Designing a Curriculum in Design Thinking for Creative

8/13/2019 Designing a Curriculum in Design Thinking for Creative

http://slidepdf.com/reader/full/designing-a-curriculum-in-design-thinking-for-creative 1/250



















































































































































































































































































!"#$%& ()$&*$&% +,-".$"&/"0 1 !23 2&4 5 67.*#)7-

;"&7 6&"26$< =$/)7"/6$<# ,>-"67$&%#6&76##$%&2"&/# 6&76%"&76

?-$&% 6& ,3@"A/B,- 6 .$A/C-" ,>6& ,3@"A/D /)6/E,C A6-" 63,C/F

89%%"#:"4 -."0;7.*<="24<?-,=&8 (F B955:DF !"#$%&

/)$&*$&%! #$%&$%'

()*+,-** .-&+-/ 801 BGD8

.F :HIJ9 F!,=&<,6763<" 6/)//.KLL===F$7",FA,2L.-"##L$/

"2L7"#$%&I/)$&*$&%L

62:/)<($2 ?-,=& 1$7",M&&,16/$,& /)-,C%) 7"#$%&

/)$&*$&%)//.KLL2$/=,-<7F2$/F"7CL1$7",LNOPL

Q-" =,-*K R"$%)/"&$&% S&/$A$.6/$,&

T/)"-U;C%%"#/"7 V"67$&%# R,2"=,-* R6&7#I,C/



W,6<#KR"$%)/"&$&% 6&/$A$.6/$,& 6&7 !""."&$&% XY."A/6/$,&#Z-"6/" 6 /"62 =$/) .",.<" >-,2 7$1"-#" 36A*%-,C&78 [&7"-#/6&7 *"E .-$&A$.<"# ,> 7"#$%&/)$&*$&% 6&7 3"A,2" 2$&7>C< ,> /)" A-$/$A6< $2.,-/6&A" ,> \)C26& >6A/,-#]

;"##$,& K X1"&$&% Z<6## BH ),C-#D

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#

IXY.<6$& <,%$#/$A#B36/)-,,28 3-"6*#8>,,78 ),C-#DIQ-"#"&/"-# /, 2,7"</)" =6-2IC. /)6/ =$<<3" 7,&" $& .6$- I_6A$<$/6/,- /, =-$/"7,=& "Y."A/6/$,&# ,&6 A)6-/Q-".6-" 6%"&76 .-$,-BA)6-/ ,- ..FD

S#* $> /)"-" 6-" 6&E`C"#/$,&#I("6A)$&% /"62 /,<$#/"& /, %-,C.#I+-$/" /)" %-,C.6&#="-# ,& 6 A)6-/ B/,3" C#"7 <6/"-D

W, ,1"- /)" )6&7#I,C/#/". 3E #/". 6# /)"E 7,$/;"" SA/$1$/E #)""/\!"#$%&$&% 6& S<6-2Z<,A*]

O 2$&F

45 2$&F

O 2$&F

4O 2$&F

4 ),C-

4O 2$&F

RS!SRSI!S

!S

!S

RS

6">/7?"< >7%$#:$/#@ -."#"&:".# A;$:) 2-$/:9."B7CD"/:E

62.?09-a M&/-,7CA" E,C-#"<> C#$&% /)" ,3@"A/ ,-

.$A/C-" ,> ,3@"A/ E,C 3-,C%)/ ,- ,&" E,C)61" $& E,C- .C-#" ,- 7-6=b K "Y.<6$&=)E E,C <$*" $/ 6&7 =)E $/ $# $2.,-/6&/ /,E,C B=-$/" $/ 7,=& ,& .,#/I$/#D

a +)6/ 7, E,C "Y."A/ /, %"/ ,C/ ,> /)$#A<6##U

="F$"; 1%"&42 G7. ;7.*#)7-

H)2.2/:".$#:$/# 7G ?"2&$&%G9> 4"#$%&<a M& %-,C. ,> N8 /6<* 63,C/ /)"

A)6-6A/"-$#/$A# ,> /)" ,3@"A/# E,C 3-,C%)/cd=)6/ 6-" /)" A)6-6A/"-$#/$A#U

cd+)6/ 6-" /)" A,22,& /)"2"#Ua ;)6-" 36A* =$/) <6-%"- %-,C.I$&$0",-".$"&/" $& 4"#$%& :)$&*$&%<

!"#$%& 2& 2>2.? />7/* A$&/>94"#$&4$F$492> 4"C.$"G$&% $& )2&4#079:E

J."2*



W,6<# R"$%)/"&$&% 6&/$A$.6/$,& 6&7 !""."&$&% XY."A/6/$,&#Z-"6/" 6 /"62 =$/) .",.<" >-,2 7$1"-#" 36A*%-,C&78 [&7"-#/6&7 *"E .-$&A$.<"# ,> 7"#$%&/)$&*$&% 6&7 3"A,2" 2$&7>C< ,> /)" A-$/$A6< $2.,-/6&A" ,> \)C26& >6A/,-#

;"##$,& 4K X1"&$&% Z<6## BH ),C-#DIZ,&/$&C"7 .F9

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#[#" ..F.-"#"&/6/$,&KM&/-,7CA/$,& /,!"#$%& ()$&*$&%

;"" SA/$1$/E #)""/\S&7 1# ?C/]

[#" ..F]!"3-$">$&%](6*" &,/" ,& A)6-/#,- 3"//"- ,& A,2.C/"-=)$<" 3"$&% .-,@"A/"7

9O 2$&F

45 2$&F

45 2$&F

N 2$&O 2$&F9 2$&

95 2$&

4O 2$&F

4O 2$&F

!X

RS

!X

eW

RS!X

!X

eW

K&:.749/" :)" G.2?"0;7.*a Q-"#"&/ /)" 7F#A),,< >-62"=,-* 6&7

-"<6/" 36A* /, 6<6-2 A<,A* "Y"-A$#"a fgSH."2:" :)" :"2?# 2&4 :"2? C9$>4$&%

","./$#"<0L S&7h 1#F i3C/h 6A/$1$/E

IQC/ .",.<" $& /)"$- %-,C.0M& E,C- %-,C. >$&7 6# 26&E /)$&%# $&

A,22,& 6# .,##$3<"I>$&7 6 &62" >,- E,C- %-,C.I!"3-$"> K&:.749/" :)" /)2>>"&%" G7. :7?7..7;a Z<$"&/ 1$7", $&/-,7CA$&% /)" $##C" B,-

,/)"- >,-26/Ba ;)""/ ,> 36#$A 76/6

8:2.: ."#"2./) 2&4 ",-".$"&/"<a !$#/-$3C/" -"<"16&/ 6-/$A<"# 6&7 .,#/

<"6-&$&%# ,& .,#/ $/#!"C.$"G >"2.&$&%# 2&4 ;7.*#)7- G7.?2:

AMMHNE



W,6<#KR"$%)/"&$&% 6&/$A$.6/$,& 6&7 !""."&$&% XY."A/6/$,&#Z-"6/" 6 /"62 =$/) .",.<" >-,2 7$1"-#" 36A*%-,C&78 [&7"-#/6&7 *"E .-$&A$.<"# ,> 7"#$%&/)$&*$&% 6&7 3"A,2" 2$&7>C< ,> /)" A-$/$A6< $2.,-/6&A" ,> \)C26& >6A/,-#]8

;"##$,& K ;"##$,& 4K X1"&$&% Z<6## BH ),C-#DIZ,&/$&C"7 .FN

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#

W$1" )6&7I,C/ >,-.6-/$A$.6&/# A6<<"7\T./$,&6< 6A/$1$/$"# /,)"<. $&A-"6#"6=6-"&"##b] 6&7-"67 ,1"- 3-$"><EFM&#$#/ $/ $# ,./$,&6<

9 2$&FRST./$,&6<K S=6-"&"## 3C$<7$&% <$#/



;"##$,&4 X1"&$&% A<6##

^6/"-$6<# 6&7 )6&7,C/ <$#/

^6/"-$6<# R6&7,C/#

R6&7#I,C/4F ()" S<6-2

Z<,A*.-6A/$A"3,,*<"/

9F ()" $&/-,7CA/$,&/, 7"#$%&

/)$&*$&% #<$7"#NF ()" \T./$,&6<

6A/$1$/$"# /, )"<.$&A-"6#"6=6-"&"##])6&7I,C/

Q,="-I.,$&/#4F ()" $&/-,7CA/$,& /,

7"#$%& /)$&*$&%#<$7"#

9F!"3-$">$&% #<$7"#

I2:".$2>#<4F 9 _<$.A)6-/ 6&7 .6."- .67# B#/$A*E ,&"# .-">"--"7D9F Z,2.C/"- 6&7 .-,@"A/,- NF Q,#/I$/# 6&7 /)$& 6&7 /)$A* 26-*"-# B>,- .6-/$A$.6&/#

6&7 >,- ><$. A)6-/#DHF +)$/" .6."- OF ^6/"-$6< >,- 26*$&% 6<6-2 A<,A* .-,/,/E."#K 3,Y8

#A$##,-#8 %<C"8 A-6>/ .6."-8 26-*"-#8 -$33,&#82$#A"<<6&",C# 6-/ 6&7 A-6>/#

J$C>$7%.2-)3< #"" -."0;7.*4F ?,,*#9F +"3#$/"NF j$7",



W,6<#K!""."&$&% XY."A/6/$,&#Fk"6-&$&% /)" 36#$A# ,> C#"- -"#"6-A) 6&7 6..<E $/ /, ,C- A6#" #/C7E

;"##$,& K !6E 9 2,-&$&% BN ),C-#D

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#

;"" ("2."-6/C-"A)"A* 6A/$1$/E #)""/[#" $&$/$6< 6%"&76K-"1$"= =)6/ =6#7,&" 6&7 =)6/ =$<< 3"7,&"F S#* $> /)"-" 6-"6&E `C"#/$,&#M> .",.<" )61",3#"-16/$,&# /, #)6-"

[#" \M&/-,7CA/$,& /,X/)&,%-6.)E /-6$&$&%]..F

45 2$&FO 2$&F45 2$&F

45 2$&F

95 2$&45 2$&

45 2$&45 2$&

45 2$&F452$&C/"#

RX!XIeW!X

RS

!X

!X

6">/7?" C2/*<I("2."-6/C-" A)"A*="F$"; 1%"&42 G7. :)" 423!$#/9## >"2.&$&%# G.7? -."F$79# 423 $&

-2$. :)"& #)2." ;$:) %.79-8)2." 7C#".F2:$7&# G.7? )7?" ;7.*<a 7"#A-$3" =)6/ E,C )61" #""&8 7,&"

a "6A) %-,C. /, =-$/" #,2" A,&A<C#$,&# B$&6& )"67<$&" >,-2 ,& 6 .,#/I$/#

+:)&7%.2-)3 :.2$&$&%a Q-"#"&/6/$,& ,> /)" .-$&A$.<"#a ^$&$I<63#K

I$&/"-1$"= "6A) ,/)"- B.-6A/$A"9YO2$&C/"#DIk,,* 6/ .$A/C-"# ,> 26%6l$&"# 6&7 =-$/",3#"-16/$,&#

IV,<" .<6E K 6 76E =$/) &, /-6#)cd +-$/" <"6-&$&%# ,& .,#/I$/#

J."2*



W,6<#K!""."&$&% XY."A/6/$,&# 6&7 XY/"&7$&% /)" k"6-&$&%Fk"6-& ),= /, "Y.<,-" 6&7 /"#/ $7"6# #, E,C A6& A,&1$&A" ,/)"-#F V">-62" /)" <"6-&$&%# $& 6=6E /, 3"A,2" -"<"16&/ /, .6-/$A$.6&/# C&$`C" #$/C6/$,&

;"##$,& 9K kC&A) 6&7 6>/"-&,,& 76E MM BH m ),C-#D

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#^6E &""7 /, #*$. /)$#.6-/ 6<< /,%"/)"-

V"C#" A)6-/ >-,26<6-2 A<,A* 3,,*<"/

N5 2$&F

45 2$&F

45 2&45 2$&

4O2$&C/"#

O2$&C/"#O2$&C/"#

!X1-->$"4 ":)&7%.2-)3!, /)" >,<<,=$&% 6A/$1$/$"# $& E,C- /"62

B=),<" ,- 3-"6* $& .6$-#DI$&/"-1$"=# B#/,-"#8 -"#/6C-6&/#8 #/-""/#DIT3#"-16/$,&# B#/,-"#8 -"#/6C-6&/#8 #/-""/#DH7?" C2/* 2&4 ;.$:" 47;& 7C#".F2:$7&#

7& -7#:0$:#

H."2:" 2 M7$&: 7G O$";a Q-"#"&/ QTj ..Fa V"1$"= 6<< /)" ,3#"-16/$,&# E,C )61"

=-$//"& ,& .,#/I$/#F ()$&* 63,C/ #."A$>$A.",.<" E,C "&A,C&/"-"7 B7$-"A/<E ,- 1$6.$A/C-"#8="3 #$/"D ,- /E." ,> .",.<"

a Z-"6/" 6 #/,-E >,- /)6/ ."-#,& =$/) /)"2,7"< C#"- n &""7n $&#$%)/# BA-"6/" 6/<"6#/ H >,- E,C- %-,C.D

a ;"<"A/ ,&" /)6/ E,C %-,C. $# $&/"-"#/"7 $&B1,/"D

a (-6&#>,-2 $& 6 R,= /, `C"#/$,&



W,6<#K!""."&$&% XY."A/6/$,&# 6&7 "Y/"&7$&% /)" <"6-&$&%k"6-& ),= /, "Y.<,-" 6&7 /"#/ $7"6# #, E,C A6& A,&1$&A" ,/)"-#F V">-62" /)" <"6-&$&%# $& 6=6E /, 3"A,2" -"<"16&/ /, .6-/$A$.6&/# C&$`C" #$/C6/$,&

;"##$,& 9K kC&A) 6&7 6>/"-&,,& 76E MM BH m ),C-#

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#[#" \M7"6/$,&%C$7"<$&"# \ ..F("6A)$&% /"62 /,<"67 $7"6/$,& #"##$,&B%$1"& /$2"A,&#/-6$&/#DF[#" \R$/] #<$7" /, )"<.=$/) #"<"A/$,&

;),= ;[ZZX;#A)6-/ $& /)"$&/-,7CA/$,& /, !(.-"#"&/6/$,&

HO 2$&F/,/

952$&C/"#

952$&C/"#452$&C/"#

452$&C/"#

PQ ?$&R:7:

K4"2:$7&IV"2$&7 -C<"# ,> $7"6/$,&IM7"6/" 6&#="-# /, E,C- `C"#/$,&IX6A) .$A* N $7"6# B1,/"# C#$&% 7,/#DI;"<"A/ ,&" /, 2,1" >,-=6-7

67.*$&% >9&/) A7. C."2* $G ",:.2 :$?"E <+,->7.$&% :)" $4"2#

I!, GI: #*"/A)"#8 #"<"A/ H B,&" ."- /"622"23"-D

IV"%-,C. 6# 6 /"62 6&7 7"A$7" /=,#*"/A)"# /, .-,/,/E."

