KISSsoft AG Uetzikon 4 8634 Hombrechtikon Switzerland Tel: +41 55 254 20 50 info@KISSsoft.AG www.KISSsoft.AG

Design by the Push of a Button: Sus dientes en 3D

Figura 1. Superficie KISSsoft Figura 2. Ruedas dentadas cónicas en el engrane en Pro/ENGINEER

La combinación del cálculo y del diseño hace que los ingenieros cada vez tengan que enfrentarse a retos más complejos. Los modernos sistemas 3D-CAD contribuyen a desarrollar de forma rápida y precisa aplicaciones avanzadas en todos los sectores de la industria moderna. Antes del proceso de diseño se dispone de herramientas de cálculo eficientes como KISSsoft que garantizan el dimensionado y la optimización fiables de los elementos de la máquina y sistemas. Y, finalmente, transferirlos pulsando tan solo un botón al sistema CAD: Design by the Push of a Button. Tanto si se trata de una sola rueda dentada o de un sistema de engranajes, debe comenzarse por el dimensionado orientado al objetivo, la optimización efectiva y el cálculo posterior conforme a las reglas de las piezas de la máquina. Con los programas KISSsoft y KISSsys, el constructor dispone de herramientas que permiten el cálculo de elementos de la máquina individuales y trenes de engranajes completos. Al mismo tiempo, la intuitiva superficie de usuario recientemente desarrollada de KISSsoft hace que el trabajo resulte todavía más rápido y fácil. Para los módulos para el cálculo de ruedas dentadas, el software ofrece la función de exportación en 3D. Las ruedas dentadas calculadas se crean pulsando un botón en el sistema CAD que usted elija. Para ello, resulta especialmente importante la amplia compatibilidad con los grandes fabricantes de CAD. Si bien otros softwares de cálculo solo soportan unos pocos sistemas CAD y principalmente la generación de ruedas cilíndricas rectas, KISSsoft va más allá: con las interfaces para Solid Works, SolidEdge, Autodesk Inventor, NX, CATIA V5, Creo Parametric (Pro/ENGINEER), Think3 y la nueva integración en Creo Elements/Direct (Co-Create) cada uno encuentra justo lo que necesita. Desde el visor Parasolid pueden exportarse adicionalmente en formato Parasolid o en formato neutro STEP los perfiles del diente en 3D y sistemas. En la siguiente tabla encontrará un sinóptico de la gama de prestaciones actual de las distintas interfaces. Naturalmente, las interfaces se amplían continuamente.

Feature/CAD

Inte

rfa

ce d

e fo

rmat

o

Par

aso

lid/n

eutr

o (

ST

EP

)

Versión 2007-2012

2008-2013 V19, V20,ST, ST2, ST3, ST4

NX5-NX8 Wildfire 3, 4 and 5

Creo Parametric

V5 R14-R19

Think3 2008.1

2006-2008, Creo

Elements/Direct

Ruedas cilíndricas con dentado recto/inclinado

Ruedas cilíndricas con dentado interior/exterior

Tornillos sin fin/ Ruedas de dentado helicoidal

Cremallera con dentado recto/ inclinado

– – – –

Ruedas cónicas con dentado recto

Ruedas cónicas con dentado inclinado/espiral

– – – – – – – –

Ruedas frontales – – – – – – – –

Dentado estriado (árbol-cubo)

Dentado en un árbol existente – – –

Árboles

– – – –

Menú CAD Add-In

Solo mediante

menú

– Menú de selección – –

Datos de fabricación – –

Versión de 64 bits – –

Figura 3. Interfaces y tipos de rueda dentada disponibles

En el complemento de sistema KISSsys y la nueva herramienta de cálculo GPK para engranajes industriales, el constructor puede calcular engranajes completos, es decir todos los cálculos individuales se combinan y todo el engranaje se muestra como un conjunto al tiempo que se realiza el cálculo de las ruedas dentadas, los árboles y los cojinetes. Los modelos creados aquí pueden exportarse a través de una interface de formato neutro como IGES, SAT o STEP al sistema 3D deseado. De este modo, por ejemplo, puede dimensionarse y adaptarse muy rápidamente el espacio de construcción para una caja. De esta forma, se establece una estrecha relación entre el cálculo y el diseño.

