Demag EKKE standard single-girder overhead travelling crane · PDF fileDocumentation: 203 522 44 Demag DR-Pro rope hoist ... Demag EKKE standard single-girder overhead ... Demag EKKE

Demag EKKE standard single-girderoverhead travelling cranewith EKDR monorail hoistDimension catalogue

030605 EN 203 529 44 714 IS 111

2 2035

29K

1.p

65/0

3060

5

The steel structure is designed to DIN 15 018, Lifting Class H2, Loading Group B3for indoor operation (other ratings available on request). The crane girders andcrane travel units, both of welded box-girder design, are connected to each otherby means of high-tensile bolts. The perfect crane alignment geometry (prerequisitefor good operating characteristics) is guaranteed by exact machining of the con-necting surfaces, exact survey and precise adjustment in the factory.

All design and production procedures as well as the components themselves aresubject to a permanent comprehensive quality control according to DIN ISO 9001.

Description

Crane girder

20352801.eps 20352802.eps

20352803.eps 20352804.eps

20352805.eps

Standard designs of crane girders

Design 1

for new and existing building clearance profiles for max.utilisation of the lifting height U=0 (standard slope 45°)

Design 2

for existing building clearance profiles with lowdimension X and dimension U>0

Design 3

as design 1 adapting to the roof slope (standard slope 25,20 or 15 degrees)

Design 4

Raised ≤ 120

Design 5

Raised U>120

Special designs of crane girders

For further explanations see folder

32035

29K

1.p

65/0

3060

5

The crane travel unit consists of the welded structural steel box girder, of the drivenwheel block with geared motor and of the non-driven wheel block. The travel wheelis of wear-resistant spheroidal graphite cast iron (min. tensile strength 700 N/mm2).The design features a long life due to wheels mounted on anti-friction bearings lubri-cated for life, a variable track gauge by means of adjusting elements and drivesoptionally fitted to the right or left-hand side.

Documentation: 203 321 44 DFW-L-E travel units

Description

Wheel tread

20331607.eps

brail

bwheel

min

.30

dia.

d

One travel wheel on each crane side is directly driven by individual drives whichrequire little maintenance.

The integrated flywheel mass of the cylindrical rotor motor ensures smooth startingof the crane and the special winding provides for a high switching frequency. Thedisc brake integrated in the motor is applied by spring force and released electro-magnetically. It is controlled independently of the motor and causes no axial move-ment of the rotor shaft or forces on the bearings.

Crane travel speed Vkr= 10/40 m/min (pole-changing motor)

Vkr= up to 60 m/min (infinitely variable)

(further speeds on request)

Documentation: 203 350 44 Travel unit components

203 355 44 Geared travel motors

Low-headroom monorail hoists, type EK with Demag DR 3, 5 and 10 rope hoist.

Cross travel speeds: Vka= 1.5 - 30 m/min (infinitely variable)

by means of cylindrical rotor motors with frequencyinverter

Documentation: 203 522 44 Demag DR-Pro rope hoist214 916 44 Demag DR-Com rope hoist

Crane travel units

Crane travel drives

Monorail hoist

tinulevartE-L-WFD mmnisnoisnemiD

eziS bxam leehw bxam liar

211 06 05

521 06 05

061 56 05

002 56 05

4 2035

29K

1.p

65/0

3060

5

Power supply and transmission of the control commands from the electrical equip-ment housing of the crane to the trolley via KBK 25 trailing cable system with highlyflexible flat cables (KBK 25 profile girder section).

A PE conductor is always installed. In accordance with the VDE regulations a craneswitch is provided.

All movements of the crane are controlled via an integrated CAN-BUS systemFloor-level controls are optionally designed as:

• Demag Line Control control pendant mobile independent of the monorail hoistposition or fixed on the monorail hoist,

• wireless Demag Radio Control.

Crane control system

Following pre-treatment (degree of rust removal Sa2 acc. to DIN 55928), the struc-tural steel parts are coated with a synthetic resin-based paint finish (safety yellow;sheeny; min. coat thickness 60 µm).

Monorail hoist powder-coated in two colours azure blue and silvergrey (RAL 5009and RAL 7001; coat thickness 80 μm).

Travel drives in azure blue (RAL 5009).

Anti-corrosion protection

20352806.eps

For-ward

Back

Left Right

Mobile control system

Monorail hoist power supply

Monorail hoist power supply

52035

29K

1.p

65/0

3060

5

Demag EKKE standard single-girder overhead travelling craneCrane girder: Box girder; design 1Trolley: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1 x EKDR

20352807.eps

Type designation

b

H

X

g

y

u

45˚

DFW-L-E 112 / 2000 / S

Side connection

Wheel base ekt

Travel wheel diameter d

Demag travel unit type E

EKDR 3 - 1,6 2/1 - 20 Z-25 FEM 2m

Hoist speed in m/min

Motor Z type cylindrical rotor

Hook path in m

Reeving

SWL in t

Size 3; 5; 10

Monorail hoist withDemag rope hoist type DR

6 2035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u

All dimensions in mm (LKR in m).Further explanations see folder.All dimensions, approach dimensions and data for crane dimensioning refer to standard design 1 shown in this catalogue. Deviations must be checked.Please note the information on the folder.

EKKE SWL 1,6 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1x EKDR 3 - 1,6 2/1-20 Z-25 FEM 2m

redrigenarC tsiohliaronoM tinulevarT

L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na 2)

d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 21- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 025 074 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 025 074 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 225 274 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 026 075 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 026 075 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

91 226 275 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

02 047 096 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 047 096 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 047 096 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 447 496 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 048 097 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

52 048 097 72- 565 557 089 884 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 448 497 72- 565 557 089 884 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 048 097 72- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 049 098 72- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 049 098 72- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 249 298 72- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

1) On the crane power supply side lan1

or increase lan2 by120 mm.2) lan3, 4 and Lekt may increase at VKR=60 mm

ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

Hook path: 20 or 12 m; Lifting speed: 12/2 m/min; 18/3 m/min or 1-25 m/min infinitely variable

Cross travel speed 1,5 - 30 m/min infinitely variable

72035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u


EKKE SWL 2,5 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1x EKDR 3 - 2,5 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m


L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na 2)

d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 01- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 01- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 01- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 026 075 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 026 075 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 026 075 7- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 226 275 7- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 027 076 7- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

91 027 076 7- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

02 247 296 72- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 447 496 72- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 048 097 72- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 248 297 72- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 248 297 72- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

52 049 098 72- 526 596 029 843 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 449 498 72- 526 596 029 843 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 049 098 72- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 249 298 72- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 2401 299 72- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 2401 299 72- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

Hook path: 10 or 6 m; Lifting speed: 6/1 m/min; 9/1,5 m/min or 1-12,5 m/min infinitely variable


8 2035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u


EKKE SWL 2,5 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1x EKDR 5 - 2,5 2/1-20 Z-25 FEM 2m


