www.doubletake.es | +34 91 572 6580

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DOUBLE-TAKE® FLEXDouble-Take® Flex utiliza iSCSI para ofrecer la nueva generación desoluciones de infraestructura dinámica, flexibilidad y ahorros a empresasde cualquier magnitud.

Recuperación simplificadaAl utilizar las características de clonación delsoftware de gestión de proveedores SAN, Double-Take Flex permite que la recuperación de desastres yla replicación del disco duro se lleven a cabo con lasmismas herramientas utilizadas para toda la admi-nistración de datos. Si un equipo falla, se le puedeindicar que se inicie desde una instantánea o unvolumen de inicio copiado en la red SAN.

Implementación rápidaLa implementación de servidores y escritorios consumemucho tiempo y dinero. Con Double-Take Flex, sepueden duplicar los volúmenes de manera rápida, con lasfunciones de instantáneas o clonación específicas delproveedor de almacenamiento iSCSI. También puedecrear volúmenes de inicio compartido que se puedenaprovisionar una vez y asignar para que muchos equiposse inicien desde el mismo volumen en la red SAN.

Aprovisionamiento eficazDouble-Take Flex permite que un equipo inicie imágenesde sistemas operativos completamente diferentes y quelas cambie rápidamente para otras tareas. El aprovisio-namiento rápido garantiza que los recursos de hardwarese utilicen a su máximo potencial. Las salas de servidores,los laboratorios de pruebas, los centros de capacitación ylas aplicaciones de computación distribuida puedencambiar entre volúmenes de inicio según la tarea.

Apto para servidores bladeDouble-Take Flex les permite a las tarjetas NIC Ethernetexistentes en servidores blade que realicen el inicio sindisco desde iSCSI. Los servidores se pueden utilizar, aprovi-sionar y reaprovisionar de manera rápida y según seanecesario. Los servidores obtienen flexibilidad instantáneaal separar del hardware el sistema operativo y los datos.

Cómo funciona Double-Take Flex

Apto para equipo virtualDouble-Take Flex permite que el sistema operativoinvitado de un equipo virtual se inicie directamentedesde una estructura SAN iSCSI. Los sistemas opera-tivos de los equipos virtuales ahora puedenaprovechar la facilidad que brinda la imple-mentación completa y la recuperación de desastresque ofrece Double-Take Flex y una SAN iSCSI.Double-Take Flex funciona en una estación detrabajo VMware, servidor VMware y en servidoresESX/ESXi, al igual que en Microsoft Virtual PC,servidor Virtual y Hyper-V.

Al permitir el acceso compartido alalmacenamiento en red, Double-TakeFlex reduce el tiempo y el costo deaprovisionamiento y de adminis-tración de servidores, a la vez queaumenta el nivel de control queusted tiene sobre su infraestructuraactual.

© Double-Take Software, Inc. Todos los derechos reservados. Double-Take, GeoCluster, Double-Take para Sistemas Virtuales, TimeData, netBoot/i, winBoot/i, Double-Take Cargo, sanFly, NSI, Balance, Double-Take ShadowCaster ylogotipos asociados son marcas registradas o marcas comerciales de Double-Take Software, Inc. y/o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/u otros países. Microsoft, Windows y el logo de Windows son marcas registradas omarcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas.

Obtenga el estándar hoy: www.doubletake.es o +34 91 572 6580

Printed on recycled paper.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - DOUBLE-TAKE® FLEX

Escritorios a prueba de fallosLos entornos con escritorios compartidos por muchaspersonas son susceptibles a modificaciones y a virus en elescritorio. Double-Take Flex puede operar en dos modos:un volumen de inicio único por equipo o un volumen deinicio compartido entre varios equipos. Se puede hacer quelos volúmenes de inicio compartido sean invariables (desolo lectura) para el usuario final. En lugar de volver a crearimágenes de un disco duro, con solo reiniciar el escritoriohará que el equipo vuelva a su estado original. Es posiblecompartir un volumen de inicio e igual permitir que cadausuario mantenga una caché de escritura privada yconstante, de manera tal que los entornos de usuariopuedan ser personalizados individualmente.

