Desarrollo Económico Local. ECONOMIA LOCAL Y PROGRESO (Es) Local Economic Development. LOCAL ECONOMY AND PROGRESS (Es) Tokiko Ekonomi Garapena. TOKIKO EKONOMIA ETA AURRERAKUNTZA (Es)

7/30/2019 Desarrollo Econmico Local. ECONOMIA LOCAL Y PROGRESO (Es) Local Economic Development. LOCAL ECONOMY

1/4

Fs f ^grd`ln _fpkr, `t mgks lgt rkhikbt fly `lst`tut`glfi pgs`t`gl gr gp`l`gl lk`tckr gh KDF@ Bkltkr,

lgr gh `ts spglsgrs gr suppgrt`ln klt`t`ks.

KDF@ Bkltkr skkds tg mg eus`lkss w`tc bgapfl`ks gr ngvkrlaklts bgvkrkm `l `ts rkpgrts. Ukfmkrs scguim ek fwfrk tcft wk afy cfvk f

bglhi`bt gh `ltkrkst tcft bguim fhhkbt tck gejkbt`v`ty gh tc`s rkpgrt. @lvkstgrs scguim bgls`mkr tc`s rkpgrt fs gliy f s`lnik hfbtgr `l afd`lntck`r `lvkstaklt mkb`s`gl.NFUF@F @LLGXF]@GL BKL]KU, NG@U[ 6,F5 AGLMUFNGL

]KI: 0=25;?6?= X@]GU@F-NFR]K@Z 8208=6=;>

IKDK@]@G 8>;>?6>3; M[UFLNG 833360;5?

K-AF@I: `lhgOkdf`bkltkr.ku

hfbkeggd.bga/KDF@Bkltrk sbr`em.bga/KDF@Bkltkr

^grd`ln _fpkr65 mk klkrg mk 5?62

Mksfrrgiig Kbgla`bg IgbfiKBGLGAF IGBFI P _UGNUKRG

Igbfi Kbglga`b MkvkigpakltIGBFI KBGLGAP FLM _UGNUKRR

]gd`dg Kdglga` Nfrfpklf]GD@DG KDGLGA@F K]F F[UUKUFD[L]ZF


2/4





]KI: 0=25;?6?= X@]GU@F-NFR]K@Z 8208=6=;>

IKDK@]@G 8>;>?6>3; M[UFLNG 833360;5?




6. R` e`kl lg ks tfl cfe`tufi bgag klkltgrlgs rkn`glfiks g lfb`glfiks, igs hfbtgrks`lst`tub`glfiks mk kbglgaf pgit`bf t`klkltfae`l ulf àpgrtfltk `lb`mklb`f kl ifspgit`bfs mk mksfrrgiig kbgla`bg igbfi.

5. Bgag bglskbuklb`f mk kiig, lg ks`lhrkbukltk quk sk prgmuzbfl m`stgrs`glks kltrkki `ltkrs nklkrfi mki aul`b`p`g g bgafrbf y ifspgit`bfs mk àpuisg mki mksfrrgiig kbgla`bg.

2. R`l mumf, stf ks ulf mk ifs rfzglkshulmfakltfiks mk quk lg skf `lhrkbukltk qukfinulgs rkspglsfeiks pei`bgs igbfiks afltklnflpgs`b`glks `mkgin`bfs lg hfvgrfeiks g rkt`bkltksfltk ki mksfrrgiig kaprksfr`fi.

=. Kl gbfs`glks, kl mktkra`lfmgs kltgrlgsigbfiks, ifs futgr`mfmks pei`bfs iiknfl f fsua`rpgs`b`glks mk klhrkltfa`kltg bgl ifs pgs`b`glksg kstrftkn`fs mk finulfs kaprksfs mki tkrr`tgr`g.Bgl hrkbuklb`f, sk trftf mk kaprksfs bgl ul pksg

ksklb`fi kl ki tkj`mg kbgla`bg igbfi y igsklhrkltfa`kltgs pukmkl tklkr ul gr`nkl m`vkrsg,f vkbks rkifb`glfmgs bgl prgeikafs pultufikssurn`mgs kl if nkst`l pei`bf igbfi y kl gbfs`glksrkifb`glfmgs bgl prgeikafs kstrubturfiks mkbfrbtkr sgb`fi g, bgl hrkbuklb`f,akm`gfae`kltfi.