L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 025 074 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 425 474 7- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 225 274 2- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 225 274 2- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 226 275 2- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 226 275 2- 565 577 0101 815 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 226 275 2- 565 577 0101 815 858 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 226 275 2- 565 577 0101 815 858 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 227 276 2- 565 577 0101 815 858 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 227 276 2- 565 577 0101 815 858 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 247 296 22- 565 577 0101 894 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 247 296 22- 565 577 0101 894 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 248 297 22- 565 577 0101 894 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 248 297 22- 565 577 0101 894 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 248 297 22- 565 577 0101 894 838 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 248 297 22- 565 577 0101 894 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 748 797 22- 565 577 0101 894 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 249 298 22- 565 577 0101 375 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 249 298 22- 565 577 0101 375 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 2401 299 22- 565 577 0101 375 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 7401 799 22- 565 577 0101 375 838 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=



92035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u




L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na 2)

d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 225 274 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 225 274 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 425 474 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 226 275 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 226 275 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 226 275 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 426 475 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 227 276 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

91 227 276 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 447 496 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 248 297 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 248 297 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 248 297 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 248 297 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 249 298 22- 526 596 029 843 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 449 498 22- 526 596 029 843 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 249 298 22- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 449 498 22- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 2401 299 22- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 2401 299 22- 526 596 029 324 367 4722 002 0004 8454 001 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=



10 2035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u


EKKE SWL 5 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1x EKDR 5 - 5 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m


L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 425 474 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 026 075 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 226 275 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 027 076 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 027 076 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 427 476 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 227 276 2- 546 596 039 393 858 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 727 776 2- 546 596 039 393 858 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 228 277 2- 546 596 039 393 858 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 228 277 2- 546 596 039 393 858 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 748 797 22- 546 596 039 373 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 249 298 22- 546 596 039 373 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 249 298 22- 546 596 039 373 838 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 249 298 22- 546 596 039 373 838 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 249 298 22- 546 596 039 373 838 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 2401 299 22- 546 596 039 373 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 2401 299 22- 546 596 039 844 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 2401 299 22- 546 596 039 844 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 4401 499 22- 546 596 039 844 838 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 2411 2901 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 7411 7901 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=



112035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u


EKKE SWL 5 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1x EKDR 10-5 2/1- 20 Z-25 FEM 2m


L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 225 274 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 225 274 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 225 274 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 225 274 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 226 275 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 226 275 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 226 275 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 227 276 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 227 276 2- 085 568 5211 826 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 227 276 2- 085 568 5211 826 488 8541 211 0052 6192 001 031 041

71 727 776 2- 085 568 5211 826 488 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 248 297 22- 085 568 5211 806 468 8641 521 0052 6392 001 031 051

91 248 297 22- 085 568 5211 806 468 8641 521 0052 6392 001 031 051

02 748 797 22- 085 568 5211 806 468 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 249 298 22- 085 568 5211 806 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 249 298 22- 085 568 5211 806 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 249 298 22- 085 568 5211 806 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 449 498 22- 085 568 5211 806 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 4401 499 22- 085 568 5211 806 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 2401 299 22- 085 568 5211 807 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 2401 299 22- 085 568 5211 807 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 7401 799 22- 085 568 5211 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 2411 2901 22- 085 568 5211 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 2511 2011 22- 085 568 5211 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=



12 2035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u


EKKE SWL 5 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 1x EKDR 10-5 4/2-11,35 Z-25 FEM 2m

Hook path: 11,35 or 5,8 m; Lifting speed: 10/1,7 m/min; 2-18 m/min or 2-25 m/min infinitely variable



L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 425 474 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 026 075 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 226 275 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 027 076 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 027 076 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 227 276 7- 037 517 548 345 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 227 276 2- 037 517 548 345 488 8541 211 0052 6192 001 031 041

71 727 776 2- 037 517 548 345 488 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 228 277 2- 037 517 548 345 488 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 228 277 2- 037 517 548 345 488 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 748 797 22- 037 517 548 325 468 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 249 298 22- 037 517 548 325 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 249 298 22- 037 517 548 325 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 249 298 22- 037 517 548 325 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 449 498 22- 037 517 548 325 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 4401 499 22- 037 517 548 325 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 2401 299 22- 037 517 548 326 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 2401 299 22- 037 517 548 326 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 7401 799 22- 037 517 548 326 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 2411 2901 22- 037 517 548 326 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 2511 2011 22- 037 517 548 326 468 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

132035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u




L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 007 547 5001 827 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 007 547 5001 827 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 225 274 2- 007 547 5001 827 488 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 245 294 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 245 294 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

9 245 294 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

01 246 295 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 246 295 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 247 296 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 247 296 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

41 247 296 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

51 248 297 22- 007 547 5001 807 468 8121 521 0002 6342 001 031 051

61 248 297 22- 007 547 5001 807 468 8641 521 0052 6392 001 031 051

71 448 497 22- 007 547 5001 807 468 8641 521 0052 6392 001 031 051

81 748 797 22- 007 547 5001 807 468 8641 521 0052 6392 001 031 051

91 249 298 22- 007 547 5001 807 468 8641 521 0052 6392 001 031 051

02 449 498 22- 007 547 5001 807 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

12 4401 499 22- 007 547 5001 807 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 2401 299 22- 007 547 5001 807 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 2401 299 22- 007 547 5001 807 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 2401 299 22- 007 547 5001 807 468 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 2401 299 22- 007 547 5001 807 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 4401 499 22- 007 547 5001 807 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 4411 4901 22- 007 547 5001 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 4411 4901 22- 007 547 5001 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 7411 7901 22- 007 547 5001 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 2511 2011 22- 007 547 5001 807 468 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

Hook path: 10 or 6 m; Lifting speed: 5/0,8 m/min or 1 - 8 m/min; 1-12,5 m/min infinitely variable


14 2035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u




L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 245 294 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

5 245 294 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

6 245 294 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

7 245 294 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 245 294 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

9 246 295 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

01 246 295 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 247 296 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 247 296 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 447 496 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

41 248 297 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

51 248 297 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 031 051

61 738 787 21- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 439 488 21- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

81 439 488 21- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

91 239 288 21- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

02 2301 289 21- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

12 2301 289 21- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

22 4301 489 21- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

32 7301 789 21- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

42 2401 299 21- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

52 7401 799 22- 576 077 0301 806 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 4411 4901 22- 576 077 0301 806 468 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 7411 7901 22- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 2511 2011 22- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 2511 2011 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 7511 7011 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=



152035

29K

2.p

65/0

3060

5

20352817.eps

b

HX

g y

u




L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 245 294 22- 576 077 0301 384 468 8121 521 0002 6342 001 001 051

5 235 284 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

6 235 284 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

7 236 285 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

8 236 285 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

9 237 286 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

01 237 286 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

11 238 287 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

21 438 487 21- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 001 571

31 438 487 7- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 031 571

41 438 487 7- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 031 571

51 738 787 7- 576 077 0301 394 478 6421 061 0002 2942 001 031 571

61 739 788 7- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 739 788 7- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