IQ-,/,/E." /)" #*"/A)"# B7, 4IN .-,/,/E."DIQ-".6-" 6 #),-/ #/,-E 6&7 #)6-" #/,-E 6&7

.-,/,/E." =$/) &,&I/"62 2"23"-# B/=$A"D

9Y9Y9I_$&6<$l" ,&" .-,/,/E." 36#"7 ,& >""736A*

J."2* 2&4 -."-2.2:$7&0X6A) %-,C. )6# 95 2$&C/"# /, .-".6-" 6

.-"#"&/6/$,&K #/,-E8 $&#$%)/ 6&7 .-,/,/E."



W,6<#K!""."&$&% XY."A/6/$,&# 6&7 "Y/"&7$&% /)" <"6-&$&%k"6-& ),= /, "Y.<,-" 6&7 /"#/ $7"6# #, E,C A6& A,&1$&A" ,/)"-#F V">-62" /)" <"6-&$&%# $& 6=6E /, 3"A,2" -"<"16&/ /, .6-/$A$.6&/# C&$`C" #$/C6/$,&

;"##$,& 9K kC&A) 6&7 6>/"-&,,& 76E MM BH m ),C-#

SA/$1$/$"# (M^ ($2" _6A$<$/6/,- 0,/"#

[#" /)" \."-#,&6<7"3-$"> )6&7#I,C/ /,)"<. /)" .6-/$A$.6&/#]

[#" !"3-$">$&% ..F(6*" /$2" /, =,-* ,&

A,&A"-& 6&7,1"-A,2"

N5 2$&F/,/6<

45

2$&C/"#

95 2$&F95 2$&F

95 2$&F

M."#"&:2:$7& ASQ ?$&9:"# -". :"2?E<0Q-"#"&/6/$,& O 2$&C/"#IS<< .6-/$A$.6&/# =-$/" A,22"&/# ,& .,#/I$/#

=)$<" <$#/"&$&%I_""736A* >-,2 /"6A)$&% /"62 6&7

.6-/$A$.6&/#F O 2$&C/"#T9& -29#" A/77*$"# 2&4 UE

VW1 2C79: ;)2: )2--"&"4 $& :)";7.*#)7-

!"C.$"G a T7. 379.#">G A9#" )2&4#079:Ea K& 379. %.79-

a 1# 2 ;)7>" %.79- 2C79: >"2.&$&%@/7&:"&: 2&4 G7.?2:



;"##$,& 9K ^,-&$&% 6&7 S>/"-&,,&

^6/"-$6<# 6&7 )6&7,C/ <$#/

^6/"-$6<# R6&7,C/#

R6&7#I5C/4F X/)&,%-6.)E

#<$7"# ,- )6&7I,C/#

9F QTj#<$7"#L)6&7#I

,C/NF Q"-#,&6<

7"3-$"> =,-77,A

Q,="-I.,$&/

4F M&/-,7CA/$,& /,X/)&,%-6.)E9F QTj ..NF M7"6/$,& %C$7"<$&"#HF !"3-$">$&% BQQZ,D

I2:".$2>#<4F +6<<# A,1"- =$/) .6."- .679F Z,2.C/"- 6&7 .-,@"A/,- NF Q,#/I$/# 6&7 /)$& 6&7 /)$A* 26-*"-# B>,- .6-/$A$.6&/#

6&7 >,- ><$. A)6-/#DHF +)$/" .6."- 6&7 ."&A$<# >,- #*"/A)$&%OF ^6/"-$6< >,- .-,/,/E.$&%

J$C>$7%.2-)3<4F ?,,*#9F +"3#$/"NF j$7",

X7?";7.*< Y7&"





!"# %&'()(*&*+, -&./0++1

2('*3,#4





!""#$%&' )

*+,-.-/+/01 2-/ 30451 6+758 9+:.5 0; 30</5</ +<= !75<=+ ;01 %+> ?<5 +<= 9@0



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&',01'2344/

0$5$'$ 61.$'

*$($73$% 899:



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&',-135$ 4; 64'<$'<+ ;4%

*1= >'$ 1'2 *1= -?4

@$(<&4' AB >C$%C&$?DE,$'21 ;4% *1= >'$ 1'2 *1= -?4DF4%/;54? 1'2 -&7$5&'$

@$(<&4' 8B G4?$% G4&'< G%$+$'<1<&4'+ 1'2 01'2+H>I<D*$+&,' 1' E51%7 654(/ J44/5$< K?4%/344/LDM'<%42I(<&4' <4 2$+&,' <.&'/&', KG4?$%G4&'<LDE(NI&%&', !"#$%<&+$ KG4?$%G4&'<L

DM'<%42I(<&4' <4 !<.'4,%1#.=OP+$% Q$+$1%(. KG4?$%G4&'<LDM2$1<&4' ,I&2$5&'$+ KG4?$%G4&'<LDG4&'< 4; R&$? KG4?$%G4&'<L

@$(<&4' SB *$<1&5$2 E(<&C&<&$+ ?&<. 54,&+<&(+D*$+&,' 1' 151%7 (54(/DE'2 C+T JI<D!&<.$%O>%D-$7#$%1<I%$ 6.$(/

@$(<&4' UB 61+$ @<I2=D-%1+. ;1(<+

@$(<&4' VB *$3%&$;&',HGG64 #4?$% #4&'<HGG64 344/5$<HM'2&C&2I15 Q$;5$(<&C$ WI$+<&4''1&%$

@$(<&4' XB G%$HF4%/ 1'2 047$ F4%/HG%$H?4%/H047$H?4%/ *1= >'$H047$HF4%/ *1= -?4



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&', E,$'21 *1= A

F$5(47$M'<%42I(<&4' 1'2 Y415+Q$C&$? E,$'21*&+(I++&4' 4' 6.1%1(<$%&+<&(+ 4; *$+&,'

Z&'& *$+&,' -.&'/&', !"#$%&$'($

!"#$% *$+&,' -.&'/&', [%17$?4%/ G%$+$'<1<&4'6%$1<$ -$17+ 1'2 -$17 JI&52&', !"$%(&+$

&#$' )*+,-Q$C&$? @=5513I+M'<%42I($ <.$ 6.155$',$G%$+$'<1<&4' Q$,1%2&', !"#$%<&+$ 1'2 7&'&H513+

!"#$% M'<%42I(<&4' <4 !<.'4,%1#.= 1'2 7&'&H513+G%$#1%1<&4' ;4% E##5&$2 !<.'4,%1#.=*$3%&$;&',Q$C&$? 047$H?4%/



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&', E,$'21 *1= 8

F$5(47$ 31(/ 1'2 ?1%7 I#Q$C&$? E,$'21Q$C&$? 5$1%'&',+ ;%47 21= 4'[email protected]%$ 1'2 G4+< 155 <.$ *1<1 [%47 !<.'4,%1#.=G4&'< 4; R&$?B \$1%'

!"#$% G4&'< 4; R&$?B E##5=M2$1<&4'B %$C&$? ,I&2$5&'$+] &2$1<$ 1'2 +$5$(<

)*+,-!"#54%$ <.$ M2$1+ [I%<.$% K+/$<(.] #%4<4<=#$ 1'2<$+<LG%$#1%$ 1'2 G%$+$'< Q$(477$'2$2 >I<(47$K!"#$% .+,/*0#01

G%$+$'<1<&4' KV 7&'I<$+ #$% <$17 1'2 V 7&'I<$+ ;4%;$$231(/LG%$+$'<1<&4' *$3%&$;B &'2&C&2I15] &' =4I% <$17 1'2<.$ ?.45$ ,%4I#@$++&4' GG64

>#<&4'15B *&''$% ?&<. +#$(&15 ,I$+<+



!""#$%&' &

)*+,-.*/ 012 3456.416 -*+ 786 94+:7 3/* %0;:



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&',01'2344/



!"#$%& ()$&*$&% +,-".$"&/"

0"&1 2&"32$4 5&6.2$61&7+ 48%$12&',+91'2.4:$54%/1'2;4%+<7713=+

(2*"567.0$%)88)$&*$&%-.69$4" 8"#8>74,&+6&(+ -?*@

:.$8" 2 #)6.8"##2;2$+(%&3&',%$1+4'+ 84%$'%477&', &' 6.$(71++ 1'2 +/&77+

<.$&% 2&6=>"/8 >4% 1#&(6=%$ 48 1'43A$(6@ 6.16 <4=(1%$ 134=6B

?6#8 ."2/8$6& 862.8$/4"# 6& @&%"4

!6 2 3$&1A32- 698)" *"; 4"2.&$&%#B7#$&% C$&1636D

C.1%$ 5&6. 1'46.$%+6=2$'6 >D&1 C/<#$ 4%5.&6$ 341%22&+(=++&4'@

EF G.16 '$57$1%'&',+ 2&2 <4= ,$68%4: 6.$ %$12&',+ 1'2516(.&', 6.$ D&2$4H

EF 045 24$+ 6.$+$7$1%'&',+ %$716$+ 64IJC 1'2 (%$16&D&6<H

07%%"#8"1 -."AE6.*FG"21 2.8$/4"# B8E6 67. 69

8).""D?%45'9 -B >KLLM@B *$+&,'

6.&'/&', ! #$%&$%'()*+,-** .-&+-/ 901 >N@9#B MOPQK B

*45'7412137$ 16.66#R;;555B&2$4B(4:;#%$++;&6

$:;2$+&,'P6.&'/&',;P S5$'9 IBTB >KLLM@B *$+&,'

6.&'/&',R S' &6+ '16=%$1'2 =+$B .234$,5$6$7+,- 981 >U@9 #BKNPUV

P G&+$9 CB >KLLW@B X'6$%D&$55&6. ?&77 Y4,,%&2,$B

Z:3&2$"6%4=+9 X++=$ NB

G"21 =66*FP[$77$<9 - >KLLV@B -.$ Z%6 48

X''4D16&4':28/)F-&: ?%45' D&2$4X''4D16&4' 6.%4=,. 2$+&,'

6.&'/&',.66#R;;:&654%72B:&6B$2=;D&2$4;U\W;

J%$ 54%/R 0$&,.6$'&', Z'6&(&#16&4'

S6.$% C=,,$+6$2 ]$12&',+ 04:$54%/ 01'2+P4=6



^417+R

C$++&4' R

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46P!"#71&' 74,&+6&(+>316.%44:9 3%$1/+984429 .4=%+@

P_1(&7&6164% 64 5%&6$245' $"#$(616&4'+ 4'1 (.1%6

J%$#1%$ 1,$'21 #%&4%>(.1%6 4% ##B@

PZ+/ &8 6.$%$ 1%$ 1'<a=$+6&4'+P-$1(.&', 6$1: 647&+6$' 64 ,%4=#+PG%&6$ 6.$ ,%4=#1'+5$%+ 4' 1 (.1%6>64 3$ =+$2 716$%@

P*&+6%&3=6$ .1'2P4=69-*+6, $, :;$%4<;2=> 1'2 ,4 4D$%6.$ +6$#+ 1+ 6.$< 24&6PI.$(/ Z(6&D&6< +.$$684% 2$61&7+

VL :&'BKL :&'B

V\ :&'B

V\ :&'B

VL :&'BK :&'BV .4=%

V\ :&'

0!

0!*!

0Z

*!

0ZP*!

