Upload
likoh-timothy
View
50
Download
4
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
ISSN 1344-0748
Warta Sains Dan Teknologi
Vol.2 No.1 Juli 1999
Institute for Science and Technology StudiesChapter Japan
Warta Sains dan Teknologi
Penanggung Jawab :
Direktur Istecs Chapter Jepang
Editor :
Agus Haryono
Arman Wijonarko
Yan Riyanto
Budhy Kurniawan
Agus Fanar Syukri
Redaksi Pelaksana
Ketua :
Amien Rusdiutomo
Anggota :
Romi Satriya Wahono
Hendro Subagyo
Iko Pramudiono
Daeng Marowa
Kata Pengantar
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarokatuh,
Pertama-tama atas nama Tim Redaksi kami memohon maaf yang sebesar-besarnya atas
keterlambatan penerbitan majalah DIMENSI edisi ini. Semoga keterlambatan ini bisa men-
jadi cambuk bagi kami untuk bisa bekerja dengan lebih baik lagi di waktu yang akan atang.
Selanjutnya dalam edisi kali ini, DIMENSI tampil dengan topik utama yang berkaitan
erat dengan bidang informasi, ditambah dengan artikel bidang komunikasi, bioteknologi
dan sebuah reportasi yang berhubungan dengan masalah lingkungan, disamping rubrik
tetap seperti wawancara. Ada alasan kuat mengapa kami menyajikan topik-topik tersebut
dalam edisi ini. Adalah kenyataan bahwa di penghujung abad 20 ini, ternyata topik-topik
itulah yang tampaknya sedang mendominasi dan diperkirakan akan tetap terus tumbuh dan
ber- kembang hingga permulaan abad 21 mendatang. Ditambah lagi dengan semakin
terbukanya sekat pembatas antar satu negara dengan negara lain, antara satu kawasan atau
wilayah dengan wilayah lain, sehingga tidak ada pilihan lain termasuk juga Indonesia
didalamnya untuk segera mempersiapkan dan mengembangkan potensi SDM, infrastruktur,
dan juga peraturan perundangan guna mengantisipasinya, atau selamanya Indonesia akan
hanya menjadi obyek dan tertinggal dari derasnya persaingan memperebutkan sedikit
bagian dari apa yang didengungkan sebagai "persaingan global dan pasar bebas". Kami
berharap DIMENSI kali ini akan bisa memberi manfaat, sekaligus menggugah semangat
pembaca untuk memperdalam dan memperkaya kemampuan kafaah sesuai dengan bidang
keahlian masing-masing tanpa melewatkan issue-issue hangat di bidang lainya.
Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarokatuh.
Tim Redaksi
Daftar Isi
ARTIKEL :1. Digital Library dan Proyek-Proyek Penelitiannya 1 Romi Satria Wahono
2. Review : Perkembangan CFD Dan Piranti Pendukung 5 Muhammad Yusuf Efendi
3. Mengenal Teknologi Komunikasi Bergerak: 8 Prinsip Umum dan Perkembangannya Rudi Lumanto
4. Jaringan Telekomunikasi di Jepang dan Indonesia 15 Harry Prihanto
5. Molecular Farming 18 Yopi
REPORTASI:6. Melihat dari Dekat Keberhasilan Pengolahan Limbah Berwarna di Pulau Honsyu 22 - Tinjauan Kondisi di Jepang dan Indonesia - Dr. Agus Haryono dan Eniya Listiani Dewi, B.Eng
WAWANCARA:7. Dr. Agus Haryono: Ahli Kimia Polimer 30 oleh: Agus Fanar Syukri
Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 11
1. Pendahuluan1. Pendahuluan
Tantangan baru teknologi informasi khusus-Tantangan baru teknologi informasi khusus-
nya untuk para penyedia informasi adalah bagai-nya untuk para penyedia informasi adalah bagai-
mana menyalurkan informasi dengan cepat, te-mana menyalurkan informasi dengan cepat, te-
pat dan global. Perpustakaan sebagai salah satupat dan global. Perpustakaan sebagai salah satu
penyedia informasi yang keberadaannya sangatpenyedia informasi yang keberadaannya sangat
penting di dunia informasi, mau tidak mau haruspenting di dunia informasi, mau tidak mau harus
memikirkan kembali bentuk yang tepat untukmemikirkan kembali bentuk yang tepat untuk
menjawab tantangan ini. Salah satunya adalahmenjawab tantangan ini. Salah satunya adalah
dengan mewujudkan digital library yang ter-dengan mewujudkan digital library yang ter-
hubung dalam jaringan komputer.hubung dalam jaringan komputer.
Digital LibraryDigital Library (DL) atau (DL) atau perpustakaanperpustakaan
digitaldigital adalah suatu perpustakaan yang adalah suatu perpustakaan yang
menyimpan data baik itu buku (tulisan), gambar,menyimpan data baik itu buku (tulisan), gambar,
suara dalam bentuk file elektronik dan men-suara dalam bentuk file elektronik dan men-
distribusikannya dengan menggunakan protokoldistribusikannya dengan menggunakan protokol
elektronik melalui jaringan komputer. Istilahelektronik melalui jaringan komputer. Istilah
digital librarydigital library sendiri mengandung pengertian sendiri mengandung pengertian
sama dengan sama dengan electronic libraryelectronic library dan dan virtual li-virtual li-
brarybrary. Sedangkan istilah yang sering digunakan. Sedangkan istilah yang sering digunakan
dewasa ini adalah dewasa ini adalah digital librarydigital library, hal ini bisa kita, hal ini bisa kita
lihat dengan sering munculnya istilah tersebutlihat dengan sering munculnya istilah tersebut
dalam workshop, simposium, atau konferensidalam workshop, simposium, atau konferensi
dengan memakai nama [2].dengan memakai nama [2].
Penelitian DL mulai berkembang pesat sejakPenelitian DL mulai berkembang pesat sejak
tahun 1990 diiringi dengan kemajuan teknologitahun 1990 diiringi dengan kemajuan teknologi
jaringan komputer yang memungkinkanjaringan komputer yang memungkinkan
pengaksesan informasi dari satu tempat ke tempatpengaksesan informasi dari satu tempat ke tempat
lain yang sangat jauh dalam waktu singkat.lain yang sangat jauh dalam waktu singkat.
Dimulai dengan terselenggarakannya Dimulai dengan terselenggarakannya WorkshopWorkshop
on Digital Librarieson Digital Libraries pada tahun 1994, beberapa pada tahun 1994, beberapa
konferensi lain seperti konferensi lain seperti Digital Libraries Digital Libraries (DL)(DL)
yang disponsori oleh ACM, kemudian yang disponsori oleh ACM, kemudian AdvancesAdvances
in Digital Librariesin Digital Libraries (ADL) yang disponsori oleh (ADL) yang disponsori oleh
IEEE/NASA/NLM, secara kontinue diseleng-IEEE/NASA/NLM, secara kontinue diseleng-
garakan. Maraknya workshop, simposium, ataugarakan. Maraknya workshop, simposium, atau
konferensi disini membuktikan bahwa semakinkonferensi disini membuktikan bahwa semakin
banyaknyapeneliti yang mulai menggeluti bidangbanyaknyapeneliti yang mulai menggeluti bidang
DL ini.DL ini.
Proyek penelitian DL pada intinya menelitiProyek penelitian DL pada intinya meneliti
bidang pendigitalan dokumen dan pembangunanbidang pendigitalan dokumen dan pembangunan
sistem untuk dokumen digital. Pada pendigital-sistem untuk dokumen digital. Pada pendigital-
an dokumen, diteliti tentang bagaimana men-an dokumen, diteliti tentang bagaimana men-
digitalkan dokumen dan jenis penyimpanan digi-digitalkan dokumen dan jenis penyimpanan digi-
tal dokumen baik berupa tal dokumen baik berupa full textfull text maupun maupun pagepage
imageimage. Sedangkan bidang pembangunan sistem. Sedangkan bidang pembangunan sistem
pada DL, diteliti tentang pedesainan danpada DL, diteliti tentang pedesainan dan
implementasi sistem untuk memanipulasi dataimplementasi sistem untuk memanipulasi data
pada database, misalnya penelitian arsitekturpada database, misalnya penelitian arsitektur
sistem yang baik untuk DL, baik yang sederhanasistem yang baik untuk DL, baik yang sederhana
hingga implementasi teknologi hingga implementasi teknologi agentagent dari dari Arti-Arti-
ficial Intelligence(AI)ficial Intelligence(AI), dan sebagainya., dan sebagainya.
Penelitian DL berikutnya adalah tentang hakPenelitian DL berikutnya adalah tentang hak
cipta dari dokumen, cipta dari dokumen, payment systempayment system, , customercustomer
systemsystem dan aplikasi-aplikasi lainnya. Semua dan aplikasi-aplikasi lainnya. Semua
aplikasi yang diteliti di arahkan menujuaplikasi yang diteliti di arahkan menuju
managemen aplikasi berbasis elektronik.managemen aplikasi berbasis elektronik.
Digital LibraryDigital Library dan Proyek-Proyek Penelitiannyadan Proyek-Proyek Penelitiannya
Romi Satria WahonoRomi Satria Wahono
Department of Information and Computer Sciences,Department of Information and Computer Sciences,
Graduate School of Science and Engineering, Saitama UniversityGraduate School of Science and Engineering, Saitama University
[email protected]@cit.ics.saitama-u.ac.jp
http://www.cit.ics.saitama-u.ac.jp/~romihttp://www.cit.ics.saitama-u.ac.jp/~romi
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 199922
Misalnya pada penelitian hak cipta dari dokumen,Misalnya pada penelitian hak cipta dari dokumen,
penelitian diarahkan untuk mengembangkanpenelitian diarahkan untuk mengembangkan
managemen hak cipta secara elektronik, meskipunmanagemen hak cipta secara elektronik, meskipun
tentu saja masih terdapat hambatan terutama padatentu saja masih terdapat hambatan terutama pada
peraturan hak cipta yang ada.peraturan hak cipta yang ada.
Proyek penelitian DL dewasa ini sudahProyek penelitian DL dewasa ini sudah
tersebar di hampir seluruh dunia, dan kali ini akantersebar di hampir seluruh dunia, dan kali ini akan
diuraikan secara singkat proyek penelitian yangdiuraikan secara singkat proyek penelitian yang
ada di Amerika dan Jepang.ada di Amerika dan Jepang.
2.2. Penelitian DL di AmerikaPenelitian DL di Amerika
2.1. TULIP Project 2.1. TULIP Project 11
Pada tahun 1991, delapan universitas yaitu :Pada tahun 1991, delapan universitas yaitu :
Carnegie Mellon University, Cornell University,Carnegie Mellon University, Cornell University,
Georgia Institute of Technology, MassachusettsGeorgia Institute of Technology, Massachusetts
Institute of Technology, University of Califor-Institute of Technology, University of Califor-
nia, University of Tennesee, University of Wash-nia, University of Tennesee, University of Wash-
ington, Virginia Polytechnic and State University,ington, Virginia Polytechnic and State University,
bersama perusahaan bersama perusahaan Elsevier ScienceElsevier Science meng- meng-
adakan kesepakatan kerjasama penelitian tentangadakan kesepakatan kerjasama penelitian tentang
DL yang kemudian terkenal dengan nama TULIPDL yang kemudian terkenal dengan nama TULIP
(The University Licensing Project).(The University Licensing Project).
Proyek TULIP ini adalah mendigitalkan data,Proyek TULIP ini adalah mendigitalkan data,
dokumen, majalah di bidang Material Science.dokumen, majalah di bidang Material Science.
Tema penelitian utama di proyek TULIP ini adalahTema penelitian utama di proyek TULIP ini adalah
sebagai berikut :sebagai berikut :
1.1. Sistem pengumpulan dan penyimpanan dataSistem pengumpulan dan penyimpanan data
2.2. Jenis data yang disimpanJenis data yang disimpan
3.3. Promosi dari proyek TULIPPromosi dari proyek TULIP
4.4. Sistem penarikan biaya dari penggunaan DLSistem penarikan biaya dari penggunaan DL
5.5. Teknik pengaksesan DLTeknik pengaksesan DL
2.2. NSF/ARPA/NASA Project2.2. NSF/ARPA/NASA Project
Pada bulan September 1995, NSF/ARPA/Pada bulan September 1995, NSF/ARPA/
NASA mengeluarkan dana sekitar 25 juta USNASA mengeluarkan dana sekitar 25 juta US
dolar untuk membiayai enam proyek penelitiandolar untuk membiayai enam proyek penelitian
DL. Masing-masing proyek penelitian dipusat-DL. Masing-masing proyek penelitian dipusat-
kan di enam universitas dengan proyek peneli-kan di enam universitas dengan proyek peneli-
tian sebagai berikut :tian sebagai berikut :
1.Carnegie Mellon University1.Carnegie Mellon University : Informedia : Informedia
Interactive Online Video Digital LibraryInteractive Online Video Digital Library
2.University of Michigan2.University of Michigan : The University : The University
of Michigan Digital Library (UMDL)of Michigan Digital Library (UMDL)
3.University of Illinois at Havana3.University of Illinois at Havana : Inter- : Inter-
spacespace
4.University of California at Barkeley4.University of California at Barkeley : :
Electronic Enviromental LibraryElectronic Enviromental Library
5.Stanford University5.Stanford University : Stanford Integrated : Stanford Integrated
Digital Library ProjectDigital Library Project
6.University of California at Santa Barbara6.University of California at Santa Barbara
: Alexandria Digital Library: Alexandria Digital Library
Proyek penelitian DL dari NSF/ARPA/NASAProyek penelitian DL dari NSF/ARPA/NASA
tersebut boleh dibilang sebagai proyek peneli-tersebut boleh dibilang sebagai proyek peneli-
tian yang cukup berhasil dan menjadi dasar pene-tian yang cukup berhasil dan menjadi dasar pene-
litian-penelitian DL di dunia. Hal ini karenalitian-penelitian DL di dunia. Hal ini karena
didukung oleh peneliti-peneliti di berbagaididukung oleh peneliti-peneliti di berbagai
bidang, organisasi penerbit dan percetakan, per-bidang, organisasi penerbit dan percetakan, per-
pustakaan-perpustakaan, dan juga pemerintahpustakaan-perpustakaan, dan juga pemerintah
amerika sendiri.amerika sendiri.
2.3. National Digital Library Project2.3. National Digital Library Project22
Perpustakaan nasional seperti kita ketahuiPerpustakaan nasional seperti kita ketahui
adalah perpustakaan dengan dokumen yang ter-adalah perpustakaan dengan dokumen yang ter-
lengkap pada suatu negara dan biasanya menyim-lengkap pada suatu negara dan biasanya menyim-
pan dokumen-dokumen yang sangat penting. Un-pan dokumen-dokumen yang sangat penting. Un-
tuk kelancaran distribusi dokumen dan menjagatuk kelancaran distribusi dokumen dan menjaga
keawetan dokumen, dimulailah usaha dan pene-keawetan dokumen, dimulailah usaha dan pene-
litian untuk mendigitalkannya. Tidak hanya dilitian untuk mendigitalkannya. Tidak hanya di
Amerika, dibeberapa negara-negara maju misal-Amerika, dibeberapa negara-negara maju misal-
nya Perancis, Jepang,dan sebagainya usaha mem-nya Perancis, Jepang,dan sebagainya usaha mem-
bangun DL untuk perpustakaan nasional jugabangun DL untuk perpustakaan nasional juga
sudah dimulai.sudah dimulai.
11 http://scholar.lib.utk.edu/casado/TULIP.html http://scholar.lib.utk.edu/casado/TULIP.html22 http://www.loc.gov http://www.loc.gov
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 33
2.2. Penelitian Perpustakaan Digital di JepangPenelitian Perpustakaan Digital di Jepang
2.1. NACSIS-ELS2.1. NACSIS-ELS33
Proyek dikoordinasi oleh Proyek dikoordinasi oleh MONBUSHOMONBUSHO dan dan
diberi nama NACSIS-ELS (National Center fordiberi nama NACSIS-ELS (National Center for
Science Information Systems-Electronic LibraryScience Information Systems-Electronic Library
Sistem). Data yang disimpan berupa jurnalSistem). Data yang disimpan berupa jurnal
penelitian, majalah ilmiah, dan data-data yangpenelitian, majalah ilmiah, dan data-data yang
berhubungan dengan penelitian ilmiah lainnya.berhubungan dengan penelitian ilmiah lainnya.
Transfer data menggunakan protokol yangTransfer data menggunakan protokol yang
merupakan pengembangan dari ANSI Z 39.50,merupakan pengembangan dari ANSI Z 39.50,
dan software browser menggunakan softwaredan software browser menggunakan software
browser khusus yang diproduksi sendiri olehbrowser khusus yang diproduksi sendiri oleh
proyek NACSIS-ELS yang dibagikan secaraproyek NACSIS-ELS yang dibagikan secara
gratis. Masalah yang mendasar pada penelitiangratis. Masalah yang mendasar pada penelitian
NACSIS-ELS adalah sistem penyimpanan dataNACSIS-ELS adalah sistem penyimpanan data
yang menggunakan yang menggunakan page imagepage image, untuk itu, untuk itu
penelitian dilanjutkan dengan tema merubah datapenelitian dilanjutkan dengan tema merubah data
page imagepage image ke data ke data full textfull text..
3.3. Masalah Pada DLMasalah Pada DL
3.1. Masalah Mendigitalkan Dokumen3.1. Masalah Mendigitalkan Dokumen
Pembuatan DL tidak menemui masalah selamaPembuatan DL tidak menemui masalah selama
dokumen yang diterima berupa file elektronik.dokumen yang diterima berupa file elektronik.
Masalah muncul pada saat dokumen yangMasalah muncul pada saat dokumen yang
diterima berupa file non-elektronik, misalnyaditerima berupa file non-elektronik, misalnya
berupa kertas atau buku. Hal ini merupakanberupa kertas atau buku. Hal ini merupakan
masalah utama yang dibahas pada proyek-proyekmasalah utama yang dibahas pada proyek-proyek
penelitian diatas, khususnya dalam pembuatan DLpenelitian diatas, khususnya dalam pembuatan DL
dengan dokumen dari perpustakaan umum ataudengan dokumen dari perpustakaan umum atau
dari dari grey literaturegrey literature..
3.2. Masalah Hak Cipta3.2. Masalah Hak Cipta
Masalah ini sebagian besar terbagi dua :Masalah ini sebagian besar terbagi dua :
1.Hak cipta pada dokumen yang didigital-1.Hak cipta pada dokumen yang didigital-
kankan.. Yang termasuk didalamnya adalah :Yang termasuk didalamnya adalah :
merubah dokumen ke digital dokumen, me-merubah dokumen ke digital dokumen, me-
masukkan digital dokumen ke database,masukkan digital dokumen ke database,
merubah digital dokumen ke hypertext doku-merubah digital dokumen ke hypertext doku-
men [4].men [4].
2.Hak cipta pada dokumen di 2.Hak cipta pada dokumen di communica-communica-
tion networktion network.. Didalam hukum hak cipta Didalam hukum hak cipta
masalah transfer dokumen lewat komputermasalah transfer dokumen lewat komputer
network belum didefinisikan dengan jelas.network belum didefinisikan dengan jelas.
Hal yang perlu disempurnakan adalah tentang:Hal yang perlu disempurnakan adalah tentang:
hak meyebarkan, hak meminjamkan, hakhak meyebarkan, hak meminjamkan, hak
memperbanyak, hak menyalurkan baik kepa-memperbanyak, hak menyalurkan baik kepa-
da masyarakat umum atau pribadi, semuanyada masyarakat umum atau pribadi, semuanya
dengan media jaringan komputer termasukdengan media jaringan komputer termasuk
didalamnya internet, intranet,dan sebagainyadidalamnya internet, intranet,dan sebagainya
[4].[4].
Pengaturan hak cipta pada digital dokumen di-Pengaturan hak cipta pada digital dokumen di-
atas sangat diperlukan terutama untuk mem-atas sangat diperlukan terutama untuk mem-
perlancar proyek DL di perlancar proyek DL di dunia. Salah satu wujuddunia. Salah satu wujud
nyata adalah penelitian tentang nyata adalah penelitian tentang ECSM (ElectronicECSM (Electronic
Copyright Management System)Copyright Management System), yang intinya, yang intinya
adalah sistem yang memonitor penggunaan digi-adalah sistem yang memonitor penggunaan digi-
tal dokumen oleh user secara otomatis.tal dokumen oleh user secara otomatis.
3.3. Masalah Penarikan Biaya3.3. Masalah Penarikan Biaya
Hal ini menjadi masalah terutama untuk DLHal ini menjadi masalah terutama untuk DL
swasta yang menarik biaya untuk setiap dokumenswasta yang menarik biaya untuk setiap dokumen
yang diakses. Penelitian pada bidang ini banyakyang diakses. Penelitian pada bidang ini banyak
mengarah ke pembuatan sistem deteksi peng-mengarah ke pembuatan sistem deteksi peng-
asesan dokumen ataupun upaya mewujudkan asesan dokumen ataupun upaya mewujudkan elec-elec-
tronic moneytronic money..
4.4. KesimpulanKesimpulan
Pada makalah ini telah diuraikan pengertianPada makalah ini telah diuraikan pengertian
DL, proyek-proyek penelitiannya dan masalah-DL, proyek-proyek penelitiannya dan masalah-
masalah yang masih tersisa dari DL. Meskipunmasalah yang masih tersisa dari DL. Meskipun
tentu saja proyek DL merupakan proyek yangtentu saja proyek DL merupakan proyek yang
memerlukan tenaga, waktu dan biaya yang tidakmemerlukan tenaga, waktu dan biaya yang tidak
sedikit, tapi tak dapat disangkal lagi keberadaan-sedikit, tapi tak dapat disangkal lagi keberadaan-33 http://www.nacsis.ac.jp http://www.nacsis.ac.jp
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 199944
nya sangat diperlukan terutama dalam menjawabnya sangat diperlukan terutama dalam menjawab
tantangan teknologi informasi menjelang abad 21.tantangan teknologi informasi menjelang abad 21.
ReferensiReferensi
[1][1] Romi Satria Wahono, “Digital Library :Romi Satria Wahono, “Digital Library :
Chalenges and Roles Toward 21 st Century”,Chalenges and Roles Toward 21 st Century”,
Proceedings of Tekno’98 SysmposiumProceedings of Tekno’98 Sysmposium,,
Nagaoka, Japan, 1998Nagaoka, Japan, 1998
[2][2] 田畑考一田畑考一, “, “ディジタル図書館とはディジタル図書館とは”, ”, 情情
報処理学会報処理学会 Vol.37 No.9 Vol.37 No.9, Japan, 1996., Japan, 1996.
[3][3] 杉本杉本 重雄重雄, “, “ディジタル図書館実現のたディジタル図書館実現のた
めの要素技術と環境要素めの要素技術と環境要素 ”, ”, 情報処理学情報処理学
会会 Vol.37 No.9 Vol.37 No.9, Japan, 1996., Japan, 1996.
[4][4] 名和小太郎名和小太郎 , “, “ディジタル図書館と著作ディジタル図書館と著作
権権 ”, ”, 情報処理学会情報処理学会 Vol.37 No.9 Vol.37 No.9, Japan,, Japan,
1996.1996.
[5][5] Peter J. Nuernberg, Richard Furuta, John J.Peter J. Nuernberg, Richard Furuta, John J.
Leggett, Chaterine C. Marshall, “DigitalLeggett, Chaterine C. Marshall, “Digital
Libraries : Issues and Architectures ”, Libraries : Issues and Architectures ”, Pro-Pro-
ceedings of the Digital Libraries ’95 Con-ceedings of the Digital Libraries ’95 Con-
ferenceference, Texas, 1995., Texas, 1995.
[6][6] Robert Pettengil, Guillermo Arango, “FourRobert Pettengil, Guillermo Arango, “Four
lesson learned from managing World Widelesson learned from managing World Wide
Web digital libraries”, Web digital libraries”, Proceedings of theProceedings of the
Digital Libraries ’95 ConferenceDigital Libraries ’95 Conference, Texas,, Texas,
1995.1995.
[7][7] Avi Silberschatz, Mike Stonebraker, JeffAvi Silberschatz, Mike Stonebraker, Jeff
Ullman, “Database Research : Achieve-Ullman, “Database Research : Achieve-
ments and Opportunities Into the 21st Cen-ments and Opportunities Into the 21st Cen-
tury ”, tury ”, Report of an NSF Workshop on theReport of an NSF Workshop on the
Future of Database Systems ResearchFuture of Database Systems Research,,
1995.1995.
