Embed Size (px)
Citation preview
Der Hit von Neil Sedaka
Breaking up is hard to do
für gemischten Chor und Klavier oder a cappella
Originaltext: Howard Greenfi eld/Neil SedakaMusik: Howard Greenfi eld/Neil SedakaDeutscher Text: Wolfgang Mürmann
Chorbearbeitung: Pasquale Thibaut
Partitur
34497 Korbach • Tel: 05631/9370105
Arrangement-VerlagPasquale Thibaut
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
Moderato
Moderato
1.
1.
™™
™™
™™
™™
2.
2.
Sopran
Alt
Tenor
Bass
Klavier
5
™™
™™
™™
™™
9
4
4
4
4
4
4
4
4
&
#
#
DuDu
f
bibi dudu bibi damdam dudu bibi dudu damdam dam,dam, break ing- up is
?#
#
Du bi du bi dam du bi du dam dam, break ing- up is
&
#
#
f?#
#
&
#
#
hard to do.
mf
1. Don’t
ä
take your love
when
a
you
way
held
-
me
from me,
tight
?#
#
hard to do.
mp
1. Don’t take your love
when
a
you
way
held
- from
me
me,
tight
&
#
#
mf?#
#
&
#
#
and
don’t
you
you
kissed
leave
me
my
all
heart in
through
mis
the
er-
night,
y,-
ha,
?#
#
don’t
and
you
you
leave
kissed
my
me
heart
all
in mis
through
er
the
- y,
night,
-
ha,
if
think of
you
all,
go then
that
&
#
#
?#
#
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
j
œ
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
j
œ
œ
J˙
œ
j
˙
˙
˙œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
j œ
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
j
œ
œ
J
˙
œ
j
˙ ˙
˙œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
j
œ
j
œ
J
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
j
œ
œ
œ œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ ™™™ œ
j
œ œœ
œ
œ œœ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
˙
˙
œœ
œ
œœ
œœ
J
œ
j
‰œœ œœ œ
œ
˙ ™˙ ™ œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
j
˙
œ
J
˙
˙
˙
˙
œœ
œ
œ
J
œ
j
‰
œœ œœœ
œ
˙™
˙
œ ™ œ
j
œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
J
˙
œ
j
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ œ
œ œ
œ
J
‰ Œ ‰
œ
j
œœ
Ϫ
œ
J
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ œœ
œ
Œœ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
j
˙
œ
J
˙˙
Œ
œ
j
œ
j
œ ™˙
œ
j
Œ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
J
˙
œ
j
˙
œ
˙
œœ
˙
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
#
Ϫ
œ
J
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ œœ
œœ™
œ
J œ ™ œ
j
o
1.
™™
™™
™™
2.
du bi dam du bi du dam dam,
œœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œ
œœœ
jj
œ
j
œœ
j
œ
œœœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œœ
J
œ
œœœ
œœœ
jj
œ
j
œœ
j
œ
œœœ
œœœ
JJJJ
œœœ
jj
œ
j
œœ
j
œ
œœœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œœ
J
œ
œœœ
jj
œ
j
œœ
j
œ
œœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œ
œœœ
œœœ
jj
œ
j
œ
œœœ
œœœ
JJJJ
˙̇̇
œœœ
jj
œ
j
œœ
j
œ
˙̇̇ ˙̇̇
˙̇̇
œœœœœœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œœœœœœ
jjjjj
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ œœœ
jjjjj
˙̇̇
˙̇̇̇
˙
˙
˙̇
˙
˙
˙̇̇̇
˙
˙
˙̇
˙
˙
œœœ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ ™™™ œœ
œœœœœœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
ve
ed
mymym
me
hearara trtr
all
in mis
ththt rough
er
ththt e
- y,
night,
-
ha,
œœœ
jjj
œ
j
œ
œœ
JJ
œ
J
œ
œœœ
jjj
œ
j
œ
œœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œ
œœœ
jjj
œ
j
œ
œœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œ
œœœ
jjj
œ
j
œ
œœœ
JJJ
œ
J
œœ
J
œ
œœœ
jj
œ
j
œœ
j
œ
œœœœ
œœœœ
JJJJ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
JJJJJJ
œ
J
œœ
J
œœ
J
œ ˙̇̇̇
œœœ
jjjjj
œ
j
œœ
j
œ ˙̇̇
œœœ
˙̇
œ
˙
œ
˙
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœœœœœœœœœœ
œœœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
jjjjj
œœœ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
jjjjj
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇
˙
˙
˙̇
˙
˙
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœœ
jjjj
œœ
jjjjj
œœœ
œœœœ
jjjjj
œœœœ œœœœœœœ
œœœœœœœ™
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
© 1962 by Screen Gems-EMI Music Inc.Rechte für Deutschland, Österreich, Schweiz & Osteuropa (außer Baltikum):EMI Music Publishing Germany GmbH & Co.KG
2003 by arrangement-verlag, 05631/9370105 PG 0300eFotokopieren wird strafrechtlich verfolgt!