:"4/63" 2&1 46%$#8$/#:2.3A7-X' #1&% 6.$' %$#4%6 64 ,%4=#b X'6%42=($ <4=%+$78 >5.4 <4= 1%$9 5.16 <4=

249 5.16 <4= 1%$ #1++&4'16$ 134=6@b c+&', 6.$ 43A$(6 4% #&(6=%$ 48 43A$(6 <4=

3%4=,.6 4% 4'$ <4= .1D$ &' <4=% #=%+$ 4%

2%15d R $"#71&' 5.< <4= 7&/$ &6 1'2 5.< &6&+ &:#4%61'6 64 <4= >5%&6$ &6 245' 4' #4+6P&6+@

b G.16 24 <4= $"#$(6 64 ,$6 4=6 48 6.&+(71++H

G"H$"E @%"&12 96. E6.*#)6- B--IDJ)2.2/8".$#8$/# 69 3"2&$&%974 1"#$%&Fb X' ,%4=# 48 U9 617/ 134=6 6.$

(.1%1(6$%&+6&(+ 48 6.$ 43A$(6+ <4= 3%4=,.6EF 5.< 1%$ 6.$< &:#4%61'6H 045 24 6.$<

:1/$ <4= 8$$7HEF G.16 1%$ 6.$ (4::4' 6.$:$+Hb C.1%$ 31(/ 5&6. 71%,$% ,%4=#

08."8/) =."2*C$&$A",-".$"&/" $& 1"#$%& 8)$&*$&%F

!"#$%& 2& 242.3 /46/* B$&/471"#$&1$H$1724 1"=.$"9$&% $& )2&1#A678D

<."2*

*1< S'$ Y4%'&',K"$%)8"&$&% @&8$/$-28$6& BK@D 2&1 !""-"&$&% +,-"/828$6&# B!+DPC$66&', =# 6.$ #%&'(&#7$+ 1'2 $"#$%&:$'6&', 2$+&,' 6.&'/&', 8&%+6 .1'2P]1&+&', &'&6&17 151%$'$++ 134=6 ,%4=#+



L624# RK"$%)8"&$&% 2&8$/$-28$6& 2&1 !""-"&$&% +,-"/828$6&#PC$66&', =# 6.$ #%&'(&#7$+ 1'2 $"#$%&:$'6&', 2$+&,' 6.&'/&', 8&%+6 .1'2P]1&+&', &'&6&17 151%$'$++ 134=6 ,%4=#+

C$++&4' R *1< S'$ Z86$%'44'

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46_&'2 4=6 6.$ #%4($++6.$< =+$ 64 744/ 16(4::4' $7$:$'6+B

Z7+4 516(. 84%(4::$'6 4' .45.1%2 &6 :1< 3$ 64 617/134=6 <4=%+$78 %16.$%6.1' 6.$ =+=17 +4(&17(4'D$%+16&4'+C$$ Z(6&D&6< +.$$6

:,' &*! ()3

G%&6$ (.177$',$ 4' 1341%2c+$ ?%$*@ A$=3*

.1'2P4=6c+$ BCD-%3+*- ##B

Y&'&P713+ .1'2+P4=6 H

VL :&'B

V\ :&'B

V\ :&'B

\ :&'B

V .4=%

V\:'

0Z

*!

0Z

*!

*!

*!

!"=.$"9 $1(. 6$1: 5&77 &'6%42=($ 6.$&% '1:$ 1'23%&$87< 2$+(%&3$ 5.16 6.$< .1D$ &'(4::4' 1+/R 5.16 2&2 <4= 6.&'/ 48 6.$ 1++&,':$'6

("23 =7$41$&% ","./$#"F

A :,'E &*! FG)3E 1(6&D&6<P*$3%&$8 EF.45 &+ 6.&+ +&:&71% 64 +&6=16&4'+ .1##$'&',

&' 1 54%/ $'D&%4':$'6H0;442=7#]$D&$5 (=%%&(=7=: 1'2 (71%&8< .4:$54%/M&8.617/" 8)" /)244"&%"F !"#"$%&'%'& )*"

)+,$* "-."+%"'/"C.1%$ 31+&( 81(6+

L2$& ",-".8$#" 6& 8)" 86-$/J%$+$'616&4' 4' .45 64 ,1&' $"#$%6&+$Y&'&P713+R

*4 &'6$%'$6 +$1%(.I177 $"#$%6+]47$ #71<#4+6 7$1%'&',+ 4' #4+6 &6+ 1'2 +.1%$ 5&6.$D$%<342<

<."2*



^417+R K"$%)8"&$&% 2&8$/$-28$6& 2&1 !""-"&$&% +,-"/828$6&#PC$66&', =# 6.$ #%&'(&#7$+ 1'2 $"#$%&:$'6&', 2$+&,' 6.&'/&', 8&%+6 .1'2P]1&+&', &'&6&17 151%$'$++ 134=6 ,%4=#+

C$++&4'R *1< S'$ Y4%'&', PI4'6&'=$2 #BK

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46c+$ ##BB#%$+$'616&4'RH,3%2')=3+2, 329-*+6, ?@+,>+,6

_1(&7&6164% 5&77 .1D$(%$16$2 6.$ 6$1:+

#%&4% 64 6.$ (71++>=+&', _4=%C&,.6 4%:&"&', +/&77+@

U\ :&'B

VL :&'B

VL :&'B

V .4=%

*!

0Z

*!

*!

M&8.617/" 8)" 9.23"AE6.*b J%$+$'6 6.$ 2B+(.447 8%1:$54%/ 1'2

%$716$ 31(/ 64 171%: (74(/ $"$%(&+$b efZ

J."28" 8)" 8"23# 2&1 47&/) 8"23=7$41$&%

PZ''4='($ 6.$ 6$1:+ 1'2 1+/ #1%6&(&#1'6 64,$6 64,$6.$% 5&6. 6.$&% 6$1:

PSD$% 7='(. 6&:$9 6.$ ,%4=# .1+ 6.%$$ 61+/+R8&'2 1+ :1'< 6.&',+ &' (4::4' 1+#4++&37$ 8&'2 4'$ 6.&', &' (4::4' 134=6 <4= >'4681:&7<9 A439 $2=(16&4' 4% .4=+$@ 8&'2 1 '1:$ 84% <4=% ,%4=#

P*$3%&$8



L624# FK"$%)8"&$&% 2&8$/$-28$6&N !""-"&$&% +,-"/828$6&# 2&1 O""-$&% $8 L6$&% BOMLDPC61%6 3=&72&', 6$1: (477134%16&D$ 166&6=2$gP T$1%' 134=6 6.$ I,'-%*3$,'+,6 1'2 JG*-%&+,6 +6$#+ 48 2$+&,' 6.&'/&', 1'2 3$&', :&'28=7 486.$ h.=:1' 81(64%+i

C$++&4' R *1< S'$ Z86$%'44'P I4'6&'=$2 #BK

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46$+

c+$ H,3%2')=3+2, 32B3@,26%$D@K ##B

^&D$ 6.$ ,=&2$7&'$+

1+ 1 .1'2P4=6

J4&'6 4=6 6.$ '$$2 642$17 5&6. 74,&+6&(+>(1:$%19 8&$72 '46$+9%$(4%2$%+@9 %47$+>&'6$%D&$5$% D$%+=+'46$ 61/&', 4%%$(4%2&',@ 1'2 2$(&2$&8 6.$ ,%4=# 51'6 64+#7&6 &' 654 #1&%+

c+$ ##B 9-G%+-L+,6 -1/$ '46$ 4' (.1%6+4% 3$66$% 4' (4:#=6$%5.&7$ 3$&', #%4A$(6$2C$$ #24-/2%>+$(6&4'

KL :&'B

\ :&'B

V\ :&'B

VL :&'B

UL :&'

KL :&'B

\ :&'B

0Z*!

0Z

*!

[X^

+8)&6%.2-); 8.2$&$&%b J%$+$'616&4' 48 6.$ #%&'(&#7$+b Y&'&P713+R

744/ 16 #&(6=%$+ 48 :1,1j&'$+ 1'2 5%&6$43+$%D16&4'+

EF &'6$%D&$5 $1(. 46.$% >#%1(6&($

K"\:&'=6$+@

G%&6$ 7$1%'&',+ 4' #4+6P&6+

?."-2.28$6& 96. 678#$1" "8)&6%.2-);."#"2./)F

!1(. ,%4=# 5&77 2&+(=++ 1'2 #%$#1%$ %$17$6.'4,%1#.&( %$+$1%(. 4=6+&2$ 6.$(71++%44: 84% 6.16 $D$'&',9 346.43+$%D16&4'+ 1'2 &'6$%D&$5+J%$#1%$ #71' 64 24 &'6$%D&$5+ 1'243+$%D16&4' 186$% (71++ #%$#1%$ a=$+6&4'+ 84% &'6$%D&$5+

!"=.$"9 4"2.&$&%# 2&1 E6.*#)6- 96.328B??J6D

EFc+$ 2$3%&$8&', ##BK63"E6.*



*1< S'$

Y16$%&17+ 1'2 .1'24=6 7&+6

Y16$%&17+ 01'24=6+

K2&1A678VB *$+&,' 1' Z71%:

I74(/344/7$6KB -.$ 6%1+. 81(6+UB Y&'&P713HOB X'6$%D&$5

,=&2$7&'$+

?6E".A-6$&8VB Z,$'21KB -.$ &'6%42=(6&4' 64

2$+&,' 6.&'/&',+7&2$+

UB !"#$%6&+$OB !6.'4,%1#.<\B JJI4

J)2.8# 86 -."-2." Z,$'21 >4#6&4'17@T&+6 48 a=$+6&4'+ 84%

&'6%42=(6&4'e=$+6&4'+ 84% 6.$

(.1%1(6$%&+6&(+48 43A$(6+$"$%(&+$

-$1: 7='(. $"$%(&+$

C28".$24#FVB `1:$ 61,+KB K _7&#(.1%6 1'2 #1#$% #12+ >+6&(/< 4'$+

#%$8$%%$2@UB I4:#=6$% 1'2 #%4A$(64% OB J4+6P&6+ 1'2 6.&' 1'2 6.&(/ :1%/$%+ >84%

#1%6&(&#1'6+ 1'2 84% 87&# (.1%6+@\B G.&6$ #1#$% NB Y16$%&17 84% :1/&', 171%: (74(/ #%4646<#$+R

34"9 +(&++4%+9 ,7=$9 (%186 #1#$%9 :1%/$%+9%&334'+9 :&+($771'$4=+ 1%6 1'2 (%186+

<$=4$6%.2-);FVB ?44/+KB G$3+&6$UB k&2$4



L624#F !""-"&$&% +,-"/828$6&#IP]$D&$5 1'2 2$$#$' 7$1%'&',+ 8%4: 21< 4'$PT$1%' 134=6 (%$16&', 1 #4&'6 48 D&$5 1'2 61/&', &6 &'64 6.$ X2$16&4' #.1+$

C$++&4' R *1< -54 Y4%'&',

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46$+

C$$ B+3@-%MJ%1(6&D&6<!:#.1+&+ 4'(.177$',$+ 48 54%/&',5&6. +&:&71% 1'2

2&88$%$'6 #$4#7$

c+$ ##B N2+,3 2L O+-/

\ :&'B

VL :&'BB

UL :&'B

\ :&'B

V\ :&'B

V\ :&'B

V\ :&'B

0Z

*!

0Z

*!

*!

:"4/63" =2/*

:2.3 7-F 0%)*"+12+ ^$6 64 /'45 6.$ 46.$% #1%6&(&#1'6+ 3$66$% EFG.16 2&2 5$ 7$1%'

!$#/7## 4"2.&$&%# 9.63 12; 6&" &' #1&%6.$' +.1%$ 5&6. ,%4=#

EF%$D&$5 8%1:$54%/efZ#1&% 2&+(=++&4' =+&', 2&1%< $'6%< ,%4=# +=::1%<

G"H$"E @%"&12 96. 8)" 12;

0)2." 6=#".H28$6&# 9.63 )63" E6.*Fb 2$+(%&3$ 5.16 <4= .1D$ +$$'9 24'$b $1(. ,%4=# 64 5%&6$ +4:$ (4'(7=+&4'+ >&'

1' .$127&'$ 84%: 4' #4+6P&6+@

?."#"&828$6& 6& ?6$&8 69 P$"E B?QPD

<."2*





L624#F !""-"&$&% +,-"/828$6&# 2&1 +,8"&1$&% 8)" R"2.&$&%IP]$D&$5 1'2 2$$#$' 7$1%'&',+ 8%4: 21< 4'$PT$1%' 134=6 (%$16&', 1 #4&'6 48 D&$5 1'2 61/&', &6 &'64 6.$ &2$16&4' #.1+$

C$++&4' *1< -54 Y4%'&',PI4'6&'=$2 #BU

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46H'-$3+2, P)+'-;+,-*##B-$1(.&', 6$1: :1<7$12 &2$16&4' +$++&4'>2$#$'2&', 4'#1%6&(&#1'6+ 13&7&6<@B

I41(. 64 .$7# 64 3$+=%$ 2$(&+&4' &+ :12$

O\:&'B

KL :&'B

V .4=%

*!

*!