[8][8] R.J. McNab, I.H. Witten, and S.J. Boddie,R.J. McNab, I.H. Witten, and S.J. Boddie,
“A Distributed Digital Library Architecture“A Distributed Digital Library Architecture
Incorporating Different Index Style”, Incorporating Different Index Style”, Ad-Ad-
vances in Digital Libraries Conferencevances in Digital Libraries Conference,,
1998.1998.
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 55
1. Pendahuluan1. PendahuluanDalam perkembangan teknologi saat ini, pe-Dalam perkembangan teknologi saat ini, pe-
ran yang disumbangkan oleh teknologi kom-ran yang disumbangkan oleh teknologi kom-puter sangat besar sekali. Khususnya dalamputer sangat besar sekali. Khususnya dalambidang simulasi fluida, atau yang lebih dikenalbidang simulasi fluida, atau yang lebih dikenaldengan CFD (Computational Fluid Dynamics).dengan CFD (Computational Fluid Dynamics).Prinsip dari simulasi itu sendiri, maka akan me-Prinsip dari simulasi itu sendiri, maka akan me-mungkinkan sekali dalam mendapatkan datamungkinkan sekali dalam mendapatkan datadengan cepat dan dengan biaya yang lebihdengan cepat dan dengan biaya yang lebihmurah dengan hasil yang bisa diprediksi den-murah dengan hasil yang bisa diprediksi den-gan hasil eksperimen. Dengan simulasi, makagan hasil eksperimen. Dengan simulasi, makaperubahan parameter dan kondisi tidak begituperubahan parameter dan kondisi tidak begitusulit untuk mendapat hasil yang diinginkan den-sulit untuk mendapat hasil yang diinginkan den-gan cepat. Apalagi didukung dengan kecang-gan cepat. Apalagi didukung dengan kecang-gihan super komputer dan vektor komputergihan super komputer dan vektor komputerdewasa ini. Dengan vektor komputer makadewasa ini. Dengan vektor komputer makapenghitungan simulasi dengan sistem paralelpenghitungan simulasi dengan sistem paralelakan dikerjakan oleh komputer itu sendiri. Se-akan dikerjakan oleh komputer itu sendiri. Se-dangkan dalam komputer biasa, memungkin-dangkan dalam komputer biasa, memungkin-kan juga dengan library (MPI, HPV, NCX, HP-kan juga dengan library (MPI, HPV, NCX, HP-Java dsb) dan compiler yang ada, misalnya CJava dsb) dan compiler yang ada, misalnya Catau Fortran, untuk melakukan penghitunganatau Fortran, untuk melakukan penghitunganparalel. Tetapi hasil penghitungan dan kecepa-paralel. Tetapi hasil penghitungan dan kecepa-tan serta keakuratan data masih kalah jauh den-tan serta keakuratan data masih kalah jauh den-gan super komputer atau paralel komputer den-gan super komputer atau paralel komputer den-gan sistem vektor.gan sistem vektor.
Perkembangan tool-tool software dalamPerkembangan tool-tool software dalambidang CFD, kalau kita lihat dewasa ini cukupbidang CFD, kalau kita lihat dewasa ini cukupcepat, walau pun masih dengan harga yangcepat, walau pun masih dengan harga yangsangat mahal dibanding harga OS dan wordsangat mahal dibanding harga OS dan wordprocessor software. Dalam beberapa perusa-processor software. Dalam beberapa perusa-haan pemerintah dan swasta di Jepang, risethaan pemerintah dan swasta di Jepang, risetdengan menggunakan tool-tool software CFD,dengan menggunakan tool-tool software CFD,baru beberapa puluhan tahun dimulai denganbaru beberapa puluhan tahun dimulai dengan
benar-benar. Seperti perusahaan mesin beratbenar-benar. Seperti perusahaan mesin beratFuji, yang mena-ngani simulasi pesawat antarik-Fuji, yang mena-ngani simulasi pesawat antarik-sa, serta perusahaan mesin berat Kawasaki,sa, serta perusahaan mesin berat Kawasaki,yang juga menangani CFD simulasi pesawatyang juga menangani CFD simulasi pesawatterbang. Sehingga untuk saat ini, bisa dikata-terbang. Sehingga untuk saat ini, bisa dikata-kan CFD merupakan salah satu bidang gabung-kan CFD merupakan salah satu bidang gabung-an antara analisa matematika, mesin, fluida,an antara analisa matematika, mesin, fluida,fisika dan teknik komputer yang tidak terpisah-fisika dan teknik komputer yang tidak terpisah-kan.kan.
2. Perkembangan Mesin Komputer2. Perkembangan Mesin Komputer2.1. Komputer Generasi I2.1. Komputer Generasi I
Perkembangan mesin hitung atau bisa dise-Perkembangan mesin hitung atau bisa dise-but digital komputer dewasa ini, tidak lepas daribut digital komputer dewasa ini, tidak lepas dariperan ENIAC, komputer milik pusat penelitianperan ENIAC, komputer milik pusat penelitianAngkatan Bersenjata Amerika pada tahun 1946,Angkatan Bersenjata Amerika pada tahun 1946,yang pertama kali memakai komputer ini dalamyang pertama kali memakai komputer ini dalampenghitungan simulasi fluida. Yang kemudianpenghitungan simulasi fluida. Yang kemudiandiikuti oleh Prof. von Neumann, Universitasdiikuti oleh Prof. von Neumann, UniversitasNew York, yang menggunakan komputer un-New York, yang menggunakan komputer un-tuk penghitungan simulasi aliran fluida padatuk penghitungan simulasi aliran fluida padatahun 1953. Walaupun menggunakan kompu-tahun 1953. Walaupun menggunakan kompu-ter dengan transistor tabung, akan tetapi padater dengan transistor tabung, akan tetapi padasaat itu merupakan riset yang boleh dikatakansaat itu merupakan riset yang boleh dikatakanberhasil. Mulai saat itulah simulasi fluida atauberhasil. Mulai saat itulah simulasi fluida atauyang lebih dikenal de-ngan CFD, Computationalyang lebih dikenal de-ngan CFD, ComputationalFluid Dynamics, mulai dikembangkan oleh ber-Fluid Dynamics, mulai dikembangkan oleh ber-bagai kalangan, baik akademis, perusahaan,bagai kalangan, baik akademis, perusahaan,maupun militer.maupun militer.
Komputer tabung adalah bisa dikatakanKomputer tabung adalah bisa dikatakanmerupakan komputer generasi pertama dalammerupakan komputer generasi pertama dalampenghitungan simulasi fluida ini. Komputer inipenghitungan simulasi fluida ini. Komputer inibekerja berdasarkan prinsip aliran listrik on-bekerja berdasarkan prinsip aliran listrik on-off yang kemudian diaplikasikan dalam prinsipoff yang kemudian diaplikasikan dalam prinsip
Review: Perkembangan CFD dan Piranti PendukungReview: Perkembangan CFD dan Piranti PendukungMuhammad Yusuf EfendiMuhammad Yusuf Efendi
ISTECS, BPP TeknologiISTECS, BPP Teknologi
Email: [email protected]: [email protected]
AbstrakAbstrakCFD atau Computational Fluid Dynamics adalah salah satu cabang ilmu fluida yang dalam peng-CFD atau Computational Fluid Dynamics adalah salah satu cabang ilmu fluida yang dalam peng-
hitungannya saat ini sangat erat sekali dengan bidang ilmu nemurical analysis dan ilmu komputer.hitungannya saat ini sangat erat sekali dengan bidang ilmu nemurical analysis dan ilmu komputer.Telah terbukti bahwa CFD ikut serta mendukung pesatnya perkembangan teknologi dewasa ini.Telah terbukti bahwa CFD ikut serta mendukung pesatnya perkembangan teknologi dewasa ini.Dengan pesatnya perkembangan teknik fluida dan teknik komputer serta piranti yang mendukung,Dengan pesatnya perkembangan teknik fluida dan teknik komputer serta piranti yang mendukung,baik software dan hardwarenya dewasa ini, sangat membantu sekali perkembangan CFD yangbaik software dan hardwarenya dewasa ini, sangat membantu sekali perkembangan CFD yangcepat pula. Dalam paper ini penulis akan menyajikan review mengenai perkembangan CFD saat inicepat pula. Dalam paper ini penulis akan menyajikan review mengenai perkembangan CFD saat iniyang dikaitkan dengan simulasi fluida dan perkembangan piranti pendukung dewasa ini.yang dikaitkan dengan simulasi fluida dan perkembangan piranti pendukung dewasa ini.Kata kunciKata kunci : CFD, Simulasi, Analisa Numerik. : CFD, Simulasi, Analisa Numerik.
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 199966
binary state. Pertama dipakainya komputer ini,binary state. Pertama dipakainya komputer ini,merupakan komputer terhebat yang bisamerupakan komputer terhebat yang bisamelakukan penghitungan dan control.melakukan penghitungan dan control.
Disusul dengan penemuan mesin perubahDisusul dengan penemuan mesin perubahAnalog-Digital, membuat semakin cepatnyaAnalog-Digital, membuat semakin cepatnyaketepatan dan kecepatan penghitungan simu-ketepatan dan kecepatan penghitungan simu-lasi. Untuk memakai komputer ini, harus di rakitlasi. Untuk memakai komputer ini, harus di rakitdi tempat kita riset, dan tidak diperjual belikandi tempat kita riset, dan tidak diperjual belikansebagai barang dagangang dengan merek ter-sebagai barang dagangang dengan merek ter-tentu.tentu.
2.2. Komputer Generasi II2.2. Komputer Generasi IIPerkembangan komputer generasi ke-II ini,Perkembangan komputer generasi ke-II ini,
didukung dengan kemunculan transistor yangdidukung dengan kemunculan transistor yanglebih kecil dari pada transistor tabung. Kom-lebih kecil dari pada transistor tabung. Kom-puter generasi ini mulai keluar di pasaran, se-puter generasi ini mulai keluar di pasaran, se-kitar tahun 1958. Dan sudah masuk ke pasar-kitar tahun 1958. Dan sudah masuk ke pasar-an sebagai barang yang diperdagangkan de-an sebagai barang yang diperdagangkan de-ngan merek khusus , dan tentunya tidak perlungan merek khusus , dan tentunya tidak perlulagi dirakit sendiri di tempat kita riset.lagi dirakit sendiri di tempat kita riset.
Komputer generasi ini, untuk melakukanKomputer generasi ini, untuk melakukanpenghitungan dengan fortran belum memadai,penghitungan dengan fortran belum memadai,dan untuk membuat sub-routine CPU pun harusdan untuk membuat sub-routine CPU pun harusdibuat sendiri. Besar order penghitungan pun,dibuat sendiri. Besar order penghitungan pun,karena ada batasnya, sehingga dalam penghi-karena ada batasnya, sehingga dalam penghi-tungan numerical analysis yang panjang dantungan numerical analysis yang panjang danpenghitungan dengan cara loop masih terbataspenghitungan dengan cara loop masih terbataskemampuannya. Dan untuk biaya operasi kare-kemampuannya. Dan untuk biaya operasi kare-na komputer ini masih mahal harganya, de-na komputer ini masih mahal harganya, de-ngan bantuan departement komunikasi, Jepangngan bantuan departement komunikasi, Jepangbisa memiliki beberapa mesin pada saat itu.bisa memiliki beberapa mesin pada saat itu.
2.3. Komputer Generasi III2.3. Komputer Generasi IIISekitar tahun 1964, muncul komputer ge-Sekitar tahun 1964, muncul komputer ge-
nerasi ini, dilengkapi dengan transistor dengannerasi ini, dilengkapi dengan transistor denganarsitektur LSI. Walaupun dengan harga yangarsitektur LSI. Walaupun dengan harga yangmasih mahal, tapi komputer generasi ini dalammasih mahal, tapi komputer generasi ini dalampenghitungan simulasi fluida, sudah mempu-penghitungan simulasi fluida, sudah mempu-nyai kemampuan yang jauh dari komputer ge-nyai kemampuan yang jauh dari komputer ge-nerasi ke-II.nerasi ke-II.
Dalam komputer ini prinsip CPU dan Memo-Dalam komputer ini prinsip CPU dan Memo-ry sudah mulai dipakai di kalangan awam, danry sudah mulai dipakai di kalangan awam, danmulai diproduksi besar-besaran, sehingga har-mulai diproduksi besar-besaran, sehingga har-ganya pun bisa dijangkau. Pada tahun 1969,ganya pun bisa dijangkau. Pada tahun 1969,komputer Hitac 10, yang didukung oleh 16bits,komputer Hitac 10, yang didukung oleh 16bits,4 kwords memory muncul. Dan kemudian4 kwords memory muncul. Dan kemudiantahun 1976, muncul MELCOM 70 yangtahun 1976, muncul MELCOM 70 yangdilengkapi dengan komponen perubah AD,dilengkapi dengan komponen perubah AD,Image Converter, Plotter. Dengan komputer ini,Image Converter, Plotter. Dengan komputer ini,memungkinkan dalam pengukuran aliran tur-memungkinkan dalam pengukuran aliran tur-
bulen, visualisasi aliran fluida dsb. Yang ke-bulen, visualisasi aliran fluida dsb. Yang ke-mudian bersamaan pula dengan kemunculanmudian bersamaan pula dengan kemunculanalat-alat pengukur yang bisa digunakan dalamalat-alat pengukur yang bisa digunakan dalambidang eksperimen, seperti pengukuran tur-bidang eksperimen, seperti pengukuran tur-bulen, wind tunnel dsb.bulen, wind tunnel dsb.
2.4. Komputer Generasi IV2.4. Komputer Generasi IVKomputer generasi ke IV ini, bisa dikatakanKomputer generasi ke IV ini, bisa dikatakan
selain super komputer adalah personal kom-selain super komputer adalah personal kom-puter dengan mesin ukuran besar. Tahun 1980-puter dengan mesin ukuran besar. Tahun 1980-an, super komputer dengan kemampuan 1an, super komputer dengan kemampuan 1GByte RAM, 1 GFLOPS, masih memiliki har-GByte RAM, 1 GFLOPS, masih memiliki har-ga $50,000,000 dan WS dengan kemampuanga $50,000,000 dan WS dengan kemampuan10 Mbyte RAM, 1 MFLOPS masih dengan10 Mbyte RAM, 1 MFLOPS masih denganharga $50,000. Sedangkan harga personal kom-harga $50,000. Sedangkan harga personal kom-puter dengan kemampuan 1MByte RAM, danputer dengan kemampuan 1MByte RAM, dan100 KFLOPS masih dengan harga $5,000. Tapi100 KFLOPS masih dengan harga $5,000. Tapibisa dikatakan bahwa komputer ini masih bisabisa dikatakan bahwa komputer ini masih bisadikatakan kotak raksasa, karena besardikatakan kotak raksasa, karena besarukurannya.Seperti IBM 704/709, 7090, 360,ukurannya.Seperti IBM 704/709, 7090, 360,370.370.
Tetapi dengan kemunculan micro-processor,Tetapi dengan kemunculan micro-processor,dari tahun 1979 dengan kemunculan NEC 8001dari tahun 1979 dengan kemunculan NEC 8001sampai tahun 1982 dengan NEC 9801, pro-sampai tahun 1982 dengan NEC 9801, pro-cessornya menjadi 16 bit. Yang kemudian disu-cessornya menjadi 16 bit. Yang kemudian disu-sul dengan kemunculan processor 80286,sul dengan kemunculan processor 80286,80386, 80486, Pentium, PentiumPro yang80386, 80486, Pentium, PentiumPro yangmemiliki kemampuan penghitungan yang ce-memiliki kemampuan penghitungan yang ce-pat dan akurat untuk ukuran personal komput-pat dan akurat untuk ukuran personal komput-er, serta dengan harga yang sangat murah.er, serta dengan harga yang sangat murah.
Dengan kemunculan micro-processor iniDengan kemunculan micro-processor inisangat sekali mempengaruhi perkembangan su-sangat sekali mempengaruhi perkembangan su-per komputer dan personal komputer, selainper komputer dan personal komputer, selainharganya semakin murah, dan kemampuanharganya semakin murah, dan kemampuanpenghitungan processor pun semakin besar.penghitungan processor pun semakin besar.Apalagi didukung dengan kemajuan internet,Apalagi didukung dengan kemajuan internet,yang bisa melakukan penghitungan atau pro-yang bisa melakukan penghitungan atau pro-ses dari personal komputer ke super kompu-ses dari personal komputer ke super kompu-ter dengan real time.ter dengan real time.
3. Perkembangan Analisa Numerik3. Perkembangan Analisa NumerikPerkembangan CFD tidak terlepas dariPerkembangan CFD tidak terlepas dari
perkembangan analisa numerik dalam bidangperkembangan analisa numerik dalam bidangdynamics dan mechanics. Analisa numerik dim-dynamics dan mechanics. Analisa numerik dim-ulai dengan perhitungan sederhana dengan me-ulai dengan perhitungan sederhana dengan me-lihat fenomena alam yang terjadi, yang kemu-lihat fenomena alam yang terjadi, yang kemu-dian di analisa secara matematis.dian di analisa secara matematis.
Dalam perhitungan-perhitungan awal, di-Dalam perhitungan-perhitungan awal, di-mulai dengan tanpa menggunakan mesin ataumulai dengan tanpa menggunakan mesin ataukomputer, tapi dengan hitungan tangan. Ten-komputer, tapi dengan hitungan tangan. Ten-
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 77
tunya ini mempunyai keterbatasan dalam be-tunya ini mempunyai keterbatasan dalam be-sar dan ketelitian hasil hitungan karena kemam-sar dan ketelitian hasil hitungan karena kemam-puan manusia pada saat itu. Tetapi dalam lang-puan manusia pada saat itu. Tetapi dalam lang-kah awal ini, sesungguhnya merupakan lang-kah awal ini, sesungguhnya merupakan lang-kah yang besar dalam menyambung perkem-kah yang besar dalam menyambung perkem-bangan CFD di masa sekarang dan akan da-bangan CFD di masa sekarang dan akan da-tang. Karena perhitungan-perhitungan awal itutang. Karena perhitungan-perhitungan awal itumerupakan ilmu dasar, yang kemudian menja-merupakan ilmu dasar, yang kemudian menja-di acuan perhitungan setelah menggunakandi acuan perhitungan setelah menggunakankomputer pada saat ini.komputer pada saat ini.
Yang kemudian hasil analisa numerik ini, un-Yang kemudian hasil analisa numerik ini, un-tuk perkembangan selanjutnya diterapkan dalamtuk perkembangan selanjutnya diterapkan dalambidang struktur, fluida, mesin, arsitektur, teknikbidang struktur, fluida, mesin, arsitektur, tekniksipil, teknik pembuatan kapal, dsb. Dimulai de-sipil, teknik pembuatan kapal, dsb. Dimulai de-ngan menggunakan pensil dan penghapus, danngan menggunakan pensil dan penghapus, dandilanjutkan dengan super komputer dan per-dilanjutkan dengan super komputer dan per-sonal komputer dewasa ini.sonal komputer dewasa ini.
Dalam analisa numerik ini, banyak metoda-Dalam analisa numerik ini, banyak metoda-metoda yang kita kenal. Seperti Finite Differ-metoda yang kita kenal. Seperti Finite Differ-ence Method (FDM), Finite Element Methodence Method (FDM), Finite Element Method(FEM), atau Boundary Element Method (BEM)(FEM), atau Boundary Element Method (BEM)dsb. Dengan menggunakan komputer yang adadsb. Dengan menggunakan komputer yang adasekarang, maka memungkinkan untuk penghi-sekarang, maka memungkinkan untuk penghi-tungan simulasi unsteady (memasukkan param-tungan simulasi unsteady (memasukkan param-eter waktu), serta analisa non-linear, yang se-eter waktu), serta analisa non-linear, yang se-belumnya merupakan hal yang sulit untuk di-belumnya merupakan hal yang sulit untuk di-analisa.analisa.
4. Aplikasi CFD Saat Ini4. Aplikasi CFD Saat IniDalam berbagai bidang industri, CFD seringDalam berbagai bidang industri, CFD sering
digunakan dan merupakan salah satu alat yangdigunakan dan merupakan salah satu alat yangmempunyai kemampuan yang tinggi untukmempunyai kemampuan yang tinggi untukmemprediksi berbagai macam simulasi. Misal-memprediksi berbagai macam simulasi. Misal-nya simulasi mendaratnya pesawat ruang an-nya simulasi mendaratnya pesawat ruang an-gkasa yang sulit untuk dilakukan dengan eks-gkasa yang sulit untuk dilakukan dengan eks-perimen langsung, dan juga dalam pengem-perimen langsung, dan juga dalam pengem-bangan industi militer, seperti penelitian aero-bangan industi militer, seperti penelitian aero-dinamis struktur kapal selam dan rudal, jugadinamis struktur kapal selam dan rudal, jugadalam pengembangan pesawat terbang perangdalam pengembangan pesawat terbang perangamerika yang terkenal dengan julukan pesawatamerika yang terkenal dengan julukan pesawatsilumannya. Dalam industri pabrik, biasanyasilumannya. Dalam industri pabrik, biasanyaCFD juga sering diaplikasikan dalam peram-CFD juga sering diaplikasikan dalam peram-batan panas pipa-pipa pabrik, pengaturanbatan panas pipa-pipa pabrik, pengaturanpanas, pengaturan aliran zat cair dan serbukpanas, pengaturan aliran zat cair dan serbukdsb.dsb.
Untuk saat ini, dengan kemajuan teknologiUntuk saat ini, dengan kemajuan teknologikomputer dari sisi hardware dan software,komputer dari sisi hardware dan software,maka akan semakin memacu kemampuan CFDmaka akan semakin memacu kemampuan CFDdalam penghitungan persoalan-persoalan flui-dalam penghitungan persoalan-persoalan flui-da. Dengan kemampuan komputer yang ting-da. Dengan kemampuan komputer yang ting-
gi, maka dalam penghitungan akan semakingi, maka dalam penghitungan akan semakincepat dan akurat. Dalam hitungan-hitungancepat dan akurat. Dalam hitungan-hitungandengan data yang besar dan rumit, maka deng-dengan data yang besar dan rumit, maka deng-an kemampuan komputer yang sekarang sa-an kemampuan komputer yang sekarang sa-ngat memungkinkan. Tetapi kalau kita lihatngat memungkinkan. Tetapi kalau kita lihatperkembangan komputer dari sisi hardwareperkembangan komputer dari sisi hardwareyang cepat, sebenarnya tidak diikuti denganyang cepat, sebenarnya tidak diikuti denganperkembangan dalam sisi software dan metho-perkembangan dalam sisi software dan metho-da penghitungan. Karena itu, kemampuan hard-da penghitungan. Karena itu, kemampuan hard-ware saat ini, masih cukup untuk menopangware saat ini, masih cukup untuk menopangkemampuan software untuk 5 tahun menda-kemampuan software untuk 5 tahun menda-tang.tang.
5. Kesimpulan5. KesimpulanDengan perkembangan komputer dari sisiDengan perkembangan komputer dari sisi
hardware dan software yang cepat, maka dalamhardware dan software yang cepat, maka dalamwaktu 50 tahunan CFD berkembang denganwaktu 50 tahunan CFD berkembang denganpesat pula. Di sini bisa kita lihat bahwa perkem-pesat pula. Di sini bisa kita lihat bahwa perkem-bagan CFD sangat tergantung sekali denganbagan CFD sangat tergantung sekali denganperkembangan teknologi komputer. Dalamperkembangan teknologi komputer. Dalammeningkatkan kemajuan teknologi, CFD meru-meningkatkan kemajuan teknologi, CFD meru-pakan salah satu alat atau metoda yang sangatpakan salah satu alat atau metoda yang sangatcepat untuk melakukan pengamatan dan simu-cepat untuk melakukan pengamatan dan simu-lasi yang sekarang banyak dikembangkan diban-lasi yang sekarang banyak dikembangkan diban-yak negara maju. Dengan bermodal denganyak negara maju. Dengan bermodal denganpersonal komputer yang memiliki kemampuanpersonal komputer yang memiliki kemampuanseperti saat ini, bisa melakukan simulasi atauseperti saat ini, bisa melakukan simulasi atauanalisa numerik dengan biaya yang murahanalisa numerik dengan biaya yang murahdibandingkan dengan eksperimen langsung.dibandingkan dengan eksperimen langsung.Dan ini merupakan tantangan bagi negaraDan ini merupakan tantangan bagi negaraberkembang untuk melakukan riset di bidangberkembang untuk melakukan riset di bidangCFD pula.CFD pula.