Arrangement-VerlagPasquale Thibaut
Breaking up is hard to doOriginaltext: Howard Greenfi eld/Neil Sedaka Musik: Howard Greenfi eld/Neil SedakaDeutscher Text: Wolfgang Mürmann Chorbearbeitung: Pasquale Thibaut
3
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
12
1.
1.
™™
™™
™™
™™
15
2.
2.
18
&
#
#
ha, break ing- up to do. Re mem- ber-
?#
#
we’ve
I’ll
ha,
be
been
blue,
through,
’cause
break
break- ing
ing
up is
-
hard
up to
to
do.
do.
Re
Re
mem
mem
-
-
ber
ber
-
-
&
#
#
?#
#
&
#
#
break ing- up to do.
p
They
mf
say that break
n
ing- up
n
is
?#
#
break
break ing-
ing
up
-
is
up
hard
to
to
do.
do.
p
They say that break
n
ing- up
n
is
&
#
#
?#
#
mp
&
#
#
hard
n
to do,
p
ha,
n
ha,
n
?#
#
hard
n
to do,
mf
p
ha,
änow I know, I know
ha,
n
that it’s true.
&
#
# n
p
n n
?#
#
œ
j
œœ
J
œœ
j
œ ™œ
J
˙
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
‰œœ œœ œ
œ
w
œ
j
œn
œ
j
˙
œ
œ
œ
œœœ
œ
j
œ
Jœ
J
œ
j
œ
J
œ
j
‰
œœ œœœ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
Ϫ
œ
j
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ
Œ ‰
œ
j
œœ
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
j
œœ
J
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
˙œ
J
˙˙
˙
œ
œ
œ
œœœ
œ
j
œ
Jœ
j
œ
J
œœ ‰
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œœ
œnœ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ œ ‰
œ
j
œ
œ
œnœ
œ œ
œ œ
œœ
œœ
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
Œ
w
˙˙
w
˙˙
œ
œœ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
Œ˙n
Œ
œ
j
œ
j
˙
œ
œ œ
j
œ
j
œ
j
˙
œ
j
œ
j
œ
j
˙
œ
j
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œœn ™ œ
j
Ϫ
œ
j
œn ™ œ
j
Ϫ
œ
j
4
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
21
24
™™
™™
™™
™™
27
&
#
#
Don’t
b
n
say,
n
that this
b
n
is the end,
n
∑
?#
#
Don’t
Don’t
n
say,
say,
that
that
this
this
n
is
is
n
the
the
end
end
in
in
b
stead
stead
b
-
-
of
of
break
break
b
n
ing
ing
-
-
up
up
n
I
I
wish
wish
b
that
that
&
#
#
b
b
n n
n
n
b
n
?#
#
&
#
#∑
mf
mp
2. I
ä
beg of you,
love a
don’t
-
?#
#
we
we
#
were
were
mak
mak
n
ing
ing
-
-
up
up
a
a
gain.
gain.
#
-
-
mp
2. I beg of you,
love a
don’t
-
&
#
#
mp?#
#∑
&
#
#
say
way
good
from
bye,
me
- can’t
don’t
we
you
give
leave
our
my
love
heart
an
in
oth
mis
- er
er
-
-
try.
y,-
?#
#
way
say
from
good
me
bye,-
don’t
can’t
you
we
leave
give
my
our
heart
love
in
an
mis
oth-
er
er
-
-
y,
try,
-
&
#
#
?#
#
˙
˙ œ™
œ ™ œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
˙
œ
J
˙
˙
˙
œn ™œn™
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J œn
J
œ
j
œ ™œ™
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™™œ
œ œ ™œ
œb
n
j
œ
œ
b œ
œœ
œb
n œ
œœ
œn
œ
œœ
œ
b œ
œ
œn ™ œ
j
œn ™ œ
jœn ™ œ
j
œn
œn
œb
Œ Ó
Œœœ œœ œ
œ
˙ ™˙ ™ œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œŒ
œœ œœœ
œ
˙™
˙
œ™ œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
‰
œ
j
œœ
Ϫ
œ
J
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
j
˙
œ
J
˙
Œœ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
j
˙
œ
J
˙
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
J
˙
œ
j
˙
Œ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
J
˙
œ
j
˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
j
œ
œ
j
œ œœ
œœ™
œ
J
Ϫ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ œœ
œ
5
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
30
1.
