4
destination management for the basque country c/ Maestro Santesteban 3, 4° 20011 Donstia – San Sebastian 0034 673 14 95 87 [email protected] www.inbasque.com NEWSLETTER INBASQUE 02/2014 Liebe Leserinnen und Leser, heute erhalten Sie die zweite Ausgabe unseres Newsletters. Mit Diesem wollen wir Sie von Zeit zu Zeit über die neuesten Entwicklungen im Baskenland auf dem Laufenden halten. Aktuell ist eine sehr spannende Zeit, das Baskenland wird immer attraktiver, was die jüngsten Zahlen belegen. Die Besucherzahlen sind in diesem Jahr um 6,5% gestiegen und haben eine neue Höchstmarke erreicht. Wir würden uns freuen auch Sie bald hier im Baskenland begrüßen zu dürfen. Mit herzlichen Grüßen, Nicolas Foit NEUE FLUGROUTE ZÜRICH – BILBAO Swiss Airlines scheint auf den Geschmack von Pintxos (baskische Tapas) gekommen zu sein. Jedenfalls wollen wir denken, dass diese kleinen Baskischen Leckerbissen den Ausschlag gegeben haben dass die Schweizer Airline ab dem Sommerflugplan 2015 (Mai) eine neue, ganzjährige Verbindung zwischen Zürich und Bilbao anbietet. Dies ist eine sehr positive Nachricht sowohl für das Baskenland, da dieser sehr interessante Markt nun viel besser angebunden ist, als auch für die Schweizer Unternehmen welche nun ohne lästige Zwischenstops in Frankfurt oder München nonstop nach Bilbao fliegen können. Und um die Flüge zwischen Zürich und Bilbao noch komfortabler zu machen, wird SWISS umfangreiche Neuerungen einführen. Im November 2014 wird mit der Umrüstung der Flugzeugtypen Airbus A320 und A321 begonnen, bei denen aufgrund technischer Optimierungen mehr Beinfreiheit als bisher ermöglicht wird. Auch die Verpflegung wird besser. Die Produkte werden täglich frisch von lokalen Produzenten in der Schweiz hergestellt. Wir empfehlen jedoch sich auf dem Flug zurück zu halten und noch ausreichend Platz für die Baskischen Spezialitäten zu lassen.

destination management for the basque countryinbasque.com/.../uploads/2015/02/Newsletter-inbasque-0202014-GER.pdf · destination management for the basque country !! c/ Maestro Santesteban

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: destination management for the basque countryinbasque.com/.../uploads/2015/02/Newsletter-inbasque-0202014-GER.pdf · destination management for the basque country !! c/ Maestro Santesteban

destination management for the basque country    

c/ Maestro Santesteban 3, 4° ⏐ 20011 Donstia – San Sebastian 0034 673 14 95 87 ⏐ [email protected] ⏐ www.inbasque.com  

 NEWSLETTER  INBASQUE  02/2014  

 Liebe  Leserinnen  und  Leser,  heute  erhalten  Sie  die  zweite  Ausgabe  unseres  Newsletters.  Mit  Diesem  wollen  wir  Sie  von  Zeit  zu  Zeit  über  die  neuesten  Entwicklungen  im  Baskenland  auf  dem  Laufenden  halten.    Aktuell   ist   eine   sehr   spannende   Zeit,   das   Baskenland   wird  immer   attraktiver,   was   die   jüngsten   Zahlen   belegen.   Die  Besucherzahlen  sind  in  diesem  Jahr  um  6,5%  gestiegen  und  haben  eine  neue  Höchstmarke  erreicht.    Wir   würden   uns   freuen   auch   Sie   bald   hier   im   Baskenland  begrüßen  zu  dürfen.  Mit  herzlichen  Grüßen,  Nicolas  Foit  

