Upload
ian-yuting-lin
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/2/2019 Design Expo Oct. 26
http://slidepdf.com/reader/full/design-expo-oct-26 1/1
\bidbxicz, Ehyekb{ ;?, ;633
COV
Ynjx jaclb ekycjdbi o{ea Hedhe{ijc Rdjb{xjyz jd Aedy{bc` xne|x ‐Ynb Acxyb{x eo ynb Le`ixajyn Lrj`i jd Caxyb{ica
jd 3<63$‑ Jy jx edb eo ynb acxyb{|e{gx yncy ncb kbbd hedoj{abi cx caedl ynb ajxxjdl hcdcxbx kb`edljdl ye ynb Ac~
Xyb{d Bxycyb$ Cx edb eo yn{bb jdxyjyryjedc` kbdbojhjc{jbx eo ynb bxycyb, Hedhe{ijc ncx kbbd chyjb`z jde`bi jd ynb Xyb{d C{ y
[bxyjyryjed V{embhy xjdhb jyx jdhbvyjed jd ;66;$
@EX CDLB@BX, [bryb{x
[ekjd \j ` jcax ac{{jbi njxlj{ {jbdi Xrxcd Xhndbjib{ eb{ynb|bbgbdijdDcvc_c``bz,ynbxbhyjed e de{ynb{d Hc`je{djcgde|d e{ |jdb cdi {eacdhb,ynbchye{‚x{bv{bxbdycyjbxcjiedAedicz$ Ynb ?6!zbc{!e`i Exhc{!|jd!djdl heabijcd aby Xhndbjib{jd;66:,cyb{xnbnb`vbidr{xb
n ja kchg ye nbc yn e ` e|jdlxr{lb{z yec cr`yz nbc{yc`b,ynbchye{ye`iK{jyjxndb|xvcvb{YnbLrc{ijcdjd ;66:$Jyjx njxynj{iac{{jclb$ Ynbchye{‚xicrlnyb{,]b ic,edXcyr{icz vexybied Y|jyyb{‐@byynb |biijdl acidbxx kbljd#‑|jynrvicybx {eaynb bxyjjyjbxyn{erlneryynbicz$ \j``jcaxncxbdmezbinrlbxrh!
hbxxjdNe``z|eei,kryncxncicyr{kr`bdy vb{xedc `jb, kcyy jdlc`hene`jxa,nbc`ynjxxrbxcdile!jdlyn{erlny|eije{hbx$ Nb|cx v{bjerx zac{{jbiye _c b{jb _b`c{ij, |jyn |nea nbncxedbhnj`i,cdiAc{xncLc{h!bx, |nea nb ije{hbijd ;66>cyb{ncjdly|ehnj`i{bd$ \j jcax, |ne ncx c hc{bb{xvcddjdl eb{ yn{bb ibhcibx, jx
kbxygde|dyeicze{caj`zhea!biz `ax `jgb ‐A{x$ Ierky{b‑cdi‐DjlnycyynbArxbra$‑Nbjxcdbxyck`jxnbi xycdi!rvheabij!cdcdi|edcdExhc{e{xrvve{y!jdlchye{jd‐Leei\j``Nrdyjdl‑jd3::>$ Ynb chye{ |j` db~y kbnbc{iejhjdl y|e hnc{chyb{x jd ynbrvheajdl cdjacybi heabiz, ‐NcvvzObbyY|e$‑
Chye{ [ekjd \j``jcax |bixoe{ 8{i yjab jd Dcvc _c``bz
K z M chsrbx @bajbr~
AEDY[BC@, COV
CLb{acdhcxjdeedYrbxicz|j``{byr{dc 866!zbc{!e`i Iryhn vcjdy!jdlycgbdkzynb Dc}jxyeLb{acd!Mb|jxnc{yibc`b{Ac~Xyb{d‚xbxycyb,edbenjxkbdbhjc{jbxcdderdhbi$ ‐Jy‚xynb{xyyjab yncy cLb{!acde{lcdj}cyjedncx {byr{dbi cvcjdyjdl ye rx,‑xcji H`c{bdhbBv!xybjd,ij{bhye{exvbhjc`v{embhyxcyHedhe{ijc Rdjb{xjyz jd Aedy{bc ,edbeyn{bbxhnee`xye|njhnXyb{dkbsrbcynbinjxhe``bhyjed$ ‐Jyjxv{eeyncyLb{acdzjxxyc{y!jdlyechhbvyyncy{jlnyjdlynbv`rd!ib{jdlec{y|e{gxjxjave{ycdycdicv{je{jyze{ynba,‑nbye`iCOV$ X jd hb ;66;, Hedhe {i jc ncx xerlnyye {bheb{ae{b yncd 966vcjdyjdlx`exyyeXyb{dcyynbncdixeynb Dc}jxyn{erlnc e{hbixc`bjd3:8<$