ReferensiReferensi[1].[1]. はじめての並列プログラミング、はじめての並列プログラミング、BIT,BIT,
Juni 1998 Kyoritsu Shuppan Co., Ltd.Juni 1998 Kyoritsu Shuppan Co., Ltd.[2].[2]. Paralell Progamming with MPI, Peter S. Paralell Progamming with MPI, Peter S.
Pacheco, Morgan Kaaufman Publishers,Pacheco, Morgan Kaaufman Publishers,Inc.Inc.
[3].[3]. CFD Links, CFD Links, http://www.ke1.ecs.toyama-http://www.ke1.ecs.toyama-u.ac.jp/myusufeu.ac.jp/myusufe..
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 199988
Mengenal Teknologi Komunikasi Bergerak:Mengenal Teknologi Komunikasi Bergerak:
Prinsip Umum dan PerkembangannyaPrinsip Umum dan Perkembangannya
Rudi Lumanto, peneliti ISTECSRudi Lumanto, peneliti ISTECS
Teknologi komunikasi bergerak adalahTeknologi komunikasi bergerak adalah
teknologi yang membuat bisa terjadinya ko-teknologi yang membuat bisa terjadinya ko-
munikasi antara base station dan terminalmunikasi antara base station dan terminal
bergerak (telpon genggam, telpon mobil) den-bergerak (telpon genggam, telpon mobil) den-
gan menggunakan sistem komunikasi samagan menggunakan sistem komunikasi sama
yang telah ditentukan sebelumnya. Untukyang telah ditentukan sebelumnya. Untuk
mengetahui perkembangan teknologi komu-mengetahui perkembangan teknologi komu-
nikasi bergerak mengetahui sistem komuni-nikasi bergerak mengetahui sistem komuni-
kasi apa yang digunakan merupakan suatu halkasi apa yang digunakan merupakan suatu hal
yang penting. Komunikasi bergerak terben-yang penting. Komunikasi bergerak terben-
tuk dengan teknologi yang disebut dengantuk dengan teknologi yang disebut dengan
sistem selular, yaitu sistem yang membagi satusistem selular, yaitu sistem yang membagi satu
layanan area komunikasi bergerak dalam bagi-layanan area komunikasi bergerak dalam bagi-
an bagian kecil yang disebut sel dan menem-an bagian kecil yang disebut sel dan menem-
patkan satu base station pada setiap sel terse-patkan satu base station pada setiap sel terse-
but seperti tampak pada gambar 1.but seperti tampak pada gambar 1.
Gambar 1. Sistem selularGambar 1. Sistem selular
Base station yang mendapat panggilan dari Base station yang mendapat panggilan dari
terminal bergerak yang ada dalam sebuah selterminal bergerak yang ada dalam sebuah sel
akan menyambungkan panggilan tersebut keakan menyambungkan panggilan tersebut ke
saluran fix telpon atau PSTN(Public Switchsaluran fix telpon atau PSTN(Public Switch
Telephone Network). Karena terbentuk denganTelephone Network). Karena terbentuk dengan
sistem seluler ini komunikasi bergerak seringsistem seluler ini komunikasi bergerak sering
pula disebut dengan komunikasi seluler ataupula disebut dengan komunikasi seluler atau
telpon seluler. Pada gambar 1 diperlihatkantelpon seluler. Pada gambar 1 diperlihatkan
bahwa jika dalam satu sel terdapat banyak ter-bahwa jika dalam satu sel terdapat banyak ter-
minal bergerak maka banyak komunikasi bisaminal bergerak maka banyak komunikasi bisa
terjadi sekaligus dalam satu kali kesempatan.terjadi sekaligus dalam satu kali kesempatan.
Metoda koneksi yang menyambungkan banyakMetoda koneksi yang menyambungkan banyak
komunikasi sekaligus seperti ini disebut dengankomunikasi sekaligus seperti ini disebut dengan
metoda akses ganda (multiple access). Sistemmetoda akses ganda (multiple access). Sistem
komunikasi jika dibagi secara garis besarkomunikasi jika dibagi secara garis besar
umumnya dapat dipisahkan berdasarkanumumnya dapat dipisahkan berdasarkan
metoda koneksinya yaitu banyaknya jenismetoda koneksinya yaitu banyaknya jenis
metoda akses ganda ini..metoda akses ganda ini..
1. Metoda akses komunikasi bergerak1. Metoda akses komunikasi bergerak
Saat ini ada 3 metoda akses ganda yang Saat ini ada 3 metoda akses ganda yang
digunakan dalam komunikasi bergerak yaitudigunakan dalam komunikasi bergerak yaitu
FDMA, TDMA dan CDMA. Gambar 2 men-FDMA, TDMA dan CDMA. Gambar 2 men-
erangkan prinsip umum dari masing masingerangkan prinsip umum dari masing masing
metoda akses ini. FDMA adalah singkatan darimetoda akses ini. FDMA adalah singkatan dari
Frequency Division Multiple Access yaituFrequency Division Multiple Access yaitu
metoda yang membagi frequency dalam be-metoda yang membagi frequency dalam be-
berapa channel dan mengalokasikan setiapberapa channel dan mengalokasikan setiap
channel tersebut untuk satu percakapan atauchannel tersebut untuk satu percakapan atau
komunikasi. TDMA adalah singkatan darikomunikasi. TDMA adalah singkatan dari
Time Division Multiple Access yaitu metodaTime Division Multiple Access yaitu metoda
yang memperbesar jumlah channel dengan carayang memperbesar jumlah channel dengan cara
membagi lagi satu channel frekwensi dalammembagi lagi satu channel frekwensi dalam
se
se
se
PSTBase
termin
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 99
beberapa slot waktu (time slot) dan menga-beberapa slot waktu (time slot) dan menga-
lokasikan satu percakapan pada setiap slot.lokasikan satu percakapan pada setiap slot.
Sistem komunikasi bergerak yang meng-Sistem komunikasi bergerak yang meng-
gunakan metoda akses ini diantaranya adalahgunakan metoda akses ini diantaranya adalah
GSM eropa, PDC Jepang dan IS-54 AmerikaGSM eropa, PDC Jepang dan IS-54 Amerika
utara (tabel 1).utara (tabel 1).
CDMA adalah singkatan dari Code Divi- CDMA adalah singkatan dari Code Divi-
sion Multiple Access yaitu sesuai dengansion Multiple Access yaitu sesuai dengan
namanya metoda yang mengalokasi (dengannamanya metoda yang mengalokasi (dengan
tehnik spread spectrum) satu percakapan padatehnik spread spectrum) satu percakapan pada
setiap channel dgn menggunakan code tertentusetiap channel dgn menggunakan code tertentu
pada area frekwensi yang sama. Metoda inipada area frekwensi yang sama. Metoda ini
merupakan metoda terbaru yang cukupmerupakan metoda terbaru yang cukup
atraktif sehingga dikatakan bahwa sistematraktif sehingga dikatakan bahwa sistem
komunikasi dunia di masa depan akan beralihkomunikasi dunia di masa depan akan beralih
ke CDMA ini. Sebagian besar telpon genggamke CDMA ini. Sebagian besar telpon genggam
atau telpon mobil yang digunakan di tiap negaraatau telpon mobil yang digunakan di tiap negara
ditunjukkan pada tabel 1. Kemudianditunjukkan pada tabel 1. Kemudian
penjelasan masing masing sistem tersebutpenjelasan masing masing sistem tersebut
sesuai dengan perkembangan waktunyasesuai dengan perkembangan waktunya
ditunjukkan pada gambar 3.ditunjukkan pada gambar 3.
Tabel 1. Sistem komunikasi bergerak di beber-Tabel 1. Sistem komunikasi bergerak di beber-
apa negaraapa negara
2. Perkembangan teknologi komunikasi2. Perkembangan teknologi komunikasi
bergerak berdasar negarabergerak berdasar negara
Berikut ini akan dijelaskan perkembanganBerikut ini akan dijelaskan perkembangan
teknologi komunikasi bergerak berdasarkanteknologi komunikasi bergerak berdasarkan
negara negara yang mengembangkan dan meng-negara negara yang mengembangkan dan meng-
gunakannya.gunakannya.
powe
frequentim
channel channel
(a).
powe
channelchannel
(b).
channelfrequen
tim
tim frequen
powe
chann
el
(c).
Gambar 2. Prinsip metode akses gandaGambar 2. Prinsip metode akses ganda
2.1. Amerika2.1. Amerika
Sejarah komunikasi bergerak di Amerika Sejarah komunikasi bergerak di Amerika
dimulai dengan konsep yang dikembangkandimulai dengan konsep yang dikembangkan
di laboratorium AT & T Bell pada tahun 1947.di laboratorium AT & T Bell pada tahun 1947.
Konsep yang dikembangkan pada saat ituKonsep yang dikembangkan pada saat itu
adalah sistem selular yang menggunakan tehnikadalah sistem selular yang menggunakan tehnik
FDMA. Sistem ini sendiri baru memulai testFDMA. Sistem ini sendiri baru memulai test
untuk layanan publik pada tahun 1962.untuk layanan publik pada tahun 1962.
Setelah i tu pada tahun 1970 BadanSetelah i tu pada tahun 1970 Badan
Telekomunikasi Federal Amerika (FCC:FederalTelekomunikasi Federal Amerika (FCC:Federal
Communications Commission) menetapkanCommunications Commission) menetapkan
frekwensi khusus baru untuk komunikasifrekwensi khusus baru untuk komunikasi
bergerak darat. Pada tahun yang sama AT &bergerak darat. Pada tahun yang sama AT &
T mengeluarkan untuk pertama kalinya pro-T mengeluarkan untuk pertama kalinya pro-
Nama Sistem Service Area
FDMA
AMPSNMTETACSJTACSRC2000C450NTT
Amerika UtaraEropa UtaraInggrisJepangPerancisJermanJepang
TDMAIS-54PDCGSM
Amerika UtaraJepangEropa
CDMAIS-95W-CDMA
Amerika UtaraJepang
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19991010
erator mengoperasikan layanannya.erator mengoperasikan layanannya.
Sistem CDMA sebagaimana disebutkan Sistem CDMA sebagaimana disebutkan
terdahulu digunakan baik di PCS maupun padaterdahulu digunakan baik di PCS maupun pada
layanan telpon genggam dalam hal ini padalayanan telpon genggam dalam hal ini pada
telpon genggam digunakan CDMA analog dualtelpon genggam digunakan CDMA analog dual
mode dan pada PCS CDMA single mode.mode dan pada PCS CDMA single mode.
Pada saat ini, CDMA yang dijelaskan Pada saat ini, CDMA yang dijelaskan
sampai disini disebut juga dengan CDMA one,sampai disini disebut juga dengan CDMA one,
sementara ini ada generasi baru sistem CDMAsementara ini ada generasi baru sistem CDMA
yang disebut Wideband-CdmaOne, yaituyang disebut Wideband-CdmaOne, yaitu
pengembangan sistem CDMA pada pitapengembangan sistem CDMA pada pita
frekwensi lebar.frekwensi lebar.
2.2. Eropa2.2. Eropa
Komunikasi bergerak di Eropa dimulai dari Komunikasi bergerak di Eropa dimulai dari
Swedia pada tahun 1981. Pada saat itu sistemSwedia pada tahun 1981. Pada saat itu sistem
NMT (Nordic Mobile Telephone) adalahNMT (Nordic Mobile Telephone) adalah
sistem pertama yang diluncurkan untuksistem pertama yang diluncurkan untuk
layanan publik. Sistem NMT sebagaimanalayanan publik. Sistem NMT sebagaimana
AMPS menggunakan FDMA pada metodaAMPS menggunakan FDMA pada metoda
aksesnya dan analog pada modulasinya.aksesnya dan analog pada modulasinya.
Berikutnya sistem NMT ini digunakan diBerikutnya sistem NMT ini digunakan di
negara negara seperti Norwegia, Belanda, dannegara negara seperti Norwegia, Belanda, dan
Denmark pada area frekwensi 450 MHz danDenmark pada area frekwensi 450 MHz dan
900 MHz. Sementara itu selain sistem ini900 MHz. Sementara itu selain sistem ini
dikenal pula sistem analog yang lain sepertidikenal pula sistem analog yang lain seperti
pada negara negara Inggris, Italia dan Spanyolpada negara negara Inggris, Italia dan Spanyol
terdapat sistem TACS (Total Access Commu-terdapat sistem TACS (Total Access Commu-
nication System), di Perancis dikenal sistemnication System), di Perancis dikenal sistem
RC2000 dan di Portugal dan Jerman digunakanRC2000 dan di Portugal dan Jerman digunakan
posal sistem komunikasi bergerak yang disebutposal sistem komunikasi bergerak yang disebut
dengan AMPS (Advanced Mobile Phone Ser-dengan AMPS (Advanced Mobile Phone Ser-
vice) dan memulai layanan ke publik padavice) dan memulai layanan ke publik pada
tahun 1983 di Chicago. Sistem AMPStahun 1983 di Chicago. Sistem AMPS
menggunakan tehnik modulasi analog yangmenggunakan tehnik modulasi analog yang
disebut dengan FM (frequency Modulation).disebut dengan FM (frequency Modulation).
Perkembangan berikutnya adalah Perkembangan berikutnya adalah
dimulainya pengembangan sistem digital dalamdimulainya pengembangan sistem digital dalam
rangka memperkecil peralatan terminalrangka memperkecil peralatan terminal
bergerak dan penambahan pemakai atau userbergerak dan penambahan pemakai atau user
per frekwensi. Yang dimaksud dengan sistemper frekwensi. Yang dimaksud dengan sistem
digital adalah sistem yang menggunakan tehnikdigital adalah sistem yang menggunakan tehnik
digital modulasi yaitu tehnik pengirimandigital modulasi yaitu tehnik pengiriman
gelombang suara dengan terlebih dahulugelombang suara dengan terlebih dahulu
merubah suara kedalam bentuk digital signal.merubah suara kedalam bentuk digital signal.
Bersamaan dengan diadoptasinya sistem digi-Bersamaan dengan diadoptasinya sistem digi-
tal, metoda akses beralih kepada TDMA. Akantal, metoda akses beralih kepada TDMA. Akan
tetapi pengembangan ini tidak berjalan mulustetapi pengembangan ini tidak berjalan mulus
karena penggunaan sistem AMPS di Amerikakarena penggunaan sistem AMPS di Amerika
utara sudah sedemikian luas, oleh karena ituutara sudah sedemikian luas, oleh karena itu
kemudian pada tahun 1992 diluncurkan sistemkemudian pada tahun 1992 diluncurkan sistem
telpon IS-54 yaitu sistem telpon yang memilikitelpon IS-54 yaitu sistem telpon yang memiliki
2 mode digital dan analog. Sistem inipun2 mode digital dan analog. Sistem inipun
ternyata jika dibandingkan dengan AMPS tidakternyata jika dibandingkan dengan AMPS tidak
memberikan penambahan yang berarti padamemberikan penambahan yang berarti pada
jumlah pemakai komunikasi bergerak. Salahjumlah pemakai komunikasi bergerak. Salah
satu alasannya adalah karena 2 mode yangsatu alasannya adalah karena 2 mode yang
dimilikinya ini menyebabkan sistem IS-54 inidimilikinya ini menyebabkan sistem IS-54 ini
sulit memperkecil ukuran peralatannya (ter-sulit memperkecil ukuran peralatannya (ter-
minal genggam) disamping kelebihannya lebihminal genggam) disamping kelebihannya lebih
sedikit.sedikit.
Setelah itu, sebagai alternatif sistem digital Setelah itu, sebagai alternatif sistem digital
lainnya, diperkenalkan dan dikembangkan pulalainnya, diperkenalkan dan dikembangkan pula
sistem CDMA. Layanan publik pertama bagisistem CDMA. Layanan publik pertama bagi
CDMA ini dilakukan oleh operator PCS padaCDMA ini dilakukan oleh operator PCS pada
tahun 1996 dan oleh operator telpon genggamtahun 1996 dan oleh operator telpon genggam
les, Nevada dan Las Vegas. Di amerika utarales, Nevada dan Las Vegas. Di amerika utara
terdapat PCS yang menggunakan frekwensiterdapat PCS yang menggunakan frekwensi
band 1.9 GHz dan layanan telpon genggamband 1.9 GHz dan layanan telpon genggam
yang menggunakan frekwensi band 800 MHzyang menggunakan frekwensi band 800 MHz
(umumnya disebut layanan selular) dimana(umumnya disebut layanan selular) dimana
pada masing masing area masing masing op-pada masing masing area masing masing op-
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 1111
sistem C-450.sistem C-450.
Sistem digital di Eropa dikembangkan olehSistem digital di Eropa dikembangkan oleh
grup kerja yang dibentuk pada tahun 1982grup kerja yang dibentuk pada tahun 1982
p a d a p e r t e m u a n K o m i s i P o s d a np a d a p e r t e m u a n K o m i s i P o s d a n
Telekomunikasi seeropa. Sistem ini disebutTelekomunikasi seeropa. Sistem ini disebut
GSM (Group Speciale Mobile) atau yang lebihGSM (Group Speciale Mobile) atau yang lebih
dikenal pada saat ini sebagai Global Systemdikenal pada saat ini sebagai Global System
for Mobile communication. 5 Tahun setelahfor Mobile communication. 5 Tahun setelah
dibentuknya grup kerja dan dikembangkannyadibentuknya grup kerja dan dikembangkannya
sistem GSM yaitu pada tahun 1987 sebanyaksistem GSM yaitu pada tahun 1987 sebanyak
18 negara di Eropa telah mengadopsi teknologi18 negara di Eropa telah mengadopsi teknologi
GSM ini, pada tahun 1989 struktur standarisasiGSM ini, pada tahun 1989 struktur standarisasi
telekomunikasi eropa beralih ke GSM dantelekomunikasi eropa beralih ke GSM dan
tahun 1991 kemudian direncanakantahun 1991 kemudian direncanakan
dibukanya layanan publik pertama GSM.dibukanya layanan publik pertama GSM.
Akan tetapi karena kesulitan mendapatkanAkan tetapi karena kesulitan mendapatkan
perangkat GSM dan adanya permasalahanperangkat GSM dan adanya permasalahan
penarikan biaya saat roaming, rencana inipenarikan biaya saat roaming, rencana ini
tertunda setahun dan baru pada tahun 1992tertunda setahun dan baru pada tahun 1992
layanan GSM akhirnya di buka untuk umum.layanan GSM akhirnya di buka untuk umum.
Sistem GSM adalah sistem modulasi digitalSistem GSM adalah sistem modulasi digital
yang menggunakan tehnik TDMA. Sistem iniyang menggunakan tehnik TDMA. Sistem ini
memiliki kesamaan dalam susunannya denganmemiliki kesamaan dalam susunannya dengan
IS-54 akan tetapi secara keseluruhanIS-54 akan tetapi secara keseluruhan
merupakan 2 sistem yang berbeda. Sistemmerupakan 2 sistem yang berbeda. Sistem
GSM pada saat ini selain digunakan di EropaGSM pada saat ini selain digunakan di Eropa
banyak juga di gunakan di negara negara Asiabanyak juga di gunakan di negara negara Asia
dan semakin diakui sebagai standar komunikasidan semakin diakui sebagai standar komunikasi
digital seluler.digital seluler.
2.3. Asia2.3. Asia
Di asia, negara negara yang maju dalam Di asia, negara negara yang maju dalam
komunikasi bergerak atau seluler adalahkomunikasi bergerak atau seluler adalah
Honkong, Korea dan Jepang. Hongkong adalahHonkong, Korea dan Jepang. Hongkong adalah
negara yang rasio penyebaran telpon selulernyanegara yang rasio penyebaran telpon selulernya
tinggi dan persaingannya sangat ketat. baiktinggi dan persaingannya sangat ketat. baik
sistem digital maupun sistem analog banyaksistem digital maupun sistem analog banyak
digunakan di sini. Di samping itu, pada tahundigunakan di sini. Di samping itu, pada tahun
1995, satu tahun lebih cepat dari Amerika,1995, satu tahun lebih cepat dari Amerika,
Hongkong telah membuka layanan publiknyaHongkong telah membuka layanan publiknya
untuk sistem CDMA. Sistem CDMA yanguntuk sistem CDMA. Sistem CDMA yang
digunakan ini merupakan sistem yangdigunakan ini merupakan sistem yang
dikembangkan dari sitem CDMA IS-95dikembangkan dari sitem CDMA IS-95
Amerika Utara.Amerika Utara.
Korea mengenalkan komunikasi bergerak- Korea mengenalkan komunikasi bergerak-
nya pada tahun 1984 ketika negara itu mem-nya pada tahun 1984 ketika negara itu mem-
buka pertama kalinya layanan sistem AMPSbuka pertama kalinya layanan sistem AMPS
pertama untuk publik. Kemudian pada tahunpertama untuk publik. Kemudian pada tahun
1996 dibuka pula layanan publik menggunakan1996 dibuka pula layanan publik menggunakan
sistem CDMA. Sebagaimana Hongkong, sis-sistem CDMA. Sebagaimana Hongkong, sis-
tem CDMA di Korea merupakan sistemtem CDMA di Korea merupakan sistem
CDMA hasil pengembangan dari sistemCDMA hasil pengembangan dari sistem
CDMA yang dipakai di Amerika Utara (IS-CDMA yang dipakai di Amerika Utara (IS-
95). Untuk mengadopsi sistem ini Korea95). Untuk mengadopsi sistem ini Korea
mengambil license dari perusahaan Qualcommmengambil license dari perusahaan Qualcomm
Amerika, yaitu perusahaan penemu sistemAmerika, yaitu perusahaan penemu sistem
CDMA IS-95, pemilik banyak paten yangCDMA IS-95, pemilik banyak paten yang
berkenaan dengan sistem ini dan jugaberkenaan dengan sistem ini dan juga
perusahaan pembuat banyak banyak base sta-perusahaan pembuat banyak banyak base sta-
tion dan terminal bergerak.tion dan terminal bergerak.
Jepang merupakan negara yang paling maju Jepang merupakan negara yang paling maju
dalam teknologi komunikasi bergerak. Saat inidalam teknologi komunikasi bergerak. Saat ini
rasio pemakai telpon seluler di Jepang sudahrasio pemakai telpon seluler di Jepang sudah
1:3 (1 diantara 3 orang Jepang). Perkembangan1:3 (1 diantara 3 orang Jepang). Perkembangan
komunikasi bergerak di jepang ini terbagi ataskomunikasi bergerak di jepang ini terbagi atas
4 macam model, yaitu :4 macam model, yaitu :
A. Model sistem analogA. Model sistem analog
B. Model sistem digitalB. Model sistem digital
C. Model PHSC. Model PHS
D. Model CDMAD. Model CDMA
A.Model sistem analogA.Model sistem analog
Lebih cepat 4 tahun dari Amerika, Jepang Lebih cepat 4 tahun dari Amerika, Jepang
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19991212
pada tahun 1979 lewat perusahaan telkomnyapada tahun 1979 lewat perusahaan telkomnya
NTT (Nippon Telegraph and Telephone) telahNTT (Nippon Telegraph and Telephone) telah
membuka layanan publik menggunakan sistemmembuka layanan publik menggunakan sistem
komunikasi bergeraknya sendiri. Sistem inikomunikasi bergeraknya sendiri. Sistem ini
disebut dengan sistem NTT yaitu sistem ana-disebut dengan sistem NTT yaitu sistem ana-
log FDMA yang beroperasi pada frekwensilog FDMA yang beroperasi pada frekwensi
800 MHz. NTT menjadi operator penuh pasar800 MHz. NTT menjadi operator penuh pasar
telepon seluler Jepang sampai tahun 1985.telepon seluler Jepang sampai tahun 1985.