M1"28$6& B1$H".%"Db ]$:&'2 6.$ #1%6&(&#1'6+ 48 6.$ %=7$+ 48

&2$16&4' >##B@ &'(7=2&', h3$ D&+=17ib X2$16$ =+&', 54%2+ 1'2 D&+=17+ 1+ 6.$

4=6(4:$b c+$ 3%1&'+64%:&', 5&6. #4+6P&6+9 122

D&+=17 (4''$(6&4' &8 '$$2$2

M1"28$6& B/6&H".%"Db !1(. #1%6&(&#1'6 &2$'6&8&$+ 6.$&% 64# &2$1 &'

$1(. 48 6.$ 847745&', (16$,4%<R +:1%6(.4&($9 .47< ,%1&79 21%7&', 1'2 :4+6='$"#$(6$2

b I4:3&'$ &2$1+ &8 #4++&37$ 1'2 /$$# 654&2$1

R7&/) <."2*





L624#F !""-"&$&% +,-"/828$6&# 2&1 +,8"&1$&% 8)" 4"2.&$&%PT$1%' 64 =+$ +/$6(.&',9 #%4646<#&', 1'2 6$+6&', 64 .$7# 2$D$74#

C$++&4'R *1< K Z86$%'44'P I4'6&'=$2 #BK

Z(6&D&6&$+ -XY -&:$ _1(&7&6164% `46

c+$ 6.$ N-%*2,$;9-G%+-L .1'2+P4=6

c+$ 9-G%+-L+,6 ##B

C$$ #24-/2%>+$(6&4'

VL :&'B

\ :&'BVL :&'

KL :&'B

[X^!"=.$"9 b _4% <4=%+$78 >=+$ .1'2+P4=6@b *&+(=++ &' <4=% ,%4=#

5.16 2&2 5$ 7$1%' 6421<H .45 2&2 <4= 8$$7 134=6 6.$ 4=6(4:$ 486.$ #%4A$(6H

.45 2&2 5$ 54%/$2 1+ 1 ,%4=#R T&/$+9J46$'6&17+9 I4'($%'+9

??J6F 2# 2 E)64" %.67- 2=678 4"2.&$&%N/6&8"&8 2&1 96.328

K63"E6.*

Q-8$6&24F !$&&". E$8) 1"#$%&".# 6. 68)".

1"#$%& ."428"1 2/8$H$8$"#



C$++&4'R *1< 654

Y16$%&17+ 1'2 .1'24=6 7&+6

Y16$%&17+ 01'24=6+

01'2+PL=6VB JSk +7&2$+

1'2;4% .1'2+P4=6

8! N-%*2,$;'-G%+-L G4%2

24(=:$'6

J45$%P#4&'6VB JSk ##UB X2$16&4' ,=&2$7&'$+OB *$3%&$8&', >JJI4@

I.1%6+RVB C616$:$'6

+61%6$%+KB Z,$'21

C28".$24#FVB G177+ (4D$% 5&6. #1#$% #12KB I4:#=6$% 1'2 #%4A$(64% UB J4+6P&6+ 1'2 6.&' 1'2 6.&(/ :1%/$%+ >84% #1%6&(&#1'6+

1'2 84% 87&# (.1%6+@OB G.&6$ #1#$% 1'2 #$'(&7+ 84% +/$6(.&',\B Y16$%&17 84% #%4646<#&',

<$=4$6%.2-);FVB ?44/+KB G$3+&6$UB k&2$4

K63"E6.*F V6&"



!""#$%&' )

%*+,-. /. !0/12 30456 74460*8


http://slidepdf.com/reader/full/designing-a-curriculum-in-design-thinking-for-creative 171/250!"#"$%"&'$()"*%'+'#,-+").//012013 /

4567#87$-7 8$ :7)8;$ !&8$.8$;

<#'-%8-7 ="".+7%

>('6%7( ?#", %&7 (@)-&""+=""% A',6

B ,8$*%7) %" (#'C DE"* -'$ '+)" *)7 C"#() %" 756+'8$ )",7 "? %&7 ?7'%*#7)F

:#'C G"*# H(7'+ >+'#, A+"-.


http://slidepdf.com/reader/full/designing-a-curriculum-in-design-thinking-for-creative 172/250!"#"$%"&'$()"*%'+'#,-+").//012013 2

H$%7#I87C J"%7)!"# %&'( ) *+,#-(. -" .#**&/+0( 1%&- 2"# 3(&/, +, 2"#/ +,-(/'+(1

K&" 8) G"*# *)7#L

K&'% (" %&7G $77( D?*$-%8"$M 7)%&7%8- '$( 7,"%8"$'++GFL

K&G %" %&7G $77( %&8) D#'%8"$'+ '$( 7,"%8"$'+ )*66"#%FL

K&7$ (" %&7G $77( %&78# '+'#,L

K&7#7 (" %&7G $77( %&78# '+'#,L

K&'% '#7 %&7 8))*7) C8%& %&78# -*##7$% '+'#, )G)%7,L

H$%7#I87C J"%7) N*,,'#G!"# %&'( 4 *+,#-(. (&5% -%(, .1+-5%

K&7$ (" G"* *)7 G"*# '+'#, -+"-.L

K&'% ?*$-%8"$) (" G"* *)7L J7I7# *)7L

K&'% C"*+( G"* C'$% G"*# '+'#, -+"-. %" ("L

K&'% (" G"* +8.7) "# (8)+8.7 C8%& G"*# -*##7$% '+'#, -+"-.L

O%&7# -",,7$%)L


http://slidepdf.com/reader/full/designing-a-curriculum-in-design-thinking-for-creative 173/250!"#"$%"&'$()"*%'+'#,-+").//012013 P

A#7'%7 ' 6"8$% "? I87C Q K&'% 8) %&7 )%"#GL

R)7# S J77( S H$)8;&%

45',6+7Q 6&,(- -%( 7#.2 *"* ,((8. &, &3&/* 53"59 -%&- +. %(/ -/#.-(85"*:&,+", -" .-&/- -%( 8&2 %&::+32;

R)7# $77() H$)8;&%

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT $77() '$ '+'#, -+"-.

%&'%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

:#'C P ).7%-&7) "? '+'#, -+"-.) 4 *+,#-(.

U7% ?77(V'-. 4 *+,#-(. (&5%

>). WXK&'% (" G"* %&8$.L :"7) C"*+( %&8) (" ?"# G"*L

WXK&8-& "$7 (" G"* 6#7?7# '$( C&G

TTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTT

:#'C G"*# H(7'+ >+'#, A+"-.


http://slidepdf.com/reader/full/designing-a-curriculum-in-design-thinking-for-creative 174/250!"#"$%"&'$()"*%'+'#,-+").//012013 Y

!"#$% '( )*$ +,-#)'.$/0#1 2$$%3",45 )"4$ 6 .7(-)$# )' 27("879$ '($ '2 )*$ #4$),*$#

Z8$'+8[7 "$7 "? %&7 ).7%-&7)

<#"%"%G67 G"*# ?8$'+ ).7%-& /1 ,8$*%7)

<.( &33 -%( *&-(/+&3 &'&+3&73( -" 2"#

<#"%"%G67 G"*# ?8$'+ ).7%-&

!"# %&'( => *+,#-(. -" #.( &33 -%( *&-(/+&3 &'&+3&73( -" 2"# -" :/"-"-2:( 2"#/ ?+,&3.9(-5%


http://slidepdf.com/reader/full/designing-a-curriculum-in-design-thinking-for-creative 175/250!"#"$%"&'$()"*%'+'#,-+").//012013 B

:7V#87? @&9( ?+'( *+,#-(. -" /(?3(5- ", -%+. (A(/5+.( &,8 1/+-( 8"1, 2"#/ -%"#B%-.

K&'% (8( G"* +7'#$ ("8$; %&8) '-%8I8%GL

\"C )8,8+'#](8??7#7$% C') 8% C&7$ G"* (8( 8% ?"# G"*#)7+? "# ?"# )",7V"(G 7+)7L K&GL

K&'% (8( G"* +7'#$ ?#", ).7%-&8$;L

K&'% (8( G"* +7'#$ ?#", %7)%8$;L

K&'% (8( G"* +7'#$ ?#", 6#"%"%G68$;L

K&'% C') -&'++7$;8$; ?"# G"*L



!""#$%&' )

&*+,-./0+1-* +- %2314* 561*71*4



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&',

0%$+$'1$2 34 5$6$'$ 78.$'



!"#$%&' )*'+,- ./0*%*1*#% #0 ./'*2% 34*%5*%2

9:;%($< .11#<==2$+&,'1.&'/&',>&2$:

?!"#$%& ()$&*$&% ! 8##%:8(.&', @8'8,$@$'1 #%:36$@+ 8+ 2$+&,'$%+

8##%:8(. 2$+&,' #%:36$@+ A @84 .8B$ &@#:%18'1 &@#6&(81&:'+ C:%@8'8,$@$'1D 8' $@$%,&', #%:+#$(1 1.81 .8+ 3$,;' %$(:,'&1&:' &' 3:1.8(82$@&( 6&1$%81;%$ 8'2 3;+&'$++ #%$++>E

AF:,$% G8%1&'













)*'+,- 14*%5*%2 ,%: '5/1;4*%2

><"#1#1=<*%2 ,11*1+:/?



0%:1:14#&', &+ #%:36$@ +:6B&',XY.81 (:;'1+ &+ @:B&', 1.$ 3866 C:%H8%2D

8(.&$B&', #8%1 :C 1.$ ,:86>E

A-:@ S$66$4 R0> VUZW

@1#"*/' ,%: '1#"=81/--*%2



@1#"*/' ,%: '1#"=81/--*%2

?[:% +86$< 3834 +.:$+D '$B$% H:%'>?"#$%&'()*

-NG! G\75N]! F!\75!9[^-^F!___ X ':3:24 1.$%$ X")++* ")++%-.&

>(A*,'(1 $, :'(,;1* %B C/1&'(D+'1(1 =

*$+&,'$%+ #%:1:14#&', 81 1.$ 918'C:%29(.::6 :C *$+&,'



34/ '*E F"*%;*<-/' #0 '1*;5= *:/,'B @G99

9&@#6$< [&'2 8'2 +.8%$ 1.$ (:%$^'$"#$(1$2< ,$1 8'2 .:62 811$'1&:'7:'(%$1$< .$6# #$:#6$ ;'2$%+18'2 8'2 %$@$@3$% 7%$2&36$< 5$6# #$:#6$ 3$6&$B$ 8'2 8,%$$!@:1&:'86< @8/$ #$:#6$ (8%$91:%&$+< ,$1 #$:#6$ 1: 8(1

9:;%($< /)0# 1. 21%34 5$81. 8'2 5$81. RTUU`W

I+-1*:*';*<-*%,"= 1/,7'

?-.$ +.8%$2 @&'2 &+@:%$ #:H$%C;6 1.8'1.$ &'2&B&2;86 @&'2 ?RG:,,%&2,$D TUU`W



34/ .=%,7*; !,-,%;/ J0"#7 9"/,1*K/ F"#A-/7 @#-K*%2

34/ 7*%:'/1' ,%: ,;1*K*1*/' ,''#;*,1/: $*14 :/'*2% 14*%5*



\ C$H %$C$%$'($+ 1: 2&, 2$$#$%

O::/+ 8'2 8%1&(6$+<aO%:H'D -> RTUUbW> *$+&,' 1.&'/&',5 ")+6)+0 78-%&#-- 9#6%#( D:; RcWD #> bdAeT>aO%:H'D -> RTUUbD 9$#1$@3$% ̀ W> *$C&'&1&:'+ :C 2$+&,' 1.&'/&',><#-%'& =>%&4%&'=>.8'>1- ?* =%$ 7+.(& <>11@ABB0#-%'&1>%&4%&'5%0#.53.$aO;"1:'D O> RTUUbW> 9/$1(.&',D #%:1:14#&', 8'2 ?2$+&,' 1.&'/&',E> f8';8%4 TUUb>F$1%&$B$2 C%:@.11#<==1%$">&2>&&1>$2;=$B$'1+=+1%81$,4(:'C$%$'($=TUUb=#$%+#$(1&B$+>#.#a[%8+$%D 5> RTUUbW> 5:H 2$+&,' 1.&'/&', $'836$+ #$%+:'86 ,%:H1. 8'2 $'1$%#%&+$+;(($++> 9.1$)& /)')C%&# D Y&'1$% TUUbD èAbT>aS$66$4D -> RH&1. L&11@8'D f>W RTUUVW>=># )+1 .D %&&.6)1%.&> ]$H g:%/< 7;%%$'(4O::/+>aS$66$4D -> RTUUVW> 0%:1:14#&', &+ 1.$ +.:%1.8'2 :C 2$+&,'><#-%'& /)&)'#$#&1E.8+&)F DGH RZWD #> ZhAdT>aL&$21/8> f> RTUUcW> NC @8'8,$%+ 1.:;,.1 6&/$ 2$+&,'$%+>9.1$)& /)&)'#$#&1 D9#%&',=9;@@$% TUUcD VdAVb>

aY&+$D 9> RTUU`W> N'1$%B&$H H&1. O&66 G:,,%&2,$> \@3&2$"1%:;+D N++;$ c> F$1%&$B$2C%:@.11#<==HHH>8@3&2$"1%:;+@8,>:%,=&++;$+=Uc=@:,,%&2,$>.1@6i&2$:<O%:H'D -> RTUUbW N'':B81&:' 1.%:;,. 2$+&,' 1.&'/&',

