0.75 0.5 0.5 0.75 0.75 1.2
Operation at 3,500 1/min PST2 400 PS2 500 PSA2 500 PST3 750PS2 800 PSA2 800 PS2 1500
TOTAL HEAD Meters
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
64_65
20
15
10
5
0
l/min 100 200 300 400
m3/h 0 5 10 15 20 25
Submersible pumps
PSPSA
Three-phase current 3~trash pumps 1.5 – 3.7 kW
Operation at 3,500 1/min
35
30
25
20
15
10
5
0
l/min 0 250 500 750 1000 1250 1500
TOTAL HEAD Meters
PS2 1503 PS2 1503L PSA2 1503LPS2 2203PS2 2203L PSA2 2203L PS2 3703 PS3 1503PS3 2203 PS3 3703 PS4 3703
PS2 1503
PS3 1503
PS2 1503L
PSA2 1503L
PS2 2203
PS3 2203
PS2 2203L
PSA2 2203L
PS2 3703
PS3 3703
PS4 3703
Discharge pipe Ø mm 50 75 50 50 50 75 50 50 50 75 100
Length mm Width mm Height mm
235 215 550
235 215 550
240 240 392
240 240 482
235 215 570
235 215 570
240 240 412
240 240 482
285 250 655
285 250 655
285 250 675
Operating weight kg 29 29 19.5 20 32 32 23 23.5 55 55 55
Total head m 21.5 14.4 20 20 26 20.4 24 24 36.5 29 18
Max. discharge capacity l/min
430 670 420 420 500 800 530 530 450 900 1,440
Max. solids Ø mm 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5
Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Power input kW 1.5 1.5 1.5 1.5 2.2 2.2 2.2 2.2 3.7 3.7 3.7
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
66_67
Submersible pumps
PS3 5503 PS4 5503 PS4 7503HH PS4 7503HF PS4 11003HH PS4 11003HF
Discharge pipe Ø mm 75 100 100 100 100 100
Length mm Width mm Height mm
305 260 695
305 260 705
330 315 785
330 315 785
375 350 805
375 350 805
Operating weight kg 66 66 93 93 130 130
Total head m 32 22.5 40 31 48.5 32.5
Max. discharge capacity l/min
1,100 1,750 1,400 2,040 1,440 2,440
Max. solids Ø mm 8.5 8.5 8.5 20 8.5 20
Voltage V 400 400 400 400 400 400
Power input kW 5.5 5.5 7.5 7.5 11 11
PSThree-phase current 3~trash pumps 5.5 – 11 kW
Operation at 3,500 1/min
60
50
40
30
20
10
0
l/min 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
TOTAL HEAD Meters
PS3 5503 PS4 5503 PS4 7503HH PS4 7503HFPS4 11003HH PS4 11003HF
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
68_69
Submersible pumps
GVGSGH G
Generators.
GV 2500A
GV 5000A
GV 5003A
GV 7000A
GV7003A
G 7AI
GS 12AI
Length mm Width mm Height mm
625405500
735510515
735510515
735 510 520
735510 520
695544 570
960640 667
Weight (empty) kg 41 61 75 72 81 93 175
Continuous power output kVA
2.3 4.33 5.2 5.5 7.1 7 11.8
Rated current A at 1~ Rated current A at 3~
10.0–
18.8–
14.17.5
23.9–
14.110.2
21.79
27.1 17.1
Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50
Engine manufacturer Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda
Tank capacity (fuel) l 11 11 11 11 11 15 24
Connection plug receptacles
2 x Schuko 230 V, 16 A
2 x Schuko 230 V, 16 A
1 x Schuko 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 16 A1 x CEE 400 V, 16 A
1 x Schuko 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 32 A
1 x Schuko 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 16 A1 x CEE 400 V, 16 A
2 x Schuko 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 16 A
2 x Schuko 230 V, 16 A1 x CEE 230 V, 16 A 1 x CEE 400 V, 16 A
G 22 G 32 G 43 G 65 G 78
Length mm Width mm Height mm
3,411 1,4381,650*
3,4111,4381,650*
3,4111,4381,650*
4,2701,6561,920
4,2701,656 1,920*
Weight (empty) kg 1,015** 1,091** 1,155** 1,902 1,949**
Continuous power output kVA 20.8 30.4 41.3 58.7 74.3
Rated current A at 1~ Rated current A at 3~
––
––
––
––
––
Frequency Hz – – – – –
Engine manufacturer – – – – –
Tank capacity (fuel) l 78 78 78 350 350
Connection plug receptacles 1~ Schuko 230 V / 16 A 1~ CEE 230 V / 16 A 3~ CEE 400 V / 16 A3~ CEE 400 V / 32 A 3~ CEE 400 V / 63 A
1~ Schuko 230 V / 16 A1~ CEE 230 V / 16 A3~ CEE 400 V / 16 A3~ CEE 400 V / 32 A3~ CEE 400 V / 63 A
* Dimensions on trailer ** Value refers to the operating weight on the trailer
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
70_71
Overview of current consumers.