Xyb{dnjaxb xnryyb{binjxIrx!xb`ie{lc``b{zjdIbhbakb{eyncyzbc{,cdiobiye@ediedkbe{bxby!y`jdljdHcdcic$ Ynbkr`g enjxbxycybe``e|jdl
njx 3:>< ibcyn |cx kbsrbcynbiye Hedhe{ijc, AhLj``Rdjb{xjyz jdAedy{bc , cdi Nbk{b| Rdjb{xjyzjdMb{rxc`ba$ Iryhn ve{y{cjy vcjdyb{ Mr{jcbdVee`JJ‚x‐YnbAcxyb{xeynbLe`i!xajynLrj`ijdCaxyb{icajd3<63‑jx c `c{lb!xhc`b vcjdyjdl e xeabe Caxyb{ica‚x aexy jave{ycdyhjyj}bdxcdi ynb djdynDc}j!`eeybic{y|e{gyekb{byr{dbiyeynbrdj!b{xjyznbj{x$ Jyjxyekb{bvcy{jcybicyc hb{!baedzcyynbCaxyb{icaArxbra,|njhnmrxyevbdbichnj`i{bd‚x|jdljdcxvchbyncy|cxedhbehhrvjbikzcd e{vncdclb|nb{bVee`|cx{cjxbi$ Clr{beynbc{yjxy,|ne|cxcher{yvcjdyb{yeynbB`bhye{Vc`cyjdbMencd\j`nb`a,xb{bxcxc‐lrjib‑e{jxjye{ yn{erln ynbarxbra‚xb~njkjyjedx$
Ynb vcjdyjdl jyxb` nci kbbdaebi {ea Irxxb`ie{ ye ynbNbjdbacdd Lc` b{z jd\jbxkcibdjd3:8<$Jdynbzbc{xcyb{ynbXbh!edi\e{`i\c{jy|cxkerlnykzc
hcxjdejdxerynb{dLb{acdz,|nb{bjyncxkbbdbb{xjdhb$ Bvxybjd {brxbi ye jibdyjz ynbhcxjde, |njhnncx {bsrbxybi cde!dzajyz$ Kry nb xcji ynb {byr{d e ynbvcjdyjdljxynb{rjyexj~zbc{xe{bxbc{hnkzynbAc~Xyb{dC{y[bx!yjyryjed V{embhy,|jynxrvve{y {eaynbNe`ehcrxyH`cjaxV{ehbxxjdlE!hbeynbDb|Ze{gXycybIbvc{y!abdyeOjdcdhjc`Xb{jhbx$ Jyc` xyc{ybijd;669|nbdXe!ynbkzx crhyjed nerxb hedychybiBvxybjd‚xehb{blc{ijdlynbxycyrxeynbvcjdyjdl$ Ynjxbbdyrc` z`biyeynbijxhe!b{zec `byyb{yncyXyb{d |{eybjd3:8< jd ynbDbynb{ cdix Jdxyjyrybe{C{yNjxye{z$ C vneyel{cvn e ynb vcjdyjdlchheavcdjbiXyb{d‚x`byyb{{bsrbxy!jdljde{acyjedckeryynbve{y{cjy,
`bcjdldeierkycxye jyxe|db{!xnjv,chhe{ijdlyeHedhe{ijc$ Ynjx {bb cyjed hedjdhbi ynbhcxjde ye {byr{d ynb vcjdyjdl yeXyb{d‚xkbdbhjc{jbx,Bvxybjdxcji$
Lb{acd hcxjde {byr{dx c{y xye`bd
kz Dc}jx ye bxycyb eo Mb|jxn e|db{
@EDIED, COV
C xjd l b ac`y Xheyhn |njxgzv{eirhbikz cijxyj` b{zjdc {b!aeybvc{yeXhey`cdincxkbcybd3,;66|njxgjbx{eac{erdiynb|e{`iyekbh{e|dbi\e{`i\njx!gzeynbZbc{$ Ynb E`i Vr`ybdbz|njxgzv{e!irhbi kz ynb Vr`ybdbz ijxyj``b{zjd\jhg, de{ynb{dXhey`cdi,yeegynbyevxveyjdMjaAr{{cz‚x{b!xvbhybi;63;\njxgzKjk`b$ Ibxvjyb Xhey`cdi‚x {bvrycyjedcxynbneabe|njxgz,jyjxed`zynbxbhediyjabcXheyyjxnijxyj``!