.11#<==@&1H:%62>@&1>$2;=B&2$:=Zh`=

*$+&,' -.&'/&', Y:%/+.:#

-:%:'1: ]:B$@3$% VU 8'2 VVD TUUb I0)@1#0 D+.$ 1># 05-3>..F 7..1 J)$@

[:% @:%$ &'C:%@81&:' 4:; (8' (:'18(1

5$6$'$ 78.$'< 5$6$'$j91%81$,&(N'+&,.1+>3&k



!""#$%&' )

!*+,-.-/0 #123.4-53



"#$%&'%()% '( +%,'-( ./'(0'(-

!"#$%&" ()*+ %,& "-./,**0 1**% 2#+$

.1 2%3&( 41&% 35167 7/% 8 ,)/1129 /77$9::;;;<=16765%<)14:;37)/>?@ABCD5EF4G5;

"#$%&7',% "4$ 37/= "#$21 &37'1( "#%)67'1(

./% 8 ,)/112 418%2



I6&$1,%9 .1 6(8%&,73(8 7/% )/322%(-% 5%77%&

J/%&%>

J/1>

K1; 46)/>

J/37 3&% 7/% (645%&,>K1; 5'-> K1; '4$1&73(7>

K1; 81%, '7 ;1&0>

"#$%&'%()% '( +%,'-( ./'(0'(-

!"#$%&" ()*+ %,& "-./,**0 1**% 2#+$



A%)1(83&= &%,%3&)/@ &%,%3&)/ 7/37 32&%38= %#',7,

G(7%&(%79 -11-2% ,%3&)/M 521-,M 43-3N'(% 3(8 O16&(32 3&7')2%,PQ&%% 3(8 Q1& 3 Q%%R

C'5&3&'%, P$/=,')32 1& 1(D2'(%R I3='(- &%,%3&)/ 32&%38= $652',/%89 Q1& '(,73()%

/77$9::;;;<43&0%7&%,%3&)/<)14:@S T/345%& 1Q )144%&)%M 6('1(,M '(86,7&=D53,%8 8373M %7)U

A%)1(83&= F%,%3&)/

V1& F34%( (1182%,9W!L 4%32, 3 =%3& $%& $%&,1( '( 7/% XA PL<Y 5'22'1( 4%32,RMZ[ '( \3$3(

W./% 53,') F34%( (1182% )1(73'(, ZY] 1Q 7/% 83'2= &37'1(1Q ,18'64 3(8 L[] 1Q 7/% ,376&37%8 Q37

W./%&% 3&% HH ,7=2%, 1Q &34%( (1182%, '( \3$3( 3(8 '7'(?12?%, )14$2%# 43(6Q3)76&'(-U

A%)1(83&= F%,%3&)/./% F34%( ^1182% "#34$2%



+',)6,,'1( ;'7/ %#$%&7,

W"#$%&7, 3&% $%1$2% 7/37 /3?% 3 ,$%)'32 %#$%&'%()% ;'7/7/% )/322%(-% )1(,'8%&%8<W./%= 3&% (17 1(2= 7%)/(')32 %#$%&7,M

3*) &4#+$0& (*) 5#+&6 6**"0&.7 _ ;3'7%& 37 3 \3$3(%,% &%,736&3(7 _ 8'%7%7')'3( _ )3,/'%& 37 A3Q%;3=

./% 43&0%7'(- 8'&%)71& 37 `&3Q7 _ Q&'%(8 ;/1 6,%8 71 2%3?% '( ̀ 1&%3

I%&,1(32 %#$%&'%()%

a1329 .1 %(,6&% 7/37 =16 6(8%&,73(8 7/% %#$%&'%()% 7/&16-/ =16& 1;($%&,$%)7'?%<

J1&0'(- 1( F34%( (1182%,M 7/37 ;1628 4%3(

.&= 8'QQ%&%(7 ?3&'%7'%, 1Q 7/% $&186)7

a1 71 3 &%,736&3(7 7/37 ,%&?% &34%( (1182%

A%&?% 7/%4 71 =16& 0'8, 1& Q&'%(8,

.&= 7/%4 3, 3 ,(3)0b U



C%7c, $&3)7')%

8* 96"9:9";#00< #6"=*) #. # %&#+

d'('D235 e(%9 A%)1(83&= A16&)% G(Q1&437'1(D !f 4'(67%,Da1 1( 7/% '(7%&(%7 1& 7/% 2'5&3&= 3(8 Q'(8 '(Q1&437'1( &%-3&8'(- 7&3,/DJ&'7% 81;( 2%3&('(-, 1( $1,7D'7,M 1(% '8%3 $%& $1,7D'7,

d'('D235 .;19 G(Q1&437'1( Q&14 >4$&)%.? !f 4'(67%,DT322&4$&)%. '( 1&-3('N37'1(, 71 Q'(8 167 41&% '(Q1&437'1(DJ&'7% 81;( 2%3&('(-, 1( $1,7D'7,M 1(% '8%3 $%& $1,7D'7,

d'('D235 ./&%%9 I%&,1(32 "#$%&'%()%D !f 4'(67%,

DC110 '( 7/% &114 3(8 7/% 56'28'(- 3(8 (17')% 3(= '(Q1&437'1( &%237%8 717&3,/ 3(8 /1; '7 430%, !"# Q%%2 35167 '7DJ&'7% 81;( 2%3&('(-, 1( $1,7D'7,M 1(% '8%3 $%& $1,7D'7,



!""#$%&' )

&*+,-./0+1-* +- #+2*-3,4526789:, ;:9:4,02



"#$%&'%()% '( +%,'-( ./'(0'(-

1&%,%(2%3 45 6%7%(% 89/%(

.: 7%9&( ;:&% 94:<2 2/% 3 ,)/::7= /22$=>>???@5:<2<4%@):;>?92)/ABCDEFG4HI;J4?

"#$%&2',% ";$ 92/5 "#$7: &92':( "#%)<2':(

./% 3 ,)/::7 ;:3%7

";$92/5 ', 2/% ):&% :K %2/(:-&9$/') &%,%9&)/



M/92 3: 5:< ,%%A

./% $&:47%; ', (:2 97?95, ?/92 5:< 2/'(0



+%,'-( ./'(0'(- M:&0,/:$

+%,'-( 9( O79&; 87:)0G 69(3,G:<2

+&9? 2/% J3%97 O79&; )7:)0 P ;'(<2%,

!"#$%&" ()*+ %,& "-./,**0 1**% 2#+$

1&'()'$7%, :K "2/(:-&9$/5

Q./% ,<4R%)2 ', '( /',>/%& (92<&97 %(B'&:(;%(2

Q+929 ', -92/%&%3 45 7::0'(-S 7',2%('(- 9(3 9,0'(-

QO(52/'(- '( 9(3 94:<2 2/% ,%22'(- ', &%7%B9(2 3929

+%,'-( ./'(0'(- M:&0,/:$

+%,'-( 9( O79&; 87:)0G 69(3,G:<2

+&9? 2/% J3%97 O79&; )7:)0 P ;'(<2%,

!"#$%&" ()*+ %,& "-./,**0 1**% 2#+$

1&'()'$7%, :K "2/(:-&9$/5

+929 )9( 4% ):77%)2%3 '( 9 B9&'%25 :KK:&;92= K'%73 (:2%,S 29$%,S B'3%:S$/:2:-&9$/,S %2)@



U:97, :K %2/(:-&9$/') &%,%9&)/

Q J( 3%$2/ <(3%&,29(3'(- :K 2/% V<,%&,W X'@%9(54:35 2/92 ;95 4% 9KK%)2%3 45 2/% ',,<%Y

Q D%%'(- 2/'(-, K&:; 2/% <,%&Z, $:'(2 :K B'%?Q [%'(- :$%(Q D%9&)/'(- K:& K%%7'(- 9(3 %;:2':(, 4%/'(3

$%:$7%Z, 4%/9B':& Q +%,)&'4'(- 922'2<3%, 9(3 4%/9B':&, ?'2/ 9, ;<)/

&%7%B9(2 3%29'7, 9, $:,,'47%Q \:2 9,,<;'(- 2/92 5:< 0(:?

./% &%,%9&)/%& K&9;% :K ;'(3

Q ]4R%)2'B'25Q +'&%)2 9(3 ,$%)'K')Q \:(GR<3-;%(297 922'2<3%Q U::3 7',2%(%& Q D%(,'2'B% 2: 4:35 79(-<9-%Q ^&'%(37'(%,,Q 1&:K%,,':(97',;

Q I%)'$&:)'25Q I%,$%)2Q ^7%#'4'7'25Q 8&%92'B'25



.5$% :K &%,%9&)/

Q 1<&% :4,%&B92':(Q J(2%&9)2':( 4%2?%%( 2/% :4,%&B%& 9(3 2/%

,<4R%)2

M/92 ?% 9&% :4,%&B'(-

Q [%/9B':& X&'2<97S &:7%,S 9)2'B'2'%,S $795S3'B%&,':(,S %2)_Y

Q `%9('(- X,5;4:7,S ,'-(,S 79(-<9-%S4%7'%K, 9(3 B97<%,S 922'2<3%, 9(3 :$'(':(S'(2%&$&%292':(S K%%7'(-,S &%792':(,/'$,S %2)Y

Q .::7, X4&:9375 3%K'(%3 '2 ;95 '()7<3%,$9)%S 2%)/(:7:-5S &<7%,S 2%)/('E<%,_Y











./% $<&$:,% ', 2: '(2%&9)2 ?'2/ V<,%&,W '( 2/%'& (92<&97%(B'&:(;%(2 2: 4%22%& <(3%&,29(3 /:? 2/%5 2/'(0S ?/92 ',';$:&29(2 2: 2/%;@I%;%;4%& 2/92 :K2%( ?/92 2/%5 ,95 ', B%&5 3'KK%&%(2 2/9(?/92 2/%5 3:@

J(2%&9)2':(>'(2%&B'%?

QJ(2&:3<)% 5:<&,%7K '( 9 K&'%(375 ?95 9(3 7%2 $%:$7% 0(:? 2/92 2/%'& $%&,$%)2'B% ',';$:&29(2QD29&2 ?'2/ %9,5 E<%,2':(, 2: /%7$ 4<'73 2&<,2Q^:)<, :( 2/% &%,$:(3%(2= 4% :$%(S 3: (:2 9,,<;% 5:< 0(:? ?/92 2/%5 3: :& K%%7 ,:9,0 94:<2 2/% 3%29'7,QD/:? 2/%; 5:< 9&% '(2%&%,2%3 4<2 3: (:2 ;90% R<3-;%(2QO,0 E<%,2':(, '( 9 (%<2&97 ?95QO,0 :$%(G%(3%3 E<%,2':(, &92/%& 2/9( 5%,>(:QO,0 K&:; 2/% ;:&% 3%29'7%3 E<%,2':(, 2: 2/% 4&:93%& $/'7:,:$/')97 E<%,2':(,QO,0 ?/5A .%77 ;% ;:&%_A +: 5:< /9B% %#9;$7%,AQF::0 K:& ,2:&'%,QF::0 K:& '():(,',2%()'%,QF::0 K:& (:(GB%&497 )<%,Q[% ]0 ?'2/ ,'7%()%Q+: (:2 9(,?%& K:& 2/% &%,$:(3%(2,Q[% K7%#'47%= 7%2 2/% &%,$:(3%(2 -: 2: 9( <(%#$%)2%3 3'&%)2':( 92 7%9,2 K:& 9 ?/'7%

J(2%&B'%? -<'3%7'(%,





J;;%&,':(

1<&$:,%= .: $<2 5:<&,%7K '(2: ,:;%4:35 %7,%Z, ,/:%, 9(3 %#$%&'%()%%;$92/5

"#%&)',%= M% ?'77 <,% &:7% $795 2: %#$%&';%(2 ,:;% :K 2/% )/977%(-%, :K3%97'(- ?'2/ 2/% ):(K7')2'(- ',,<%, &%-9&3'(- 2&9,/ 9(3 2/% %(B'&:(;%(2

8&%92% 9 -&:<$ :K K:<& X3'KK%&%(2 2/9( 2/% -&:<$YI:7% $795 :(% 2/% K:77:?'(- ,)%(9&':Gg:< 9&% 9 K9;'75 ?'2/ L 0'3, 92 +',(%579(3Gg:< /9B% 9 4'- $9&25 ):;'(- <$G./% ?9,2% 3',$:,97 ):;$9(5 ', E<93&<$7'(- '2, K%% 'K 5:< /9B% 9 ,%):(3)9( :K -9&49-%g:< /9B% L ;'(<2%, 2: )/::,% 9 &:7% '( 2/% ,)%(9&': 9(3 5:< )9( &:7% $795

K:& P ;'(<2%,S 2/%( 290% N ;'(<2%, 2: 3',)<,, 7%9&('(- 9(3 ?&'2% 3:?( :($:,2G'2,

g:<& /:;%?:&0 ?'77 4% 2: 3: ,:;% :4,%&B92':(, 9(3'(2%&B'%?, X92 7%9,2 2?:Y '( 2/% %B%('(-@Cbg:< )9( 3: 2/', 9, 9 K<77 -&:<$ :& ,$7'2 '( 2?: $9'&,CbM/%( 5:< '(2%&B'%?S '2 ', 4%,2 2: /9B% :(% $%&,:( 3: 2/%

'(2%&B'%? 9(3 2/% :2/%& $%&,:(X,Y 290% (:2%,

g:< /9B% Lf ;'(<2%, 9, 9 -&:<$ 2:=QM:&0 :<2 2/% 7:-',2'), X7:)92':(S 2%9; 9, 9 ?/:7% :& ,$7'2S&:7%,S <,% :K )9;%&9 :& &%):&3%&,S %2)@YQ1&%$9&% ,:;% E<%,2':(, K:& 2/% '(2%&B'%? X4<2 4% K7%#'47%2::Y

1&9)2')%



!""#$%&' $

")*+, )- .*/0



"#$%&'%()% '( +%,'-( ./'(0'(-

1 ./% -234 ', 52 )&%35% 3 ,535%6%(5 5/35 ,7663&'8%, 5/% %,,%()% 29 :/2 3( 7,%&6'-/5 ;%< :/35 /',=/%& (%%>, 3&% 3(> 5/% ,52&? ;%/'(> '5

1 ./% &%3,2( '5 ', ,2 '6$2&53(5 ', 5/35 3(? (%: >%,'-( (%%>, 52 ;% >2(% :'5/ 3,$%)'9') 7,%&@,A '( 6'(> 25/%&:',% 5/% 275)26% :274> ;% 6%3('(-4%,,

B3$57&'(- 5/% %,,%()% 29 5/% 7,%&



D%$'52E F2(- >',53()% 92&%'-( ,57>%(5 (%%>,3 :%;G,'5% 5/35 ', 3 9&'%(>4? -7'>% 52 (3H'-35%3 92&%'-( 3)3>%6') ,?,5%6 3(> 630% /'69%%4 '()47>%>I J%)37,% 5/% K6%&')3(-&3>735% ,?,5%6 ', ,2 >'99%&%(5 9&26 5/%,?,5%6 '( L$3'( /% 9%%4, 2H%&:/%46%> 3(>/%,'53(5 52 3$$4?