;. Ks b`krtg quk, kl mktkra`lfmfsbgaul`mfmks igbfiks, prgnrksg kbgla`bg yprgnrksg sgb`fi lg s`kaprk kstl i`nfmgs. Kl

gbfs`glks, ulf àpifltfb`l `lmustr`fi kl ulfbgaul`mfm fnrfr`f g frtksflfi bgl ul rnàkl mkprgp`kmfm kquìèrfmg nklkrf m`stgrs`glks ymks`nufimfmks sgb`fiks cfstf kltglbksmksbglgb`mfs y rgapk kquìèr`gs sgb`fiks auyfskltfmgs. Lg ks `lhrkbukltk quk kstk t`pg mks`tufb`glks nklkrkl, fi a`sag t`kapg, fvflbk

kbgla`bg f khkbtgs mki l`vki mk rkltf akm`f mkitkrr`tgr`g y rktrgbksg mksmk ki pultg mk v`stf mkikquìèr`g y bgcks`l sgb`fiks.

8. Bgl hrkbuklb`f, kstgs prgbksgs nklkrflulf m`bgtgaf sgb`fi kltrk igs bùmfmflgs quk skeklkh`b`fl kbgla`bfakltk mk if lukvffbt`v`mfm kaprksfr`fi y igs quk, pgr ki bgltrfr`g,fmkas mk bgltkapifr if rupturf mki trfm`b`glfikquìèr`g sgb`fi, lg sk vkl kbgla`bfakltk

eklkh`b`fmgs pgr if lukvf s`tufb`l.

>. Ki àpuisg mki mksfrrgiig kbgla`bg igbfinklkrf tfae`l, bgl hrkbuklb`f, nrfvks mfgsakm`gfae`kltfiks, f igs quk igs aul`b`p`gs ybgafrbfs mk ifs rkn`glks `lmustr`fi`zfmfs kstlbgl hrkbuklb`f fbgstuaerfmgs. Kstf prgeikat`bfcf vkl`mg s`klmg bgltkapifmf bgl brkb`kltkrks`stklb`f pgr ifs pgeifb`glks igbfiks f akm`mfquk ki prgp`g mksfrrgiig kbgla`bg cf iikvfmg figs bùmfmflgs f vfigrfr bfmf vkz as gtrgshfbtgrks pgr klbàf mki prgnrksg aftkr`fi klsklt`mg buflt`tft`vg.

3. Bgag bglskbuklb`f, murfltk ifs itàfsmbfmfs mki s`nig SS bgl nrflmks m`hkrklb`fskltrk ulgs y gtrgs kltgrlgs igbfiks- sk cflmksfrrgiifmg rks`stklb`fs sgb`fiks brkb`kltks fltkfbtufb`glks àpuisfmfs pgr ki gejkt`vg mkmksfrrgiig kbgla`bg pkrg bgl bglskbuklb`fslknft`vfs sgb`fiks, akm`g-fae`kltfiks g mk sfiumpei`bf.

0. Kstf m`fibt`bf mkek cgy skr supkrfmf ftrfvs mk ulf bglbkpb`l as bufi`tft`vf mkimksfrrgiig kl ifs rkn`glks kurgpkfs, efsfmf kl kimksfrrgiig tkblgin`bg, if hgrafb`l y if`llgvfb`l.


3/4





]KI: 0=25;?6?= X@]GU@F-NFR]K@Z 8208=6=;>

IKDK@]@G 8>;>?6>3; M[UFLNG 833360;5?




6?. Mk kstf hgraf, ifs bglskbuklb`fs sgb`fiksmki mksfrrgiig fmqu`krkl mgs vkrt`kltksbifrfakltk m`hkrklb`fmfs kl ifs igbfi`mfmksfvflzfmfs y kl ifs aklgs mksfrrgiifmfs.