81 439 488 7- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 031 571

91 4301 489 7- 576 077 0301 394 478 6941 061 0052 2992 001 061 571

02 4301 489 7- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

12 4301 489 7- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

22 7301 789 7- 576 077 0301 394 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

32 4301 489 7- 576 077 0301 816 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

42 7301 789 7- 576 077 0301 816 478 1281 061 0513 2463 001 061 571

52 7411 7901 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 7411 7901 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 2511 2011 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 2511 2011 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 2031 2521 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 2031 2521 71- 576 077 0301 806 468 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=



16 2035

28K

3.p

65/0

3060

5

b

u

H

X

g

y

45˚

lh

20352808.eps

DFW-L-E 112 / 2000 / S

Side connection

Wheel base ekt



Type designation

gameDeportsioh

seireS gniveeR kooHhtap

HI

mm

RDKE

3

1/221H 529

02H 0501

1/4

6H 529

21H 0501

56H 549

21H 0811

≥

EKDR 3 - 1,6 2/1 - 20 Z-25 FEM 2m



Hook path in m

Reeving

SWL in t

Size 3; 5; 10


Demag EKKE standard single-girder overhead travelling craneCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2 x EKDR

2035

29K

4.p

65/0

3060

5

All dimensions in mm (LKR in m).For further explanations see folder.All dimensions, approach dimensions and data for crane dimensioning refer to standard design 1 shown in this catalogue. Deviations must be checked.Please note the information on the folder.

20352818.eps

b

u

H Xg

y

17

EKKE SWL 2x 1,6 tCrane girder: Box girder; design 1Trolley: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 2x EKDR 3 - 1,6 2/1-20 Z-25 FEM 2m

Hook path: 20 or 12 mHook path: 20 or 12 m; Lifting speed: 12/2 m/min; 18/3 m/min or 1-25 m/min infinitely variable



L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 225 274 01- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 025 074 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 025 074 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 225 274 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 026 075 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 026 075 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 226 275 7- 565 557 089 805 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 027 076 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 027 076 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 027 076 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 427 476 7- 565 557 089 805 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 048 097 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 048 097 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 448 497 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 248 297 72- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 448 497 22- 565 557 089 884 367 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 449 498 22- 565 557 089 884 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 249 298 22- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 249 298 22- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 2401 299 22- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 2401 299 22- 565 557 089 365 367 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 2501 2001 22- 565 557 089 365 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

1) On the crane power supply side increase lan1

or lan2 by 120 mm.2) lan3, 4 and Lekt may increase at VKR=60 mm

ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

2035

29K

4.p

65/0

3060

5


20352818.eps

b

u

H Xg

y

18

EKKE SWL 2x 2,5 tCrane girder: Box girder; design 1Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2x EKDR 3 - 2,5 4/1-10 Z-12,5 FEM 3m

Hook path: 10 or 6 m; Lifting speed: 6/1 m/min; 9/1,5 m/min or 1-12,5 m/min infinitely variableCross travel speed 1,5- 30 m/min infinitely variable


L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 026 075 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 026 075 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 027 076 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 027 076 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 427 476 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 227 276 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 227 276 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

71 727 776 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 228 277 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 228 277 2- 526 596 029 863 387 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 748 797 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 249 298 22- 526 596 029 843 367 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 249 298 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

32 249 298 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

42 449 498 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

52 4401 499 22- 526 596 029 843 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 2401 299 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 2401 299 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 2411 2901 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 2411 2901 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 2511 2011 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

2035

29K

4.p

65/0

3060

5


20352818.eps

b

u

H Xg

y

19

EKKE SWL 2x 3.2 tCrane girder: Box girder; design 1Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 2x EKDR 3 -3.2 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m



L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 025 074 7- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 225 274 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 225 274 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 225 274 2- 526 596 029 863 387 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 246 295 22- 526 596 029 843 367 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 246 295 22- 526 596 029 843 367 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 247 296 22- 526 596 029 843 367 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 247 296 22- 526 596 029 843 367 8121 521 0002 6342 001 001 051

41 247 296 22- 526 596 029 843 367 8121 521 0002 6342 001 001 051

51 248 297 22- 526 596 029 843 367 8121 521 0002 6342 001 001 051

61 248 297 22- 526 596 029 843 367 8641 521 0052 6392 001 031 051

71 448 497 22- 526 596 029 843 367 8641 521 0052 6392 001 031 051

81 748 797 22- 526 596 029 843 367 8641 521 0052 6392 001 031 051

91 249 298 22- 526 596 029 843 367 8641 521 0052 6392 001 031 051

02 449 498 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 031 051

12 4401 499 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

22 2401 299 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

32 2401 299 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

42 2401 299 22- 526 596 029 843 367 3181 521 0513 6263 031 061 051

52 2401 299 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 4401 499 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 4411 4901 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 4411 4901 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 7411 7901 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 2511 2011 22- 526 596 029 324 367 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

2035

29K

4.p

65/0

3060

5


20352818.eps

b

u

H Xg

y

20

EKKE SWL 2x 4 tCrane girder: Box girder; design 1Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 2x EKDR 5 -4 4/1-10 Z-12,5 FEM 3m



L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 025 074 7- 546 596 039 393 858 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 045 094 72- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

6 045 094 72- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

7 045 094 72- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 245 294 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

9 246 295 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

01 246 295 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 247 296 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 247 296 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 447 496 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 031 051

41 248 297 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 031 051

51 248 297 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 031 051

61 738 787 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 439 488 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 031 571

81 439 488 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 061 571

91 249 298 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 061 571

02 2301 289 21- 546 596 039 383 848 1281 061 0513 2463 001 061 571

12 2301 289 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

22 4301 489 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

32 7301 789 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

42 2401 299 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

52 7401 799 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 4411 4901 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 7411 7901 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 2511 2011 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 2511 2011 71- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 7511 7011 71- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

2035

29K

4.p

65/0

3060

5


20352818.eps

b

u

H Xg

y

21

EKKE SWL 2x 5 tCrane girder: Box girder; design 1Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 2x EKDR 5 -5 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m



L RK X H Ul 1na )1

02H/21H

l 2na )1g y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 245 294 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

5 245 294 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

6 245 294 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

7 245 294 22- 546 596 039 373 838 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 236 285 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 001 571

9 236 285 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 001 571

01 237 286 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 001 571

11 237 286 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 001 571

21 238 287 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 031 571

31 238 287 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 031 571

41 438 487 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 031 571

51 439 488 21- 546 596 039 383 848 6421 061 0002 2942 001 031 571

61 739 788 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 249 298 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 061 571

81 4301 489 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 061 571

91 4301 489 21- 546 596 039 383 848 6941 061 0052 2992 001 061 571

02 4301 489 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

12 7301 789 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

22 2401 299 21- 546 596 039 383 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

32 7301 789 21- 546 596 039 854 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

42 4311 4801 21- 546 596 039 854 848 1481 061 0513 2863 031 061 571

52 7411 7901 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 7411 7901 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 2921 2421 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 4921 4421 22- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 7921 7421 71- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 7031 7521 71- 546 596 039 844 838 4922 002 0004 8854 031 061 571



ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

22 2035

29K

5.p

65/0

3060

5

20352809.eps

Type designation DFW-L-E 112 / 2000 / S

Side connection

Wheel base ekt



EKDR 3 - 1,6 2/1 - 20 Z-25 FEM 2m



Hook path in m

Reeving

SWL in t

Size 3; 5; 10


u

b

H

X

g

y

60˚

300

320max.