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
72_73
Voltage /FrequencyV / Hz
Inputcurrent A
Type Output
VA GV
25
00
A
GV
50
00
A
GV
70
00
A
GV
50
03
A
GV
70
03
A
G 7
AI
GS
12
AI
CONCRETE TECHNOLOGY
IRFU 30 – 65 230 / 50 2.2 – 10.0 ind. 1,380
IRSE-FU 30 – 57 230 / 50 3.5 – 6.0 ind. 1,380
FU 1.5/200W 230 / 50 9.0 ind. 2,100
FU 1.8/200 400 / 50 5.0 ind. 3,500 – – – –
FU 4/200 400 / 50 10.0 ind. 6,900 – – – – –
FU 5z 400 / 50 13.2 ind. 9,200 – – – – – –
FUE 1 230 / 50 9.6 ind. 2,200
FUE 2 230 / 50 13.0 ind. 3,000 –
KTU 2 230 / 50 13.0 ind. 3,000 –
FUE 6/042/200W(SC) 230 / 50 9.6 – 14.8 ind. 5,500 – – – – –
M 1000 230 / 50 4.5 ind. 1,000
M 2000 230 / 50 6.5 ind. 1,500
M 3000 230 / 50 10.0 ind. 2,300
AR 36/6/042 42 / 200 9.0 – – – – – – – – –
IREN 30 – 65 42 / 200 3. – 25. – – – – – – – – –
IRSEN 30 – 57 42 / 200 3.5 – 17.3 – – – – – – – – –
REINFORCEMENT TECHNOLOGY
RCP 12 – 32 230 / 50 5.8 – 6.8 ind. 1,400
RCE 16 – 25 230 / 50 5.3 – 5.8 ind. 1,800
BREAKERS
EH 6 230 / 50 7.0 ind. 1,610
EHB 7 230 / 50 7.0 ind. 1,610
EHB 9 230 / 50 7.5 ind. 1,725
EHB 11 230 / 50 7.5 ind. 1,725
EH 50 230 / 50 10.8 ind. 2,300 –
EH 75 230 / 50 15.3 ind. 3,528 – –
EH 100 230 / 50 14.6 ind. 3,360 – –
AC PUMPS
400 W 230 / 50 – ind. 600 Full load / start
500 W 230 / 50 – ind. 670 Full load / start
750 W 230 / 50 – ind. 1,450 Full load / start
THREE-PHASE PUMPS
1,500 W 400 / 50 – ind. 2,350 Full load / start – – –
2,200 W 400 / 50 – ind. 3,800 Full load / start – – –
3,700 W 400 / 50 – ind. 5,190 Full load / start – – – –
5,500 W 400 / 50 – ind. 7,470 Full load / start – – – – –
7,500 W 400 / 50 – ind. 9,900 Full load / start – – – – – – –
11,000 W 400 / 50 – ind. 14,500 Full load / start – – – – – – –
ELECTRIC SPACE HEATERS
Fan heater (3 kW) 230 / 50 – ind. 3,030 –
available
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
Overview of current consumers.