66. Kl ifs igbfi`mfmks aklgs mksfrrgiifmfs,ifs kstrftkn`fs mk mksfrrgiig kxnklg g ifs`lhrfkstrubturfs hs`bfs pukmkl tklkr ulf nrflàpgrtflb`f kstrftn`bf y susb`tfr tgmfvf cgynrflmks m`h`buitfmks mk bglsklsg kltrk igsm`st`ltgs bgikbt`vgs mk bùmfmflgs.

65. _gr ki bgltrfr`g, kl lukstrf gp`l`l, klifs igbfi`mfmks yf `lmustr`fi`zfmfs, ks kl kstkagakltg sklsèikakltk as hbì fibflzfrbglsklsgs sgerk ki mksfrrgiig kbgla`bg huturg,s`kaprk quk sk pkrhìkl fmkbufmfakltk ifsbfrfbtkrst`bfs es`bfs mki a`sag kl bufltg f`lbrkakltg mk vfigr ffm`mg pgr pkrsglf y fifskltfa`kltg sgerk ul brkb`kltk pgtklb`fitkblgin`bg y mk bglgbà`kltg kl ki tkrr`tgr`g.

62. Kl ki agakltg fbtufi, kl igs kltgrlgsigbfiks `lmustr`fi`zfmgs, pgbfs mumfs pukmk cfekrmk quk prgnrksg sgb`fi y mksfrrgiig kbgla`bg k`lmustr`fi kstl ltàfakltk i`nfmgs.

6=. Igs fbtufiks prgbksgs mk mksfrrgiigkbgla`bg igbfi kl aul`b`p`gs g bgafrbfs`lmustr`fi`zfmgs sk efsfl bfmf vkz as kl ifbrkfb`l k àpuisg mk rkmks mk bglgbà`kltgkaprksfr`fi, s`stkafs mk kmubfb`l k `llgvfb`l,kikvfb`l mk if bfpfb`tfb`l mk if pgeifb`l,brkfb`l mk kltgrlgs hfvgrfeiks pfrf ki

mksfrrgiig tkblgin`bg, ktb.

6;. _gr supukstg, kstk pkrhì nklkrfi lg gestfpfrf bglstftfr ki ckbcg mk quk if fbt`v`mfmprgmubt`vf `lmustr`fi g fnrfr`f- t`klk s`kaprkulf efsk aftkr`fi y ulf rkifb`l mktkra`lfmfbgl ki kspfb`g hs`bg g ki akm`g fae`kltk, kl buyf

`ltkrrkifb`l pukmk s`kaprk nklkrfrsk finl t`pgmk prgeikafs sgb`fiks g akm`gfae`kltfiks.

68. _gr supukstg, if sklsèì`mfm y ifvfigrfb`l mk if pgeifb`l bgl rkspkbtg f ifsfbt`v`mfmks kbgla`bfs t`klk rkifb`l lg sig bglki l`vki mk mksfrrgiig kbgla`bg fibflzfmg s`lgtfae`l bgl gtrg t`pg mk hfbtgrks bifvk asbgyulturfiks, bgag if s`tufb`l mki mkskapikg.

6>. Mk bufiqu`kr hgraf, s`l pkrju`b`g mkkxbkpb`glks bgl rkspkbtg f prgykbtgs`lmustr`fiks bglbrktgs, s pfrkbk bifrg quk ifslukvfs kstrftkn`fs mk mksfrrgiig kbgla`bg igbfisgl kl bgljultg fptfs pfrf bglsknu`r fapi`gsbglsklsgs sgb`fiks f hfvgr mk ifs a`safs.

63. Kiig lg s`nl`h`bf quk, `lbiusg kl kstkbgltkxtg, mksfrrgiig kaprksfr`fi k `ltkrs nklkrfimki aul`b`p`g g bgafrbf kstl s`kaprk`mklt`h`bfmgs.

60. Ifs mkb`s`glks pgit`bfs mk àpuisg mkmktkra`lfmfs kstrftkn`fs g fbt`v`mfmkskbgla`bfs kl ki ae`tg igbfi tfae`l kstl, klgbfs`glks, akm`ft`zfmfs pgr prgeikafs`lst`tub`glfiks.