b{zncx|edynbhebybiyjy`b$ Ynb ;3!zbc{!e i i{ca xhe{bi:<$2vejdyxerye366,bsrc`jdlynbkbxybb{xhe{bchnjbbikzc|njxgzjdAr{{cz‚x{cyjdlx$ \njxgz b~vb{y Ar{{cz ycxybiae{b yncd 3,;66 |njxgjbx ye vryyelbynb{ynbbjlnyncddrc`\njxgzKjk`b$YnbVr`ybdbz;3!zbc{!e`i|cxedbeynb`cxyyekbvryyeynbybxy$ Ar{{cz xcji= ‐ J |cx ed ynb neab xy{cjlnycyb{ er{aedynxe hedyjdrerx ycxyjdl$ Kz yncyyjab J |cx v{byyz xr{b J gdb||ncyynb|jddb{|cxlejdlyekb$
Jy dbbibixeabynjdl b~hbvyjedc`yegdehgynb`bcib{ejyxvb{hn$ ‐Yncy‚xb~chy`z|ncyncvvbdbi$Ye kbnedbxy, J |cx cac}bi$Jncidbb{heabch{exxcVr`ybdbz;3!zbc{!e`i`jgbjy$‑ Y nb |nj xg z j x acyr{ bi j d Cab{jhcdEcg hcxgxcdi keyy`bic y ynb 3>2!zbc{!e`i Vr`ybdbzijxyj `b{z|njhnh`cjax yekb ynbaexyde{ynb{`zijxyj``b{zjdacjd!`cdiK{jycjd$ Ibxvjybjyx`edl njxye{z,Ar{!{czxcjiynbVr`ybdbzxjdl`bac`y’|njhnxb``xe{<2verdix.>?
br{ex, RX)3;6* c keyy b ’ jxxyj` `c{lb`zrdgde|d kbhcrxbjy`chgbi ‐ynb dcdhjc arxh b eynbacme{|njxgzkc{edx,‑Ar{!{czxcji$ Y|e R$X$ker{kedx|b{b{rd!db{xrvjdynjxzbc{‚x{cdgjdlx$ Lbe{lb Y$Xycllyeegynbxbh!edi v`chb v{j}b cdi 36!zbc{!e`i Vc{gb{‚x Nb{jyclb he` bhyjed \nbcybiAcxn Ker{keddjxnbijdynj{i$
Xheyyjxn xjdl`b ac`y yevx ‚3; \njxgz Kjk`b
V@BCXB I[JDG [BXVEDXJK@Z$ IED‚YI[JDG CDI I[J_B$
@EDIED, COV
V{eybxyb{x jd\j``jcaXncgbxvbc{b‚xneabherdyz|b{bedYrbxiczyeyba!ve{c{j`z{baebynb|{jyb{‚xdcab{eaxy{bby xjldxjd xrvve{ye c hcavcjldclcjdxycdb|`a|njhnxrllbxyxynbKc{i|cx‐c{cri$‑ Xncgbxvbc{bKj{ynv chbY{rxy|cxyeycvb eb{djdb {eci xjldxkbc{jdl ynb|{jyb{‚xdcabjd\c{|jhgxnj{b,hbdy{c`Bdl`cdi,jdv{eybxycy‐Cdedzaerx,‑cdb|aejb |njhnc``blbx Xncgbxvbc{b|cxc‐kc{b`z`jyb{cyb{edyacde{ynbBc{`eE~e{i$‑ Ynb hnc{jyz, |njhn v{eaeybx ynbxyrizeynb|{jyb{,ib{jibiynb`acxcdcyybavyye ‐{b|{jybBdl`jxnhr`yr{bcdinjxye{z$‑
C`edl|jynynb{ecixjldx, ynb y{rxy|cxc`xeyeheb{rvynbLe|b{Abae{jc`xycyrb jd Xy{cye{i!rved!Ced, Xncgb!xvbc{b‚xneab ye|d, |jync xnbby, cdi36vrkxjldxkbc{jdlynb|{jyb{‚xdcab$