"#36$4% 29 >'99%&%(5 $2'(5, 29 H'%: 92& 3 :%;G,'5% &%>%,'-( 92&3 M('H%&,'5?

N74'%E O3)%G;220 7,%& (%%>, 3 /'-/4?'(5%&3)5'H% 3(> 97( :%;G,'5% 52 630%/%& 9%%4 5/35 5/% $&2-&36 ', %#)'5'(-

3(> 5/35 ,/% )3( )2((%)5 :'5/ 25/%&,4'0% /%&I

"#36$4%, 29 $/2(%, >%,'-(%> :'5/ >'99%&%(5 7,%&, '( 6'(>



"#36$4%, 29 /25%4, >%,'-(%> :'5/ >'99%&%(5 7,%&, '( 6'(>

Q25%4 R3;70'EN3$3(%,%< ,%&%(%<)43,,')

S%(53(3 T((E &7,5')<&263(5')< &%43#%><47#7&'27,

Q25%4 KH3(5%E:3&6 3(>3H3(5G-3&>%

L27&)%E N2'% >% S'H&% Q25%4,/55$E==U>H/25%4,I)26=/25%4,

./% -234 ', 52 )&%35% 3 ,535%6%(5 5/35 ,7663&'8%, :/35 5&3,/ 6%3(, 52 7,%&,I

./', :'44 ;% 5/% ;3,% 92& &%>%,'-('(- 5/% 5&3,/ %#$%&'%()%

VWX/35 (%%>@,A >2 5/%,% 7,%&, /3H% &%-3&>'(- 5&3,/YVWX/35 >'6%(,'2( ;%,'>%, '(92&635'2( ', 4%,, 2;H'27, ;75 $25%(5'344? 6%3('(-974Y

F220 92& (%%>, 5/35 -2 ;%?2(> 5/% 2;H'27, 3(> )2((%)5 %625'2(344? 2& '( ,26%25/%& :3?I M,% 344 5/% '(92&635'2( 9&26 ?27& $&%H'27, :2&0+2 (25 /%,'535% 52 92)7, 2( %#5&%6% 7,%&, @5/% )2()%$5 :'44 (357&344? ;%)26%62&% 63'(,5&%36 3, :% 62H% 342(- 5/% $&2)%,,AIX&'5% ,%H%&34 $2'(5 29 H'%:,< 5/%( ,%4%)5 2(% 92& 5/% (%#5 ,5%$I

./% 5&3,/ %#$%&'%()%E 4%5Z, )3$57&% 5/% 6%3('(-



M,%& \ ]%%> \ T(,'-/5I.%44 5/%'& ,52&?G

X&'5% ^ 52 _ $2'(5, 29 H'%: '( ?27& 5%36

D2'(5 29 S'%:G X2&0 ,/%%5

1 K, 3 5%36< $')0 5:2 $2'(5, 29 H'%: 3(> 5/%6 >2:(I ./%( 5&3(,92&6 '(52 3)43,,'9'%> 5?$% 29 3>

1 .&3(,92&6 5/% D`S '( 3 a7%,5'2( 5/35 :'44 ;% 7,%> 92& '>%35'2( ,53&5'(- :'5/Q2: 52bY Q2: 6'-/5bY X/35 6'-/5 ;% 344 5/% :3?, 5/35bY!"#$%&'( *+, $-./0 ,' 12'#0' # ,'34-0' 0/#0 ,-&& /'&% 5+2'-.6 4078'604 5''&-69-0'8 0+ 4078: -6 0/' ;6-9'24-0: #68 1+65-8'60 0/#0 /'<4/' 6#9-.#0' 0/2+7./0/' #%%&-1#0-+6 %2+1'44 4711'44-9'&:=

D2'(5 29 S'%:G X2&0 ,/%%5G

L%4%)5'(- 3 M,%&



1 K, 3 5%36< $')0 5:2 $2'(5, 29 H'%: 3(> :&'5% 5/%6 >2:(I ./%( 5&3(,92&6 '(52 3)43,,'9'%> 5?$% 29 3>I!"#$%&'(dO3)%G;220 7,%& (%%>, 3 /'-/4? '(5%&3)5'H% 3(> 97( :%;G,'5% 52 630% /%& 9%%45/35 5/% $&2-&36 ', %#)'5'(- 3(> 5/35 ,/% )3( )2((%)5 :'5/ 25/%&, 4'0% /%&e3'1+$'4>+76. +70.+-6. 5'$#&' 5#1'?3++@ 74'2 ,#604 0+ 5-68?+70 # 12'#0-9-0: %2+.2#$0/#0 ,+7&8 3' 576 #68 '"1-0-6. %2+.2#$ #68 ,/'2' 4/' 1#6 $''0 6', 52-'684=A+2-6.B +70?5#4/-+6 #68 0++ 41/+&#2&: 8+ 6+0 #%%&:=

D2'(5 29 S'%:G X2&0 ,/%%5GL%4%)5'(- 3 M,%&

L%4%)5 2(% 29 5/% 5:2 $2'(5 29 H'%:, 52 62H% 92&:3&>

D2'(5 29 S'%:G X2&0 ,/%%5G

L%4%)5'(- 3 M,%&



!""#$%&' )

&*+,-./0 12.*+3.0+4





I7(J%&-'(- 2(A +'J%&-'(-=:/% +K(25') L2B2()%

+'J%&-% +'J%&-%

I7(J%&-% I7(J%&-%

!"#"$%&" ()&*(#+

,"-".& ()&*(#+

M79&)%= HNNO P9))'7QR9&A7)0Q R2()%@ S%$&'(:%A?':/ $%&5',,'7(

I2(T: A7 U7:/ 2::/% ,25% :'5%V

+'J%&-%(: W9'A%B'(%,

+%<%& X9A-5%(:

M:&'J% <7& Y92(:':K

M%%0 ?'BA 2(A 9(9,92B 'A%2,

L9'BA 7( 7:/%& 'A%2,

L% Z',92B



I7(J%&-%(: W9'A%B'(%

L% 2<<'&52:'J%

L% A%B'U%&2:%

I/%)0 7U\%):'J%,

]5$&7J% 'A%2,

I7(,'A%& (7J%B:K

!"#$%&" ()*+ %,& "-./,**0 1**% 2#+$

M%B%):'(- K79& 'A%2,= ./% C': .77B

4 ,'5$B% :%)/('Y9% ?/%&%=;"2)/ :%25 5%5U%& :20%, [ A7:, 2(A ,%B%): [ 'A%2,;^/%( J7:'(- 0%%$ '( 5'(A :/% )7(J%&-'(- )&':%&'2 '()B9A'(-(7J%B:K;W&79$ &%J'%? :/% 'A%2, ,%B%):%A 2(A A%)'A% 7( 7(% :7 57J%<7&?2&A;]( :/', $&7)%,,Q :/% 'A%2, )2( U% )75U'(%A 7& '5$&7J%A 2(A :/%-&79$ A7%, (7: /2J% :7 ,%B%): :/% 7(% ?':/ 57,: J7:%



!""#$%&' "

%)*+,-). !/*,0,*,)1





*$+&,' -.&'/&', 54%/+.4#6&+7 48 1(7&9&7&$+ '47 2$71&:$2 &' ,$'$%1: 8:4;(.1%7

4% <4;$% <4&'7 +:&2$+

=*$+&,' 1' >:1%? @:4(/A 1:+4 +$$ <4;$% <4&'7=>'2 9+B CD7A=!&7.$%EF% =-$?#$%17D%$ @.$(/=G442 1'2 C12 H'7$%9&$;+I J/&7



6$1%'&', G41:+A K'2$%+71'2 7.$ /$L #%&'(&#:$+ 48 2$+&,' 7.&'/&',A.D?1'I($'7$%$2M #%4747L#&', 1'2 7$+7&',

>(7&9&7LA *$+&,' 1' >:1%? @:4(/

>(7&9&7&$+ -HN -&?$ O1(&:&7174% P47

=!?#.1+&Q$ 7.17 &7 &+FR &8 L4D 24 '47/'4; .4; 74 2%1;B=*&+7%&3D7$ 7.$ .1'2+I4D7 1'2 %$9&$; ;&7.#1%7&(&#1'7+ S1:: 7.$2$71&:+ 1%$ ;%&77$' 4D7&' 7.$ 344/:$7T

@1' D+$ ;4%2+ &' 7.$2%1;&',+

U ?&'B

V ?&'B

UWV ?&'BXYZ ?&'B

U ?&'BU ?&'BV"U ?&'BXYZ ?&'B

YZ ?&'BYZ ?&'B

Y .4D%7471:

= *&+7%&3D7$ 7.$ 344/:$7= >+/ #$4#:$ 74 2%1; 7.$&% &2$1: 1:1%? (:4(/

&' 7.$&% 344/:$7= !"#:1&' 7.$ #1&% $"$%(&+$M +7$# 3L +7$#

= >+/ #$4#:$ 74 #1&% D# 1'2 71/&', 7D%'+&'7$%9&$;&', $1(.

= K+$ 7.$ [D$+7&4'+ &' 7.$ &'7$%9&$; .1'2+I4D7 74 .$:# 7.$ &'7$%9&$;

= @%$17$ 1 #4&'7 48 9&$;= *%1; \ 2%1;&',+ 48 1' 1:1%? $"#$%&$'($= J.1%$ 7.$ \ 2%1;&',+ ;&7. L4D% #1%7'$%

1'2 1+/X]5.17 24 L4D 7.&'/^

5.&(. 4'$ 24 L4D #%$8$% 1'2 ;.L^ -1/$ 4'$ 48 7.$ 2%1;&',+ 1'2 (%$17$ 1

#%4747L#$ *$3%&$8 7.$ 1(7&9&7L5.17 2&2 L4D 7.&'/ 48 7.&+ 1(7&9&7L^5.17 2&2 L4D :$1%' 24&', 7.&+ 1(7&9&7L^04; +&?&:1%E2&88$%$'7 ;1+ &7 74 24 7.&+ 84%+4?$342L $:+$ (4?#1%$+ 74 24&', &7 84%L4D%+$:8^5.17 ;1+ (.1::$',&',^



>(7&9&7LA *$+&,' 1' >:1%? @:4(/I

64,&+7&(+

N17$%&1:+ 01'24D7+M 1'2 %$8$%$'($+

!"#$%&'() "#$+,-%-#)").'#

YB *$+&,' 1' 1:1%? (:4(/ >(7&9&7L 344/:$7

/.01.'2,"+345 6'#-

7-8-,-#9-5C1+$2 4' ?17$%&1: 8%4?