Reemplazar discos duros que no funcionan o restaurarunidades a su estado original consume mucho tiempo ydinero. El personal de IT ya no tendrá que visitar losescritorios para reemplazar o desenmarañar los discosduros. Los escritorios se pueden iniciar rápidamente desdelos volúmenes de inicio de copia de seguridad en las instan-táneas de SAN o SAN iSCSI. El sistema operativo y todas lasaplicaciones de usuario final se ejecutan en el equipo delcliente, lo que ofrece un verdadero cliente “pesado” sin lanecesidad de un disco duro. SS

Solucione la cuestión de las normas deconformidadLa implementación de normas de conformidad, como la leySarbanes-Oxley y la ley de Portabilidad y Responsabilidad deSeguros de Salud (Health Insurance Portability andAccountability Act, HIPAA), es muy costosa. El inicio de redpermite que cada parte de la infraestructura corporativa sealmacene en una SAN iSCSI. El almacenamiento iSCSI esaccesible para pequeñas empresas y, a su vez, es lo suficien-temente eficaz como para poder utilizarse en las empresasmás grandes. Double-Take Flex puede ayudar en elcumplimiento de las normativas de la ley Sarbanes-Oxley, laley HIPAA y de la Comisión de Bolsa y Valores (Securities andExchange Comission, SEC) mediante la utilización delsoftware de gestión de proveedores SAN para realizarinstantáneas o copias de manera regular, o incluso la repli-cación fuera del sitio, lo que reduce los requisitos y los costosde las soluciones tradicionales.

Almacenamiento virtual: simple y compartibleDouble-Take Flex convierte el almacenamiento encualquier servidor Windows en una SAN iSCSI. Con Double-

Take Flex, configurar un almacenamiento iSCSI para quepueda ser utilizado por sistemas de servidores o deescritorios es tan fácil como hacer cinco clics. Double-TakeFlex también ofrece modos compartidos para el almace-namiento iSCSI que este administra, lo que permite quemúltiples servidores o estaciones de trabajo accedan a losmismos volúmenes compartidos.Double-Take Flex le permite iniciar y aprovisionar escritoriosy servidores físicos y virtuales de manera rápida con el finde realizar la recuperación, la migración, las copias derespaldo o cualquier otro propósito, utilizando una combi-nación de tecnologías tradicionales basadas en host yproductos nuevos basados en almacenamiento iSCSI.

Double-Take Flex le permite crear discos de destinoiSCSI con el almacenamiento conectado al equipolocal. El almacenamiento puede ser cualquier tipode disco que sea compatible con Windows, lo queincluye el almacenamiento de conexión directa(Direct-attached Storage, DAS), como por ejemplo,PATA, SATA, SCSI y SAS, y redes SAN, basadas encanal de fibra o iSCSI. Double-Take Flex hace que sualmacenamiento esté disponible para otrascomputadoras a través del protocolo iSCSI yconstituye la base de los volúmenes de iniciocentralizados que son los más fáciles de administrar.

Requisitos del sistemaServidor• Los demonios de Linux requieren RHEL o SLES• Servidor Windows 2000/2003/2008, Windows VistaEnterprise, Windows 2000 Profesional o WindowsXP Profesional

• Servidor DHCP • NET Framework v2.0• Actualización MMC v3.0 requerida para XP, 2003 (R1)

Cliente• Adaptador de red compatible con PXE 2.x• Servidor Windows 2003 32-bit/x64, Standard o Enterprise,R2 o Windows Storage Server (Service Pack 2), WindowsServer 2008 Standard, Enterprise, Datacenter, WindowsVista SP1 Enterprise, Windows 2000 Server, Windows 2000Profesional o Windows XP Profesional, RHEL v 5.2, SLES v10.1

Requisitos del cliente iSCSI• Iniciador iSCSI que cumpla con la especificacióniSCSI v1.0 (anteriormente, borrador 20)

Administre su suscripción a eNews. Visite: www.mydoubletake.info