1.
™™
™™
™™
™™
33
2.
2.
36
&
#
#
ha,
mp
mf
ha, break ing- up todo.
?#
#
ha,
if
come
you
on ba
go
by- let’s
then I’ll
start
ha,
be
a new,
blue,
’cause
’cause
break
break- ing
ing
up is
- up
hard
to
to
do.
do.
&
#
#
?#
#
&
#
#
Don’t
Don’t take
take
your
your break ing- up to do.
p
They
mf
say, that break
n
ing-
?#
#
Don’t take your break
break ing
ing
up
-
- is
up
hard
to
to
do.
do.
They
p
say, that break
n
ing-
&
#
#
?#
#
mp
&
#
#
up
n
is hard
n
to do,
p
ha,
n
?#
#
up
n
is hard
n
to do.
mf
p
ha,
änow I know, I
&
#
# n
p
n
?#
#
˙
Œ
œ
j
œ
j
˙
œ
j
œœ
j
œ
j
œœ
J
œœ
j
œ
J
œ ™˙
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
˙
œœ
˙
œ#
w
œ
j
œn
œ
j
˙
œ
œ
œ
œœœ
œ
j
œ
Jœ
J
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
J œ ™ œ
j
Ϫ
œ
j
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
œ
j
‰œœ œœ œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
j
œ
J
œ
j
œœ
J
œ
‰
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
‰
œœ œœœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
j
œ
Jœ
j
œ
J
œœ ‰
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
j
œœ
œnœ
œ
Œ ‰
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ œ ‰
œ
j
œ
œ
œnœ
˙
˙˙
˙
œœ
œœ
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
Œ
w
˙˙
˙
˙
˙
˙
œ
œœ
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
Œ˙n
Œ
œ
j
œ
j
˙
œ
œ œ
j
œ
j
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ
œœn ™ œ
j
Ϫ
œ
j
6
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
ProbepartiturDas Fotokopieren und
Abschreiben von Noten ist gesetzlich verboten
und wird strafrechtlich verfolgt!
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
39
42
44
&
#
#
ha.
n
Don’t
b
n
say,
n
that this
b
n
is the end.
n
?#
#
know
ha.
n
that it’s true. Don’t
Don’t
n
say,
say,
that
that
this
this
n
is
is
n
the
the
end
end,
in
in
b
-
-
&
#
# n
b
b
n n
n
n
b
n
?#
#
&
#
#∑ ∑
n
nb
b
?#
#
stead
stead
b
of
of
break
break
b
n
ing
ing
-
-
up
up
n
I
I
wish
wish
b
that
that
we
we
#
were
were
mak
mak
n
ing
ing
-
-
up
up
a
a
gain,
gain,
#
-
-
that
that
n
nb
b
&
#
#
n
nb
b
?#
#∑
n
nb
b
&
b
b
∑
f ä
Don’t take your love a -
?
b
b
we
we
were
were
mak
mak
b
ing
ing
-
-
up
up
a
a
gain:
gain:
-
-
mf
Don’t take your
b
love a -
&
b
b
mf?
b
b∑
w
˙˙
˙
˙ œ™
œ ™ œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
˙
œ
J
˙
œ
j
˙
œ
j
œ
j
œ
j
˙
œ
j
œ
j
œ ˙
˙
œn ™œn™
œ
j
œ
j
œ
J
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J œn
J
œ
j
œ ™œ™
œ
j
œ
J
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œ
œ
œ ™™œ
œ œ ™œ
œb
n
j
œn ™ œ
j
Ϫ
œ
j
œn ™ œ
j
œn ™ œ
jœn ™ œ
j
œn
œn
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ
b œ
œœ
œb
n œ
œœ
œn
œ
œœ
œ
b œ
œœ
œ
# œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œb
Œ Ó
Œ œœ œœ œ
œ
˙™
˙ ™ œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
j
œ
J
œ
œ Œ
œœ œœœ
œ
˙ ™˙
œ ™ œ
j
œ
J
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
‰
œ
j
œœ
œ ™ œ
J
œ ™ œ
j
![Valentine’s Heartbreak Jam - Anne Ku · From: Richard G’s Ukulele Songbook Dear [C] John oh how I [G7] hate to write ... Breaking Up Is Hard To Do Neil Sedaka](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5b3777ba7f8b9a4a728c1b6d/valentines-heartbreak-jam-anne-ku-from-richard-gs-ukulele-songbook.jpg)