Ynb ;9!ner{v{eybxyhejdhjibx|jynynb`a‚x v{bajb{cyynb @ediedOj`aObxyjc`$ Vcr Biaedixed,ynby{rxy‚xnbciegde|`bilb cdi {bxbc{hn, xcji= ‐Ynjx`aojbxjdynbchbecacxxenjxye{j!hc`chy,kryynb{bjxc{jxgyncyvbev`b|nencbdbb{srbxyjedbiynbcryne{!xnjv eXncgbxvbc{b‚x|e{gxher`ikbneei|jdgbi$ ‐Xncgbxvbc{bjxcyynbhe{beBdl!`cdi‚xhr`yr{c`cdinjxye{jhc`IDC,cdinbjxhb{ycjd`zer{aexycaerxb~ve{y$ ‐Yeicz‚x chyjjyz kc{b z xh{cyhnbxynbxr{chb,kry|bnevbjy|j``{bajdivbev`beynbbde{aerx`blchz|be|bye \j``jca Xncgbxvbc{b e Xy{cye{i!rved!Ced$‑
Ynb`a,ij{bhybikz[e cdi Baa!b{jhncdixyc{{jdl[cbXvc``cxXncgb!xvbc{b cdi [nzx Jcdx cxynb Bc{ eE~e{i,jxirbyekb{b`bcxbijdK{jycjdedO{jicz$
V{eybxyb{x {baeb Kc{i‚x dcab o{eaxy{bby xjldx ye v{eybxy „o{cri‚ h`cjax
VC[JX, COV
Vc{jx‚db|`z!{bcavbiE{xczArxbra{bacjdbih`exbiyeynbvrk`jhe{cxj~yniczedYrbxiczkzcxy{jgb`crdhnbiyeibacdib~y{cacdve|b{yexycynb`c{lb{,{bdecybixvchb,ynbarxbraxcji$ \e{gb{x|b{babbyjdlYrbxiczae{djdlyeibhjib|nbynb{yeb~ybdi ynbv{eybxy`crdhnbied Ynr{xiczye ibacdi;6ae{bxyccyynbarxbra,|nexb|e{`i!`bcijdljav{bxxjedjxyhe``bhyjedi{c|x8aj``jedjxjye{xbchnzbc{$ Y|bdyz!bzbc{xcyb{jyx h{bcyjedjd c;66!zbc{!e ie{!ab{{cj`|czxycyjededynbxerynkcdgeynbXbjdb,E{xczncxxv{rhbirvc{erdinc`ejyxb~njkjyjedxvchbxcychexye;6$3aj``jedbr{ex.;<$?aj``jedie``c{x*$ Xvbhjc`cyybdyjedncxkbbdvcjiyeynbjav{bxxjedjxylc``b{zcdiynbarxbrae3:ynhbdyr{zc{y|cxk{chbie{c{rxnejxjye{xgbbd yexbb acxyb{|e{gx kzH`crib Aedby,Crlrxyb[bdej{e{Bilc{Iblcxjdynbj{db|xbyyjdl$ Oer{db|xye{zxncbc`xekbbdkrj`yjdxjibynbarxbra‚x Caedyvcj`jed,ccxye{ab{achnjdb{eea,h{bcyjdl;,666xsrc{babyb{xedb|ncdljdlxvchbibeybiyevryyjdlae{b
ejyxibhe{cyjbc{yxhe``bhyjededxne|$ Rdjedxc{lrbyncyynbzdbbiynbb~y{cxycye|b`heabjxj!ye{xcibsrcyb`zjdynbdb|xbyrv$ _jxjye{x hcd di ynb `cybxy jde{acyjed cy |||$arxbb!e{xcz${%bd$
Vc{jx jav{bxxjedjxy arxbra ye{bacjd h`exbi cx xy{jgb vb{xjxyx
Bijybi kz Ijajy{j K{rzcx
K z @jd z ryjdl
Xrvv`babdy \{jyb{
Ynb xbhedi icz eo ‐Ibxjld cy ynb Bilbx,‑ynb ;633 JIC .Jdyb{dcyjedc` Ibxjld C``jcdhb*Hedl{bxx Ycjvbj, xyj{{bi cyybdibbx |jyn