     NEUE  FLUGROUTE  ZÜRICH  –  BILBAO    Swiss  Airlines  scheint  auf  den  Geschmack  von  Pintxos  (baskische  Tapas)  gekommen  zu  sein.   Jedenfalls   wollen   wir   denken,   dass   diese   kleinen   Baskischen   Leckerbissen   den  Ausschlag   gegeben   haben   dass   die   Schweizer   Airline   ab   dem   Sommerflugplan   2015  (Mai)  eine  neue,  ganzjährige  Verbindung  zwischen  Zürich  und  Bilbao  anbietet.  Dies   ist   eine   sehr   positive   Nachricht   sowohl   für   das   Baskenland,   da   dieser   sehr  interessante   Markt   nun   viel   besser   angebunden   ist,   als   auch   für   die   Schweizer  Unternehmen   welche   nun   ohne   lästige   Zwischenstops   in   Frankfurt   oder   München  nonstop  nach  Bilbao  fliegen  können.                      Und   um   die   Flüge   zwischen   Zürich   und   Bilbao   noch   komfortabler   zu   machen,   wird  SWISS   umfangreiche   Neuerungen   einführen.   Im   November   2014   wird   mit   der  Umrüstung   der   Flugzeugtypen   Airbus   A320   und   A321   begonnen,   bei   denen   aufgrund  technischer   Optimierungen   mehr   Beinfreiheit   als   bisher   ermöglicht   wird.   Auch   die  Verpflegung  wird  besser.  Die  Produkte  werden  täglich  frisch  von  lokalen  Produzenten  in  der  Schweiz  hergestellt.  Wir  empfehlen  jedoch  sich  auf  dem  Flug  zurück  zu  halten  und  noch  ausreichend  Platz  für  die  Baskischen  Spezialitäten  zu  lassen.    

Page 2: destination management for the basque countryinbasque.com/.../uploads/2015/02/Newsletter-inbasque-0202014-GER.pdf · destination management for the basque country !! c/ Maestro Santesteban

destination management for the basque country    

c/ Maestro Santesteban 3, 4° ⏐ 20011 Donstia – San Sebastian 0034 673 14 95 87 ⏐ [email protected] ⏐ www.inbasque.com  

 NEUES  RESTAURANT  VON  STERNEKOCH  MARTIN  BERASATEGUI    Eme  Be  Garrote,  so  heißt  das  neue  Restaurant  mit  dem  sich  Martin  Berasategui  in  die  Gastronomieszene   von   San   Sebastian   gestürzt   hat.   Der   Spitzenkoch   welcher   schon   6  Michelin  Sterne  erhalten  hat,  darunter  3  für  sein  Restaurant  in  San  Sebastian,  hat  diese  alte  Apfelweinstube  in  ein  modernes  und  doch  traditionelles  Restaurant  verwandelt.  Der  zeitgenössische   Stil   des   Restaurants   kann   als   „baskische-­‐skandinavisch“   bezeichnet  werden.  Alle   Materialien   wie   Tische,   Stühle   und   Dekoration   welche   bei   der   Restaurierung  benutzt  wurden   stammen  aus  dem  Farmhaus   in  dem  sich  das  Restaurant  befindet.   So  blieb  die  Ursprünglichkeit  erhalten.  Die  Küche  basiert  auf  lokalen  Produkten  und  traditionellen  Gerichten  welche  mit  einem  modernen  Touch  versehen  auf  den  aktuellen  Stand  der  Gastronomie  gebracht  wurden.  Es  wird  viel  über  offenem  Feuer  zubereitet  und  hoher  Wert  auf   intensive  Aromen  und  ansprechende  Anrichtung  gelegt.                      Obwohl   es   sich   um   keine   traditionelle   Apfelweinstube   handelt,   kann   für   größere  Gruppen   eines   der   großen   „Apfelwein-­‐Fässer“   geöffnet   werden   und   somit   ein  authentischer  Empfang  mit  Apfelwein  direkt  aus  dem  Fass  zelebriert  werden.  