7.$ J71'84%2 2B+(.44:

:")-,."1%5YB @1%2 34" 48 91%&4D+ +&Q$+

.77#AEE;;;B#1#$%?1%7B(4?E7$?#:17$+EZ_IZIYUB.7?`GFaZ_ZYU

VB J(&++4%+M 71#$+M ?1%/$%+ S7.&' 1'2 7.&(/T

\B @%187 #1#$% 48 2&88$%$'7 (4:4%+M #%&'7M ?17$%&1:bB N&+($::1'$4D+ 1%7 1'2 (%187

;,-+",").'#5= <%$#1%$ 1:: 7.$ ?17$%&1:= @%$17$ +4?$ ;4%/&', 1%$1 74 ;4%/ 4' #%4747L#$

S713:$+ 4% 2$+/+M ;&:: '$$2 1 8:17 1%$1T= 019$ #$4#:$ +&7 3L #1&% 17 7.$ 713:$+ S4% #4++&3:L

&' 1'47.$% 1%$1 +4 7.$ c#%4747L#&',d 1%$1 (1' 3$#%$#1%$2 1.$12 48 7&?$T



-.$ 8&%+7 ,%4D# ;&::+7%D,,:$ 1'2 7.$ +$(4'2(%$17$ ?D(. ?4%$ $1+&:LB

I@4'7&'D$ 74 %$?&'2 7.$#1%7&(&#1'7+ 74 D+$ cL$+M3D7ed 1'2 cL$+M 1'2ed

I!'2 7.$ %4D'2+ ;.$'7.$ &2$1+ 7%1&: 488 SD+D1::L7.$ 8&%+7 %4D'2T 48 1'$"#:4+&4' 48 1##%491:S+$(4'2 %4D'2TI<1L 177$'7&4' 74 7.$&'7$'7&4' 48 7.$+717$?$'7+B H8 7.$ ,1?$24$+ '47 ;4%/M &7 ?1L 3$3$(1D+$ 7.$ #1%7&(&#1'7+

1%$ 1(7D1::L 3:4(/&',M$9$' &8 7.$L 1%$ +1L&',L$+M 1'2 S4% 9&($ 9$%+1TBI5%&7$ 2$3%&$8&',[D$+7&4'+ 4' 1 (.1%71.$12 48 7&?$

YZ?&'B7471:

0!<=-,=.->5 7;4 ,%4D#+ 1%$ #:1''&', 1 (4?#1'L

#1%7LB -.$ 8&%+7 ?D+7 +71%7 $1(. +$'7$'($ ;&7.7.$ ;4%2+M cL$+M 3D7edM 7.$ +$(4'2 ,%4D#;&7. 7.$ ;4%2+M cL$+ 1'2edB

?-)".1%5 f4D'2 YAI>+/ 84% \ 74 U 94:D'7$$%+

I-$:: 7.$ ,%4D# 7.$L 1%$ &' (.1%,$ 48 7.$(4?#1'L 488&($ #1%7L

I!1(. #$%+4' ?D+7 (4'7%&3D7$ 1' &2$1M 7.$%$1%$ '4 +#$(&8&( 4%2$% 3D7 '4 4'$ ?1L(4'7%&3D7$ ?4%$ 7.1' 4'$ &2$1 &' 1 %4;B

I>'L4'$ ?1L +71%7 1'2 $1(. +D(($++&9$ &2$1?D+7 3$,&' 3L g!JM CK-e

IJ74# 187$% V 74 \ ?&'D7$+ S4% &8 &7 2$,$'$%17$+3$L4'2 %$#1&%T

= f4D'2 VAIJ1?$ 2&%$(7&4'+ ;&7. 1 '$; ,%4D# 48

94:D'7$$%+I-.&+ 7&?$ $1(. +$'7$'($ ?D+7 +71%7 ;&7. g!JM

>P*e?-0,.-85

5.17 2&2 &7 8$$: 3$&', &' ,%4D# Y^ G%4D# V^04; &+ 7.$ $"#$%&$'($ (4?#1%$2 74 %$1: :&8$^04; &+ 7.&+ %$:$91'7 74 ;4%/ &' 1 7$1?^5.L 24 ;$ 3:4(/ 47.$% #$4#:$h+ &2$1+^04; (1' ;$ &'(%$1+$ 4D% ;&::&','$++ 1'213&:&7L 74 1(($#7 &2$1+^

6$1%'&', G41:+A C$(4?&', ?4%$ (4'+(&4D+ 48 7.$ (:&?17$ 48 1,%4D# 1'2 7.$ &?#4%71'($ 48 1(($#7&', 47.$%h+ +D,,$+7&4'+

>(7&9&7LA g$+ 1'2 CD7e

*$71&:+ 48 7.$ 1(7&9&7&$+ -HN -&?$ O1(&:&7174% P47$+



>(7&9&7LA g$+ 1'2 CD7e

64,&+7&(+

N17$%&1:+ 01'24D7+ 1'2 %$8$%$'($+

!"#$%&'()

/.01.'2,"+34

7-8-,-#9-YB C44/+A

R4##$77M R SVZZYTB!"#$%$%& () *#&$%+BJ7$%:&',M iHA J7L:D+<D3:&+.&',M #BYZ_IYZj

:")-,."1%5F'$ +.$$7 48 #1#$% #12

;,-+",").'#5I@%$17$ +#1($ +4 7.$ bIU 94:D'7$$%+ (1' 3$

D#8%4'7 1'2 +$$' 3L 1::I5%&7$ 2$3%&$8&', [D$+7&4'+ 1.$12 48 7&?$ 4' 1

(.1%7



O1(&:&7174% ?1L ?42$:B!"#:1&' 7.17 &7 &+ 134D7#%$8$%$'($ '47 13&:&7L

V ?&'B

YZ ?&'

U ?&'B

0>

*!

!6

= >+/ #$4#:$ 74 +71'2 D# &' 7.$ ($'7$% 48 7.$%44? 1'2 $"#:1&' 7.$ %D:$+

= <4+7 V :1%,$ +&,'+ ;&7. 4##4+&7$ (4'($#7+ 4'$1(. +&2$ 48 7.$ %44? 1'2 1+/ #$4#:$ 74 ,4 747.$ 1%$1 7.17 3$+7 %$#%$+$'7+ 7.$?

= 5.$' #$4#:$ .19$ (.4+$' 7.$&% +&2$M 1+/ 7.$?74 ,4 31(/ 74 7.$ ($'7$% 1'2 +71%7 1,1&'

= *4 17 :$1+7 YZ &7$%17&4'+ 48 7.$ ,1?$= !"1?#:$+ 48 4##4+&7$+A

I@488$$E7$1IN4%'&', #$%+4'E'&,.7 #$%+4'

IN4D'71&'E+$1I54%/ 3$77$% D'2$% 2$12:&'$E;&7.4D7 2$12:&'$I6&/$ +#$1/&', &' #D3:&(E.17$ 74 +#$1/ &'#D3:&(I-1:/E:&+7$'IJ$%&4D+E<:1L8D:I54%/ 3L L4D%+$:8E ;4%/ &' 1 7$1?

IG$'$%1:&+7EJ#$(&1:&+7I!1+&'$++ ?1/&', 2$(&+&4'E2&88&(D:7L ?1/&',2$(&+&4'+I6&/$ ($%7&7D2$E6&/$ 1?3&,D&7LI!"7%49$%7EH'7%49$%7

= *$3%&$8A5.17 2&2 L4D :$1%'^04; &+ 7.&+ %$:$91'7 74 ;4%/ &' 1 7$1?^

6$1%'&', G41:+A C$(4?&', ?4%$ (4'+(&4D+ 48 7.$ (:&?17$ 482&88$%$'($+ &' &'7$%$+7+M +7L:$M 91:D$+M 71+7$M $7(B 7.17 ?1L ;4%/&', 74,$7.$% &' 1 ,%4D#

>(7&9&7LA !&7.$%EF%

*$71&:+ 48 7.$ 1(7&9&7L -HN -&?$ O1(&:&7174% P47$+



>(7&9&7LA !&7.$%E4%

64,&+7&(+

N17$%&1:+ 01'24D7+

!"#$%&'()5 '4'$

/.01.'2,"+345

7-8-,-#9-5

@.%&+7&1' JBM k649&',-D3$+&',M PBSVZZbTB H($ 3%$1/$%+1 :1 (1%7$B *D:D7.ANPA 5.4:$ <$%+4'

>++4(&17$+B

:")-,."1%5 @",2- 9'1',-$ +.-9-% '8 +"+-, ;,-+",").'#5= ;,-+",- -"93 %)")-A-#) '# " +.-9- '8 +"+-,

B.$-"114 >.)3 " $.88-,-#) 9'1', 8', -"93 +".,C= D-) E ",-"% .# )3- ,''A >3-,- +-'+1- 9"# 2'

)'>",$% )' .#$.9")- )3-., +,-8-,-#9-= !"=- " %+"9- .# )3- 9-#)-, >3-# +-'+1- 9"# 2'

0"9F 0-)>--# $-9.%.'#%= !"=- E A-A0-,% '8 )3- )-"93.#2 )-"A %3'>

)3-., '++'%.)- %)")-A-#)% ") )3- %"A- ).A-G "#$+-'+1- 93''%-

= :'=- )' )3- #-H) %)")-A-#)



O1(&:&7174% ?1L ?42$:4% 24 &7 744

V ?&'D7$+

YZI\Z+$(4'2+

#$%#1%7&(&#1'7XU ?&'D7$+

V ?&'D7$+

YZ ?&'D7$+

7471:

0!= >+/ #$4#:$ 74 +71'2 D#= >+/ #$4#:$ 74 +71'2 4' 1' &?1,&'1%L +(1:$

8%4? Y 74 YZA 4'$ ?$1'&', 7.$L 1%$ 8$$:&',%$1::L :4; 1'2 YZ 8$$:&', $(+717&( 134D73$&', .$%$ME :&8$ &' ,$'$%1:B

= 019$ $1(. #1%7&(&#1'7 3%&$8:L $"#:1&'$2;.L 7.$L %17$ 7.$?+$:9$+ S+71%7&', 7.$ YZ1'2 l 7.$' ,4&', 74 7.$YM 1'2 V 1'2 7.$'?4%$ 74;1%2+ 7.$ ?&22:$TB

= *$3%&$8A5.17 2&2 L4D :$1%'^04; &+ 7.&+ %$:$91'7 74 ;4%/ &' 1 7$1?^

6$1%'&', G41:+A C$(4?&', ?4%$ (4'+(&4D+ 48 7.$ (:&?17$ 48 1,%4D# 1'2 7.$ &?#4%71'($ 48 #$%+4'1: 1'2 #%48$++&4'1: &++D$+&' 188$(7&', 7.$ $'9&%4'?$'7

>(7&9&7LA -$?#$%17D%$ @.$(/

*$71&:+ 48 7.$ 1(7&9&7L -HN -&?$ O1(&:&7174% P47





H8 4':L 4'$ #$%+4' &'7.$ 7$1(.&', 7$1? 24;&7. 1 +7D2$'7+

U ?&'B 7471:

V ?&'

0>I>' A-A0-,% '8 )3- )-"93.#2 )-"A >.11,-"$ )3- E %F.)%

J#)-,=.-> B>3") #') )' $'CI0$::4M H 1? 24&', 1' &'7$%9&$; 7421L 1'2 H

+$:$(7$2 L4D 3$(1D+$ H :49$ L4D% %$2 (417B

*4 L4D .19$ 1 8$; ?&'D7$+ÎF/ +D%$I*4 L4D 1,%$$ 7.17 7.$ -$:: ?$ 7.$ ?4+7

&?#4%71'7 &++D$ 48 4D% 7&?$ &+ 7.$ 1?4D'748 ,1%31,$ 4D% +4(&$7L &+ (%$17&', ^

I!D.eM L$+BIG%$17 1'+;$%M H 1? ,:12 L4D 1,%$$ ;&7. ?$m

5.17 24 L4D 7.&'/ ;$ +.4D:2 24ÎH 7.&'/ #$4#:$ +.4D:2 3$ ?4%$ (1%$8D:B S1+

+.$ 71:/+M 2%4# .$% #1#$% 4' 7.$ 8:44%T

I-.17 &+ ,%$17m *4 L4D 7.&'/ 7.$L +.4D:21:;1L+ %$(L(:$^

IF8 (4D%+$ S2%4# ?L #1#$%TIF.M H 1? +4 ,:12 L4D 3$:&$9$ 7.&+B 54D:2 L4D

;1'7 74 3$ ?L 8%&$'2 4' 81($ 344/m

6$1%'&', G41:+AC$(4?&', ?4%$ (4'+(&4D+ 48 $%%4%+ &'&'7$%9&$;&', D+$%+

>(7&9&7LA G442 1'2 C12 H'7$%9&$;+ J/&7

*$71&:+ 48 7.$ 1(7&9&7L -HN -&?$ O1(&:&7174% P47





>(7&9&7LA G442 1'2 C12 H'7$%9&$; J/&7I@4'7&'D$2

64,&+7&(+

N17$%&1:+ 01'24D7+

!"#$%&'()5 '4'$

/.01.'2,"+345 P4'$

7-8-,-#9-5

:")-,."1%5 P4'$

;,-+",").'#5= !'+D%$ 7.$%$ &+ 1 +#1($ ;.$%$ $9$%L342L (1' +$$

1'2 .$1%



!""#$%&' )

*+,-. /011- 23 45+.0



!"#$! &'(')*'+ ,-)./01&#2033-(4#5-&*'6 1647')*#89:-( 8-)9(9*-*46 $-:+/244.#;6-&<3-)*==/=>/?@A+4)

!"#$%& ()$&*$&% +,#" -./01 2 3"4 .5,#) 3,6.#

7,58,%" $& .)" 9- $# :;< =$>>$?&# .?&# , 1",5 $& :;;@A#?/56"B 4$5"0 =,%,C$&"D

2 %/1 $& +,>$3?5&$, >$E"0 4$.) )$# ?4& .5,#) 3?5 , 1",5,.)..FBGG#,E"1?/5.5,#)H.1F"F,0H6?=G)..FBGG>$&*#H#3%,."H6?=G6%$8$&G,5.$6>"H6%$I3JG6G,GK<<@G:KGL<GM2NN9O;LPH!(Q