Pada tahun 1986 Kementrian Pos danPada tahun 1986 Kementrian Pos dan
Telekomunikasinya mengeluarkan ijin baruTelekomunikasinya mengeluarkan ijin baru
kepada 2 operator servis komunikasi bergerakkepada 2 operator servis komunikasi bergerak
selain NTT yaitu IDO dan DDI. IDOselain NTT yaitu IDO dan DDI. IDO
mendapat ijin sebagai operator pada daerahmendapat ijin sebagai operator pada daerah
Kanto dan Jepang tengah sementara DDIKanto dan Jepang tengah sementara DDI
mendapat jatah di daerah selain itu. Pada tahunmendapat jatah di daerah selain itu. Pada tahun
ini IDO membuka layanannya denganini IDO membuka layanannya dengan
menggunakan sistem NTT sedang DDImenggunakan sistem NTT sedang DDI
mengeluarkan JTACS atau Japan Total Ac-mengeluarkan JTACS atau Japan Total Ac-
cess Communication System. Pada tahun 1993cess Communication System. Pada tahun 1993
IDO juga membuka layanan baru denganIDO juga membuka layanan baru dengan
menggunakan sistem NTACS (Narrowband-menggunakan sistem NTACS (Narrowband-
TACS). NTACS adalah sistem yang memilikiTACS). NTACS adalah sistem yang memiliki
kompatibilitas dengan JTACS sehingga padakompatibilitas dengan JTACS sehingga pada
base station base staion JTACS pun sistem inibase station base staion JTACS pun sistem ini
tetap bisa melakukan akses. Dengantetap bisa melakukan akses. Dengan
diadopsinya sistem NTACS ini roaming antaradiadopsinya sistem NTACS ini roaming antara
IDO dan DDI bisa terjadi sehingga mulai tahunIDO dan DDI bisa terjadi sehingga mulai tahun
1993 ini layanan komunikasi bergerak bisa1993 ini layanan komunikasi bergerak bisa
menjangkau seluruh area Jepang sebagaimanamenjangkau seluruh area Jepang sebagaimana
layaknya layanan telepon fix NTT.layaknya layanan telepon fix NTT.
B. Model sistem digital (PDC)B. Model sistem digital (PDC)
Sebagai kelanjutan pengembangan sistem Sebagai kelanjutan pengembangan sistem
analog seperti NTT dan TACS, Jepanganalog seperti NTT dan TACS, Jepang
membuka layanan publik baru denganmembuka layanan publik baru dengan
menggunakan sistem digital yang disebutmenggunakan sistem digital yang disebut
PDC(Personal Digital Cellular) pada tahunPDC(Personal Digital Cellular) pada tahun
1993. Sistem PDC ini adalah sistem digital1993. Sistem PDC ini adalah sistem digital
modulasi yang menggunakan TDMA dan miripmodulasi yang menggunakan TDMA dan mirip
dengan sistem IS-54nya Amerika Utara.dengan sistem IS-54nya Amerika Utara.
Perbedaannya adalah di jepang sistem ini tidakPerbedaannya adalah di jepang sistem ini tidak
menggunakan dual mode dengan analog akanmenggunakan dual mode dengan analog akan
tetapi hanya satu single mode digital saja.tetapi hanya satu single mode digital saja.
Kementrian Pos dan Telekomunikasi Kementrian Pos dan Telekomunikasi
Jepang, dalam rangka memperbesar pasarJepang, dalam rangka memperbesar pasar
telpon seluler dengan cara kompetisi padatelpon seluler dengan cara kompetisi pada
tahun 1994 bersamaan dengan menetapkantahun 1994 bersamaan dengan menetapkan
aturan penjualan terminal juga mengeluarkanaturan penjualan terminal juga mengeluarkan
ijin operasi layanan baru lagi untuk 2 operatorijin operasi layanan baru lagi untuk 2 operator
baru pada masing masing area, sehingga padabaru pada masing masing area, sehingga pada
masing masing area layanan telpon seluler dimasing masing area layanan telpon seluler di
jepang terjadi kompetisi antara 4 perusahaanjepang terjadi kompetisi antara 4 perusahaan
operator. 2 perusahaan operator baru tersebutoperator. 2 perusahaan operator baru tersebut
mendapat alokasi frekwensi baru pada areamendapat alokasi frekwensi baru pada area
1.5GHz , frekwensi yang berbeda dengan1.5GHz , frekwensi yang berbeda dengan
frekwensi yang dipakai sebelumnya padafrekwensi yang dipakai sebelumnya pada
komunikasi bergerak yaitu pada 800 MHz.komunikasi bergerak yaitu pada 800 MHz.
Kompetisi mulai terlihat antara perusahaanKompetisi mulai terlihat antara perusahaan
pembuat terminal dan antara operator yangpembuat terminal dan antara operator yang
mengambil penetapan aturan penjualan termi-mengambil penetapan aturan penjualan termi-
nal pada tahun 1994 ini sebagai sebuahnal pada tahun 1994 ini sebagai sebuah
kesempatan bisnis. Lonjakan pertambahankesempatan bisnis. Lonjakan pertambahan
pemakai telpon seluler di Jepang sejak thn inipemakai telpon seluler di Jepang sejak thn ini
menjadi semakin mencolok mata.menjadi semakin mencolok mata.
Total unit telpon seluler terjual yang Total unit telpon seluler terjual yang
berjumlah 2 juta unit selama 15 tahun yaituberjumlah 2 juta unit selama 15 tahun yaitu
sejak dibuka pertama kalinya layanan ini padasejak dibuka pertama kalinya layanan ini pada
tahun 1979 sampai pada bulan maret tahuntahun 1979 sampai pada bulan maret tahun
1994, pada setahun berikutnya tepatnya pada1994, pada setahun berikutnya tepatnya pada
bulan maret 1995 jumlah ini sudah meningkatbulan maret 1995 jumlah ini sudah meningkat
2 kali lipat menjadi 4 juta unit, kemudian2 kali lipat menjadi 4 juta unit, kemudian
sampai pada maret tahun 1996 jumlah inisampai pada maret tahun 1996 jumlah ini
meningkat lagi menjadi 10 juta unit. Lonjakanmeningkat lagi menjadi 10 juta unit. Lonjakan
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 1313
penambahan ini sering dinyatakan sebagaipenambahan ini sering dinyatakan sebagai
contoh positif dari pelonggaran regulasi.contoh positif dari pelonggaran regulasi.
Pada tahun 1995 sistem PDC memulai juga Pada tahun 1995 sistem PDC memulai juga
layanan publik untuk data komunikasi 9600layanan publik untuk data komunikasi 9600
bps sebagai jawaban atas banyak permohonanbps sebagai jawaban atas banyak permohonan
dari pemakai seluler. Pada tahun yang samadari pemakai seluler. Pada tahun yang sama
ini dibuka pula layanan baru sistem halfrateini dibuka pula layanan baru sistem halfrate
yaitu sistem yang menggandakan efesiensiyaitu sistem yang menggandakan efesiensi
digital isasi gelombang suara untukdigital isasi gelombang suara untuk
memperbesar jumlah channel. Sistemmemperbesar jumlah channel. Sistem
sebelumnya yang dipakai selama ini yaitusebelumnya yang dipakai selama ini yaitu
sistem fullrate memiliki kemampuansistem fullrate memiliki kemampuan
mengakomodasi 3 pemakai per satu frekwensimengakomodasi 3 pemakai per satu frekwensi
sedangkan dengan sistem baru halfrate ini satusedangkan dengan sistem baru halfrate ini satu
frekwensi menjadi bisa dialomodasikan untukfrekwensi menjadi bisa dialomodasikan untuk
6 pemakai. Dengan kata lain sistem halfrate6 pemakai. Dengan kata lain sistem halfrate
mampu mengakomodasikan 2 kali lipatmampu mengakomodasikan 2 kali lipat
pemakai pada frekwensi yang sama dibandingpemakai pada frekwensi yang sama dibanding
sistem fullrate.sistem fullrate.
C. Model PHSC. Model PHS
Sistem komunikasi bergerak lain selain yangSistem komunikasi bergerak lain selain yang
disebut sebelumnya adalah sistem yang miripdisebut sebelumnya adalah sistem yang mirip
dengan PCS di Amerika yang disebut PHSdengan PCS di Amerika yang disebut PHS
(Personal Handyphone System) atau disebut(Personal Handyphone System) atau disebut
juga sistem telpon cordless generasi kedua.juga sistem telpon cordless generasi kedua.
PHS dibuka untuk layanan publik pada tahunPHS dibuka untuk layanan publik pada tahun
1995, dengan menggunakan pita frekwensi 1.91995, dengan menggunakan pita frekwensi 1.9
GHz dan memakai tehnik TDMA-TDDGHz dan memakai tehnik TDMA-TDD
(TDMA-Time Division Duplex) yaitu tehnik(TDMA-Time Division Duplex) yaitu tehnik
menggunakan frekwensi yang sama untukmenggunakan frekwensi yang sama untuk
pengiriman dan penerimaan signal.pengiriman dan penerimaan signal.
Perbandingan sistem PHS ini dengan sistemPerbandingan sistem PHS ini dengan sistem
PDC diperlihatkan pada tabel 2.PDC diperlihatkan pada tabel 2.
Tabel 2. Perbandingan PDC dan PHSTabel 2. Perbandingan PDC dan PHS
PHS, dengan menurunkan compressing PHS, dengan menurunkan compressing
digitalisasi suara dan merendahkan trans-digitalisasi suara dan merendahkan trans-
mit power, menjadi sebuah sistem yangmit power, menjadi sebuah sistem yang
dapat membuat perangkat terminalnyadapat membuat perangkat terminalnya
dalam harga yang murah dan terjangkau.dalam harga yang murah dan terjangkau.
Disamping itu dengan transmit powernyaDisamping itu dengan transmit powernya
yang kecil yaitu sekitar 10 mW PHS jugayang kecil yaitu sekitar 10 mW PHS juga
menjadi sistem yang memiliki mikro selmenjadi sistem yang memiliki mikro sel
yang jauh lebih kecil dibandingkan denganyang jauh lebih kecil dibandingkan dengan
PDC. Spesifikasi sistemnya kemudianPDC. Spesifikasi sistemnya kemudian
didefinisikan sebagai sistem yangdidefinisikan sebagai sistem yang
berprinsip dapat meletakkan banyak baseberprinsip dapat meletakkan banyak base
station kecil yang harganya murah danstation kecil yang harganya murah dan
terjangkau. Dengan berdasar kepadaterjangkau. Dengan berdasar kepada
prinsip ini base station base station PHSprinsip ini base station base station PHS
banyak ditempatkan dengan menempelkanbanyak ditempatkan dengan menempelkan
di tiang listrik.di tiang listrik.
D.Model CDMAD.Model CDMA
Jepang pun sebagaimana Amerika utaraJepang pun sebagaimana Amerika utara
memiliki kecenderungan untuk mengenalkanmemiliki kecenderungan untuk mengenalkan
sistem CDMA. Akan tetapi di Jepang,sistem CDMA. Akan tetapi di Jepang,
keputusan untuk memilih sistem mana yangkeputusan untuk memilih sistem mana yang
mau diambil diserahkan kepada masing masingmau diambil diserahkan kepada masing masing
perusahaan. Secara garis besar berdasarkanperusahaan. Secara garis besar berdasarkan
pemilihan kepada jenis sistem pada saat inipemilihan kepada jenis sistem pada saat ini
terbagi 2 kelompok yaitu kelompokterbagi 2 kelompok yaitu kelompok
PDC PHS
Frekuensi 800 MHz 1.9GHz
Metode akses anda TDMA TDMA-TDD
Ratio trasmisi suara 11.2kbps/5.6kbps 32kbps
Daya transmis 800mW 10mW
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19991414
perusahaan yang memilih Cdma One sepertiperusahaan yang memilih Cdma One seperti
yang ada di Amerika Utara (misalnya IDOyang ada di Amerika Utara (misalnya IDO
yang pada bulan Maret 1999 ini secara resmiyang pada bulan Maret 1999 ini secara resmi
mengeluarkan layanan publik dengan CDMAmengeluarkan layanan publik dengan CDMA
one nya) dan NTT docomo (anak perusahaanone nya) dan NTT docomo (anak perusahaan
NTT yg khusus bergerak untuk telpon seluler)NTT yg khusus bergerak untuk telpon seluler)
yang memilih sistem W-CDMA danyang memilih sistem W-CDMA dan
memusatkan penelitiannya pada sistem ini.memusatkan penelitiannya pada sistem ini.
3. IMT 20003. IMT 2000
Sampai disini telah dijelaskan secaraSampai disini telah dijelaskan secara
ringkas tentang perkembangan komunikasiringkas tentang perkembangan komunikasi
bergerak dan metoda akses FDMA,TDMAbergerak dan metoda akses FDMA,TDMA
serta CDMA nya pada beberapa negara yangserta CDMA nya pada beberapa negara yang
menjadi pusat riset dan pengembangan tek-menjadi pusat riset dan pengembangan tek-
nologi ini. Disamping usaha usaha pengem-nologi ini. Disamping usaha usaha pengem-
bangan di tiap negara ini ada juga usaha lainbangan di tiap negara ini ada juga usaha lain
yang berbeda yaitu penstandarisasian sistemyang berbeda yaitu penstandarisasian sistem
komunikasi bergerak untuk seluruh duniakomunikasi bergerak untuk seluruh dunia
dalam rangka menghadapi abad 21. Usaha inidalam rangka menghadapi abad 21. Usaha ini
terutama terpusat pada kerja badan tele-terutama terpusat pada kerja badan tele-
komunikasi internasional (ITU: Internationalkomunikasi internasional (ITU: International
Telecommunication Union) yang pada tahunTelecommunication Union) yang pada tahun
1985 memulai usaha ini dengan mengeluarkan1985 memulai usaha ini dengan mengeluarkan
apa yang disebut FPMLTS (Future Public Mo-apa yang disebut FPMLTS (Future Public Mo-
bile Telecommunication Systems) yangbile Telecommunication Systems) yang
kemudian diganti sebutannya menjadikemudian diganti sebutannya menjadi
IMT2000.IMT2000.
Adapun jadwal yang ditetapkan oleh ITU Adapun jadwal yang ditetapkan oleh ITU
dalam penetapan standar ini adalah sbb: tahundalam penetapan standar ini adalah sbb: tahun
1992 ditetapkan untuk pengalokasian1992 ditetapkan untuk pengalokasian
frekwensi, Juni tahun 1998 sebagai batas akhirfrekwensi, Juni tahun 1998 sebagai batas akhir
penerimaan masukan dari tiap tiap negara, danpenerimaan masukan dari tiap tiap negara, dan
pada Desember 1999 direncanakan sebagaipada Desember 1999 direncanakan sebagai
perangkuman spefisikasi untuk IMT 2000.perangkuman spefisikasi untuk IMT 2000.
Sampai saat ini sistem sistem yang Sampai saat ini sistem sistem yang
disarankan oleh beberapa negara untukdisarankan oleh beberapa negara untuk
IMT2000 ini terutama terfokus kepada usulanIMT2000 ini terutama terfokus kepada usulan
tiga negara yaitu Amerika, Eropa dan Jepang.tiga negara yaitu Amerika, Eropa dan Jepang.
Eropa dan Jepang menggunakan spesifikasiEropa dan Jepang menggunakan spesifikasi
yang sama antara TD-CDMA yang diusulkanyang sama antara TD-CDMA yang diusulkan
eropa (ETSI: Europian Telecommunicationeropa (ETSI: Europian Telecommunication
Standard Institute) dan W-CDMA yangStandard Institute) dan W-CDMA yang
diusulkan oleh Jepang. Sementara itu Amerikadiusulkan oleh Jepang. Sementara itu Amerika
mengusulkan Wideband-CdmaOne.mengusulkan Wideband-CdmaOne.
Referensi:Referensi:
[1].Advanced Principle of Mobile Communi-[1].Advanced Principle of Mobile Communi-
cation, Gordon Stubercation, Gordon Stuber
[2].Fundamental of Mobile Communication[2].Fundamental of Mobile Communication
Technology, Ota Hiroyuki, InterfaceTechnology, Ota Hiroyuki, Interface
[3].Catatan catatan pribadi[3].Catatan catatan pribadi
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 1515
Jaringan Telekomunikasi di Jepang dan IndonesiaJaringan Telekomunikasi di Jepang dan Indonesia
Harry PrihantoHarry PrihantoDepartment of Electrical Engineering,Department of Electrical Engineering,
Nagaoka University of Technology, Japan.Nagaoka University of Technology, Japan.E-mail: E-mail: [email protected]@hokuto.nagaokaut.ac.jp
URL: URL: http://hokuto.nagaokaut.ac.jp/~harryhttp://hokuto.nagaokaut.ac.jp/~harry
I. PendahuluanI. Pendahuluan
Seperti yang telah kita fahami bersama bahwaSeperti yang telah kita fahami bersama bahwa
abad ini merupakan abad revolusi informasiabad ini merupakan abad revolusi informasi
setelah dunia mengalami perubahan strukstursetelah dunia mengalami perubahan strukstur
sosial melalui masa revolusi industri. Dengansosial melalui masa revolusi industri. Dengan
makin memasyarakatnya teknologi Internet dimakin memasyarakatnya teknologi Internet di
dunia yang masuk ke berbagai negara dengandunia yang masuk ke berbagai negara dengan
berbagai misi, baik sebagai misi pendidikanberbagai misi, baik sebagai misi pendidikan
maupun misi hiburan, maka jargon globalisasimaupun misi hiburan, maka jargon globalisasi
tampak semakin didepan mata menjadi kenyataan.tampak semakin didepan mata menjadi kenyataan.
Untuk itu maka dirasakan perlu agar kitaUntuk itu maka dirasakan perlu agar kita
mempelajari perkembangan teknologi informasimempelajari perkembangan teknologi informasi
khususnya dibidang jaringan telekomunikasikhususnya dibidang jaringan telekomunikasi
sebagai sarana utama untuk mewujudkansebagai sarana utama untuk mewujudkan
globalisasi impian dunia. Dalam tulisan ini akanglobalisasi impian dunia. Dalam tulisan ini akan
dibahas mengenai perkembangan dunia jaringandibahas mengenai perkembangan dunia jaringan
telekomunikasi di Jepang dan Indonesia sebagaitelekomunikasi di Jepang dan Indonesia sebagai
studi kasus perbandingan agar kita dapatstudi kasus perbandingan agar kita dapat
mengetahui sampai sejauh mana persiapan yangmengetahui sampai sejauh mana persiapan yang
ada pada kita di Indonesia.ada pada kita di Indonesia.
II. Trendi Dunia TelekomunikasiII. Trendi Dunia Telekomunikasi
Seperti banyak terjadi di hampir seluruh dunia,Seperti banyak terjadi di hampir seluruh dunia,
di Indonesia pun pemakaian telepon genggamdi Indonesia pun pemakaian telepon genggam
telah menjadi trendi disebagian masyarakat kota.telah menjadi trendi disebagian masyarakat kota.
Demikian pula dengan mewabahnya teknologiDemikian pula dengan mewabahnya teknologi
internet ke hampir seluruh pelosok kota, membuatinternet ke hampir seluruh pelosok kota, membuat
sebagian besar masyarakat makin mudahsebagian besar masyarakat makin mudah
mengakses informasi langsung dari manapun. Duamengakses informasi langsung dari manapun. Dua
fenomena di atas adalah fenomena padafenomena di atas adalah fenomena pada
masyarakat pengguna sarana telekomunikasi.masyarakat pengguna sarana telekomunikasi.
Untuk mengantisipasi kecenderungan ini, makaUntuk mengantisipasi kecenderungan ini, maka
pemerintah diberbagai negara cenderung membuatpemerintah diberbagai negara cenderung membuat
kebijakan-kebijakan pasar bebas yang dengankebijakan-kebijakan pasar bebas yang dengan
perkatan lain menumbuhkan berbagai macamperkatan lain menumbuhkan berbagai macam
industri telekomunikasi baik dibidang jasa maupunindustri telekomunikasi baik dibidang jasa maupun
pengadaan sarana fisiknya. Oleh sebab itu makapengadaan sarana fisiknya. Oleh sebab itu maka
banyak bermunculan perusahaan operator teleponbanyak bermunculan perusahaan operator telepon
atau penyelenggara servis internet yang dahuluatau penyelenggara servis internet yang dahulu
banyak dimonopoli oleh pemerintah setempat.banyak dimonopoli oleh pemerintah setempat.
Sedangkan fenomena yang terjadi pada perusa-Sedangkan fenomena yang terjadi pada perusa-
haan-perusahaan industri telekomunikasi adalahhaan-perusahaan industri telekomunikasi adalah
privatisasi perusahaan-perusahaan negara menjadiprivatisasi perusahaan-perusahaan negara menjadi
perusahaan publik, dimana masyarakat sebagaiperusahaan publik, dimana masyarakat sebagai
pemegang saham terbesar diharapkan dapatpemegang saham terbesar diharapkan dapat
berkontribusi aktif sementara manajemenberkontribusi aktif sementara manajemen
perusahaan menjadi lebih efisien. Privatisaperusahaan menjadi lebih efisien. Privatisa
perusahaan negara ini tidak hanya terjadi di Jepangperusahaan negara ini tidak hanya terjadi di Jepang
saja yang tahun 70-an telah berhasil merubahsaja yang tahun 70-an telah berhasil merubah
NTTPC menjadi NTT Corporation. ditahun 80-NTTPC menjadi NTT Corporation. ditahun 80-
an yang disusul dengan bermunculannyaan yang disusul dengan bermunculannya
perusahaan-perusahaan telekomunikasi baru,perusahaan-perusahaan telekomunikasi baru,
demikian pula P.T. Telkom Indonesia yang telahdemikian pula P.T. Telkom Indonesia yang telah
menjadi perusahaan publik harus mempersiapkanmenjadi perusahaan publik harus mempersiapkan
servis sebaik-baiknya untuk menghadapi pasarservis sebaik-baiknya untuk menghadapi pasar
bebas yang sebentar lagi akan digelar di Indone-bebas yang sebentar lagi akan digelar di Indone-
sia.sia.
III. Sarana TelekomunikasiIII. Sarana Telekomunikasi
Jepang dengan luas daerah keseluruhan kurangJepang dengan luas daerah keseluruhan kurang
dari 400 ribu kmdari 400 ribu km22, berpenduduk kurang dari 126, berpenduduk kurang dari 126
juta jiwa pada tahun 1998, telah memiliki lebihjuta jiwa pada tahun 1998, telah memiliki lebih
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19991616
Daftar PustakaDaftar Pustaka
[1][1] NTT Corporation, “Milestone,” January 1999NTT Corporation, “Milestone,” January 1999
[2][2] http://www.ntt.co.jphttp://www.ntt.co.jp
[3][3] http://www.ido.co.jphttp://www.ido.co.jp
[4][4] http://www.telkom.co.idhttp://www.telkom.co.id
[5][5] http://www.pacific.net.id/http://www.pacific.net.id/
[6][6] http://www.cides.or.id/http://www.cides.or.id/[7][7] PT. Telkom Indonesia, “Jaringan dan SistemPT. Telkom Indonesia, “Jaringan dan Sistem
Informasi: Nusantara-21,”Informasi: Nusantara-21,”
V. PenutupV. Penutup
Sebagai penutup nampaknya bisa diambilSebagai penutup nampaknya bisa diambil
pelajaran bahwa kemajuan industri telekomunikasipelajaran bahwa kemajuan industri telekomunikasi
tidak saja bergantung pada kebijakan pemerintahtidak saja bergantung pada kebijakan pemerintah
setempat atau kesiapan pihak industri penyeleng-setempat atau kesiapan pihak industri penyeleng-
gara saja melainkan juga sangat bergantung padagara saja melainkan juga sangat bergantung pada
permintaan dan partisipasi masyarakat dalampermintaan dan partisipasi masyarakat dalam
menggunakan jasa industri telekomunikasi.menggunakan jasa industri telekomunikasi.
Kesiapan dalam sarana telekomunikasi sangatKesiapan dalam sarana telekomunikasi sangat
dirasakan perlu dalam menyambut era globalisasidirasakan perlu dalam menyambut era globalisasi
dimana telekomunikasi merupakan tulangdimana telekomunikasi merupakan tulang
punggung untuk membuat slogan tersebut menjadipunggung untuk membuat slogan tersebut menjadi
kenyataan.kenyataan.
dari 64 juta SST (Satuan Sambungan Telepon)dari 64 juta SST (Satuan Sambungan Telepon)
yang telah diselesaikan oleh NTT saja. Ini berartiyang telah diselesaikan oleh NTT saja. Ini berarti
tersedia 1 sambungan telepon untuk setiap 2tersedia 1 sambungan telepon untuk setiap 2
orang penduduk Jepang. Belum lagi bila saranaorang penduduk Jepang. Belum lagi bila sarana
komunikasi lainnya seperti telepon genggam yangkomunikasi lainnya seperti telepon genggam yang
konon telah melebihi 40 juta SST, sarana ISDN,konon telah melebihi 40 juta SST, sarana ISDN,
dan sarana-sarana yang lainnya. Dengan demikiandan sarana-sarana yang lainnya. Dengan demikian
kita bisa rasakan bahwa sarana telekomunikasikita bisa rasakan bahwa sarana telekomunikasi
sangat berlimpah di Jepang, bukan saja karenasangat berlimpah di Jepang, bukan saja karena
kebijakan-kebijakan pemerintah yang kondusifkebijakan-kebijakan pemerintah yang kondusif
menyuburkan industri telekomunikasi ataumenyuburkan industri telekomunikasi atau
pengadaan sarana besar-besaran oleh industripengadaan sarana besar-besaran oleh industri
belaka, melainkan juga disebabkan oleh kebutuhanbelaka, melainkan juga disebabkan oleh kebutuhan
langsung masyarakat akan sarana itu sendiri.langsung masyarakat akan sarana itu sendiri.