232035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 1,6 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 3 - 1,6 2/1-20 Z-12,5 FEM 2m

Hook path: 20 or 12 m; Lifting speed: 12/2 m/min; 18/3 m/min or 1-25 m/min infinitely variableCross travel speed 1,5- 30 m/min infinitely variable


L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 08 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 824 873 28 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 824 873 58 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 824 873 58 007 559 0811 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 58 007 559 0811 006 578 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 824 873 581 067 5101 0421 007 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 824 873 581 067 5101 0421 007 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

91 034 083 581 067 5101 0421 007 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

02 844 893 562 028 5701 0031 087 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 844 893 562 028 5701 0031 087 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 844 893 562 028 5701 0031 087 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 254 204 562 028 5701 0031 087 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 844 893 563 028 5701 0031 088 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

52 525 574 882 028 5701 0031 308 8701 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 925 974 882 028 5701 0031 308 8701 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 525 574 882 028 5701 0031 878 8701 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 525 574 883 028 5701 0031 879 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 525 574 883 028 5701 0031 879 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 725 774 883 028 5701 0031 879 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

2) lan3, 4 and Lekt may increase at VKR=60 mm

ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

24 2035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 2,5 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 3 -2.5 4/1-10 Z-12,5 FEM 3m



L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 28 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 28 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 28 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 824 873 581 028 559 0811 065 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 824 873 581 028 559 0811 065 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 824 873 581 028 559 0811 065 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 034 083 581 028 559 0811 065 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 824 873 582 088 5101 0421 066 5701 8541 211 0052 6192 001 001 041

91 824 873 582 088 5101 0421 066 5701 8541 211 0052 6192 001 001 041

02 054 004 562 088 5101 0421 046 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 254 204 562 088 5101 0421 046 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 844 893 563 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 054 004 563 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 054 004 563 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

52 525 574 883 088 5101 0421 367 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 925 974 883 088 5101 0421 367 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 525 574 883 088 5101 0421 838 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 725 774 883 088 5101 0421 838 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 725 774 884 088 5101 0421 839 8721 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 725 774 884 088 5101 0421 839 8721 4722 002 0004 8454 001 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

252035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 2,5 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 5 -2.5 2/1-20 Z-25 FEM 2m



L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 824 873 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 234 283 58 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 034 083 09 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 034 083 09 507 079 5021 016 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 034 083 091 567 0301 5621 017 0501 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 034 083 091 567 0301 5621 017 0501 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 091 567 0301 5621 017 0501 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 034 083 091 567 0301 5621 017 0501 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 034 083 092 528 0901 5231 018 0511 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 034 083 092 528 0901 5231 018 0511 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 054 004 072 528 0901 5231 097 0311 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 054 004 072 528 0901 5231 097 0311 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 054 004 073 528 0901 5231 098 0321 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 054 004 073 528 0901 5231 098 0321 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 054 004 073 528 0901 5231 098 0321 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 725 774 392 528 0901 5231 318 3511 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 235 284 392 528 0901 5231 318 3511 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 725 774 393 528 0901 5231 889 3521 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 725 774 393 528 0901 5231 889 3521 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 725 774 394 528 0901 5231 8801 3531 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 235 284 394 528 0901 5231 8801 3531 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

26 2035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 3.2 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 3 -3.2 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m



L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 034 083 09 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 034 083 09 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 234 283 09 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 034 083 091 028 559 0811 065 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 034 083 091 028 559 0811 065 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 091 028 559 0811 065 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 234 283 091 028 559 0811 065 579 8541 211 0052 6192 001 001 041

81 034 083 092 088 5101 0421 066 5701 8541 211 0052 6192 001 001 041

91 034 083 092 088 5101 0421 066 5701 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 254 204 072 088 5101 0421 046 5501 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 054 004 073 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 054 004 073 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 054 004 073 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

42 054 004 073 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 725 774 393 088 5101 0421 367 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 925 974 393 088 5101 0421 367 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 725 774 393 088 5101 0421 838 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 925 974 393 088 5101 0421 838 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 725 774 394 088 5101 0421 839 8721 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 725 774 394 088 5101 0421 839 8721 4722 002 0004 8454 001 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

272035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 5 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 5 -5 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m



L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 234 283 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 824 873 581 548 059 5811 585 0501 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 034 083 581 548 059 5811 585 0501 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 824 873 582 509 0101 5421 586 0511 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 824 873 582 509 0101 5421 586 0511 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 234 283 582 509 0101 5421 586 0511 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 092 509 0101 5421 586 0511 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 534 583 092 509 0101 5421 586 0511 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 034 083 093 509 0101 5421 587 0521 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 034 083 093 509 0101 5421 587 0521 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 554 504 073 509 0101 5421 567 0321 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 054 004 074 509 0101 5421 568 0331 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 054 004 074 509 0101 5421 568 0331 3971 521 0513 6853 001 031 051

32 054 004 074 509 0101 5421 568 0331 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 054 004 074 509 0101 5421 568 0331 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 725 774 394 509 0101 5421 888 3531 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 725 774 394 509 0101 5421 369 3531 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 725 774 394 509 0101 5421 369 3531 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 925 974 394 509 0101 5421 369 3531 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 725 774 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 235 284 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

28 2035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 5 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 10 -5 2/1-20 Z-25 FEM 2m

Hook path: 20 or 12 m; Lifting speed: 10/1,7 m/min; 2-18 m/min or 2-25 m/min infinitely variableCross travel speed 1,5- 30 m/min infinitely variable


L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 034 083 09 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 034 083 09 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 034 083 09 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 034 083 09 067 0501 0131 027 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 034 083 091 028 0111 0731 028 6701 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 034 083 091 028 0111 0731 028 6701 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 034 083 091 028 0111 0731 028 6701 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 034 083 092 088 0711 0341 029 6711 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 034 083 092 088 0711 0341 029 6711 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 092 088 0711 0341 029 6711 8541 211 0052 6192 001 031 041

71 534 583 092 088 0711 0341 029 6711 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 054 004 073 088 0711 0341 0001 6521 8641 521 0052 6392 001 031 051

91 054 004 073 088 0711 0341 0001 6521 8641 521 0052 6392 001 031 051

02 554 504 073 088 0711 0341 0001 6521 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 054 004 074 088 0711 0341 0011 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 054 004 074 088 0711 0341 0011 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 054 004 074 088 0711 0341 0011 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 254 204 074 088 0711 0341 0011 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 925 974 394 088 0711 0341 3211 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 725 774 394 088 0711 0341 3221 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 725 774 394 088 0711 0341 3221 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 235 284 394 088 0711 0341 3221 9731 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 725 774 395 088 0711 0341 3231 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 735 784 395 088 0711 0341 3231 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