Cálculo rápido hasta el último detalle

En el dimensionado y el cálculo de todos los elementos de la máquina se recurre a las normas usuales y reconocidas como ISO, DIN, BS, AGMA y otros métodos de cálculo reconocidos como VDI, FKM etc. Para el cálculo de ruedas dentadas tiene a su disposición todo un universo de opciones, desde el dimensionado previo hasta distintas optimizaciones referentes a la emisión de ruido, seguridad, peso, correcciones del perfil del diente, etc. Desde la rueda cilíndrica hasta la rueda cónica pasando por el cálculo de contactos dependientes de la carga puede calcularse y representarse todo. De este modo, se satisfacen incluso las necesidades más específicas para análisis profundos.

Figura 4. Ruedas dentadas generadas en CATIA desde KISSsoft

Figura 5. Plano con datos del fabricante generados en SolidWorks

Todos los procesos en uno: cálculo, impresión y datos de fabricación

Los datos del cálculo se adjuntan en las partes 3D creadas, lo cual supone una ventaja para el usuario ya que además del modelo 3D también pueden imprimirse directamente en el CAD los datos de fabricación y consultarse el cálculo en cualquier momento. Esta función garantiza al constructor que todas las informaciones necesarias siempre estén disponibles y actualizadas, desde el dimensionado hasta la fabricación. Asimismo, en la mayoría de sistemas CAD pueden consultarse todo el resto de módulos de software mediante un menú Add-In desde el sistema 3D. También pueden imprimirse las herramientas de tallar en 2D, como archivos DXF o IGES. Además, con cinco idiomas y sistemas de unidades conmutables, KISSsoft ofrece flexibilidad para un uso global.

Figura 6. Engranaje tractor importado desde KISSsys a Pro/ENGINEER

Figura 7. Dentado montado en un árbol en Inventor

Tan exacto como desee

Con el fin de estar preparado para los retos de la fabricación, puede definir por su cuenta la exactitud del margen de tolerancia de la generación de ruedas dentadas en el margen µm. En este caso, la generación en el sistema 3D se realiza opcionalmente con polilíneas, aproximación ciclométrica o splines.

Figura 8. Tornillo sin fin cilíndrico generado desde KISSsoft en Co-Create Modeling

Figura 9. Engranaje de turbina eólica en Pro/ENGINEER

El software: sencillo y genial

El propio software es fácil de instalar y puede adaptarse a sus necesidades de forma personalizada gracias a su estructura modular. Gracias a la nueva superficie de usuario dinámica con la complejidad adaptada a cada planteamiento de la tarea, KISSsoft es la herramienta adecuada para un cálculo seguro y verificable, desde el usuario esporádico hasta el experto. KISSsoft está disponible como versión mono-puesto o como licencia de red. Las licencias pueden limitarse localmente o ser válidas para varios emplazamientos de una empresa. Desde hace más de 20 años, la empresa KISSsoft no solo le ofrece conocimientos de software de cálculo, sino que también los comparte con usted mediante prestaciones de servicio transparentes. Entretanto, más de 1100 clientes forman una red mundial de usuarios de todos los sectores de la construcción de maquinaria, con la técnica de accionamiento como punto central. Hoy en día, un software moderno es una herramienta diaria para todos los constructores e ingenieros creativos, ya que con su ayuda se reducen los tiempos de desarrollo y los cálculos resultan más exactos y comparables.

Figura 10. Rueda cilíndrica en NX con el menú KISSsoft Figura 11. Rueda frontal con dentado helicoidal en el visor Parasolid