Page 3: destination management for the basque countryinbasque.com/.../uploads/2015/02/Newsletter-inbasque-0202014-GER.pdf · destination management for the basque country !! c/ Maestro Santesteban

destination management for the basque country    

c/ Maestro Santesteban 3, 4° ⏐ 20011 Donstia – San Sebastian 0034 673 14 95 87 ⏐ [email protected] ⏐ www.inbasque.com  

 ROBERT  PARKERS  „THE  WINE  ADVOCATE“  TESTET  BASKISCHE  TXAKOLI  WEINE    Luis  Gutiérrez,  welcher  Spanische  Weine   für  das  prestigeträchtige  Magazin   „The  Wine  Advocate“  testet  und  bewertet,  hat  sich  mit  dem  Baskischen  Wein  TXAKOLI  befasst.  Der  Txakoli   ist   der   beliebteste   Wein   des   Baskenlandes.   Es   handelt   sich   dabei   um   einen  leichten,   fruchtigen   Weißwein   mit   geringer   Perlage   und   einem   säuerlichen,  erfrischenden   Touch.   In   New   York   und   Los   Angeles   zählt   der   Txakoli   schon   zu   den  Modegetränken  und  setzt  somit  seinen  Siegeszug  fort.                        Insgesamt  wurden  45  verschiedene  Sorten  getestet  und  bewertet.  Es  handelte  sich  um  den  klassischen,  weißen  Txakoli  aber  auch  der  Rosé  und  Schaumwein  wurden  unter  die  Lupe  genommen.    Das   beste   Ergebnis   mit   hervorragenden   92   Punkten   erhielt   das   Weingut   Doniene  Gorrondadona  aus  der  Nähe  von  Bilbao.  Dazu  wurden  noch   fünf  mal  91  Punkte  sowie  zehn  mal  90  Punkte  vergeben.  Dies  zeugt  davon  dass  der  Txakoli  über  die  letzen  Jahre  sehr  an  Qualität  gewonnen  hat  und  sich  durchaus  mit  den  großen  Weißweinen  dieser  Welt  messen  lassen  kann.  Inbasque  kann  Besuche  auf  Weingütern  mit  Verköstigungen  und  auch  Mahlzeiten  organisieren.  Die  Weingüter  liegen  sowohl  in  der  Nähe  von  San  Sebastian  und  Bilbao  als  auch  weiter  im  Landesinneren.          

Page 4: destination management for the basque countryinbasque.com/.../uploads/2015/02/Newsletter-inbasque-0202014-GER.pdf · destination management for the basque country !! c/ Maestro Santesteban

destination management for the basque country    

c/ Maestro Santesteban 3, 4° ⏐ 20011 Donstia – San Sebastian 0034 673 14 95 87 ⏐ [email protected] ⏐ www.inbasque.com  

 TOUR  DURCH  DAS  BASKENLAND  IM  2CV    Wie  wäre  es  einmal  mit  einem  alten  Citroen  2CV  durch  das  Baskenland  zu  touren?  Hört  sich   verlockend   an?   Finden   wir   auch.   Daher   führen   wir   ab   jetzt   auch   solche   Touren  durch.  In  den  gelben  2CVs  finden  bis  zu  4  Personen  platz  und  alle  Autos  sind  mit  einem  Cabrio-­‐Dach  ausgestattet  was  die  Tour  bei  schönen  Wetter  noch  angenehmer  macht.  Insgesamt  stehen  30  Autos  zur  Verfügung,  dies  lässt  sich  bei  ausreichender  Planungszeit  auch  noch  auf  bis  zu  100  Autos  erhöhen.  Die  Tour  kann  entweder  vom  Hotel  aus  starten  oder  von  einem  anderen  Ausgangspunkt.  Anschließend   wird   auch   je   nach   Interesse   ausgesuchten   Routen   das   Baskenland  erkundet.                            Seit  kurzen   stehen  auch  10  neue,  und  auch  gelbe,  Fiat  500  zur  Verfügung.  Dies   ist  die  moderne  Variante  welcher  aber  nicht  weniger  reizvoll  ist.                                  FÜR  ANFRAGEN  STEHEN  WIR  JEDERZEIT  ZUR  VERFÜGUNG.  AM  BESTEN  DIREKT  MIT  

UNS  IN  KONTAKT  TRETEN  UNTER  +34  673  14  95  87  

[email protected]