5?. Kl sltks`s, kstf prgeikat`bf`lst`tub`glfi kst cfe`tufiakltk rkifb`glfmf bglif bfpfb`mfm mk igs rkspglsfeiks pgit`bgs mkfmgptfr sus mkb`s`glks kl efsk fi `ltkrs nklkrfimki aul`b`p`g g bgafrbf y lg kl efsk f `ltkrkskspfrt`buifrks mk ulf g vfr`fs kaprksfs.

56. Kstf prgeikat`bf pukmk fmqu`r`r ulfb`krtf nrfvkmfm kl kltgrlgs igbfiks bgl ul tkj`mgkaprksfr`fi pgbg m`vkrs`h`bfmg, kl igs quk ulfmktkra`lfmf kaprksf g vfr`fs kaprksfs- pukmkm`spglkr mk ul pgmkr kbgla`bg y sgb`fi pukstgs mk trfefjg- mksprgpgrb`glfmg. Lg ks`lhrkbukltk quk, kl kstk t`pg mk bgltkxtgs


4/4





]KI: 0=25;?6?= X@]GU@F-NFR]K@Z 8208=6=;>

IKDK@]@G 8>;>?6>3; M[UFLNG 833360;5?




igbfiks, igs rkspglsfeiks pgit`bgs lg tklnflbfpfb`mfm mk bgltrfmkb`r ifs pgit`bfs mk kstfsakm`flfs g nrflmks kaprksfs y sk mkjklfrrfstrfr f if fmgpb`l mk mktkra`lfmfs akm`mfslg fbgrmks bgl ki `ltkrs nklkrfi.

55. Kl gbfs`glks, kstfs mkb`s`glkskqu`vgbfmfs sk nklkrfl pgr hfitf mk br`tkr`g g`lsuh`b`kltk bfpfb`mfm mk igs rkspglsfeikspei`bgs. Kstf `lsuh`b`kltk bfpfb`mfm skafl`h`kstf f vkbks kl ulf gpgs`b`l ìn`bf cfb`f

ifs fbt`v`mfmks kaprksfr`fiks kl su bgljultg y, klgtrfs, kl ulf sua`s`l tfae`l hfitf mk sklt`mg fifs `l`b`ft`vfs mk ifs kaprksfs igbfiks. Kl b`krtgssupukstgs, lg sgl ifs kaprksfs mki tkrr`tgr`gigbfi ifs quk m`spglkl mk kstf bfpfb`mfm mk`lhiuklb`f, s`lg mk gtrgs ae`tgs tkrr`tgr`fiks,cfe`klmg nklkrfmg kstfs s`tufb`glks finulfsgpkrfb`glks mk àpifltfb`l kl ki kltgrlg igbfig bgafrbfi mk kaprksfs mki kxtkr`gr mk igsa`sags, prgykbtgs quk sk cfl bgls`mkrfmg mknrfl `ltkrs f khkbtgs kikbtgrfiks fulquk, f

akm`g pifzg, ki mfg brkfmg pgr igs a`sags fitkj`mg kbgla`bg igbfi pukmf cfekr s`mg nrfvk.

52. If fpukstf pgr ki mksfrrgiig kbgla`bgigbfi mkek skr, kl kstk sklt`mg, ulf fpukstf skr`fy sklsftf kl ifs mkb`s`glks y kstrftkn`fsbglbrktfs, s`l pkrju`b`g mk quk, bgag ckagsrkpkt`mg, if fpukstf pgr ul mksfrrgiig kbgla`bgquk, mkltrg mk ig pgsèik, sk efsk kl ki`lbrkakltg prgnrks`vg mk if bfpfb`mfm hgraft`vfy tkblgin`bf mki kltgrlg igbfi skrbrkb`kltkakltk bgckrkltk bgl ul mksfrrgiigkquìèrfmg mksmk ulf pkrspkbt`vf tkrr`tgr`fi,sgb`fi y akm`gfae`kltfi.

Documents

Desarrollo Económico Local. ECONOMIA LOCAL Y PROGRESO (Es) Local Economic Development. LOCAL ECONOMY AND PROGRESS (Es) Tokiko Ekonomi Garapena. TOKIKO EKONOMIA ETA AURRERAKUNTZA (Es)