gbzdeyb xbxxjedx ib`jb{bi kz _cdicdc Xnjc, coerdib{ eo Dcicdzc .Djdb Xbbix* Jdyb{dcyjedc`,cdi Kc{{z @ca .果癴釀 *, hncj{acd cdi HBE eoSrcdyc Heavryb{ .廨遙雷腯 *$
Oj{xy Xbxxjed= Ynb Jdyb{dby
@ca v{everdibi yncy ynb Jdyb{dby ncx v{e!l{bxxbi ye c vjeyc` vejdy$ Hjyjdl xycllb{jdloe{bhcxyx, xrhn cx yncy cddrc` l`ekc` Jdyb{dbyy{coojh |j`` {bchn ynb }byyckzyb .36;3 kzybx*yn{bxne`i kz ;632, cdi yncy Jdyb{dby rxclbyn{erln aekj`b ibjhbx |j`` eb{ycgb yncy eoibxgyev rxclb kz ;639, @ca xrllbxybi ynbheajdl eo cd b{c eo h{jyjhc` xr{jc` |nb{b ‐edbarxy kb ijx{rvyjb e{ ijx{rvybi$‑ @ca bdher{!clbi ynexb v{bxbdy ye hnc``bdlb xycyrx sre, ycgbxac{y {jxgx, srbxyjed, ekxb{b, dby|e{g, b~vb{j!abdy cdi xzdynbxj}b db| jibcx$
Sreyjdl ynb Xv{jdl ;633 jxxrb eo Xy{cyblz '
Krxjdbxx, @ca xcji |b de| `jb jd c |e{`i `bide `edlb{ kz bdljdbb{x kry kz ‐Lbdb{cyjed H,‑ynb ‐heddbhybi, heavryb{j}bi, h`jhgjdl, hea!ardjyz e{jbdybi, h`eri!kcxbi‑ lbdb{cyjed yncy`bc{dx yn{erln Leel`b, jdyb{chyx yn{erln Ochb!keeg, l{ervx yn{erln Y|jyyb{ cdi krzx yn{erln
Cac}ed$[bxvedijdl ye @ca, vcdb`jxy B{jh Xhnr`ibdo{bj
cxgbi= ‐De| yncy |b hcd cxxbak`b jdoe{acyjed|e{`i|jib yn{erln cbdrbx `jgb \jgjvbijc cdiLeel`b, ne| ie |b heaardjhcyb cx jdyb``jlbdykbjdlx5‑
Xhnr`ibdo{bj xbbx c xnjoy o{ea hedxrab{hr`yr{b ye v{eirhyjed hr`yr{b, cdi yncy edb de|he``bhyx jdoe{acyjed dey ed`z oe{ edbxb`o kryc`xe oe{ eynb{x ch{exx ynb |e{`i$ Nb ciijyjedc``zeoob{bi vjynz coyb{ynerlnyx {blc{ijdl ijx{rvyjed=‐Dey bb{z hr`yr{b `ebx ijx{rvyjed7 xeabyjabxhr`yr{bx yncy aexy bak{chb hncex c{b ck`b yejddecyb ynb aexy$‑
Xbhedi Xbxxjed= Kjeybhnde`elz
Jd ynb icz‚x xbhedi gbzdeyb, _cdicdc Xnjc’ vnj`exevnb{, bdj{edabdyc` chyjjxy cdi bheobajdjxy ’ ciehcybi ‐cl{ebhe`elz‑ cx ynbae{b jdyb``jlbdy cvv{echn ye cl{jhr`yr{b yncd ynbrdhedy{e``ck`b vcyn eo lbdbyjh bdljdbb{jdl$
Jd ynb `cyb 3:<6x, |nj`b |e{gjdl ye|c{inb{ Vn$I$ ed ynb vnj`exevnjhc` jav`jhcyjedx eosrcdyra vnzxjhx cy ynb Rdjb{xjyz eo \bxyb{dEdyc{je, Xnjc bxyck`jxnbi nb{ rdib{xycdijdl eoynb |e{`i cx kbjdl heav{jxbi eo izdcajh xzx!