Untuk Indonesia dengan luas daerah total lebihUntuk Indonesia dengan luas daerah total lebih
dari 9 juta kmdari 9 juta km22 dan jumlah penduduk lebih dari dan jumlah penduduk lebih dari
200 juta jiwa pada tahun 1998, pemerintah baru200 juta jiwa pada tahun 1998, pemerintah baru
bisa mencanangkan 10,5 juta SST sampai akhirbisa mencanangkan 10,5 juta SST sampai akhir
PELITA VI yang semuanya ditangani PT. TelkomPELITA VI yang semuanya ditangani PT. Telkom
Indonesia bersama mitra kerja asingnya. Ini berartiIndonesia bersama mitra kerja asingnya. Ini berarti
pada tahun tersebut hanya tersedia sebuahpada tahun tersebut hanya tersedia sebuah
sambungan telepon disetiap 20 penduduk.sambungan telepon disetiap 20 penduduk.
Rendahnya keluaran yang dihasilkan industriRendahnya keluaran yang dihasilkan industri
telekomunikasi kita bisa saja disebabkan olehtelekomunikasi kita bisa saja disebabkan oleh
kondisi pemerintahan, atau memang kemampuankondisi pemerintahan, atau memang kemampuan
industri penyedia sarana yang masih lemah,industri penyedia sarana yang masih lemah,
bahkan juga minat pemakai jasa telekomunikasibahkan juga minat pemakai jasa telekomunikasi
yang masih tergolong rendah di masyarakat.yang masih tergolong rendah di masyarakat.
Walaupun prasarana telekomunikasi masihWalaupun prasarana telekomunikasi masih
tergolong rendah di Indonesia, tidak berartitergolong rendah di Indonesia, tidak berarti
merendahkan semangat para pelaku industrimerendahkan semangat para pelaku industri
telekomunikasi itu sendiri. Ini dilihat daritelekomunikasi itu sendiri. Ini dilihat dari
gencarnya mencapai target yang telah dicanangkangencarnya mencapai target yang telah dicanangkan
pemerintah baik dalam rangka pengadaan jaringanpemerintah baik dalam rangka pengadaan jaringan
dengan mengadakan kerjasama sistem operasidengan mengadakan kerjasama sistem operasi
(KSO) bermitra dengan pihak asing, maupun(KSO) bermitra dengan pihak asing, maupun
melakukan privatisasi perusahaan negaramelakukan privatisasi perusahaan negara
sebagaimana yang telah dilakukan negara-negarasebagaimana yang telah dilakukan negara-negara
maju terlebuh dahulu.maju terlebuh dahulu.
IV. Struktur IndustriIV. Struktur Industri
Baik di Jepang maupun di Indonesia saat ini,Baik di Jepang maupun di Indonesia saat ini,
industri telekomunikasi tidak ditopang olehindustri telekomunikasi tidak ditopang oleh
pemain tunggal saja, tetapi telah diikutkanpemain tunggal saja, tetapi telah diikutkan
beberapa perusahaan untuk mendukungnya.beberapa perusahaan untuk mendukungnya.
Seperti nampak pada Gambar 1 yang menunjukkanSeperti nampak pada Gambar 1 yang menunjukkan
rangkuman industri telekomunikasi di Jepang danrangkuman industri telekomunikasi di Jepang dan
Gambar 2 untuk di Indonesia. Kita bisa lihat bahwaGambar 2 untuk di Indonesia. Kita bisa lihat bahwa
Jepang bisa lebih mandiri dengan menampilkanJepang bisa lebih mandiri dengan menampilkan
industri lokal daripada Indonesia yang masihindustri lokal daripada Indonesia yang masih
banyak bergantung pada industri asing.banyak bergantung pada industri asing.
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 1717
Gambar1. Industri telekomunikasi JepangGambar1. Industri telekomunikasi Jepang
Gambar 2. Industri telekomunikasi IndonesiaGambar 2. Industri telekomunikasi Indonesia
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19991818
Molecular FarmingMolecular Farming
YopiYopi
P3-Bioteknologi LIPIP3-Bioteknologi LIPI
[email protected]@cc.tuat.ac.jp
1. Pendahuluan1. Pendahuluan
Kemajuan bidang teknik rekayasa genetikaKemajuan bidang teknik rekayasa genetika
telah melahirkan suatu jenis pertanian masa depan,telah melahirkan suatu jenis pertanian masa depan,
yaitu pertanian molekuler (molecular farming).yaitu pertanian molekuler (molecular farming).
Hasil dari pertanian molekuler ini tanpa terasaHasil dari pertanian molekuler ini tanpa terasa
telah banyak beredar di sekitar kita, sepertitelah banyak beredar di sekitar kita, seperti
kentang tahan hama atau jagung tahan herbisidakentang tahan hama atau jagung tahan herbisida
dan lainnya. Banyak yang menolak hasil daridan lainnya. Banyak yang menolak hasil dari
tanaman transgenik ini, tapi kita tidak bisatanaman transgenik ini, tapi kita tidak bisa
menghindari laju ilmu pengetahuan yangmenghindari laju ilmu pengetahuan yang
mendukung lahirnya berbagai jenis tanamanmendukung lahirnya berbagai jenis tanaman
transgenik ini.transgenik ini.
2. Lahirnya Molecular Farming2. Lahirnya Molecular Farming
Jika kita membicarakan tanaman yang dapatJika kita membicarakan tanaman yang dapat
menghasilkan obat, akan terbayang kepala kitamenghasilkan obat, akan terbayang kepala kita
tanaman yang berfungsi sebagai obat, misalnyatanaman yang berfungsi sebagai obat, misalnya
jahe, bawang putih, dan sebagainya. Tanaman obatjahe, bawang putih, dan sebagainya. Tanaman obat
tradisional seperti ini, yang di Cina terkenaltradisional seperti ini, yang di Cina terkenal
sebagai Kanpoyaku telah lama diketahui fungsinyasebagai Kanpoyaku telah lama diketahui fungsinya
secara umun. Tapi yang akan diuraikan disinisecara umun. Tapi yang akan diuraikan disini
bukan tanaman obat tersebut. Melainkan tanamanbukan tanaman obat tersebut. Melainkan tanaman
transgenik, yaitu tanaman hasil teknik rekayasatransgenik, yaitu tanaman hasil teknik rekayasa
genetika. Melalui teknik tersebut para ahligenetika. Melalui teknik tersebut para ahli
berusaha merubah tanaman biasa seperti pisang,berusaha merubah tanaman biasa seperti pisang,
kentang dan lainnya menjadi suatu pabrik pembuatkentang dan lainnya menjadi suatu pabrik pembuat
obat atau vaksin yang bisa dimakan (edible vac-obat atau vaksin yang bisa dimakan (edible vac-
cine).cine).
Perkembangan teknik rekayasa genetika yangPerkembangan teknik rekayasa genetika yang
pesat beberapa tahun terakhir ini, baik dalam ilmupesat beberapa tahun terakhir ini, baik dalam ilmu
dasar dan terapannya telah memungkinkan paradasar dan terapannya telah memungkinkan para
ahli untuk mengkloning gen yang efektif danahli untuk mengkloning gen yang efektif dan
memasukkannya ke dalam genom tanaman.memasukkannya ke dalam genom tanaman.
Melalui teknik ini telah lahir suatu teknikMelalui teknik ini telah lahir suatu teknik
pemuliaan yang sama sekali baru, yaitu mengklonpemuliaan yang sama sekali baru, yaitu mengklon
gen efektif dari sesama tanaman atau mahklukgen efektif dari sesama tanaman atau mahkluk
hidup lain, seperti virus, bakteri atau binatang,hidup lain, seperti virus, bakteri atau binatang,
kemudian di selipkan dalam genom tanaman yangkemudian di selipkan dalam genom tanaman yang
kita inginkan. Pertanian molekuler merupakankita inginkan. Pertanian molekuler merupakan
pertanian model baru yang lahir berkat kemajuanpertanian model baru yang lahir berkat kemajuan
teknik ini.teknik ini.
Sejak dulu orang-orang yang berhubunganSejak dulu orang-orang yang berhubungan
dengan pertanian selalu berusaha untuk mening-dengan pertanian selalu berusaha untuk mening-
katkan hasil produksi, terutama bahan pangankatkan hasil produksi, terutama bahan pangan
dengan mengatur syarat geografis tanah dan jugadengan mengatur syarat geografis tanah dan juga
mengadakan perkawinan silang untuk perbaikanmengadakan perkawinan silang untuk perbaikan
mutu spesies yang tahan terhadap hama danmutu spesies yang tahan terhadap hama dan
gangguan lainnya. Karena itu pada mulanya pro-gangguan lainnya. Karena itu pada mulanya pro-
gram penelitian tanaman transgenik(hasil rekayasagram penelitian tanaman transgenik(hasil rekayasa
genetika) ditujukan untuk meningkatkan hasilgenetika) ditujukan untuk meningkatkan hasil
produksi pangan dengan membuat tanaman yangproduksi pangan dengan membuat tanaman yang
tahan herbisida, hama atau virus, dan sekarang initahan herbisida, hama atau virus, dan sekarang ini
beberapa dari jenis tumbuhan transgenik ini sudahbeberapa dari jenis tumbuhan transgenik ini sudah
sampai tahap panen hasil produksi, bahkan disampai tahap panen hasil produksi, bahkan di
beberapa negara telah ada yang dipasarkan.beberapa negara telah ada yang dipasarkan.
Misalnya kentang tahan hama, jagung tahanMisalnya kentang tahan hama, jagung tahan
herbisida atau tomat dan bunga yang tahan layuherbisida atau tomat dan bunga yang tahan layu
(lihat Tabel 1).(lihat Tabel 1).
Selanjutnya, program penelitian ditujukan padaSelanjutnya, program penelitian ditujukan pada
pemanfaatan tanaman bukan sebagai bahan panganpemanfaatan tanaman bukan sebagai bahan pangan
utama, tapi sebagai bioreaktor. Salah satu caranyautama, tapi sebagai bioreaktor. Salah satu caranya
yaitu dengan mendesain tanaman transgenik yangyaitu dengan mendesain tanaman transgenik yang
bisa memproduksi berbagai jenis obat. Selbisa memproduksi berbagai jenis obat. Sel
tanaman bisa kita gambarkan bagai suatu pabriktanaman bisa kita gambarkan bagai suatu pabrik
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 1919
dengan teknik tinggi tanpa perlu energi, listrik dandengan teknik tinggi tanpa perlu energi, listrik dan
juga tanpa ada pencemaran dari hasil produksinya.juga tanpa ada pencemaran dari hasil produksinya.
Sel merupakan dasar hidup makhluk hidup, begituSel merupakan dasar hidup makhluk hidup, begitu
pula bagi tanaman. tanaman hanya perlu cahaya,pula bagi tanaman. tanaman hanya perlu cahaya,
air, tanah, udara dan sedikit pupuk demiair, tanah, udara dan sedikit pupuk demi
kelangsungan hidupnya. Dengan menggunakankelangsungan hidupnya. Dengan menggunakan
tanaman sebagai bioreaktor , kita dapat mem-tanaman sebagai bioreaktor , kita dapat mem-
produksi obat secaraproduksi obat secara murah dan stabil, tanpa takutmurah dan stabil, tanpa takut
akan proses pemcemaran terhadap lingkunganakan proses pemcemaran terhadap lingkungan
sekitarnya.sekitarnya.
Selama ini telah banyak jenis tanaman yangSelama ini telah banyak jenis tanaman yang
telah di rekayasa sehingga bisa memproduksitelah di rekayasa sehingga bisa memproduksi
antibodi atau vaksin, meskipun baru pada tanamanantibodi atau vaksin, meskipun baru pada tanaman
seperti kentang atau jagung.seperti kentang atau jagung.
Tabel 1. Tanaman rekayasa genetika (layak di-Tabel 1. Tanaman rekayasa genetika (layak di-
jual berdasarkan penilaian khusus biosafety)jual berdasarkan penilaian khusus biosafety)
3. Edible Vaccine3. Edible Vaccine
Dengan membuat lingkungan bersih danDengan membuat lingkungan bersih dan
melakukan pencegahan dengan vaksin, bagi negaramelakukan pencegahan dengan vaksin, bagi negara
maju seperti Jepang, penyakit menular bukanmaju seperti Jepang, penyakit menular bukan
penyakit yang menakutkan lagi. Tapi bagi sebagianpenyakit yang menakutkan lagi. Tapi bagi sebagian
dunia, terutama negara berkembang, penyakitdunia, terutama negara berkembang, penyakit
menular seperti kolera, malaria, hepatitis danmenular seperti kolera, malaria, hepatitis dan
lainnya masih menjadi hal yang menakutkan.lainnya masih menjadi hal yang menakutkan.
Selain masalah kebersihan, pencegahan denganSelain masalah kebersihan, pencegahan dengan
vaksin juga mengalami banyak kendala. Mulaivaksin juga mengalami banyak kendala. Mulai
dengan kurangnya fasilitas untuk penyimpanan,dengan kurangnya fasilitas untuk penyimpanan,
distribusi sampai ketahanan vaksin terhadapdistribusi sampai ketahanan vaksin terhadap
waktu. Memberi bantuan dengan mengirim vaksinwaktu. Memberi bantuan dengan mengirim vaksin
adalah hal yang mudah, tapi dalam pelaksanaannyaadalah hal yang mudah, tapi dalam pelaksanaannya
masih banyak masalah, sehingga hasil yangmasih banyak masalah, sehingga hasil yang
diharapkan tidak begitu besar. Selain itu membuatdiharapkan tidak begitu besar. Selain itu membuat
pabrik sendiri untuk memproduksi vaksin , daripabrik sendiri untuk memproduksi vaksin , dari
segi ekonomi maupun teknik merupakan hal yangsegi ekonomi maupun teknik merupakan hal yang
sulit dilaksanakan. Tapi bagaimana jika ada buah-sulit dilaksanakan. Tapi bagaimana jika ada buah-
buahan atau sayuran yang mempunyai nilai tambahbuahan atau sayuran yang mempunyai nilai tambah
bisa memproduksi vaksin ? Tidak perlu pabrikbisa memproduksi vaksin ? Tidak perlu pabrik
megah atau ahli yang hebat, yang perlu hanya tanahmegah atau ahli yang hebat, yang perlu hanya tanah
dan tenaga. Karena itu pemberian vaksin melaluidan tenaga. Karena itu pemberian vaksin melalui
bahan makanan adalah hal yang efesien. Denganbahan makanan adalah hal yang efesien. Dengan
kemajuan teknik rekayasa genetika pada tanamankemajuan teknik rekayasa genetika pada tanaman
saat ini, membuat jagung vaksin, pisang vaksin,saat ini, membuat jagung vaksin, pisang vaksin,
sayur vaksin merupakan mimpi indah yang bukansayur vaksin merupakan mimpi indah yang bukan
mustahil dapat di wujudkan pada masa mendatang.mustahil dapat di wujudkan pada masa mendatang.
Penelitian mengenai edible vaccine di mulaiPenelitian mengenai edible vaccine di mulai
dengan kentang, tomat dan pisang. Peneliti daridengan kentang, tomat dan pisang. Peneliti dari
universitas Maryland berhasil membuat kentanguniversitas Maryland berhasil membuat kentang
transgenik yang dapat memproduksi protein daritransgenik yang dapat memproduksi protein dari
bakteri penyebab diare. Tahap ujicoba dilakukanbakteri penyebab diare. Tahap ujicoba dilakukan
oleh beberapa volunter dengan memakan kentangoleh beberapa volunter dengan memakan kentang
transgenik itu selama tiga minggu. Dari hasil testtransgenik itu selama tiga minggu. Dari hasil test
darah terdeteksi adanya antibodi terhadap backteridarah terdeteksi adanya antibodi terhadap backteri
itu baik pada usus maupun darah. Beberapaitu baik pada usus maupun darah. Beberapa
tumbuhan transgenik yang dapat memproduksitumbuhan transgenik yang dapat memproduksi
obat ini telah di laporkan seperti pada tabel 2.obat ini telah di laporkan seperti pada tabel 2.
Tetapi masih banyak kendala pada tahap ujicobaTetapi masih banyak kendala pada tahap ujicoba
pada manusia. Karena itu, untuk kemudahanpada manusia. Karena itu, untuk kemudahan
proses penerapan, tumbuhan buah-buahan danproses penerapan, tumbuhan buah-buahan dan
sayuran dijadikan target utama. Alternatifnyasayuran dijadikan target utama. Alternatifnya
selain mudah di produksi dan juga bisa di makanselain mudah di produksi dan juga bisa di makan
mentah. Peneliti Amerika banyak melakukanmentah. Peneliti Amerika banyak melakukan
penelitian pada pisang. Pada tahun 1995, teknikpenelitian pada pisang. Pada tahun 1995, teknik
rekayasa genetika pada pisang telah ditetapkan danrekayasa genetika pada pisang telah ditetapkan dan
JENIS NEGARA
Tomat tahan lama Amerika
Karnesion tahan lama Australia
Kedelai tahan herbisida Amerika
Kacang tahan herbisida Amerika
Jagung tahan herbisida Amerika
Tembakau tahan herbisida Amerika
Jagung tahan hama Amerika
Labu tahan virus Amerika
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19992020
sekarang ini dalam proses pengembangan. Objeksekarang ini dalam proses pengembangan. Objek
awal pisang transgenik ini adalah malaria yangawal pisang transgenik ini adalah malaria yang
merupakan penyakit spesial daerah tropis. Pisangmerupakan penyakit spesial daerah tropis. Pisang
terpilih sebagai bahan bioreaktor karena banyakterpilih sebagai bahan bioreaktor karena banyak
terdapat di daerah tropis dan pengembangannyaterdapat di daerah tropis dan pengembangannya
juga mudah. Setiap orang bisa makan pisang tanpajuga mudah. Setiap orang bisa makan pisang tanpa
susah. Tidak hanya malaria, bagi orang Jepangsusah. Tidak hanya malaria, bagi orang Jepang
mungkin suatu ketika di buat juga pisangmungkin suatu ketika di buat juga pisang
mengandung vaksin terhadap bakteri 0-157 yangmengandung vaksin terhadap bakteri 0-157 yang
terkenal itu.terkenal itu.
Tabel 2. Sample obat produksi dari tanamanTabel 2. Sample obat produksi dari tanaman
hasil rekayasa genetikahasil rekayasa genetika
4. Guideline Proses Penerapan4. Guideline Proses Penerapan
Selama ini dari tahap pembuatan tumbuhanSelama ini dari tahap pembuatan tumbuhan
rekayasa ini sampai tahap ujicoba baik pada tikusrekayasa ini sampai tahap ujicoba baik pada tikus
maupun manusia telah menunjukan hasil yangmaupun manusia telah menunjukan hasil yang
menjanjikan. Tapi masih banyak juga kendala-menjanjikan. Tapi masih banyak juga kendala-
kendala yang harus di lewati. Guideline proseskendala yang harus di lewati. Guideline proses
penerapan di lapangan merupakan kendala yangpenerapan di lapangan merupakan kendala yang
besar. Kelebihan yang didapat dalam eksperimenbesar. Kelebihan yang didapat dalam eksperimen
skala kecil kadang akan terlihat banyakskala kecil kadang akan terlihat banyak
kelemahannya ketika di terapkan dalam skalakelemahannya ketika di terapkan dalam skala
besar, belum lagi penolakan konsumen terhadapbesar, belum lagi penolakan konsumen terhadap
hasil produksi barang. Untuk itu diperlukanhasil produksi barang. Untuk itu diperlukan
informasi terbuka yang lebih baik lagi tentanginformasi terbuka yang lebih baik lagi tentang
kelebihan dan kekurangan hasil produksi darikelebihan dan kekurangan hasil produksi dari
tanaman rekayasa genetika ini.tanaman rekayasa genetika ini.
Negara Jepang, dibanding AS dan ChinaNegara Jepang, dibanding AS dan China
membuat ketentuan yang lebih ketat dari mulaimembuat ketentuan yang lebih ketat dari mulai
proses penel i t ian awal sampai prosesproses penel i t ian awal sampai proses
penerapannya di lapangan. Ini dikarenakanpenerapannya di lapangan. Ini dikarenakan
kekhawatiran yang tinggi baik dari pihakkekhawatiran yang tinggi baik dari pihak
penelitian maupun pihak konsumen. Para penelitipenelitian maupun pihak konsumen. Para peneliti
dengan mudah dapat membuat tanaman transgenikdengan mudah dapat membuat tanaman transgenik
ini, tapi dalam proses dilapangan banyak hal takini, tapi dalam proses dilapangan banyak hal tak
terduga bisa terjadi, misalnya yang paling umumterduga bisa terjadi, misalnya yang paling umum
saja kekhawatiran terjadinya perkawinan silangsaja kekhawatiran terjadinya perkawinan silang
dengan tanaman yang alami. Sedang paradengan tanaman yang alami. Sedang para
konsumen merasa tidak enak dan takut meskipunkonsumen merasa tidak enak dan takut meskipun
secara ekonomi di banding hasil yang alamisecara ekonomi di banding hasil yang alami
harganya lebih murah. Karena itu perlunya guide-harganya lebih murah. Karena itu perlunya guide-
line khusus dari mulai proses pembuatan awal diline khusus dari mulai proses pembuatan awal di
laboratorium sampai penerapannya di lapangan.laboratorium sampai penerapannya di lapangan.
Di bawah ini salah satu contoh (Gambar 1)Di bawah ini salah satu contoh (Gambar 1)
guideline proses pembuatan tanaman transgenikguideline proses pembuatan tanaman transgenik
sampai penerapannya di lapangan di Jepang. Disampai penerapannya di lapangan di Jepang. Di
Jepang baik di universitas maupun perusahaan jikaJepang baik di universitas maupun perusahaan jika
akan membuat tanaman transgenik ini, pertamaakan membuat tanaman transgenik ini, pertama
harus membuat proposal lengkap mengenaiharus membuat proposal lengkap mengenai
tanaman yang digunakan, jenis gen yang akan ditanaman yang digunakan, jenis gen yang akan di
pakai, dengan cara apa akan dibuatnya dan fungsipakai, dengan cara apa akan dibuatnya dan fungsi
macam apa yang diharapkan dari tanamanmacam apa yang diharapkan dari tanaman
transgenik yang akan dibuat. Proposal ini diajukantransgenik yang akan dibuat. Proposal ini diajukan
ke komisi penelitian rekombinasi DNA dike komisi penelitian rekombinasi DNA di
masing-masing tempat untuk dinilai. Proposalmasing-masing tempat untuk dinilai. Proposal
penelitian yang diakui, pertama di lakukan dipenelitian yang diakui, pertama di lakukan di
laboratorium tertutup. Langkah pertama membuatlaboratorium tertutup. Langkah pertama membuat
tanaman transgenik dan tahap awal prosestanaman transgenik dan tahap awal proses
penanamanya untuk melihat sifat-sifat dasar daripenanamanya untuk melihat sifat-sifat dasar dari
tanaman transgenik itu seperti, apakah gen yangtanaman transgenik itu seperti, apakah gen yang
diselipkan bisa berekpresi dan diturunkan dengandiselipkan bisa berekpresi dan diturunkan dengan
baik pada bibitnya, apakah pada serbuk sarinya adabaik pada bibitnya, apakah pada serbuk sarinya ada
keanehan, apakah tidak menghasilkan zat-zat yangkeanehan, apakah tidak menghasilkan zat-zat yang
berbahaya dan lain-lain. Proses selanjutnya adalahberbahaya dan lain-lain. Proses selanjutnya adalah
penanaman di ruang tidak tertutup, biasanya dipenanaman di ruang tidak tertutup, biasanya di
lakukan di ruang kaca dengan beberapa tambahanlakukan di ruang kaca dengan beberapa tambahan
seperti sekat untuk mencegah serangga masuk.seperti sekat untuk mencegah serangga masuk.