292035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 5 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 10 -5 4/2-11.35 Z-25 FEM 2m

Hook path: 11,35 or 5,8 m; Lifting speed: 10/1,7 m/min; 2-18 m/min or 2-25 m/min infinitely variableCross travel speed 1,5- 30 m/min infinitely variable


L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na 2)

d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 234 283 58 509 509 5301 536 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 824 873 581 569 569 5901 537 6701 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 034 083 581 569 569 5901 537 6701 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 824 873 582 5201 5201 5511 538 6711 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 824 873 582 5201 5201 5511 538 6711 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 034 083 582 5201 5201 5511 538 6711 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 092 5201 5201 5511 538 6711 8541 211 0052 6192 001 031 041

71 534 583 092 5201 5201 5511 538 6711 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 034 083 093 5201 5201 5511 539 6721 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 034 083 093 5201 5201 5511 539 6721 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 554 504 073 5201 5201 5511 519 6521 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 054 004 074 5201 5201 5511 5101 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 054 004 074 5201 5201 5511 5101 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 054 004 074 5201 5201 5511 5101 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 254 204 074 5201 5201 5511 5101 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 925 974 394 5201 5201 5511 8301 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 725 774 394 5201 5201 5511 8311 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 725 774 394 5201 5201 5511 8311 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 235 284 394 5201 5201 5511 8311 9731 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 725 774 395 5201 5201 5511 8321 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 735 784 395 5201 5201 5511 8321 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

30 2035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy

EKKE SWL 6.3 tCrane girder: Box girder; design 2Driven carriage: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SCrab: 1x EKDR 10 -6.3 4/1-10 Z-12,5 FEM 4m

Hook path: 10 or 6 m; Lifting speed: 5/0,8 m/min; 1 - 9 m/min or 1-12,5 m/min infinitely variableCross travel speed 1,5- 30 m/min infinitely variable


L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 578 539 5911 028 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 578 539 5911 028 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 034 083 09 578 539 5911 028 679 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 054 004 07 578 539 5911 008 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 054 004 07 578 539 5911 008 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

9 054 004 07 578 539 5911 008 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

01 054 004 071 539 599 5521 009 6501 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 054 004 071 539 599 5521 009 6501 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 054 004 072 599 5501 5131 0001 6511 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 054 004 072 599 5501 5131 0001 6511 8121 521 0002 6342 001 001 051

41 054 004 072 599 5501 5131 0001 6511 8121 521 0002 6342 001 001 051

51 054 004 073 599 5501 5131 0011 6521 8121 521 0002 6342 001 031 051

61 054 004 073 599 5501 5131 0011 6521 8641 521 0052 6392 001 031 051

71 254 204 073 599 5501 5131 0011 6521 8641 521 0052 6392 001 031 051

81 554 504 073 599 5501 5131 0011 6521 8641 521 0052 6392 001 031 051

91 054 004 074 599 5501 5131 0021 6531 8641 521 0052 6392 001 031 051

02 254 204 074 599 5501 5131 0021 6531 3971 521 0513 6853 001 061 051

12 254 204 075 599 5501 5131 0031 6541 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 054 004 075 599 5501 5131 0031 6541 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 054 004 075 599 5501 5131 0031 6541 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 054 004 075 599 5501 5131 0031 6541 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 725 774 394 599 5501 5131 3221 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 925 974 394 599 5501 5131 3221 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 925 974 395 599 5501 5131 3231 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 925 974 395 599 5501 5131 3231 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 235 284 395 599 5501 5131 3231 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 735 784 395 599 5501 5131 3231 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

312035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy




L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 054 004 07 558 559 5121 575 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

5 054 004 07 558 559 5121 575 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

6 054 004 07 558 559 5121 575 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

7 054 004 07 558 559 5121 575 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 054 004 07 558 559 5121 575 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

9 054 004 071 519 5101 5721 576 6501 8121 521 0002 6342 001 001 051

01 054 004 071 519 5101 5721 576 6501 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 054 004 072 579 5701 5331 577 6511 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 054 004 072 579 5701 5331 577 6511 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 254 204 072 579 5701 5331 577 6511 8121 521 0002 6342 001 001 051

41 054 004 073 579 5701 5331 578 6521 8121 521 0002 6342 001 001 051

51 054 004 073 579 5701 5331 578 6521 8121 521 0002 6342 001 031 051

61 544 593 083 579 5701 5331 588 6621 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 244 293 084 579 5701 5331 589 6631 6941 061 0052 2992 001 031 571

81 244 293 084 579 5701 5331 589 6631 6941 061 0052 2992 001 031 571

91 044 093 084 579 5701 5331 589 6631 6941 061 0052 2992 001 031 571

02 044 093 085 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

12 044 093 085 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

22 244 293 085 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

32 544 593 085 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

42 054 004 085 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

52 235 284 394 579 5701 5331 3211 9731 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 925 974 395 579 5701 5331 3221 9741 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 235 284 395 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 735 784 395 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 735 784 895 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 245 294 895 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

32 2035

29K

6.p

65/0

3060

5


20352819.eps

u

b

H X

gy




L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 054 004 07 558 559 5121 575 659 8121 521 0002 6342 001 001 051

5 044 093 08 558 559 5121 585 669 6421 061 0002 2942 001 001 571

6 044 093 08 558 559 5121 585 669 6421 061 0002 2942 001 001 571

7 044 093 081 519 5101 5721 586 6601 6421 061 0002 2942 001 001 571

8 044 093 081 519 5101 5721 586 6601 6421 061 0002 2942 001 001 571

9 044 093 082 579 5701 5331 587 6611 6421 061 0002 2942 001 001 571

01 044 093 082 579 5701 5331 587 6611 6421 061 0002 2942 001 001 571

11 044 093 083 579 5701 5331 588 6621 6421 061 0002 2942 001 001 571

21 244 293 083 579 5701 5331 588 6621 6421 061 0002 2942 001 001 571

31 244 293 583 579 5701 5331 588 6621 6421 061 0002 2942 001 031 571

41 244 293 583 579 5701 5331 588 6621 6421 061 0002 2942 001 031 571

51 544 593 583 579 5701 5331 588 6621 6421 061 0002 2942 001 031 571

61 544 593 584 579 5701 5331 589 6631 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 544 593 584 579 5701 5331 589 6631 6941 061 0052 2992 001 031 571

81 244 293 584 579 5701 5331 589 6631 6941 061 0052 2992 001 031 571

91 244 293 585 579 5701 5331 5801 6641 6941 061 0052 2992 001 061 571

02 244 293 585 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

12 244 293 585 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

22 544 593 585 579 5701 5331 5801 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

32 244 293 585 579 5701 5331 0121 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

42 544 593 585 579 5701 5331 0121 6641 1281 061 0513 2463 001 061 571

52 235 284 895 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 235 284 895 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 735 784 895 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 735 784 895 579 5701 5331 3221 9741 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 735 784 847 579 5701 5331 3731 9261 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 735 784 847 579 5701 5331 3731 9261 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

332035

29K

7.p

65/0

3060

5

20352810.eps

Type designation

300

320

60˚u

b

lh

H

X

g

y

max.