2="5$6,&# %"&"5,." KR:HL =$>>$?& .?&# ?3 %,58,%"F"5 1",5 ,&0 .)" ,=?/&. ),# .5$F>"0 #$&6" .)" S<T#

-,& N5,&6$#6?U# 0$E"5#$?& 5,." $# .)" )$%)"#. $& .)"&,.$?& ,. S; F"56"&. ,# ?3 3,>> K<<@H

V&" =$>>$?& F>,#.$6 6/F#B .)" &/=8"5 /#"0 ?& ,$5>$&"3>$%).# $& .)" 9- "E"51 #$W )?/5# A#?/56" +)5$# X?50,&)..FBGG444H6)5$#Y?50,&H6?=G6/55"&.Z#".KHF)FD



!""#$%&' )

%*+,-*.-/01 ""23



"#$%&'%()% '( +%,'-( ./'(0'(-

! #$%& ''(

1/23 4'4 567 8'0% 29673 36425 :1/23 ;6&0%4 ;%88:1/23 4'4 567 8%2&( 6& &%8%2&(:

<87,%,



<63%(3'28

!) *$+,)'

1/23 >'-/3 3/', (%; 8%2&('(- )6784 46 ?6& 567& $%&,6(2885:

@6& 567& 6&-2('A23'6(:

1/%&% >'-/3 3/', 3&2'('(- 9% 7,%?78:

-./ ).'0-./ *$+,)'0

1,2) *$+,) 3& 2## ),& /245'0!6 /,2) /245 *$+,)'0

1% 2&% 3&2(,?6&>'(- 3/% )6()%&( '(36 2 B7%,3'6(C@6& '(,32()% ! 2* /.77$&8 ! /.69) 7&*&*3&7 9%)6>%, -./ ). 7&*&*3&7 $) 2##0

DE6; 36 46 3/', 3&2'('(- 4'??%&%(385:D1/23 %8,% ;6784 567 8'0% 36 0(6;:

F6()%&(,







!"#$%& ()$&*$&% +,-".$"&/"0"12"/3$4& 4& 3)"

0"5"#$%&$&% 3)" (.6#) +,-".$"&/"

!"#$ " &$' ()*+,$- ,. /$&0$1, 2"1# .* 3.+/ $45$/)$*1$ .& ,6$ 5"-, ,'. 7"3- 89.+1"* +-$ ,6$ &.00.')*: ;+$-,).*- "- " :+)7$0)*$8

7)63 6." 849. *"8 2"6.&$&%#:

7)63 ;6# 3)" <4#3 $&3"."#3$&% -6.3 41 3)" /6#" #3958:

7)63 ;6# 3)" <4#3 /)622"&%$&%:

7)63 -6.3 41 3)" -.4/"## /4<"# &639.6228 34 849 6&5 ;)63 ;6# <4#3 5$11$/923:

7)63 5$5 849 3)$&* 41 3)" 493/4<" 41 3)$# /6#" #3958:

=4; 5$5 849 1""2 ;4.*$&% $& 6 3"6<: 7)63 5$5 849 2$*": 7)63 ;6# /)622"&%$&%:7)63 5$5 849 2"6.& 6>493 849.#"21 6# 6 3"6< <"<>". 6&5 /."63$?" 2"65".:

7)63 /6& 849 #"" 849.#"21 54$&% $& 3)" 1939." >6#"5 4& ;)63 849 2"6.&"5 #4 16.:



!""#$%&' )

"*+,-.*/ 012 3.4+-.*/ 5.* %06 71+ 012 )-.



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&',0%$123%/ 4'5 637$123%/



!"#$%&$'($ &' *$+&,' -.&'/&',

0%$123%/

8++&,'7$'9 :3;%($+<%32'= -> ?@AABC> *$+&,' 9.&'/&', !

#$%&$%' ()*+,-** .-&+-/ =01 ?DC= #>BE1F@ >

*32'G3454HG$ 49.99#IJJ222>&5$3>(37J#%$++J&9$7J5$+&,'1

9.&'/&',JK2$'= L>M> ?@AABC> *$+&,' 9.&'/&',I K'

&9+ '49;%$ 4'5 ;+$> .234$,5$6$7+,- =81 ?NC= #>@D1NOP&+$= :> ?@AAQC> R'9$%S&$2 2&9. <&GG

T3,,%&5,$> 87H&5$"9%3;+= R++;$ D>

U$GG$V= - ?@AAOC> -.$ 8%9 3W R''3S49&3'

R''3S49&3' 9.%3;,. 5$+&,' 9.&'/&',.99#IJJ7&923%G5>7&9>$5;JS&5$3JNXQ

Y !"#$ #&'()*"+ ,'-. ./& .0 '1&""2345 #3+9 %$4(9&3' 93 4%9&(G$+ 3' 8',$G

Y !"#$ 6..73Y 8#')13-&7 <%32' S&5$3

Z[ P.49 '$2 G$4%'&',+ 5&5 V3; ,$9 W%37 9.$%$45&',+ 4'5 249(.&', 9.$ S&5$3\

Z[ 632 53$+ 9.$+$ G$4%'&',+ %$G49$+ 93 L0: 4'5(%$49&S&9V

Y 9. # :(;$<:#= .0 '1" 7"> *"#&;(;?+,/+(;? @(;$.:.2

Y A1#&" -('1 #;.'1"& +'/$";' ,B(# A7>=" .&-1('" 6.#&$ $(+)/++(.;2

Y C#7" D./&A(?1' '"+'Y 8&('" # +1.&' E++#> ,F .& G =#&#?&#=12

5$+(%&H&', %$4+3'+ W3% $'%3GG&', &' 9.$ (G4++

4'5 +/&GG+







!""#$%&' )

""*+ ,+-+./+ 0+-123+4



!"#"$%" '()*+$ %,*$-*$+ ."#-),"/ 01"2(34(# 5 6$' 789::;" 0:<=)()> :"%($%*6<)> ;"$?(#$) 6$' @2(#?"3()9

A6B @$( 6$' A6B !."

!!"# %&' ()*

:<=)()C 1(. ?"$?(/%):<6B*$+DE(#?*)() 6$' <(6#$*$+F#"=/ ."#-G""':("/<(

G*$'*$+ .,6% .( ,62( *$ ?"33"$:")%(#):*?%=#() 6$' /#()($%6%*"$ ?"##(<6%*$+ .*%, ?"$%($%H*$' 36//*$+ 6//<*?6%*"$;#(6%*2( '*)"#'(# "$ %64<()!,( ($2*#"$3($%F""' %*3*$+ 0I=$+ ),=* <""-9J#*$+*$+ '*II(#($% '*)?*/<*$() %"+(%,(# 0?"34*$*$+ '*II(#($% (<(3($%) *$ $(..6B)9:6#%*?*/6$%) #(I<(?% '*II(#($% 46?-+#"=$')

:"%($%*6<)CH*$*K/#"%"%B/( 6% L"4M//<*(' %" /=4<*? /"<*?BH"#( "/($ %B/( "I <(6'(# N 6<<". "%,(# *'(6)F(% 6.6B I#"3 '()-> %6<- %" /("/<( 6$' /6B 3"#( 6%%($%*"$O)( )"3( #(?B?<*$+ *%(3) I"# /#"%"%B/()H*+,% <(6' %" ?"$)=<%*$+ 6))*+$3($%F(% "%,(#) %,*$-*$+ <*-( %,*)

P$%(+#6%( 6) "$( "I %,( %""<) P =)( *$ ?"6?,*$+Q(6<*R*$+ %,( )%6+() 6$' ,62*$+ 6 <6$+=6+( %" 6#%*?=<6%( *%P'($%*IB %,*) *$ %,( I=%=#( N 6<<". *% %" +#". "# %6-( 46?-F""' I"# ?#(6%*2( 4<"?-('P$%(+#6%( %,( *?(4#(6-(# *$ I"?=) +#"=/) /#"'=?%*"$)P$%(+#6%( %,( 4"'B 6$' 3*$' *$ .,6% .( '" /,B)*?6<<BH*+,% 4#*$+ S(<($( 46?- %" !"#"$%"



H*+,% <(6' %" =$K?"$I(#($?() "# )36<< +#"=/)M<<".*$+ /("/<( %" (E/#()) %,(3)(<2() %,#"=+, '*II(#($% 3(6$) 0/*?%=#()>3((%*$+)> (%?T9

;"$?(#$)CSU *3/<(3($% %,*) 3"'(< *$ )(#2*?( "#*($%(' "#+6$*R6%*"$)VSU I")%(# %#=)% 63"$+ /("/<( %" 36E*3*R( ?#(6%*2( /"%($%*6< %"+(%,(#VS 3*+,% P ($?"=#6+( "#+6$*R6%*"$ %" ,62( 3"#( 4*6) %".6#') 6?%*"$VSU /=% %"+(%,(# 6 ?"<<64"#6%*2( %(63 .*%,*$ 6 4=#(6=?#6%*? "#+6$*R6%*"$VSU )?6<( =/ +""' *'(6)VSU 6''#()) *$%(<<(?%=6< /#"/(#%B *))=()VS". 3*+,% .( 6//<B %,*) ?"$?(/% .,($ '(6<*$+ .*%, 6='*%> #(+=<6%*"$) 6$'

/#"?('=#()VS". %" 0SU9 =)( %,*) "$ #(6< /#"4<(3 0%6-( %,("#B 6$' 6//<B *%9V

SU 4(?"3( ?"3I"#%64<( .*%, *%VSU =)( %,*) /#"?()) %" 4#*'+( <6$+=6+(> ?=<%=#6< 6$' '*)64*<*%B 46##*(#V

@2(#?"3*$+ ?"$?(#$)SU 4(?"3( ?"3I"#%64<( .*%, *%V

7T :#6?%*?(UT :<6$ 6 )-(%?, %" 6//<B 4(I"#( .( <(62(WT H6-( 6 /#"3*)(XT M??"=$%64*<*%BYT 1(%."#- "I )=//"#%ZT :#6?%*?( *$ 6<< "//"#%=$*%*()C %(6?,*$+> %6<-*$+> [T\T ],6#( <())"$) <(6#$('^T !""- ,(#)5T H(6)=#( %,( )=??()) $"% I6*<=#(78T A()?#*4( %,( /#"?()) %" )"3("$( (<)(77T D$L"B %,( I6*<=#(7UT Q(6' 3"#( 64"=% PAD@7WT !#B '*II(#($% 3('*=3)

7XT G*$' 6 3($%"#7YT S62( I=$



!!"# %&' +,#

:<=)()C_*-(' <*2*$+ %,#"=+, %,( /#"?())> (E/(#*($?( *% 6$' #(I<(?% "$ .,6% .(6?,*(2('F""' 3*E "I %,("#B 6$' /#6?%*?(`(#B ?"3/#())(' I#"3 "$( )%6+( %" $(E%

1" "//"#%=$*%B I"# I6*<=#(:6?*$+ "I %,( ."#-),"/M//<B "=# <(6#$*$+ #*+,% 6.6B`6<*'6%(' 6 <"% "I %,*$+) .( 6#( '"*$+:#"/")( 6 $"$K<*$(6# 6//#"6?, %" ."#-P% ?,6$+() %,( )%#=?%=#( "I 6 %(63 0$" <(6'(#9

:"%($%*6<)D34#6?*$+ ?"$)%#6*$%) 3"#( )%#"$+<BP$?#(6)() %,( )/((' "I *$$"26%*"$ 0%#B )%=II a=*?-<B 6$' 3"2( "$9M''*%*"$6< %""< *$ %,( /#"?()) "I '()*+$*$+ )(#2*?()J#*$+) "=% 6 '*II(#($% /6#% "I ?#(6%*2*%B

;"$?(#$)SU ?#(6%( 6 3"#( '*)?*/<*$6#B %(63 0'*2(#)(9VSU 36-( %,( %#6$)*%*"$) )3""%,(# *$ %,( ."#-),"/VSU <(6#$ 46)*? +#6/,*? '()*+$ )-*<<) 02*)=6<9VS". ."=<' %,*) 3(%,"'"<"+B ?"=<' 4( 0.,6% 6#( %,( /#"/")*%*"$) 6#( .*%,*$%,( 3"'(<9VSU +*2( 3"#( *$I"#36%*"$ =/ I#"$%VSU ?6/%=#( 6<< *'(6) /#"'=?('VSU ?"$%*$=( %,( <(6#$*$+b

@2(#?"3*$+ ?"$?(#$)C

SU ?"$%*$=( %,( <(6#$*$+V

:,6)( PP ."#-),"/ N W 3"$%,)F#"=/ "# 4<"+ %" /")% )*3*<6# "//"#%=$*%*()!#B 6$ 6//<*?6%*"$ 6$' ?"3( %"+(%,(# %" '(4#*(I]($'*$+ ?"<<(6+=() %" 6//<B *% "II*?(M ?<*($% ."=<' /*%?, 6$' .( '(2(<"/ %,( )"<=%*"$)c,(#( ?6$ .( )%='B %,*)V



Documents

Designing a Curriculum in Design Thinking for Creative