ybax jd o`r~$Ncjdl xyrijbi ynb javchy eo lbdbyj!
hc``z c`yb{bi h{evx oe{ ynb vcxy yn{bb ibhcibx,Xnjc hedibadx aedehr`yr{b rxjdl lbdbyjhc``zbdljdbb{bi, vbxyjhjib!ibvbdibdy e{ vbxyjhjib!v{eirhjdl h{evx$
Cx Xnjc b~v`cjdbi, ynb hedxbsrbdhbxeo jdy{eirhjdl xrhn h{evx jdh`rib= ve``ryjed
hcrxbi kz vbxyjhjibx, ynb `exx eo ded!LA h{evxcx acdjvr`cybi lbdbx bdyb{ ynbj{ xr{{erdijdlx kzve``bd y{cdxob{, cdi ynb oc{ab{x‚ ojdcdhjc` {rjd cxynbz krz vcybdybi h{evx herv`bi ye vbxyjhjibx|nj`b {bxjxycdy vbxyx ibb`ev kz |cz eo dcyr{c`xb`bhyjed$
@jjdl xzxybax, Xnjc hedyjdrbi, c{b hnc{ch!yb{j}bi kz ijb{xjyz, heevb{cyjed, aryrc`jyz cdi‐evbd!xer{hb‑ izdcajhx7 lbdbyjh bdljdbb{jdl, edynb eynb{ ncdi, b~y{cve`cybx o{ea c abhncdjhc`jb| eo ynb |e{`i, ynb ‐@BLE xhnee` eo bdlj!dbb{jdl,‑ yncy cxxrabx bchn c{jck`b hcd kbjdibvbdibdy`z c`yb{bi |jyn ibojdjyb, xjav`b hed!xbsrbdhbx$
Chhe{ijdl ye Xnjc, ynb lbdbyjh aeijojhcyjedeo h{evx jx ‐hedy{e``bi‑ ed`z jd ynb xbdxb eo vcy!bdyjdl$ ‐Jd ynb ojb`i, xzxybax c{b ery eo hedy{e`,‑xnb hcryjedbi$ [bxvedijdl ye c srbxyjed o{ea ynbcrijbdhb, ne|bb{, Xnjc hedhbibi yncy ‐hed!ycjdabdy acgbx c`` ynb ijoob{bdhb,‑ ijxyjdlrjxnjdlabijhc` cvv`jhcyjedx eo lbdbyjh bdljdbb{jdl o{eacl{jhr`yr{c` rxbx$
Ae{beb{, Xnjc hedibadbi ynb vcybdyjdleo lbdbyjhc``z bdljdbb{bi e{lcdjxax cx ‐bvjxyb!