DFW-L-E 112 / 2000 / S

Side connection

Wheel base ekt



gameDeportsioh

seireS gniveeR kooHhtap

HI

mm

RDKE

3

1/221H 529

02H 0501

1/4

6H 529

21H 0501

56H 549

21H 0811

≥

EKDR 3 - 1,6 2/1 - 20 Z-25 FEM 2m



Hook path in m

Reeving

SWL in t

Size 3; 5; 10



34 2035

28K

8.p

65/0

3060

5


20352820.eps

u

b

HX

g y

EKKE SWL 2x 1,6 tCrane girder: Box girder; Design 2Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2x EKDR 3 - 1,6 2/1-20 Z-25 FEM 2m




L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 28 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 28 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 28 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 28 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 28 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 034 083 28 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 824 873 58 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 824 873 58 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 034 083 58 007 559 007 006 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 824 873 581 067 5101 067 007 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 824 873 581 067 5101 067 007 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 034 083 581 067 5101 067 007 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 824 873 582 028 5701 028 008 5701 8541 211 0052 6192 001 001 041

71 824 873 582 028 5701 028 008 5701 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 824 873 582 028 5701 028 008 5701 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 234 283 582 028 5701 028 008 5701 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 844 893 563 028 5701 028 088 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 844 893 563 028 5701 028 088 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

22 254 204 563 028 5701 028 088 5511 3971 521 0513 6853 001 061 051

32 054 004 563 028 5701 028 088 5511 3971 521 0513 6853 001 061 051

42 254 204 073 028 5701 028 088 5511 3971 521 0513 6853 001 061 051

52 925 974 393 028 5701 028 309 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

62 725 774 393 028 5701 028 879 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

72 725 774 393 028 5701 028 879 8711 4722 002 0004 8454 001 061 571

82 725 774 394 028 5701 028 8701 8721 4722 002 0004 8454 001 061 571

92 725 774 394 028 5701 028 8701 8721 4722 002 0004 8454 001 061 571

03 735 784 394 028 5701 028 8701 8721 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

352035

28K

8.p

65/0

3060

5


20352820.eps

u

b

HX

g y

EKKE SWL 2x 2,5 tCrane girder: Box girder; Design 2Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2x EKDR 3 - 2,5 4/1-10 Z-12,5 FEM 3m




L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 824 873 581 028 559 0811 065 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

11 824 873 581 028 559 0811 065 579 8021 211 0002 6142 001 001 041

21 824 873 582 088 5101 0421 066 5701 8021 211 0002 6142 001 001 041

31 824 873 582 088 5101 0421 066 5701 8021 211 0002 6142 001 001 041

41 234 283 582 088 5101 0421 066 5701 8021 211 0002 6142 001 001 041

51 034 083 092 088 5101 0421 066 5701 8021 211 0002 6142 001 001 041

61 034 083 092 088 5101 0421 066 5701 8541 211 0052 6192 001 031 041

71 534 583 092 088 5101 0421 066 5701 8541 211 0052 6192 001 031 041

81 034 083 093 088 5101 0421 067 5711 8541 211 0052 6192 001 031 041

91 034 083 093 088 5101 0421 067 5711 8541 211 0052 6192 001 031 041

02 554 504 073 088 5101 0421 047 5511 3971 521 0513 6853 001 031 051

12 054 004 074 088 5101 0421 048 5521 3971 521 0513 6853 001 061 051

22 054 004 074 088 5101 0421 048 5521 3181 521 0513 6263 031 061 051

32 054 004 074 088 5101 0421 048 5521 3181 521 0513 6263 031 061 051

42 254 204 074 088 5101 0421 048 5521 3181 521 0513 6263 031 061 051

52 925 974 394 088 5101 0421 368 8721 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 725 774 394 088 5101 0421 839 8721 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 725 774 394 088 5101 0421 839 8721 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 725 774 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 725 774 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 735 784 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

36 2035

28K

8.p

65/0

3060

5


20352820.eps

u

b

HX

g y

EKKE SWL 2x 3,2 tCrane girder: Box girder; Design 2Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2x EKDR 3 - 3,2 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m


Cross travel speed 1,5 - 30 m/min infinitely variableredrigenarC tsiohliaronoM tinulevarT

L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

6 824 873 58 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

7 034 083 09 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

8 034 083 09 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

9 034 083 09 067 598 0211 064 578 8021 211 0002 6142 001 001 041

01 054 004 071 028 559 0811 045 559 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 054 004 071 028 559 0811 045 559 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 054 004 072 088 5101 0421 046 5501 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 054 004 072 088 5101 0421 046 5501 8121 521 0002 6342 001 001 051

41 054 004 072 088 5101 0421 046 5501 8121 521 0002 6342 001 001 051

51 054 004 073 088 5101 0421 047 5511 8121 521 0002 6342 001 001 051

61 054 004 073 088 5101 0421 047 5511 8641 521 0052 6392 001 031 051

71 254 204 073 088 5101 0421 047 5511 8641 521 0052 6392 001 031 051

81 554 504 073 088 5101 0421 047 5511 8641 521 0052 6392 001 031 051

91 054 004 074 088 5101 0421 048 5521 8641 521 0052 6392 001 031 051

02 254 204 074 088 5101 0421 048 5521 3181 521 0513 6263 031 031 051

12 254 204 075 088 5101 0421 049 5531 3181 521 0513 6263 031 061 051

22 054 004 075 088 5101 0421 049 5531 3181 521 0513 6263 031 061 051

32 054 004 075 088 5101 0421 049 5531 3181 521 0513 6263 031 061 051

42 054 004 075 088 5101 0421 049 5531 3181 521 0513 6263 031 061 051

52 725 774 394 088 5101 0421 839 8721 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 925 974 394 088 5101 0421 839 8721 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 925 974 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 925 974 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 235 284 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 735 784 395 088 5101 0421 8301 8731 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

372035

28K

8.p

65/0

3060

5


20352820.eps

u

b

HX

g y

EKKE SWL 2x 4 tCrane girder: Box girder; Design 2Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2x EKDR 5 - 4 4/1-10 Z-12,5 FEM 3m



redrigenarC tsiohlaronoM tinulevarT

L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 824 873 58 587 098 5211 584 059 8021 211 0002 6142 001 001 041

5 844 893 56 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

6 844 893 56 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

7 844 893 56 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 054 004 07 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

