Developments in ISO TC184/SC4 exchanging

catalogues using XML

4. July 2006, EindhovenNikolaus Ondracek

3(Eindhoven/Ondracek)5

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 2

ISO 22745 – Open Technical Dictionary

Part 1- Overview Part 10 – Dictionary Data Model Part 11 – Guidelines for the formulation of cataloging

terminology Part 13 – Identification Part 14 – Web Service for Identifier Resolution Part 20 – Procedures for the maintenance of an Open

Technical Dictionary Part 30 – Identification Guide Part 40 – Catalogue Exchange Formats Part 50 – Registration Procedure

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 3

ISO 8000

Part 1:          Overview

Part 2:          Terminology

Part 50:        Information quality management systems

Part 100:     Catalogue quality – Overview

Part 110:      Catalogue quality -- Syntax and semantics

Part 120:      Catalogue quality – Completeness

Part 130:      Catalogue quality – Accuracy

Part 140:      Catalogue quality – Reporting

Part 150:      Catalogue quality management systems

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 4

ISO 13584-32 (OntoML)

ISO 13584-32 (OntoML) will contain only dictionary

no instances Exchange contained

Based on ISO 13584-42 ed2

CD ballot during July 06

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 5

ISO 13584-35 (Spreadsheet Parceling Format)

Initiative of Toshiba and Paradine

Exchange Dictionary and Instances based on

EXCEL representation

NWI ballot during July 06

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 6

New Standard as common Ressource for ISO 22745 and ISO 13584

Part 10 – Common PLIB-OTD Catalogue Exchange

Format ISO 13584-32 will pick needed ressources

ISO 22745-40 will pick needed ressources

Part 20 – Web Service for the resolution of concept

identifiers in reference dictionaries Foundation for ISO 22745 and ISO 13584

Web Service for the resolution of concept

identifiers in reference dictionaries

ISO Meeting Toulouse, France, June 2006Nikolaus Ondracek nikolaus.ondracek@paradine.at

Marius Oancea marius.oancea@paradine.at Wolfgang Wilkes Wolfgang.Wilkes@FernUni-Hagen.de

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 8

to resolve an indentifier to the terminology

to develop mechanisms allowing to use reference data dictionaries,

either terminological or in particular product ontologies dealing with

product characterization from any data processing context to

describe the meaning of values in ebusiness exchange processes

ensure that using applications do not have to care about which

organization acts as dictionary provider and where a dictionary

provider is geographically located

The reference mechanism shall comply to ISO/IEC 11179-5

Identifiers shall be assigned in accordance with ISO/IEC 11179-5

Unique Reference Mechanism

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 9

Requirements

Localisation multi-lingual localized character-sets

Different Levels for Resolving Requests allow organizations to provide reference dictionaries

tailored to their need

disconnect ontology providers from terminological providers,

since many requests are served by terminological providers

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 10

Requirements

Distributed Architecture Allow easy access for providers

Do not exclude any reference dictionary/ontology

provider

Ensure availability of service

Ensure Performance for queries

Allow distributed maintenance procedures

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 11

Requirements

Support of different dictionary standards based on this reference mechanism, to define generic

protocols allowing to perform information retrieval from any kind of product characterization ontologies, whatever be their underlying data model (e.g., ISO13584, ISO TS 22745-xx OWL, DAML,..…).

Allow different business models No constraints on business models for operation of the

services shall be made Independent from dictionary maintenance model

The service shall be applicable to various maintenance models

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 12

Source Organization Service (SOS)

Application

Server 1Server 2

SOS resolver(dispatch)

1. Q: Who is?

2. A: Server 1

3. Dialog: Concept dictionaryquery

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 13

Solving terminology entry (CNS)

Clients

1. Who is org ABC

2. Org TXTXTX. CNS=http…(A), ONS=http…(B)

SOS server

3. lookupTerm

4. TermCNS Server (A)

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 14

Extracting ontology information (ONS)

Clients

1. Who is org ABC

2. Org TXTXTX. CNS=http…(A), ONS=http…(B)

SOS server

3. SearchConcept (search query, conformance standard)4. [0..n] items (according standard)

ONS Server (B)

© 2

005

PA

RA

DIN

E –

ww

w.p

arad

ine.

at

Folie 15

SOS

Request Source Identification

CNS

LookupTerm

LookupDefinition

SearchTerminology

GetCNSInfo

ONS

LookupConcept

SearchConcepts

GetONSInfo

RequestOntologySubset

ONR Client

Terminology Requester

Ontology Requester