ae`eljhc``z, bynjhc``z, cdi bhe`eljhc``z |{edl,‑ cxedb hncdlbi ab{b`z c lbdb cdi ijid‚y h{bcyb ynbv`cdy o{ea xh{cyhn$ Xnb lcb c jji abycvne{=‐Jy jx cx jo, mrxy kbhcrxb J ncb heab ye ynb JICHedl{bxx ye v{bxbdy cd jibc, J h`cja yncy J e|d c``eo JIC cdi ynb krj`ijdl yncy |b c{b de| jd$‑
Jd v`chb eo xrhn ‐kjevj{chz,‑ Xnjc c{lrbx oe{‐cl{ebhe`elz,‑ cl{jhr`yr{b iedb |jyn c|c{bdbxx
eo bhe`eljhc` v{jdhjv`bx cdi |jyn or`` {bxvbhy oe{kjeijb{xjyz$
Xnjc‚x e{lcdj}cyjed, Dcicdzc .DjdbXbbix* Jdyb{dcyjedc`, jx c dby|e{g eo xbbigbbvb{x cdi e{lcdjh v{eirhb{x xv{bci ch{exx3? xycybx jd Jdijc$ Jy ncx nb`vbi xby rv ?2 hea!ardjyz xbbi kcdgx ch{exx ynb herdy{z, y{cjdbieb{ 266,666 oc{ab{x jd xbbi xeb{bjldyz, oeeixeb{bjldyz cdi xrxycjdck`b cl{jhr`yr{b eb{
ynb vcxy y|e ibhcibx, cdi nb`vbi xbyrv Jdijc‚x`c{lbxy ij{bhy ac{gbyjdl, ocj{ y{cib e{lcdjh dby!|e{g$
Kby|bbd c vc{cijla yncy ibxy{ezx kje!ijb{xjyz, oc{ab{x, vrk`jh nbc`yn cdi h{bcybxaedeve`jbx, cdi cdeynb{ yncy acgbx ynb aexyery eo kjeijb{xjyz cdi v{ejibx xbhr{jyz eo oeeiv{eirhyjed, ‐jy |er`i kb xyrvji ye le ynb rdjdyb`!`jlbdy |cz,‑ Xnjc hedh`ribi$ ▦
O{ea „Lbdb{cyjed H‚ ye „Cl{ebhe`elz‚cy JIC Hedl{bxx Ycjvbj
Xbhedi icz eo ynb Jdyb{dcyjedc` Ibxjld C``jcdhb Hedl{bxx Ycjvbj |b`heabx gbzdeyb xbxxjedx
ib`jb{bi kz Jdyb{dby cdi kjeybhnde`elz b~vb{yx
C i b{ y e{ j c` k z y n bJ d i r x y { j c` I b b` e va bd y
K r{ b c r ,Aj dj x y { z eo B h ed eaj hC o o cj { x . 綘 濕 郮巢 楡 屆 廨 呍 *
V n e y e x = C g j bC d l ,Y n b H n j d
cV e x y
y nbHnjdc Vexy x ycoo
B`bbd ib`blcybx, jdh`rijdl gbzdeybxvbcgb{x cdi ynb v{bxjibdyx eo ynb JIC.Jdyb{dcyjedc` Ibxjld C``jcdhb* Hedl{bxx
Ycjvbj aby |jyn V{bxjibdy Ac Zjdl!mber .馠苳乑 *zbxyb{icz coyb{deed cdi b~hncdlbi jdxjlnyx$
V{bxjibdy Ac xycybi yncy xjdhb ycgjdl eoojhbnb ncx kbbd v{eaeyjdl jddecyjed jd {bxvedxbye ynb {bhbdy ojdcdhjc` h{jxjx cdi bhedeajhx`e|!ie|d, cdi yncy coyb{ yn{bb zbc{x eo nc{i|e{g, ynb bhedeaz ncx l{bcy`z jav{ebi$
Jd ynb vcxy ob| zbc{x, Ac deybi yncy ynb\e{`i Lcabx ;66: jd Gcenxjrdl .髞雉 *, ynbIbco`zavjhx .臽匜聱隐奬果区兇遇勒月 * cdi ynbO`e{c B~ve .臽匜圇隗芳半卝覱月 * nb`i jd Ycj|cd|b{b c`` v{cjxbi cx ynb kbxy bb{ e{lcdj}bi$
Jd ;633, Ycj|cdbxb ibxjldb{x xby cd ery!