9 054 004 071 548 059 5811 565 0301 8121 521 0002 6342 001 001 051

01 054 004 071 548 059 5811 565 0301 8121 521 0002 6342 001 001 051

11 054 004 072 509 0101 5421 566 0311 8121 521 0002 6342 001 001 051

21 054 004 072 509 0101 5421 566 0311 8121 521 0002 6342 001 001 051

31 254 204 072 509 0101 5421 566 0311 8121 521 0002 6342 001 031 051

41 054 004 073 509 0101 5421 567 0321 8121 521 0002 6342 001 031 051

51 054 004 073 509 0101 5421 567 0321 8121 521 0002 6342 001 031 051

61 544 593 083 509 0101 5421 577 0421 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 244 293 084 509 0101 5421 578 0431 6941 061 0052 2992 001 031 571

81 244 293 084 509 0101 5421 578 0431 6941 061 0052 2992 001 061 571

91 054 004 084 509 0101 5421 578 0431 6941 061 0052 2992 001 061 571

02 044 093 085 509 0101 5421 579 0441 1281 061 0513 2463 001 061 571

12 044 093 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

22 244 293 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

32 544 593 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

42 054 004 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

52 235 284 394 509 0101 5421 369 3531 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 925 974 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 235 284 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 735 784 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 735 784 895 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 245 294 895 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

38 2035

28K

8.p

65/0

3060

5


20352820.eps

u

b

HX

g y

EKKE SWL 2x 5 tCrane girder: Box girder; Design 2Travel unit: DFW-L-E_ _ _ /_ _ _ _/SMonorail hoist: 2x EKDR 5 - 5 4/1-10 Z-12,5 FEM 2m


Cross travel speed 1,5 - 30 m/min infinitely variableredrigenarC tsiohliaronoM tinulevarT

L RK X H Ul 1na

02H/21H

l 2nag y

l 4,3na )2d e TK

l TKE )2 ZPDb

21H 02H V RK 04= V RK 04= V RK 04= V RK 06=

4 054 004 07 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

5 054 004 07 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

6 054 004 07 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

7 054 004 07 587 098 5211 564 039 8121 521 0002 6342 001 001 051

8 044 093 081 548 059 5811 575 0401 6421 061 0002 2942 001 001 571

9 044 093 081 548 059 5811 575 0401 6421 061 0002 2942 001 001 571

01 044 093 082 509 0101 5421 576 0411 6421 061 0002 2942 001 001 571

11 044 093 082 509 0101 5421 576 0411 6421 061 0002 2942 001 001 571

21 044 093 083 509 0101 5421 577 0421 6421 061 0002 2942 001 031 571

31 044 093 083 509 0101 5421 577 0421 6421 061 0002 2942 001 031 571

41 244 293 083 509 0101 5421 577 0421 6421 061 0002 2942 001 031 571

51 244 293 084 509 0101 5421 578 0431 6421 061 0002 2942 001 031 571

61 544 593 084 509 0101 5421 578 0431 6941 061 0052 2992 001 031 571

71 054 004 084 509 0101 5421 578 0431 6941 061 0052 2992 001 061 571

81 244 293 085 509 0101 5421 579 0441 6941 061 0052 2992 001 061 571

91 244 293 085 509 0101 5421 579 0441 6941 061 0052 2992 001 061 571

02 244 293 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

12 544 593 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

22 054 004 085 509 0101 5421 579 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

32 544 593 085 509 0101 5421 0501 0441 1481 061 0513 2863 031 061 571

42 244 293 086 509 0101 5421 0511 0451 1481 061 0513 2863 031 061 571

52 235 284 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

62 235 284 395 509 0101 5421 3601 3541 4922 002 0004 8854 031 061 571

72 725 774 347 509 0101 5421 3121 3061 4922 002 0004 8854 031 061 571

82 925 974 347 509 0101 5421 3121 3061 4922 002 0004 8854 031 061 571

92 235 284 847 509 0101 5421 3121 3061 4922 002 0004 8854 031 061 571

03 245 294 847 509 0101 5421 3121 3061 4922 002 0004 8854 031 061 571


ZPD

VRK

04= VRK

06=

001 001 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

)04=

001 031 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

02+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

04+)04=

031 061 l4,3na

V(RK

l=)06=4,3na

V(RK

03+)04= LTKE

V(RK

L=)06=TKE

V(RK

06+)04=

392035

28K

8.p

65/0

3060

5


20352820.eps

u

b

HX

g y

40 2035

28K

9.p

65/0

3060

5

Data for dimensioning the crane runway DIN 4132Note: The effects of the max. and min. loads and forces of the crane on the crane runways may be different depending

on the position of the monorail hoist and on the crane travel direction (see fig.1 – 4).The following tables list the max. and min. values for standard cranes.

Fig. 1: Monorail hoist at lan 1; + Vcrane

Fig. 2: Monorail hoist at lan 2; + Vcrane

20352811.eps

20352812.eps

S

maxHs maxHm

ekt

maxHm

maxR12

maxR11

L

max Pu

lan1

minR21

minR22minHm S minHs

minHm

L

Pu

Lkr

VKran

Ls

S

maxHsmaxHm

ekt

maxHm

maxR22

maxR21

L

max Pu

lan2

minR11

minR12minHmSminHs

minHm

L

Pu

Lkr

VKran

Ls

)noisnemidhcaorppaelbaruovafnunitsiohliaronom(81051NIDotFFE:metsysenarC

)stneiciffeoctuohtiw(sdaolleehW secrofgnikarBmorfgnitlusersecrofaitrenI

gnillevartenarcsecrofgniwekS ecrofreffuB

gk Nk Nk Nk Nk

R.xam R.nim L MH.nim MH.xam S SH.xam SH.nim uP.xam

412035

28K

9.p

65/0

3060

5

Data for dimensioning the crane runway DIN 4132Note: The effects of the max. and min. loads and forces of the crane on the crane runways may be different depending

on the position of the monorail hoist and on the crane travel direction (see fig.1 – 4).The following tables list the max. and min. values for standard cranes.

Fig. 3: Monorail hoist at lan 1; – Vcrane

Fig. 4: Monorail hoist at lan 2; – Vcrane

20352813.eps

20352814.eps

S

maxHs maxHm

ekt

maxR12

maxR11

L

max Pu

lan1

minR21

minR22minHm

L

Pu

Lkr

VKran

Ls

maxHm

minHm S minHs

S

ekt

maxHmmaxR22

maxR21

L

max Pu

lan2

minR11

minR12minHm

L

Pu

Lkr

VKran

Ls

minHmSminHsmaxHsmaxHm

)noisnemidhcaorppaelbaruovafnunitsiohliaronom(81051NIDotFFE:metsysenarC

)stneiciffeoctuohtiw(sdaolleehW secrofgnikarBmorfgnitlusersecrofaitrenI

gnillevartenarcsecrofgniwekS ecrofreffuB

gk Nk Nk Nk Nk

R.xam R.nim L MH.nim MH.xam S SH.xam SH.nim uP.xam

42 2035

28K

9.p

65/0

3060

5

Loads and forces to DIN 15018Wheel loads / inertia forces/ skewing forces / buffer forces / crane weight

m2MEF1/26,1-3RDKEx1-t6,1LWS

L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 1301 6701 1111 2411 1711 9911 5221 1521 7721 2031 1531 7731 2441 1941 8151