Rencana penelitian tahap ini berada di bawahRencana penelitian tahap ini berada di bawah
Tanaman Jenis Obat
Tembakaumonoklonal antibodiantigen protein (HBV)
Kedelai monoklonal antibodi (BR96)
Kentang enterotoxin, antigen protein
Labu interferon
Kacang enkephalin
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 2121
pengawasan komisi keselamatan (biosafety) yangpengawasan komisi keselamatan (biosafety) yang
terhimpun dari beberapa pakar berasal dariterhimpun dari beberapa pakar berasal dari
Monbusho (Departemen Pendidikan danMonbusho (Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan), dan Kagakugijutucho (LembagaKebudayaan), dan Kagakugijutucho (Lembaga
Teknik dan Ilmu Pengetahuan ). Tujuan penelitianTeknik dan Ilmu Pengetahuan ). Tujuan penelitian
tahap ini untuk melihat sifat bunga sarinya,tahap ini untuk melihat sifat bunga sarinya,
ketahanannya terhadap angin, sifat pertumbuhanketahanannya terhadap angin, sifat pertumbuhan
b e n i h n y a s a m p a i p e n g a r u h t e r h a d a pb e n i h n y a s a m p a i p e n g a r u h t e r h a d a p
mikroorganisme yang ada disekelilingnya.mikroorganisme yang ada disekelilingnya.
Setelah memenuhi semua syarat, langkahSetelah memenuhi semua syarat, langkah
berikutnya ialah proses penanaman di lapanganberikutnya ialah proses penanaman di lapangan
luar. Proses ini adalah penerapan awal langsungluar. Proses ini adalah penerapan awal langsung
di pertanian karena itu pengawasannya berada didi pertanian karena itu pengawasannya berada di
bawah tanggungjawab Norinsuisho (Departemenbawah tanggungjawab Norinsuisho (Departemen
Pertanian, Kehutanan dan Perikanan). PenanamanPertanian, Kehutanan dan Perikanan). Penanaman
di lapangan luar ini pertama menggunakan areadi lapangan luar ini pertama menggunakan area
khusus (lingkungan model untuk ujian percobaankhusus (lingkungan model untuk ujian percobaan
yang terisolasi dengan baik ). Kadang-kadangyang terisolasi dengan baik ). Kadang-kadang
penelitian di ruang tertutup dan di lapangan bisapenelitian di ruang tertutup dan di lapangan bisa
berbeda. Karena itu tujuan utama pada tahap iniberbeda. Karena itu tujuan utama pada tahap ini
ialah untuk memastikan apakah gen yangialah untuk memastikan apakah gen yang
diselipkan bisa terekspresi dengan stabil. Selaindiselipkan bisa terekspresi dengan stabil. Selain
itu dianalisa juga dengan teliti pengaruhnyaitu dianalisa juga dengan teliti pengaruhnya
terhadap ekologi seki tarnya, misalnyaterhadap ekologi seki tarnya, misalnya
kemungkinan terjadinya perkawinan silang alami,kemungkinan terjadinya perkawinan silang alami,
sehingga gen yang di masukkannya pada tanamansehingga gen yang di masukkannya pada tanaman
transgenik itu bisa tersebar di lingkungan secaratransgenik itu bisa tersebar di lingkungan secara
tidak teratur. Jika semua penilaian dari segalatidak teratur. Jika semua penilaian dari segala
aspek itu sudah terpenuhi, tinggal prosesaspek itu sudah terpenuhi, tinggal proses
penanaman di lapangan terbuka seperti tanamanpenanaman di lapangan terbuka seperti tanaman
alami lainnya.alami lainnya.
5. Perkembangan masa depan5. Perkembangan masa depan
Dengan keberhasilan merekayasa tanamanDengan keberhasilan merekayasa tanaman
sehingga bisa menghasilkan jenis obat yang kitasehingga bisa menghasilkan jenis obat yang kita
perlukan mengambarkan kemajuan ilmuperlukan mengambarkan kemajuan ilmu
pengetahuan yang pesat. Untuk menyongsongpengetahuan yang pesat. Untuk menyongsong
millenium baru nanti, masih banyak diharapkanmillenium baru nanti, masih banyak diharapkan
jenis hasil rekayasa tumbuhan ini. Hanya masihjenis hasil rekayasa tumbuhan ini. Hanya masih
banyak kendala-kendala yang harus dilewati,banyak kendala-kendala yang harus dilewati,
seperti pengertian konsumen terhadap produkseperti pengertian konsumen terhadap produk
tanaman hasil rekayasa ini, selain itu masalah haktanaman hasil rekayasa ini, selain itu masalah hak
paten untuk penelitian atau perusahaan yangpaten untuk penelitian atau perusahaan yang
membuat. Peraturan undang-undang untukmembuat. Peraturan undang-undang untuk
mengurus hal yang berhubungan dengan tanamanmengurus hal yang berhubungan dengan tanaman
trasngenik ini masih belum lengkap, dan disetiaptrasngenik ini masih belum lengkap, dan disetiap
negara pun berbeda-beda.negara pun berbeda-beda.
Di masa depan dengan berbagai kemajuan ilmuDi masa depan dengan berbagai kemajuan ilmu
dan teknik pada bidang pertanian molekuler ini,dan teknik pada bidang pertanian molekuler ini,
sedikitnya wujud pertanian sekarang akan berubahsedikitnya wujud pertanian sekarang akan berubah
. Pertanian molekuler merupakan pertanian model. Pertanian molekuler merupakan pertanian model
baru yang tidak hanya bertujuan untukbaru yang tidak hanya bertujuan untuk
meningkatkan hasil produksi panen saja, tapi jugameningkatkan hasil produksi panen saja, tapi juga
memberi nilai tambah bagi kehidupan manusia.memberi nilai tambah bagi kehidupan manusia.
Referensi:Referensi:
[1]. http://www.pbi.nrc.ca.[1]. http://www.pbi.nrc.ca.
[2]. DNAnogyo, Okada yoshimi[2]. DNAnogyo, Okada yoshimi
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19992222
Melihat dari Dekat Keberhasilan Pengolahan LimbahMelihat dari Dekat Keberhasilan Pengolahan Limbah
Berwarna di Pulau HonsyuBerwarna di Pulau Honsyu
- - Tinjauan Kondisi di Jepang dan Indonesia -Tinjauan Kondisi di Jepang dan Indonesia -
oleh: oleh: Dr. Agus Haryono dan Eniya Listiani Dewi, B.EngDr. Agus Haryono dan Eniya Listiani Dewi, B.Eng
Kerajinan tradisional batik dan tenun ikatKerajinan tradisional batik dan tenun ikat
sudah dikenal sejak dahulu oleh nenek moyangsudah dikenal sejak dahulu oleh nenek moyang
kita. Bahkan kerajinan tradisional “somemono”kita. Bahkan kerajinan tradisional “somemono”
di Jepang ternyata dimulai dari pengaruh batikdi Jepang ternyata dimulai dari pengaruh batik
Jawa sejak ratusan tahun yang lalu. Sampai se-Jawa sejak ratusan tahun yang lalu. Sampai se-
karangpun produk batik kita semakin berkembangkarangpun produk batik kita semakin berkembang
menjadi semacam industri tekstil. Hal ini di-menjadi semacam industri tekstil. Hal ini di-
sebabkan oleh semakin meningkatnya kebutuhansebabkan oleh semakin meningkatnya kebutuhan
kain bercorak warna untuk dalam dan luar negeri.kain bercorak warna untuk dalam dan luar negeri.
Di Pulau Jawa saja, jumlah pabrik tekstil baik yangDi Pulau Jawa saja, jumlah pabrik tekstil baik yang
besar maupun dalam skala kecil adalah lebih daribesar maupun dalam skala kecil adalah lebih dari
3000 perusahaan. Jika dilihat dari keseluruhan3000 perusahaan. Jika dilihat dari keseluruhan
hasil ekspor, industri tekstil kita menempatihasil ekspor, industri tekstil kita menempati
urutan teratas (13%), melampaui minyak bumiurutan teratas (13%), melampaui minyak bumi
(11%) dan gas alam (9%) (data tahun 1996). Kita(11%) dan gas alam (9%) (data tahun 1996). Kita
patut bangga dengan berhasilnya prosespatut bangga dengan berhasilnya proses
industrialisasi, tetapi di lain pihak makin banyak-industrialisasi, tetapi di lain pihak makin banyak-
lah problema yang timbul, terutama dampaklah problema yang timbul, terutama dampak
lingkungan yang disebabkan oleh membesarnyalingkungan yang disebabkan oleh membesarnya
jumlah limbah yang dikeluarkan.jumlah limbah yang dikeluarkan.
Pengolahan limbah pabrik tekstil terutamaPengolahan limbah pabrik tekstil terutama
yang mengandung zat pewarna yang berbahayayang mengandung zat pewarna yang berbahaya
bagi kesehatan tubuh manusia, memerlukanbagi kesehatan tubuh manusia, memerlukan
instalasi tersendiri sebelum dialirkan ke aliran airinstalasi tersendiri sebelum dialirkan ke aliran air
umum. Padahal untuk membangun instalasiumum. Padahal untuk membangun instalasi
pengolahan air limbah (IPAL) dan biayapengolahan air limbah (IPAL) dan biaya
operasinya diperlukan biaya yang tinggi.operasinya diperlukan biaya yang tinggi.
Sehingga bagi perusahaan kecil dan menengah,Sehingga bagi perusahaan kecil dan menengah,
membuat IPAL sama dengan mencekik lehermembuat IPAL sama dengan mencekik leher
sendiri, artinya suatu hal yang tidak mungkin.sendiri, artinya suatu hal yang tidak mungkin.
Sementara bantuan dari pemerintah sangat sulitSementara bantuan dari pemerintah sangat sulit
untuk bisa diharapkan. Permasalahan lain yanguntuk bisa diharapkan. Permasalahan lain yang
mengganjal usaha perbaikan dampak lingkunganmengganjal usaha perbaikan dampak lingkungan
adalah kurangnya kerjasama antara pemerintah,adalah kurangnya kerjasama antara pemerintah,
pemilik usaha dan masyarakat. Lemahnya perananpemilik usaha dan masyarakat. Lemahnya peranan
hukum di Indonesia menyebabkan tingkathukum di Indonesia menyebabkan tingkat
kepercayaan pengusaha dan masyarakat terhadapkepercayaan pengusaha dan masyarakat terhadap
pemerintah menjadi semakin rendah. Masyarakatpemerintah menjadi semakin rendah. Masyarakat
yang mestinya menjadi pengontrol lingkungan,yang mestinya menjadi pengontrol lingkungan,
ternyata peranannya seperti terabaikan begitu saja.ternyata peranannya seperti terabaikan begitu saja.
Dari hasil pengamatan kami selama mengunjungiDari hasil pengamatan kami selama mengunjungi
beberapa tempat di pulau Honsyu, rupanya tigabeberapa tempat di pulau Honsyu, rupanya tiga
unsur tersebut (pemerintah, pengusaha danunsur tersebut (pemerintah, pengusaha dan
masyarakat) adalah kunci utama untuk menye-masyarakat) adalah kunci utama untuk menye-
lesaikan permasalahan dampak lingkungan. Selainlesaikan permasalahan dampak lingkungan. Selain
tiga unsur tersebut, peranan lembaga R&D dalamtiga unsur tersebut, peranan lembaga R&D dalam
memperbaharui tehnologi pengolahan limbahmemperbaharui tehnologi pengolahan limbah
sesuai dengan tuntutan kebutuhan juga tidak dapatsesuai dengan tuntutan kebutuhan juga tidak dapat
diabaikan begitu saja.diabaikan begitu saja.
1. Peranan aktif pemerintah1. Peranan aktif pemerintah
Peraturan pemerintah tentang lingkungan hidupPeraturan pemerintah tentang lingkungan hidup
di Jepang, telah dikembangkan berdasarkan 2di Jepang, telah dikembangkan berdasarkan 2
bagian besar yang disebut dengan Hukum Dasarbagian besar yang disebut dengan Hukum Dasar
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 2323
Penanggulangan Polusi dan Hukum PemeliharaanPenanggulangan Polusi dan Hukum Pemeliharaan
Lingkungan Alam, dan telah membuahkan hasilLingkungan Alam, dan telah membuahkan hasil
yang lumayan. Tetapi pada perkembangan terakhir,yang lumayan. Tetapi pada perkembangan terakhir,
masalah polusi kota besar dan masalah lingkunganmasalah polusi kota besar dan masalah lingkungan
hidup termasuk geger tentang dioksin dalamhidup termasuk geger tentang dioksin dalam
lingkupan dunia menjadi semakin parah. Untuklingkupan dunia menjadi semakin parah. Untuk
itu mulai Nopember 1993, Pemerintah Jepangitu mulai Nopember 1993, Pemerintah Jepang
menerapkan undang-undang baru bernama Hukummenerapkan undang-undang baru bernama Hukum
Dasar Lingkungan Hidup, yakni tentangDasar Lingkungan Hidup, yakni tentang
pengembangan PP tentang lingkungan secarapengembangan PP tentang lingkungan secara
menyeluruh. Kemudian pada sidang kementrianmenyeluruh. Kemudian pada sidang kementrian
Desember 1994, ditetapkan rencana dasarDesember 1994, ditetapkan rencana dasar
terhadap UU yang baru tersebut dengan tujuanterhadap UU yang baru tersebut dengan tujuan
jangka panjangnya (1) recycle, (2) kebersamaanjangka panjangnya (1) recycle, (2) kebersamaan
(3) keikutsertaan dan (4) kerjasama internasional.(3) keikutsertaan dan (4) kerjasama internasional.
Selain dari itu, dijelaskan juga pembagian tugasSelain dari itu, dijelaskan juga pembagian tugas
terhadap warganegara, organisasi masyarakat,terhadap warganegara, organisasi masyarakat,
pengusaha, dan badan pengelola daerah.pengusaha, dan badan pengelola daerah.
Sebagai contoh, pada tulisan ini kamiSebagai contoh, pada tulisan ini kami
tampilkan bagaimana kota Fuji bergerak mem-tampilkan bagaimana kota Fuji bergerak mem-
benahi lingkungan hidup kotanya. Kota Fujibenahi lingkungan hidup kotanya. Kota Fuji
terletak di bawah Gunung Fuji, dan banyakterletak di bawah Gunung Fuji, dan banyak
berpusat pabrik-pabrik bermacam industriberpusat pabrik-pabrik bermacam industri
(terutama industri kertas) karena air dari Gunung(terutama industri kertas) karena air dari Gunung
Fuji sangat berlimpah dan letaknya yang dekatFuji sangat berlimpah dan letaknya yang dekat
dengan pelabuhan. Tetapi pada masa pertumbuhandengan pelabuhan. Tetapi pada masa pertumbuhan
ekonomi yang pesat (tahun 1960 dan 1970-an),ekonomi yang pesat (tahun 1960 dan 1970-an),
kota Fuji menjadi terkenal sebagai kota limbah.kota Fuji menjadi terkenal sebagai kota limbah.
Hal ini disebabkan karena pabrik-pabrik tersebutHal ini disebabkan karena pabrik-pabrik tersebut
membuang langsung limbahnya tanpa meng-membuang langsung limbahnya tanpa meng-
olahnya terlebih dahulu. Sungai Numagawapunolahnya terlebih dahulu. Sungai Numagawapun
menjadi tertutup oleh busa hitam yang langsungmenjadi tertutup oleh busa hitam yang langsung
mengalir ke muara laut. Tentu saja ini sangatmengalir ke muara laut. Tentu saja ini sangat
membahayakan komunitas air baik di sungaimembahayakan komunitas air baik di sungai
maupun di teluk. Limbah tersebut juga meng-maupun di teluk. Limbah tersebut juga meng-
hasilkan lumpur yang mengakibatkan dangkalnyahasilkan lumpur yang mengakibatkan dangkalnya
pelabuhan, sehingga kapal-kapal tidak bisa lagipelabuhan, sehingga kapal-kapal tidak bisa lagi
merapat ke pelabuhan Tagonoura.merapat ke pelabuhan Tagonoura.
Keadaan seperti ini menimbulkan banyakKeadaan seperti ini menimbulkan banyak
protes dari kalangan masyarakat sekitar, terutamaprotes dari kalangan masyarakat sekitar, terutama
dari kalangan nelayan yang menggantungkandari kalangan nelayan yang menggantungkan
hidupnya pada laut dan pelabuhan. Masalah inihidupnya pada laut dan pelabuhan. Masalah ini
segera ditangkap oleh pihak pemerintah daerahsegera ditangkap oleh pihak pemerintah daerah
Fuji. Secara aktif, pemda Fuji ini mengajak paraFuji. Secara aktif, pemda Fuji ini mengajak para
pengusaha untuk bersama-sama menanggulangipengusaha untuk bersama-sama menanggulangi
masalah limbah yang sudah parah ini. Hal pertamamasalah limbah yang sudah parah ini. Hal pertama
yang dilakukan adalah perintah untuk membuatyang dilakukan adalah perintah untuk membuat
IPAL di masing-masing tempat dengan bantuanIPAL di masing-masing tempat dengan bantuan
pinjaman lunak dari pemda dan mengolahpinjaman lunak dari pemda dan mengolah
limbahnya sesuai dengan baku mutu lingkunganlimbahnya sesuai dengan baku mutu lingkungan
(BML) yang berlaku. Kemudian yang kedua(BML) yang berlaku. Kemudian yang kedua
adalah mengeruk lumpur yang terbenam diadalah mengeruk lumpur yang terbenam di
pelabuhan. Pada saat itu ada usulan untukpelabuhan. Pada saat itu ada usulan untuk
mengolah lumpur tersebut menjadi batu bata.mengolah lumpur tersebut menjadi batu bata.
Tetapi rencana itu batal, karena kandungan air padaTetapi rencana itu batal, karena kandungan air pada
lumpur sangat tinggi, sehingga untuk me-lumpur sangat tinggi, sehingga untuk me-
ngeringkannya butuh biaya yang tinggi. Padangeringkannya butuh biaya yang tinggi. Pada
akhirnya lumpur tersebut diangkut ke suatu tempatakhirnya lumpur tersebut diangkut ke suatu tempat
untuk ditimbun di bawah tanah, selanjutnya tanahuntuk ditimbun di bawah tanah, selanjutnya tanah
bekas penimbunan ini dipakai untuk fasilitasbekas penimbunan ini dipakai untuk fasilitas
olahraga terbuka. Langkah selanjutnya untukolahraga terbuka. Langkah selanjutnya untuk
memperindah sungai Numagawa (karena inimemperindah sungai Numagawa (karena ini
adalah simbol bagi Fuji), pemda Fuji membangunadalah simbol bagi Fuji), pemda Fuji membangun
saluran pipa khusus air limbah bernama saluransaluran pipa khusus air limbah bernama saluran
Gakunan yang bermuara di laut sepanjang 35.4 kmGakunan yang bermuara di laut sepanjang 35.4 km
(Gambar 1).(Gambar 1).
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19992424
Gambar 1. Saluran pipa Gakunan Gambar 1. Saluran pipa Gakunan
Biayanya masing-masing 25% ditanggung olehBiayanya masing-masing 25% ditanggung oleh
pemerintah pusat, pemerintah propinsi, pemdapemerintah pusat, pemerintah propinsi, pemda
Fuji dan pihak perusahaan. Sehingga ada rasaFuji dan pihak perusahaan. Sehingga ada rasa
saling memiliki antara perusahaan dansaling memiliki antara perusahaan dan
pemerintah. Sampai sekarang jumlah perusahaanpemerintah. Sampai sekarang jumlah perusahaan
yang bergabung mengelola saluran pipa Gakunanyang bergabung mengelola saluran pipa Gakunan
sebanyak 126 perusahaan. Limbah yang telahsebanyak 126 perusahaan. Limbah yang telah
diolah di masing-masing IPAL dikirimkan ke lautdiolah di masing-masing IPAL dikirimkan ke laut
melalui saluran pipa ini. Sehingga air sungaimelalui saluran pipa ini. Sehingga air sungai
Numagawa kembali jernih seperti asalnya.Numagawa kembali jernih seperti asalnya.
Pemda Fuji juga aktif mengadakan seminar,Pemda Fuji juga aktif mengadakan seminar,
penyuluhan baik kepada perusahaan maupunpenyuluhan baik kepada perusahaan maupun
masyarakat Tak kalah pentingnya lagi adalahmasyarakat Tak kalah pentingnya lagi adalah
ketegasan pemerintah dalam bertindak. Bahkanketegasan pemerintah dalam bertindak. Bahkan
pemda Fuji pernah menutup sementara beberapapemda Fuji pernah menutup sementara beberapa
perusahaan yang menyalahi aturan berkali-kali.perusahaan yang menyalahi aturan berkali-kali.
Gambar 2. Pemandangan kota Fuji saat ini. Gambar 2. Pemandangan kota Fuji saat ini.
Usaha keras pemda Fuji ini, menghasilkanUsaha keras pemda Fuji ini, menghasilkan
buah yang gemilang, dalam waktu yang relatifbuah yang gemilang, dalam waktu yang relatif
singkat (20 tahun) kota Fuji kembali menjadi kotasingkat (20 tahun) kota Fuji kembali menjadi kota
yang indah di bawah Gunung Fuji, dengan sungaiyang indah di bawah Gunung Fuji, dengan sungai
Numagawa dan pelabuhan Tagonouranya yangNumagawa dan pelabuhan Tagonouranya yang
jernih pula (Gambar 2).jernih pula (Gambar 2).
2. Usaha sungguh-sungguh dan pengertian2. Usaha sungguh-sungguh dan pengertian
pengusaha mutlak dibutuhkan.pengusaha mutlak dibutuhkan.
Pengusaha tekstil di Indonesia bisa dibagi 2Pengusaha tekstil di Indonesia bisa dibagi 2
kelompok besar. Kelompok pertama adalah pe-kelompok besar. Kelompok pertama adalah pe-
rusahaan tekstil besar dengan pekerja diatas 500rusahaan tekstil besar dengan pekerja diatas 500
orang dengan peralatan yang modern. Kelom-orang dengan peralatan yang modern. Kelom-
pok ini berpusat di Jawa Barat terutama Bandungpok ini berpusat di Jawa Barat terutama Bandung
dan Jakarta, banyak dimiliki oleh pejabat-peja-dan Jakarta, banyak dimiliki oleh pejabat-peja-
bat pemerintah orde baru dan kroninya serta kon-bat pemerintah orde baru dan kroninya serta kon-
glemerat keturunan. Kelompok kedua adalahglemerat keturunan. Kelompok kedua adalah
pengusaha kecil yang berawal dari industri batikpengusaha kecil yang berawal dari industri batik
rumah tangga dengan peralatan yang relatif se-rumah tangga dengan peralatan yang relatif se-
derhana. Kelompok kedua banyak berpusat diderhana. Kelompok kedua banyak berpusat di
Jawa Tengah seperti Solo dan Pekalongan, sebagi-Jawa Tengah seperti Solo dan Pekalongan, sebagi-
an besar dimiliki oleh warga keturunan.an besar dimiliki oleh warga keturunan.
Dilihat dari segi pengolahan limbah, sebagianDilihat dari segi pengolahan limbah, sebagian
besar kelompok pertama memiliki IPAL, per-besar kelompok pertama memiliki IPAL, per-
masalahannya hanya pada tehnologi pengolahanmasalahannya hanya pada tehnologi pengolahan
limbah yang masih tergantung pada luar negeri.limbah yang masih tergantung pada luar negeri.
Sedangkan kelompok kedua, hampir secara ke-Sedangkan kelompok kedua, hampir secara ke-
seluruhan, limbahnya dibuang begitu saja tanpaseluruhan, limbahnya dibuang begitu saja tanpa
diolah. Pada dasarnya limbah berwarna yang dike-diolah. Pada dasarnya limbah berwarna yang dike-
luarkan belum pada tingkat yang membahayakanluarkan belum pada tingkat yang membahayakan
(wallahu ‘alam). Tetapi karena pemilik usaha dan(wallahu ‘alam). Tetapi karena pemilik usaha dan
yang menguasai distribusi dalam negeri adalahyang menguasai distribusi dalam negeri adalah
kelompok minoritas yang terlalu mementingkankelompok minoritas yang terlalu mementingkan
keuntungan, maka hal inipun bisa menjadi bahankeuntungan, maka hal inipun bisa menjadi bahan
ketidakpuasan masyarakat. Oleh karena itu, sudahketidakpuasan masyarakat. Oleh karena itu, sudah
saatnya diperlukan suatu usaha sungguh-sungguhsaatnya diperlukan suatu usaha sungguh-sungguh
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 2525
dan pengertian pengusaha terdan pengertian pengusaha terhadap masalah limhadap masalah lim--
bah tersebut.bah tersebut.