74_75
Voltage / Frequency V / Hz
Inputcurrent A
Type Output
VA GV
250
0A
GV
500
0A
GV
700
0A
GV
500
3A
GV
700
3A
G 7
AI
GS
12A
I
GAS / OIL-FIRED SPACE HEATERS AND AIR DEHUMIDIFIERS
Gas space heaters 230 / 50 – – –
Oil-fired space heaters 230 / 50 – – –
Air dehumidifier 230 / 50 – – –
LIGHTING
Light balloon 230 / 50 – – –
Halogen floodlights 230 / 50 – ohm 500 – 2,000
Bulbs 230 / 50 – ohm 500 – 2,000
POWER TOOLS
Drilling machines 230 / 50 – ind. 600 – 1,000
Rotary hammers 230 / 50 – ind. 600 – 1,600
Circular saws 230 / 50 – ind. 1,000 – 2,000 –
Fans 230 / 50 – ind. 500 – 1,000
BUILDER'S CIRCULAR SAWS / TABLE SAWS*
Single-phase saws (1~)
BTA 90 230 / 50 – – 2,500
BTA 90 230 / 50 – – 3,000
ATU 450 230 / 50 – – 2,000 – – –
ABK / ABH 400 230 / 50 – – 2,000 – – –
Three-phase saws (3~)
BTA 90 400 / 50 – – 3,300 – – –
ATU 450 400 / 50 – – 3,500 – – – – – –
ABK / ABH 400 400 / 50 – – 3,000 – – – – –
ABK / ABH 450 400 / 50 – – 4,000 – – – – – –
ABK / ABH 500 400 / 50 – – 5,000 – – – – – – –
ELECTRIC WELDERS
to electrode Ø 2.50 mm
230 / 50 – ind. 2,500 – 3,000 – –< 3 < 4 < 5
to electrode Ø 3.25 mm
230 / 50 – ind. 3,500 – 5,000 – –< 4
–< 6
–
to electrode Ø 3.25 mm
400 / 50 – ind. 5,000 – 8,000 – – –< 4
–< 6
PLASTIC WELDERS
Friatec Friamat series – / 50 – – – – – –
Hürner HN-SC / HW-SC 400/L – / 50 – – – – – –
Hürner HST 300 junior / junior+ / Print/t – / 50 – – 5,000 – 8,000 – – –
<3 Less than 3,000 VA<4 Less than 4,000 VA
* Company Atika <5 Less than 5,000 VA<6 Less than 6,000 VA
available
LTNLB LBA LBM
Lighting.
LTN 6L LTN 6LV LBA 80M LBS 80M LBM 1
Length mm Width mm Height mm
3,918 1,265 1,790*
3,9181,2652,300*
1,0101,010630
1,6201,4505,300
1,8442,5635,160
Light source height m 9 8.5 – 5 3.7
Metal vapor lamp type W 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
* in transport position
LTN 6L
LTN 6LV in transport position
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
76_77
HSH 350 HSH 700
Length mm Width mm Height mm
3,320 1,740 1,710
5,450 2,000 2,310
Weight with fuel kg 1,348 3,346
Thawing capacity m2 102 – 204 204 – 409
Performance with concrete curing m2
204 409
Heating hose length m 350 700 (2 x 350)
Electrical requirements 1 x 230 V 16 A, 1~
2 x 230 V 12 A, 1~
HSHSoil and surface heaters.
Wacker Neuson method
GROUNDFrozen
Hot
Warm
94 % THERMAL EFFICIENCY
Insulating mats and vapor barrier film
94 % of the energy used goes into the ground. Only 6 % of the heat is lost.
Use of the soil and surface heater HSH 700
Conventional method
Setup and heating of an enclosure
Frozen GROUND
Warm
15 % THERMAL EFFICIENCY
PROPANE
HEATER
Only 15 % of the energy used goes into the ground. 85 % is lost.
MODEL HSH 700can be used with a generator independent of the mains supply
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
78_79
HPSpace heater.
SAVES UP TO 50 % FUEL
HP 252
Length mm Width mm Height mm
4,400 2,400 2,400
Weight without fuel kg 3,819 (with trailer)
Heat exchanger (integrable into equipment)HX 15 (12.9 kW) orHX 30 (25 kW) orHX 60 (43.5 kW)
16 pcs.8 pcs.4 pcs.
Gross output kW/h 252
Heating hose length m 300 total = 4 x 15 + 8 x 30
Electrical requirements 2 x 230 V, 16 A, 1~
0 10 20 30 40 50 60 m
6
42 m
48 m
54 m
m
18
12
Height
Distance
The heat exchanger can be placed this far away from the unit: With the right accessories, even more than 30 meters of height difference and 60 meters of horizontal distance is possible.
Warm liquid
Cold air
cold
Cold liquid
Warm air
warm
Heat exchanger
UT
ILIT
IES
TE
CH
NO
LO
GY
80_81