xycdijdl {bhe{i cy Lb{acdz‚x jO Hedhbvy
Ibxjld C|c{i= caedl ynb yev 366 |jddjdlbdy{jbx, Ycj|cd |ed ynb njlnbxy drakb{ eoc|c{ix ’ 88$
Ae{b xvbhjojhc``z, 39 eo ynba |b{b ibxjldbikz xyribdyx o{ea ynb Dcyjedc` Ycj|cd Rdjb{xjyzeo Xhjbdhb cdi Ybhnde`elz .圇竇臽灨秓抆夬孾 *$
Cx Ac deybi, Ycj|cd rxbi ye oehrx ed cd booj!hjbdhz!i{jbd bhedeaz cdi {b`jbi nbcj`z ed ynbJHY jdirxy{z kry nb |j`` de| v{eaeyb ynb AJHB.abbyjdl, jdhbdyjb, hedob{bdhb, cdi b~njkjyjed*jdirxy{z jd Ycj|cd$
Xncxnj Hccd, v{bxjibdy eo JOJ .ynb Jdyb{dc!yjedc` Obib{cyjed eo Jdyb{je{ C{hnjybhyx%Ibxjldb{x*,ye`i V{bxjibdy Ac yncy Ycj|cd‚x ibxjld heaar!djyz ncx kbbd ib`jb{jdl eryxycdijdl vb{oe{acdhbjd {bhbdy zbc{x$ Xnb {bob{{bi ye Ycj|cd cx ‐ynbJyc`z jd Cxjc‑ cdi v{cjxbi Ycj|cd cx ynb Cxjcd
`bcib{ jd ibxjld$ ▦
V{bxjibdy Ac v{cjxbx ibxjldb{x,
hedy{jkryjed ye Ycj|cd jdy‚` jaclbHedl{bxx vc{yjhjvcdyx jxjy V{bxjibdy Ac Zjdl!mber
.@boy* _cdicdc Xnjc, vnj`exevnb{, bdj{edabdyc` chyjjxy, bhe obajdjxy cdi c oerdib{ eo Dcicdzc .Djdb Xbbix*Jdyb{dcyjedc`, ib`jb{x c gbzdeyb xvbbhn ed ‐Kjeybhnde`elz$‑ .[jlny* Kc{{z @ca .果癴釀*, Hncj{acd cdi HBE eoSrcdyc Heavryb{ .廨遙雷腯*, ib`jb{x c gbzdeyb xvbbhn ed ‐ynb Jdyb{dby$‑
_cdicdc Xnjc, hbdyb{, mejdx ynb yn{bb vcdb`jxyx {bxvedijdl ye nb{ xvbbhn$ O{ea boy=He{z Gjii, HBE / Oerdib{ eo Jdyrjyjb Cryeacyc7 Cdynedz Irddb, vc{ydb{ jd Irddb '[ckz7 Xrxcd X}bdcxz, Hnjbo Bijye{ eo Aby{eve`jx Aclc}jdb$ [jlny= aeib{cye{ C``bd
\bd!nxjcdl Hnjr .邳斌祢*, Ibcd eo ynb Xhnee` eo Abijhjdb, Dcyjedc` Zcdl!AjdlRdjb{xjyz .陱昄夬孾醧孾陫陫镼*$
O{ea `boy= Kj`` Xbcacd, V{eobxxe{ eo C{y, C{y Njxye{z / _jxrc` Xyrijbx cy IrgbRdjb{xjyz7 B{jh Xhnr`ibdo{bj, he!oerdib{ eo bxgzjr @yi$7 [ryn Xebdjrx, Ij{bhye{eo Rxb{ B~vb{jbdhb cy Xjbabdx7 Kc{{z @ca .果癴釀*, gbzdeyb xvbcgb{ oe{ ynb
xbxxjed ed ‐ynb Jdyb{dby7‑ cdi vcdb` aeib{cye{ Hnjd!ycz Xnjn .叻欱泶*, Hncj{acdeo ynb Jdxyjyryb oe{ Jdoe{acyjed Jdirxy{z .貣圞泒亽賌訍巢楡筟逻月葨亇镼*$