A. Tehnologi olah limbah di KaneboA. Tehnologi olah limbah di Kanebo
Kanebo Spinning Co. memiliki 3 pabrik tekstilKanebo Spinning Co. memiliki 3 pabrik tekstil
di dalam negeri, satu diantaranya berada di kotadi dalam negeri, satu diantaranya berada di kota
Nagahama, sebuah kota kecil di tepi danau BiwaNagahama, sebuah kota kecil di tepi danau Biwa
– danau terbesar di Jepang (Gambar 3). Perusaha-– danau terbesar di Jepang (Gambar 3). Perusaha-
an tekstil Kanebo sendiri adalah salah satu per-an tekstil Kanebo sendiri adalah salah satu per-
usahaan tekstil terbesar di Jepang dengan hasilusahaan tekstil terbesar di Jepang dengan hasil
pemasaran pertahun 53 trilyun Yen.pemasaran pertahun 53 trilyun Yen.
Gambar 3. Pabrik tekstil Kanebo di NagahamaGambar 3. Pabrik tekstil Kanebo di Nagahama
(kiri bawah adalah IPAL, kanan adalah danau(kiri bawah adalah IPAL, kanan adalah danau
Biwa).Biwa).
Air limbah dari pabrik Nagahama ini dibuangAir limbah dari pabrik Nagahama ini dibuang
ke danau Biwa, yang mana air danau ini adalahke danau Biwa, yang mana air danau ini adalah
sumber air minum untuk kota Osaka, Kyoto,sumber air minum untuk kota Osaka, Kyoto,
Kobe, dan kota-kota lain di wilayah daerah Kin-Kobe, dan kota-kota lain di wilayah daerah Kin-
ki. Air danau Biwa juga digunakan untuk air per-ki. Air danau Biwa juga digunakan untuk air per-
tanian, dan perikanan, sehingga danau Biwa bisatanian, dan perikanan, sehingga danau Biwa bisa
dikatakan sumber kehidupan bagi puluhan jutadikatakan sumber kehidupan bagi puluhan juta
penduduk di sekitarnya. Danau Biwa, seperti hal-penduduk di sekitarnya. Danau Biwa, seperti hal-
nya danau-danau yang lainnya, adalah tergolongnya danau-danau yang lainnya, adalah tergolong
wilayah perairan tertutup, sehingga standar bakuwilayah perairan tertutup, sehingga standar baku
mutu lingkungan (BKL) untuk air limbah buan-mutu lingkungan (BKL) untuk air limbah buan-
gan sangat ketat, bahkan boleh dikata terketat digan sangat ketat, bahkan boleh dikata terketat di
Jepang. Untuk itu kita perlu banyak belajar dariJepang. Untuk itu kita perlu banyak belajar dari
Kanebo tentang usahanya yang keras dalam me-Kanebo tentang usahanya yang keras dalam me-
ngolah air limbahnya, sehingga dengan standarngolah air limbahnya, sehingga dengan standar
yang seketat danau Biwa pun, manajemen peru-yang seketat danau Biwa pun, manajemen peru-
sahaan tetap berjalan. Mengapa penulis berkatasahaan tetap berjalan. Mengapa penulis berkata
demikian, sebab banyak perusahaan di Indonesiademikian, sebab banyak perusahaan di Indonesia
yang merasa bahwa pengolahan limbah akan mem-yang merasa bahwa pengolahan limbah akan mem-
perburuk manajemen perusahaan (memperkecilperburuk manajemen perusahaan (memperkecil
keuntungan).keuntungan).
Secara singkat proses pada IPAL yang diterap-Secara singkat proses pada IPAL yang diterap-
kan adalah pertama-tama air limbah mentah ditam-kan adalah pertama-tama air limbah mentah ditam-
pung di bak equalisasi (untuk pengaturan pH, suhu,pung di bak equalisasi (untuk pengaturan pH, suhu,
konsentrasi, analisa BOD). Selanjutnya metodakonsentrasi, analisa BOD). Selanjutnya metoda
biologis khusus yang digunakan pada IPAL milikbiologis khusus yang digunakan pada IPAL milik
Kanebo Nagahama adalah dengan menggunakanKanebo Nagahama adalah dengan menggunakan
anaerobic treatment 3 tingkat, aerobic treatmentanaerobic treatment 3 tingkat, aerobic treatment
4 tingkat secara bergantian. Jumlah bakteri yang4 tingkat secara bergantian. Jumlah bakteri yang
ada dalam bak aerasi ini kira-kira 10ada dalam bak aerasi ini kira-kira 1077 ~ 10 ~ 1088
bakteri/ml dengan 15 ~ 30 macam bakteri. Jenisbakteri/ml dengan 15 ~ 30 macam bakteri. Jenis
bakteri yang biasa digunakan antara lain, Pseu-bakteri yang biasa digunakan antara lain, Pseu-
domonas, Zooglea, Nitromonas, Nitrobacter,domonas, Zooglea, Nitromonas, Nitrobacter,
serta Nocardia. Kemudian diendap-kan denganserta Nocardia. Kemudian diendap-kan dengan
metoda koagulasi endapan dengan senyawa kimia.metoda koagulasi endapan dengan senyawa kimia.
Untuk memisahkan air olahan dan limbah padatUntuk memisahkan air olahan dan limbah padat
(lumpur/sludge) diberikan tekanan dari bawah agar(lumpur/sludge) diberikan tekanan dari bawah agar
sludge (limbah padat) nya terapung. Terakhirsludge (limbah padat) nya terapung. Terakhir
untuk menghilangkan warna digunakan karbonuntuk menghilangkan warna digunakan karbon
aktif, sehingga air hasil pengolahan dengan IPALaktif, sehingga air hasil pengolahan dengan IPAL
ini mempunyai warna satu level dengan air danauini mempunyai warna satu level dengan air danau
dan tidak berbau (Gambar 4).dan tidak berbau (Gambar 4).
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19992626
Gambar 4. Dari kanan:air limbah mentah, air diGambar 4. Dari kanan:air limbah mentah, air di
kolam pengendapan, air di kolam pengapun-kolam pengendapan, air di kolam pengapun-
gan, air hasil olahgan, air hasil olah
Adapun biaya untuk pengolahan limbah padaAdapun biaya untuk pengolahan limbah pada
pabrik ini adalah sekitar 10% dari keseluruhanpabrik ini adalah sekitar 10% dari keseluruhan
biaya produksi. Dari sistem IPAL yang digunakan,biaya produksi. Dari sistem IPAL yang digunakan,
Kanebo dapat menurunkan BOD/COD dari angkaKanebo dapat menurunkan BOD/COD dari angka
500 ~ 800 mg/L menjadi 8 ~ 20 mg/L dan SS500 ~ 800 mg/L menjadi 8 ~ 20 mg/L dan SS
dari 100 mg/L menjadi 5 mg/L, atau dengandari 100 mg/L menjadi 5 mg/L, atau dengan
efisiensi 95% lebih. Sludge yang dihasilkan IPALefisiensi 95% lebih. Sludge yang dihasilkan IPAL
dipakai kembali menjadi bahan bakar untuk pem-dipakai kembali menjadi bahan bakar untuk pem-
bangkit listrik di lingkungan pabrik. Sehinggabangkit listrik di lingkungan pabrik. Sehingga
selain mendapat sertifikat ISO 9002 (penghargaanselain mendapat sertifikat ISO 9002 (penghargaan
kepada perusahaan atas keberhasilan manajemenkepada perusahaan atas keberhasilan manajemen
perusahaannya), Kanebo Nagahama juga men-perusahaannya), Kanebo Nagahama juga men-
dapatkan ISO 14001 (penghargaan kepada perusa-dapatkan ISO 14001 (penghargaan kepada perusa-
haan atas keberhasilan manajemen lingkunganhaan atas keberhasilan manajemen lingkungan
hidup, termasuk pengolahan limbah dan recycle).hidup, termasuk pengolahan limbah dan recycle).
Yang menarik lagi, ada suatu perangkat hu-Yang menarik lagi, ada suatu perangkat hu-
kum yang mengharuskan setiap perusahaankum yang mengharuskan setiap perusahaan
penjual bahan-bahan pewarna untuk membe-penjual bahan-bahan pewarna untuk membe-
berkan bahan-bahan dasarnya secara detailberkan bahan-bahan dasarnya secara detail
beserta efek-efek yang ditimbulkan terhadapbeserta efek-efek yang ditimbulkan terhadap
lingkungan dan kesehatan manusia apabila pi-lingkungan dan kesehatan manusia apabila pi-
hak pembeli memerlukan. Hal ini sangat me-hak pembeli memerlukan. Hal ini sangat me-
mudahkan pemakai untuk mengolah limbah-mudahkan pemakai untuk mengolah limbah-
nya setelah dipakai. Selama ini perusahaannya setelah dipakai. Selama ini perusahaan
tekstil besar di Indonesia, telah memikirkantekstil besar di Indonesia, telah memikirkan
upaya recycle sludge untuk batu bata atauupaya recycle sludge untuk batu bata atau
bahan bakar turbin, tetapi pihak pemerintahbahan bakar turbin, tetapi pihak pemerintah
belum mengijinkan sebab dikhawatirkan ada-belum mengijinkan sebab dikhawatirkan ada-
nya kandungan zat beracun pada sludge.nya kandungan zat beracun pada sludge.
B.Alternatif pengolahan limbah secara ber-B.Alternatif pengolahan limbah secara ber-
sama antar perusahaan kecil.sama antar perusahaan kecil.
Beralih ke kota Nishiwaki di propinsi Hyogo,Beralih ke kota Nishiwaki di propinsi Hyogo,
kota ini dikenal dengan kerajinan tenunkota ini dikenal dengan kerajinan tenun
“bansyuori” sejak 200-an tahun yang lalu.“bansyuori” sejak 200-an tahun yang lalu.
Kerajinan tradisional ini kemudian berkembangKerajinan tradisional ini kemudian berkembang
menjadi industri tekstil dengan skala menengahmenjadi industri tekstil dengan skala menengah
ke bawah, ditambah pula dengan industri tekstilke bawah, ditambah pula dengan industri tekstil
modern. Karasteristik kota Nishiwaki bolehmodern. Karasteristik kota Nishiwaki boleh
dibilang mirip dengan kota Solo atau Pekalongandibilang mirip dengan kota Solo atau Pekalongan
di Jawa Tengah, yang mana berawal dari kerajinandi Jawa Tengah, yang mana berawal dari kerajinan
tradisional Batik dan berkembang menjaditradisional Batik dan berkembang menjadi
industri tekstil. Saat ini kota Solo dan Pekalonganindustri tekstil. Saat ini kota Solo dan Pekalongan
sangat tercemar oleh industri tekstil ini.sangat tercemar oleh industri tekstil ini.
Meskipun pemerintah sudah mengeluarkan paketMeskipun pemerintah sudah mengeluarkan paket
PROKASIH (program kali bersih), sungaiPROKASIH (program kali bersih), sungai
Bengawan Solo tidak lagi seindah dalam lagunyaBengawan Solo tidak lagi seindah dalam lagunya
Gesang. Kendala utama adalah, kesulitan yangGesang. Kendala utama adalah, kesulitan yang
dihadapi oleh pengusaha kecil dan menengah untukdihadapi oleh pengusaha kecil dan menengah untuk
membangun IPALnya sendiri, disamping biayamembangun IPALnya sendiri, disamping biaya
bangun dan biaya operasi, mereka tidak mem-bangun dan biaya operasi, mereka tidak mem-
punyai tanah, skill yang cukup untuk meng-punyai tanah, skill yang cukup untuk meng-
operasikan IPAL. Dan lagi-lagi ego yang besar darioperasikan IPAL. Dan lagi-lagi ego yang besar dari
pengusaha untuk meraup untung yang sebesar-pengusaha untuk meraup untung yang sebesar-
besarnya.besarnya.
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 2727
Gambar 5. IPAL bersama di kota Nishiwaki danGambar 5. IPAL bersama di kota Nishiwaki dan
sungai Kakogawasungai Kakogawa..
Di wilayah kota Nishiwaki dan sekitarnya,Di wilayah kota Nishiwaki dan sekitarnya,
terdapat 19 perusahaan industri tekstil yangterdapat 19 perusahaan industri tekstil yang
bekerjasama membentuk ikatan pengusaha tekstil.bekerjasama membentuk ikatan pengusaha tekstil.
11 Perusahaan diantaranya membentuk koperasi11 Perusahaan diantaranya membentuk koperasi
pengolahan limbah, dengan membangun IPALpengolahan limbah, dengan membangun IPAL
bersama pada tahun 1970. Pada saat itu, tingkatbersama pada tahun 1970. Pada saat itu, tingkat
polusi yang disebabkan oleh industri tekstilpolusi yang disebabkan oleh industri tekstil
berwarna sudah sangat tinggi, dan masyarakatberwarna sudah sangat tinggi, dan masyarakat
sudah mulai ramai meminta usaha pemecahansudah mulai ramai meminta usaha pemecahan
masalah polusi. Suara dari masyarkat disini ter-masalah polusi. Suara dari masyarkat disini ter-
dengar sampai di parlemen, sehingga pemerintahdengar sampai di parlemen, sehingga pemerintah
pusat dan pemerintah daerah setempat memberipusat dan pemerintah daerah setempat memberi
bantuan pinjaman lunak dan menyarankan untukbantuan pinjaman lunak dan menyarankan untuk
membangun IPAL bersama (Gambar 5).membangun IPAL bersama (Gambar 5).
Secara singkat metoda pengolahan limbah padaSecara singkat metoda pengolahan limbah pada
IPAL bersama ini adalah sebagai berikut, sebelumIPAL bersama ini adalah sebagai berikut, sebelum
dikirim melalui pipa saluran, tiap-tiap perusahaandikirim melalui pipa saluran, tiap-tiap perusahaan
diharuskan menyamakan standar air limbah didiharuskan menyamakan standar air limbah di
perusahaannya masing-masing, misalnya pH harusperusahaannya masing-masing, misalnya pH harus
dibawah 12, suhu dibawah 50dibawah 12, suhu dibawah 50ooC, COD dan BODC, COD dan BOD
dibawah 500. Selanjutnya di IPAL bersama ditam-dibawah 500. Selanjutnya di IPAL bersama ditam-
pung pada bak equalisasi untuk menyamakanpung pada bak equalisasi untuk menyamakan
kondisi air limbah, baru setelah itu diolah secarakondisi air limbah, baru setelah itu diolah secara
kimiawi dengan menggunakan ferrous sulfate dankimiawi dengan menggunakan ferrous sulfate dan
koagulant polimer. Tahap berikutnya adalahkoagulant polimer. Tahap berikutnya adalah
pengolahan secara biologis dengan menggunakanpengolahan secara biologis dengan menggunakan
methoda lumpur aktif (mikrobakteri). Air yangmethoda lumpur aktif (mikrobakteri). Air yang
telah selesai diolah di IPAL ini memenuhi standartelah selesai diolah di IPAL ini memenuhi standar
lingkungan, yakni dengan COD 55~70 (80%),lingkungan, yakni dengan COD 55~70 (80%),
BOD 4.0~8.0 (98%), kandungan nitrogenBOD 4.0~8.0 (98%), kandungan nitrogen
5.0~10.0 (70%), kandungan phospour 1.0~2.05.0~10.0 (70%), kandungan phospour 1.0~2.0
(75%), SS 5.0~10.0, pH 7.8~8.2. Adapun total(75%), SS 5.0~10.0, pH 7.8~8.2. Adapun total
biaya pengolahan limbah adalah 132 Yen per tonbiaya pengolahan limbah adalah 132 Yen per ton
air limbah (biaya zat kimiawi 27 Yen, biaya listrikair limbah (biaya zat kimiawi 27 Yen, biaya listrik
17 Yen, pengembalian pinjaman 8 Yen, biaya17 Yen, pengembalian pinjaman 8 Yen, biaya
pegawai 32 Yen, biaya reparasi 5 Yen, biayapegawai 32 Yen, biaya reparasi 5 Yen, biaya
pengolahan sludge 39 Yen, dan lain-lain 4 Yen).pengolahan sludge 39 Yen, dan lain-lain 4 Yen).
Alangkah baiknya apabila kita juga mencontohAlangkah baiknya apabila kita juga mencontoh
penggunaan alternatif IPAL bersama untukpenggunaan alternatif IPAL bersama untuk
menangani masalah limbah yang dihadapimenangani masalah limbah yang dihadapi
perusahaan tekstil dengan skala menengah keperusahaan tekstil dengan skala menengah ke
bawah. Satu hal yang paling penting dalambawah. Satu hal yang paling penting dalam
membentuk kerjasama seperti ini adalahmembentuk kerjasama seperti ini adalah
kedispilinan dan rasa saling percaya antarakedispilinan dan rasa saling percaya antara
masing-masing pengusaha. Seperti halnya dimasing-masing pengusaha. Seperti halnya di
koperasi pengolahan limbah bersama Nishiwaki,koperasi pengolahan limbah bersama Nishiwaki,
ada suatu komitmen bersama, bahwa barangsiapaada suatu komitmen bersama, bahwa barangsiapa
melanggar ketentuan berulangkali maka dia harusmelanggar ketentuan berulangkali maka dia harus
dikeluarkan dari keanggotaan.dikeluarkan dari keanggotaan.
3. Perlunya keikutsertaan masyarakat3. Perlunya keikutsertaan masyarakat
terhadap masalah lingkunganterhadap masalah lingkungan
Sepertihalnya dengan limbah rumah tangga,Sepertihalnya dengan limbah rumah tangga,
antara lain air mandi, cuci, memasak, terutamaantara lain air mandi, cuci, memasak, terutama
di kota besar, menjadi penyebab polusi air. Kali-di kota besar, menjadi penyebab polusi air. Kali-
kali kecil di tengah kota Surabaya, terlihat hitamkali kecil di tengah kota Surabaya, terlihat hitam
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19992828
oleh limbah rumah tangga yang terlalu banyak.oleh limbah rumah tangga yang terlalu banyak.
Bagaimana cara mengatasinya?Bagaimana cara mengatasinya?
Satu-satunya jalan yaitu mengikutsertakanSatu-satunya jalan yaitu mengikutsertakan
masyarakat dalam pemecahannya. Berlatar-masyarakat dalam pemecahannya. Berlatar-
belakang yang sama, di Jepang, mulai Juni 1990,belakang yang sama, di Jepang, mulai Juni 1990,
sebagian dari peraturan yang mengatur penang-sebagian dari peraturan yang mengatur penang-
gulangan pengeluaran limbah rumah tangga telahgulangan pengeluaran limbah rumah tangga telah
mengalami perubahan. Salah satu diantaranyamengalami perubahan. Salah satu diantaranya
adalah “menjelaskan dengan sejelas-jelasnyaadalah “menjelaskan dengan sejelas-jelasnya
kewajiban dan tanggung-jawab pemerintah dankewajiban dan tanggung-jawab pemerintah dan
warga negara berhubungan dengan limbah rumahwarga negara berhubungan dengan limbah rumah
tangga.tangga.
Sebagai salah satu hasilnya, banyak bermun-Sebagai salah satu hasilnya, banyak bermun-
culan usaha bersama untuk menjaga lingkungan,culan usaha bersama untuk menjaga lingkungan,
seperti membersihkan sungai, menjagaseperti membersihkan sungai, menjaga
kebersihan kota, pengajaran tentang lingkungankebersihan kota, pengajaran tentang lingkungan
di sekolah-sekolah. Kepekaan masyarakat ter-di sekolah-sekolah. Kepekaan masyarakat ter-
hadap lingkungan, dengan sendirinya gerakan inihadap lingkungan, dengan sendirinya gerakan ini
menjadi semacam penjaga terhadap adanyamenjadi semacam penjaga terhadap adanya
pelanggaran-pelanggaran oleh pengusaha.pelanggaran-pelanggaran oleh pengusaha.
4. Lembaga riset sebagai perisai yangmam-4. Lembaga riset sebagai perisai yangmam-
pu menjawab segala permasalahan dalampu menjawab segala permasalahan dalam
pengolahan limbah.pengolahan limbah.
Sebuah perusahaan bernama Kurita Kogyo co.Sebuah perusahaan bernama Kurita Kogyo co.
mampu meraup keuntungan 15 trilyun Yenmampu meraup keuntungan 15 trilyun Yen
pertahun hanya dengan mengurusi masalah air.pertahun hanya dengan mengurusi masalah air.
Suatu prestasi yang luar biasa. Apa kira-kira yangSuatu prestasi yang luar biasa. Apa kira-kira yang
mampu membawa Kurita co. ini bertahan dimampu membawa Kurita co. ini bertahan di
puncak di antara perusahaan-perusahaan yangpuncak di antara perusahaan-perusahaan yang
bergerak di bidang air dan pengolahannya di dunia?bergerak di bidang air dan pengolahannya di dunia?
Kurita co. bergerak dari masalah air limbah rumahKurita co. bergerak dari masalah air limbah rumah
tangga sampai masalah super pure water yangtangga sampai masalah super pure water yang
diperlukan untuk industri semikonduktor. Daridiperlukan untuk industri semikonduktor. Dari
jumlah pekerja 2000 orang, 300 (15%) di antara-jumlah pekerja 2000 orang, 300 (15%) di antara-
nya adalah peneliti. Dengan presentase penelitinya adalah peneliti. Dengan presentase peneliti
yang besar ini, tehnologi air yang dimiliki Kuritayang besar ini, tehnologi air yang dimiliki Kurita
co. senantiasa terperbaharui sehingga peringkatco. senantiasa terperbaharui sehingga peringkat
“raja air dunia” tetap berada ditangan-nya. Adapun“raja air dunia” tetap berada ditangan-nya. Adapun
teknologi yang dimiliki Kurita co. dapat dibagiteknologi yang dimiliki Kurita co. dapat dibagi
menjadi 5 yakni,(1) teknologi analisis (super-menjadi 5 yakni,(1) teknologi analisis (super-
mikro analisis, surface analisis dll), (2) teknologimikro analisis, surface analisis dll), (2) teknologi
separatis (membran separatis, ion-exchange, dll),separatis (membran separatis, ion-exchange, dll),
(3) teknologi pengolahan kimiawi (koagulasi, (3) teknologi pengolahan kimiawi (koagulasi,
pencegahan korosi, dll), (4) teknologi pengolah-pencegahan korosi, dll), (4) teknologi pengolah-
an biologis (lumpur aktif dll) dan teknologi sen-an biologis (lumpur aktif dll) dan teknologi sen-
sor/kontrol.sor/kontrol.
Teknologi pengolahan limbah di Kurita co.,Teknologi pengolahan limbah di Kurita co.,
dikembangkan dalam skala laboratorium,dikembangkan dalam skala laboratorium,
kemudian skala miniatur baru diterapkan ke skalakemudian skala miniatur baru diterapkan ke skala
besar yang kesemuanya ada di lingkungan pusatbesar yang kesemuanya ada di lingkungan pusat
penelitian Kurita co. di propinsi Kanagawa. Salahpenelitian Kurita co. di propinsi Kanagawa. Salah
satu yang menarik adalah pengembangansatu yang menarik adalah pengembangan
teknologi polimer untuk penyerapan warna.teknologi polimer untuk penyerapan warna.
Selama ini untuk menyerap warna digunakanSelama ini untuk menyerap warna digunakan
karbon aktif (seperti di Kanebo Nagahama),karbon aktif (seperti di Kanebo Nagahama),
dengan menggunakan polimer, unsur kimia daridengan menggunakan polimer, unsur kimia dari
zat pewarna dapat dijadikan flok yang nantinyazat pewarna dapat dijadikan flok yang nantinya
mudah untuk diendapkan. Mekanismenya sangatmudah untuk diendapkan. Mekanismenya sangat
mudah yakni dengan menggunakan sifat interaksimudah yakni dengan menggunakan sifat interaksi
anion-cation, interaksi ikatan hidrogen, interaksianion-cation, interaksi ikatan hidrogen, interaksi
micelle dll.micelle dll.
Teknologi yang dikembangkan peneliti KuritaTeknologi yang dikembangkan peneliti Kurita
segera disebarluaskan ke perusahaan-perusahaansegera disebarluaskan ke perusahaan-perusahaan
yang membutuhkan. Kanebo Spinning co.,yang membutuhkan. Kanebo Spinning co.,
Nagahama juga menggunakan teknologi KuritaNagahama juga menggunakan teknologi Kurita
dalam mengolah limbahnya. Tentu saja Kuritadalam mengolah limbahnya. Tentu saja Kurita
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 2929
terus mempertinggi teknologi pengolahanterus mempertinggi teknologi pengolahan
limbahnya, sesuai dengan kebutuhan konsumenlimbahnya, sesuai dengan kebutuhan konsumen
dan untuk tetap dipercaya diantara perusahaandan untuk tetap dipercaya diantara perusahaan
semacam.semacam.
Sangat disayangkan, ternyata kita di IndonesiaSangat disayangkan, ternyata kita di Indonesia
masih sangat tergantung pada teknologi yang lahirmasih sangat tergantung pada teknologi yang lahir
di perusahaan seperti Kurita co. ini. Sudah saatnyadi perusahaan seperti Kurita co. ini. Sudah saatnya
kita berpikir, bahwa kita juga mampu membuatkita berpikir, bahwa kita juga mampu membuat
yang sama (atau lebih) dari yang mereka buat.yang sama (atau lebih) dari yang mereka buat.
Tapi kapan?Tapi kapan?
(Ditulis bersama oleh Dr. Agus Haryono(Ditulis bersama oleh Dr. Agus Haryono
(Puslitbang Kimia Terapan LIPI) dan Eniya(Puslitbang Kimia Terapan LIPI) dan Eniya
Listiani Dewi, B.Eng (BPPT, dept. polymer chem-Listiani Dewi, B.Eng (BPPT, dept. polymer chem-
istry, Waseda University, Tokyo)istry, Waseda University, Tokyo)
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19993030
Dr. Agus Haryono: Ahli Kimia PolimerDr. Agus Haryono: Ahli Kimia Polimer
oleh: Agus Fanar Syukrioleh: Agus Fanar Syukri
Telah lahir salah seorang Doktor bidangTelah lahir salah seorang Doktor bidang
Kimia Polimer dari Waseda university, MaretKimia Polimer dari Waseda university, Maret
1999 yang lalu. Doktor Agus Haryono. Lahir1999 yang lalu. Doktor Agus Haryono. Lahir
di Pamekasan (Pulau Madura) 21 Pebruaridi Pamekasan (Pulau Madura) 21 Pebruari
1969. Biasanya yang namanya Agus adalah1969. Biasanya yang namanya Agus adalah
mereka yang lahirnya di bulan Agustus, tapimereka yang lahirnya di bulan Agustus, tapi
“Agus” dalam nama Agus Haryono adalah lain.“Agus” dalam nama Agus Haryono adalah lain.
Menurut cerita si pemilik nama, sebenarnyaMenurut cerita si pemilik nama, sebenarnya
waktu lahir namanya bukanlah Agus, tapiwaktu lahir namanya bukanlah Agus, tapi
“Dzuhri” karena lahirnya pas waktu adzan“Dzuhri” karena lahirnya pas waktu adzan
Dzuhur. Beliau adalah anak kelima dari tujuhDzuhur. Beliau adalah anak kelima dari tujuh
bersaudara.bersaudara. Sebelum lulus dari Waseda, PakSebelum lulus dari Waseda, Pak
Agus Haryono ‘sempat’ memperolehAgus Haryono ‘sempat’ memperoleh
penghargaan Kokenkai Award (7 Januari 1999)penghargaan Kokenkai Award (7 Januari 1999)
dandan Mizuno Award (19 Maret 1999).Mizuno Award (19 Maret 1999).
+ + Apa tema penelitian pada disertasi Anda?Apa tema penelitian pada disertasi Anda?
-- Kalau dalam bahasa Inggrisnya “OxygenKalau dalam bahasa Inggrisnya “Oxygen
Splitting through dioxo Complexes andSplitting through dioxo Complexes and
Polythiophenylene Formation.” Dalam bahasaPolythiophenylene Formation.” Dalam bahasa
mudahnya,mudahnya, begini: biasanya dalam suatubegini: biasanya dalam suatu
reaksi kimia, perpindahan elektron, yangreaksi kimia, perpindahan elektron, yang
menjadi mesin penggerak reaksi itu sendiri,menjadi mesin penggerak reaksi itu sendiri,
adalah satu persatu. Tetapi grup kami diadalah satu persatu. Tetapi grup kami di
Waseda UniversityWaseda University menemukan katalismenemukan katalis
(dioxo complexes) yang mampu(dioxo complexes) yang mampu menggerak-menggerak-
kan empat (4) elektron sekaligus. Ini sebuahkan empat (4) elektron sekaligus. Ini sebuah
fenomena yang cukup menarik dan aplikatif.fenomena yang cukup menarik dan aplikatif.
Dengan mesin penggerak yang lebih besarDengan mesin penggerak yang lebih besar
(bandingkan satu elektron dengan empat(bandingkan satu elektron dengan empat
elektron), reaksi yang selama ini tidak pernahelektron), reaksi yang selama ini tidak pernah
berhasil, tiba-tiba dengan mudahnya dapatberhasil, tiba-tiba dengan mudahnya dapat
dilakukan. Sebagai salah satu contohnya adalahdilakukan. Sebagai salah satu contohnya adalah
tercapainya sintesa Polythiophenylene yangtercapainya sintesa Polythiophenylene yang
mempunyai MW (molecular Weight) lebih darimempunyai MW (molecular Weight) lebih dari
250.000. Polimer ini telah banyak digunakan250.000. Polimer ini telah banyak digunakan
sebagai bahan suku cadang alat elektronika,sebagai bahan suku cadang alat elektronika,
mobil dan lain-lain.mobil dan lain-lain.
+ + Apa latar belakang Anda memilih temaApa latar belakang Anda memilih tema
tersebut?tersebut?
- Sejak ikut kuliah dulu, saya sangat tertarik- Sejak ikut kuliah dulu, saya sangat tertarik
pada kimia organik dan kimia polimer, jadipada kimia organik dan kimia polimer, jadi
kalau keduanya digabung berarti sintesakalau keduanya digabung berarti sintesa
polimer. Saya ingin memperdalam sintesapolimer. Saya ingin memperdalam sintesa
polimer ini karena negeri kita banyakpolimer ini karena negeri kita banyak
menyimpan bahan-bahan untuk sintesa itu.menyimpan bahan-bahan untuk sintesa itu.
+ + Sebagai seorang pakar di bidang polimer,Sebagai seorang pakar di bidang polimer,
apa yang ingin anda lakukan atauapa yang ingin anda lakukan atau
sumbangkan bagiIndonesia?sumbangkan bagiIndonesia?
- Saya ingin supaya bahan-bahan yang kita- Saya ingin supaya bahan-bahan yang kita
miliki itu tidak langsung kite ekspor begitu saja.miliki itu tidak langsung kite ekspor begitu saja.
Kita harus mampu mengolahnya sendiri,Kita harus mampu mengolahnya sendiri,
bahkan kalau bisa, kita harus mampubahkan kalau bisa, kita harus mampu
mengekspor hasil olahan kita. Jadi kekayaanmengekspor hasil olahan kita. Jadi kekayaan
alam tanah air kita, bukan kita jual dalamalam tanah air kita, bukan kita jual dalam
bentuk mentah, tetapi dalam bentuk produkbentuk mentah, tetapi dalam bentuk produk
olahan jadi, atau setengah jadi.olahan jadi, atau setengah jadi.
+ + Bagaimana Anda melihat permasalahanBagaimana Anda melihat permasalahan
kimia polimer di Indonesia sekarang ini?kimia polimer di Indonesia sekarang ini?
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 3131
- Sebenarnya bidang kimia polimer adalah- Sebenarnya bidang kimia polimer adalah
bidang yang sudah sangat tua, bahkan banyakbidang yang sudah sangat tua, bahkan banyak
profesor yang mengatakan bahwa masa depanprofesor yang mengatakan bahwa masa depan
kimia polimer sangatkimia polimer sangat suram dibandingkansuram dibandingkan
dengan bidang yang sekarang sedang nge-dengan bidang yang sekarang sedang nge-
trend, seperti biotechnologi atau informatikatrend, seperti biotechnologi atau informatika
misalnya. Tetapi di negeri kita ilmu kimiamisalnya. Tetapi di negeri kita ilmu kimia
polimer masih tergolong baru dan jarang sekalipolimer masih tergolong baru dan jarang sekali
pakarnya. Di P3KT-LIPI (Pusat Penelitan danpakarnya. Di P3KT-LIPI (Pusat Penelitan dan
Pengembangan Kimia Terapan - LIPI) sajaPengembangan Kimia Terapan - LIPI) saja
cuma 1 orang pakarnya. Entah di universitascuma 1 orang pakarnya. Entah di universitas
atau lembaga penelitian lain, saya kurang tahu.atau lembaga penelitian lain, saya kurang tahu.
Artinya, kita sudah jauhArtinya, kita sudah jauh ketinggalan denganketinggalan dengan
negara-negara maju, padahal kita mempunyainegara-negara maju, padahal kita mempunyai
bahan mentahnya. Kita harus segerabahan mentahnya. Kita harus segera
memperluas bidang polimier ini, terutamamemperluas bidang polimier ini, terutama
dengan menggunakan bahan-bahan yang sudahdengan menggunakan bahan-bahan yang sudah
ada, dan menyiapkan SDM bidang polimer diada, dan menyiapkan SDM bidang polimer di
Indonesia, untuk mengejar ketinggalan kitaIndonesia, untuk mengejar ketinggalan kita
tersebut.tersebut.
Orangtua Pak Agus Haryono berasal dariOrangtua Pak Agus Haryono berasal dari
Madura. Sejak berusia 3 tahun, orangtuanyaMadura. Sejak berusia 3 tahun, orangtuanya
pindah ke Surabaya. Kemudian pindah lagi kepindah ke Surabaya. Kemudian pindah lagi ke
Banyuwangi, Trenggalek, Lumajang, Jember,Banyuwangi, Trenggalek, Lumajang, Jember,
dan ke Surabaya lagi. Terakhir, menetap didan ke Surabaya lagi. Terakhir, menetap di
Bojonegoro. Jadi, sejak kecil lingkunganBojonegoro. Jadi, sejak kecil lingkungan
sekitar tokoh kita kali ini selalu berganti-ganti.sekitar tokoh kita kali ini selalu berganti-ganti.
Pak Agus Haryono mengaku, nyaris tidakPak Agus Haryono mengaku, nyaris tidak
punya yang namanya teman sebaya di daerah-punya yang namanya teman sebaya di daerah-
daerah yang disinggahinya itu, karena begitudaerah yang disinggahinya itu, karena begitu
seringnya keluarganya berpindah-pindah dariseringnya keluarganya berpindah-pindah dari
satu daerah ke daerah yang lain di Jawa Timursatu daerah ke daerah yang lain di Jawa Timur
itu. Baru sekali ini, (itupun setelah datang keitu. Baru sekali ini, (itupun setelah datang ke
Jepang) Pak Agus Haryono tinggal di satu kotaJepang) Pak Agus Haryono tinggal di satu kota
yang tetap, yaitu di Tokyo sedemikian lama,yang tetap, yaitu di Tokyo sedemikian lama,
yaitu 10 tahun. Suami dari Siti Kumala, danyaitu 10 tahun. Suami dari Siti Kumala, dan
bapak dari Alif Iqbal Dhiaulhaq (panggilan:bapak dari Alif Iqbal Dhiaulhaq (panggilan:
Alif, 3 tahun) dan Muhammad IlhamAlif, 3 tahun) dan Muhammad Ilham
Abdurrauf (Ilham, 1 tahun) selanjutnya ber-Abdurrauf (Ilham, 1 tahun) selanjutnya ber-
cerita tentang masa kecilnya dan sejarah datangcerita tentang masa kecilnya dan sejarah datang
ke Jepang:ke Jepang:
+ + Sejak kapan Anda datang ke Jepang?Sejak kapan Anda datang ke Jepang?
- Pas musim semi setelah Kaisar Jepang- Pas musim semi setelah Kaisar Jepang
meninggal, tepatnya 7 April 1989. Bersama-meninggal, tepatnya 7 April 1989. Bersama-
sama dengan rombongan STMDP 1 (Sciencesama dengan rombongan STMDP 1 (Science
& Technology Manpower Development Pro-& Technology Manpower Development Pro-
gram I, program beasiswa belajar ke luar negerigram I, program beasiswa belajar ke luar negeri
yang dikelola oleh BPPT). Saya dari instansiyang dikelola oleh BPPT). Saya dari instansi
LIPI.LIPI.
+ + Tepatnya Pusat Penelitian LIPI yangTepatnya Pusat Penelitian LIPI yang
mana?mana?
- KT-LIPI. Tepatnya di P3KT (Pusat- KT-LIPI. Tepatnya di P3KT (Pusat
Penelitian dan Pengembangan Kimia Terapan)Penelitian dan Pengembangan Kimia Terapan)
LIPI di Puspiptek Serpong. WalaupunLIPI di Puspiptek Serpong. Walaupun
sebenarnya, sampai sekarang saya belumsebenarnya, sampai sekarang saya belum
pernah bekerja di sana. Sebab setelah diangkatpernah bekerja di sana. Sebab setelah diangkat
sebagai PNS di LIPI, saya langsung berangkatsebagai PNS di LIPI, saya langsung berangkat
studi ke Jepang. Tapi insya Allah, hubunganstudi ke Jepang. Tapi insya Allah, hubungan
dengan LIPI masih akan terus saya jalindengan LIPI masih akan terus saya jalin
dengan baik, karena pada akhirnya saya harusdengan baik, karena pada akhirnya saya harus
bekerja di KT, sebagai konsekwensi perjanjianbekerja di KT, sebagai konsekwensi perjanjian
saat berangkat tugas belajar dulu.saat berangkat tugas belajar dulu.
+ + Bagaimana kesan Anda ketika pertamaBagaimana kesan Anda ketika pertama
kali ke Jepang?kali ke Jepang?
- Di mana-mana banyak tulisan kanji, sampai- Di mana-mana banyak tulisan kanji, sampai
kepala jadi pusing. (tertawa)kepala jadi pusing. (tertawa)
+ + Ada yang Anda sukai dari Jepang? AtauAda yang Anda sukai dari Jepang? Atau
mungkin ada juga yang tidak Anda sukaimungkin ada juga yang tidak Anda sukai
Dimensi Dimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 19993232
sungai, sekalian untuk berlatih renang, karenasungai, sekalian untuk berlatih renang, karena
kebetulan bapak adalah pelatih renang waktukebetulan bapak adalah pelatih renang waktu
itu. Tapi sekarang sudah tidak ada lagi sungaiitu. Tapi sekarang sudah tidak ada lagi sungai
yang layak untuk berenang, terutama di dalamyang layak untuk berenang, terutama di dalam
kota.kota.
+ + Apakah Anda aktif di kegiatan organisasiApakah Anda aktif di kegiatan organisasi
sewaktu di sekolah menengah?sewaktu di sekolah menengah?
- Tidak aktif juga sih. Malah dapat saya- Tidak aktif juga sih. Malah dapat saya
katakan pasif. Pada awalnya saya enggan sekalikatakan pasif. Pada awalnya saya enggan sekali
ikut-ikutan organisasi atau kegiatan ekstra-ikut-ikutan organisasi atau kegiatan ekstra-
kurikuler sekolah, karena dalam pikiran sayakurikuler sekolah, karena dalam pikiran saya
‘toh sebentar lagi saya juga harus pindah ke‘toh sebentar lagi saya juga harus pindah ke
tempat (kota) lain’. Apalagi dengan Pramuka,tempat (kota) lain’. Apalagi dengan Pramuka,
saya sangat anti sekali. Malah saya terpaksasaya sangat anti sekali. Malah saya terpaksa
berdebat dengan bapak karena masalahberdebat dengan bapak karena masalah
pramuka itu. Yah, karena bapak sering jadipramuka itu. Yah, karena bapak sering jadi
penasihat Pramuka di daerah-daerah, masakpenasihat Pramuka di daerah-daerah, masak
anaknya sendiri tidak ikut kegiatan yang Bapakanaknya sendiri tidak ikut kegiatan yang Bapak
jadi penasihatnya? Makanya dapat sayajadi penasihatnya? Makanya dapat saya
maklumi bila beliau selalu menyarankan untukmaklumi bila beliau selalu menyarankan untuk
ikutan Pramuka. Baru setelah masuk SMA,ikutan Pramuka. Baru setelah masuk SMA,
saya mau ikutan organisasi, itupun hanyasaya mau ikutan organisasi, itupun hanya
seperti Kegiatan Remaja Ilmiah dan Studyseperti Kegiatan Remaja Ilmiah dan Study
Club, bukan di OSIS langsung.Club, bukan di OSIS langsung.
+ + Apa cita-cita waktu kecil Anda?Apa cita-cita waktu kecil Anda?
- Sebenarnya saya ingin jadi ahli matematika.- Sebenarnya saya ingin jadi ahli matematika.
Karena sejak kecil, saya sangat gemarKarena sejak kecil, saya sangat gemar
pelajaran itu.pelajaran itu.
dari negara sakura ini?dari negara sakura ini?
- Yang saya sukai adalah ketepatan mereka- Yang saya sukai adalah ketepatan mereka
(orang-orang Jepang) terhadap waktu. Mereka(orang-orang Jepang) terhadap waktu. Mereka
sangat disiplin. Dan yang saya tidak sukai darisangat disiplin. Dan yang saya tidak sukai dari
Jepang adalah hukum atau kebiasaan di JepangJepang adalah hukum atau kebiasaan di Jepang
yang mempersulit orang asing. Misalnyayang mempersulit orang asing. Misalnya
masalah guarantor, pengurusan visa, pemakai-masalah guarantor, pengurusan visa, pemakai-
an inkan dan lain-lain.an inkan dan lain-lain.
+ + Adakah yg patut kita contoh dariAdakah yg patut kita contoh dari
Jepang?Jepang?
- Sebenarnya kita tak perlu mencari contoh- Sebenarnya kita tak perlu mencari contoh
jauh-jauh sampai dari orang Jepang segala,jauh-jauh sampai dari orang Jepang segala,
kalau kita benar-benar telah mengerti ajarankalau kita benar-benar telah mengerti ajaran
agama kita. Kita tahu bahwa sudah adaagama kita. Kita tahu bahwa sudah ada
banyak contoh pada ajaran yang dibawa olehbanyak contoh pada ajaran yang dibawa oleh
Rasulullah, bahkan jauh lebih lengkap danRasulullah, bahkan jauh lebih lengkap dan
tidak ada satupun sisi negatifnya. Misalnya sajatidak ada satupun sisi negatifnya. Misalnya saja
tentang tepat waktu atau ajaran disiplin, kitatentang tepat waktu atau ajaran disiplin, kita
telah diperintahkan untuk menghargai artitelah diperintahkan untuk menghargai arti
waktu. Sopan santun terhadap orang tua,waktu. Sopan santun terhadap orang tua,
teman sejawat dan juga ke orang yang lebihteman sejawat dan juga ke orang yang lebih
muda dari kita. Bahkan masalah motivitas kerjamuda dari kita. Bahkan masalah motivitas kerja
yang tinggi, seperti yang dipunyai oleh orang-yang tinggi, seperti yang dipunyai oleh orang-
orang Jepang itu, juga diajarkan dalam akhlakorang Jepang itu, juga diajarkan dalam akhlak
muslim. Jadi saya pikir, sebelum kitamuslim. Jadi saya pikir, sebelum kita
mencontoh Jepang, alangkah baiknya jikalaumencontoh Jepang, alangkah baiknya jikalau
bangsa kita, termasuk saya pribadi, mengingatbangsa kita, termasuk saya pribadi, mengingat
kembali apa yang telah diajarkan olehkembali apa yang telah diajarkan oleh
Rasulullah, kemudian mengamalkannya dalamRasulullah, kemudian mengamalkannya dalam
kehidupan sehari-hari kita.kehidupan sehari-hari kita.
+ + Bagaimana kesan Anda sekarang tentangBagaimana kesan Anda sekarang tentang
kota kelahiran Anda?kota kelahiran Anda?
- Wah, sangat berubah. Perbedaan sangat- Wah, sangat berubah. Perbedaan sangat
ingat, dulu waktu kecil, untuk mandi kami keingat, dulu waktu kecil, untuk mandi kami ke
DimensiDimensi Vol.2 No.1 Juli 1999Vol.2 No.1 Juli 1999 3333
Society Member:Society Member:
The Chemical Society of JapanThe Chemical Society of Japan
The Society of Polymer Science JapanThe Society of Polymer Science Japan
Symposium:Symposium:
International Symposium 3 kali presentasi.International Symposium 3 kali presentasi.
National Symposium (Japan) 18 kali presentasi.National Symposium (Japan) 18 kali presentasi.
Indonesian student science meeting 5 kaliIndonesian student science meeting 5 kali
presentasi.presentasi.
Paper Utama:Paper Utama:[1]. Photochemical Recycling of Polyarylene[1]. Photochemical Recycling of Polyarylene
sulfide, Chemical Communications, 2091-sulfide, Chemical Communications, 2091-
2092 (1996)2092 (1996)
[2]. Electrocatalytic Reduction of Dioxygen to[2]. Electrocatalytic Reduction of Dioxygen to
Water by a Carbon Electrode Coated withWater by a Carbon Electrode Coated with
( m - o x o ) b i s [ ( m e s o - t e t r a p h e n y l p o r -( m - o x o ) b i s [ ( m e s o - t e t r a p h e n y l p o r -
phyrinato)iron(III)]: a Convenient Templatephyrinato)iron(III)]: a Convenient Template
for Cofacially Oriented Iron(II) Porphyrins,for Cofacially Oriented Iron(II) Porphyrins,
Chemistry Letters, 233-234 (1998).Chemistry Letters, 233-234 (1998).
[3]. Synthesis and Nucleophilic Dealkylation[3]. Synthesis and Nucleophilic Dealkylation
of Poly[alkly 4-(phenylthio)phenylsulfoniumof Poly[alkly 4-(phenylthio)phenylsulfonium
trifluoromethanesulfonate]s, Macromole-trifluoromethanesulfonate]s, Macromole-
cules, 31, 1202-1207 (1998).cules, 31, 1202-1207 (1998).
[4]. Oxygen Reduction Catalytic Behavior of[4]. Oxygen Reduction Catalytic Behavior of
the Electrode Surface Adsorbed by m-Oxothe Electrode Surface Adsorbed by m-Oxo
Manganese Porphyrin Complexes, Journal ofManganese Porphyrin Complexes, Journal of
the Chemical Society, Faraday Transactions,the Chemical Society, Faraday Transactions,
94, 3393-3399 (1999).94, 3393-3399 (1999).
[5]. (m-Peroxo)bis[pyridine (phthalocyaninato)[5]. (m-Peroxo)bis[pyridine (phthalocyaninato)
iron(III)] as a Convenient Catalyst for Elec-iron(III)] as a Convenient Catalyst for Elec-
troreduction of Dioxygen to Water Adsorbedtroreduction of Dioxygen to Water Adsorbed
Surface, Journal of the Chemical Society,Surface, Journal of the Chemical Society,
Faraday Transactions, 94, 3737-3742Faraday Transactions, 94, 3737-3742
(1999).(1999).
[6]. Synthesis of a Novel Oligo(p-phenylene)[6]. Synthesis of a Novel Oligo(p-phenylene)
Ladder by Sulfide and Sulfonio Groups, Mac-Ladder by Sulfide and Sulfonio Groups, Mac-
romolecules, 32, 3146-3149 (1999).romolecules, 32, 3146-3149 (1999).
[7]. Polysulfoniium Salts for Cationic Photo-[7]. Polysulfoniium Salts for Cationic Photo-
polymerization by Photoinduced Proton,polymerization by Photoinduced Proton,
Macromolecular Chemistry and Physics, 120Macromolecular Chemistry and Physics, 120
(1999), in press.(1999), in press.
[[8]. Molecular Structure of a m-Oxo Chromi-8]. Molecular Structure of a m-Oxo Chromi-
um-Iron Complex: Rare Example of a Crys-um-Iron Complex: Rare Example of a Crys-
tallographically Characterized m-Oxo Het-tallographically Characterized m-Oxo Het-
erometallic Porphyrin, Bulletin of the Chem-erometallic Porphyrin, Bulletin of the Chem-
ical Society Japan, 72 (1999), in press.ical Society Japan, 72 (1999), in press.
Gambar: Upacara wisuda program S3 (Waseda Univ.,25 Maret 1999)Gambar: Upacara wisuda program S3 (Waseda Univ.,25 Maret 1999)