G+(21R.xam H ) gk 1301 6701 1111 2411 1711 9911 5221 1521 7721 2031 1531 7731 2441 1941 8151

G+(12R.nim H ) gk 542 452 562 972 692 413 233 253 273 293 834 064 225 865 495

G+(22R.nim H ) gk 542 452 562 972 692 413 233 253 273 293 834 064 225 865 495

L Nk 92,0 23,0 53,0 73,0 04,0 34,0 54,0 84,0 15,0 45,0 95,0 26,0 07,0 67,0 97,0

MH.nim Nk 80,0 01,0 31,0 61,0 02,0 42,0 92,0 33,0 93,0 44,0 25,0 95,0 65,0 46,0 07,0

MH.xam Nk 72,0 83,0 05,0 16,0 37,0 68,0 99,0 21,1 52,1 93,1 55,1 86,1 84,1 16,1 27,1

S Nk 46,3 97,3 29,3 50,4 81,4 13,4 44,4 75,4 07,4 38,4 01,5 42,5 52,5 15,5 56,5

H.xam s Nk 19,2 40,3 31,3 22,3 13,3 83,3 64,3 35,3 06,3 86,3 28,3 98,3 28,3 59,3 30,4

H.nim s Nk 37,0 67,0 97,0 38,0 88,0 39,0 89,0 40,1 90,1 51,1 82,1 53,1 34,1 55,1 26,1

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 26,5 88,5 50,6 61,6 72,6 83,6 5,6 37,6 39,6 31,7 75,7 59,7 28,8 94,9 89,9

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 27,8 48,9 66,01 74,11 62,21 99,21 11,41 82,51 01,61 29,61 13,91 47,02 07,32 8,52 13,72

GG gk 259 0601 2511 2421 4331 6241 4151 6061 8961 8871 8791 4702 8232 8152 4262


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 9141 5741 0251 1751 7061 1461 3761 3071 3371 2671 4281 4581 4091 3591 5002

G+(21R.xam H ) gk 9141 5741 0251 1751 7061 1461 3761 3071 3371 2671 4281 4581 4091 3591 5002

G+(12R.nim H ) gk 723 713 713 633 943 463 183 004 914 934 494 815 265 706 456

G+(22R.nim H ) gk 723 713 713 633 943 463 183 004 914 934 494 815 265 706 456

L Nk 03,0 33,0 53,0 93,0 24,0 54,0 84,0 15,0 45,0 75,0 46,0 76,0 37,0 97,0 58,0

MH.nim Nk 80,0 01,0 31,0 71,0 02,0 42,0 92,0 43,0 93,0 54,0 65,0 36,0 95,0 76,0 77,0

MH.xam Nk 92,0 24,0 65,0 27,0 78,0 30,1 02,1 83,1 65,1 47,1 79,1 71,2 19,1 90,2 82,2

S Nk 89,4 11,5 42,5 44,5 85,5 17,5 58,5 99,5 31,6 72,6 16,6 67,6 95,6 58,6 11,7

H.xam s Nk 10,4 71,4 03,4 44,4 55,4 46,4 37,4 28,4 09,4 99,4 71,5 52,5 60,5 91,5 33,5

H.nim s Nk 69,0 49,0 49,0 99,0 30,1 70,1 21,1 71,1 32,1 92,1 44,1 15,1 45,1 56,1 87,1

)nim/m04=RKV(UP.xam Nk 47,5 39,5 90,6 52,6 73,6 15,6 57,6 89,6 91,7 24,7 42,8 95,8 22,9 30,01 38,01

)nim/m06=RKV(UP.xam Nk 21,9 11,01 39,01 41,21 69,21 61,41 93,51 03,61 81,71 24,81 28,12 79,22 29,42 84,72 92,03

GG gk 299 4801 4711 4131 2141 0151 8061 6071 4081 2091 6312 4422 2342 0262 8182


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 2251 4751 6161 3561 7861 9171 0571 5081 6581 9881 4591 8891 1402 4702 0512

G+(21R.xam H ) gk 2251 4751 6161 3561 7861 9171 0571 5081 6581 9881 4591 8891 1402 4702 0512

G+(12R.nim H ) gk 103 992 603 713 333 943 863 314 754 284 245 075 916 846 027

G+(22R.nim H ) gk 103 992 603 713 333 943 863 314 754 284 245 075 916 846 027

L Nk 43,0 73,0 04,0 34,0 64,0 94,0 25,0 85,0 46,0 76,0 57,0 87,0 58,0 88,0 79,0

MH.nim Nk 90,0 11,0 41,0 81,0 22,0 62,0 13,0 93,0 74,0 45,0 66,0 47,0 86,0 67,0 88,0

MH.xam Nk 83,0 25,0 86,0 48,0 10,1 91,1 73,1 95,1 18,1 20,2 72,2 84,2 71,2 43,2 55,2

S Nk 02,5 43,5 84,5 26,5 67,5 09,5 40,6 23,6 95,6 67,6 21,7 92,7 21,7 82,7 86,7

H.xam s Nk 13,4 54,4 75,4 86,4 87,4 78,4 59,4 11,5 62,5 53,5 45,5 36,5 34,5 25,5 27,5

H.nim s Nk 98,0 98,0 09,0 49,0 89,0 30,1 80,1 12,1 43,1 14,1 85,1 66,1 96,1 77,1 69,1

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 21,6 72,6 04,6 95,6 38,6 50,7 82,7 98,7 75,8 79,8 89,9 45,01 22,11 46,11 60,31

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 02,11 22,21 31,31 15,41 96,51 16,61 35,71 25,02 09,22 51,42 03,72 70,92 10,23 97,33 64,91

GG gk 6411 6421 4431 0441 0451 6361 6371 6391 6212 2422 2942 6162 0282 4492 0423

Travel unit: Travel wheel diameter d - wheel tread bwheel - crane rail width brail: 112-60-50; 125-60-50; 160-65-50; 200-65-50.

432035

28K

9.p

65/0

3060

5


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 9651 7861 7171 7471 1381 1491 7212 5622 0432 3542 7942 9062

G+(21R.xam H ) gk 9651 7861 7171 7471 1381 1491 7212 5622 0432 3542 7942 9062

G+(12R.nim H ) gk 246 857 687 518 898 6001 2911 8231 2041 4151 7551 8661

G+(22R.nim H ) gk 246 857 687 518 898 6001 2911 8231 2041 4151 7551 8661

L Nk 58,0 99,0 20,1 60,1 61,1 92,1 15,1 86,1 77,1 09,1 59,1 90,2

MH.nim Nk 87,0 47,0 97,0 58,0 49,0 50,1 59,0 40,1 11,1 91,1 42,1 23,1

MH.xam Nk 58,1 95,1 86,1 77,1 88,1 89,1 56,1 37,1 18,1 98,1 69,1 40,2

S Nk 19,5 40,6 81,6 33,6 47,6 82,7 17,7 53,8 07,8 22,9 24,9 49,9

H.xam s Nk 61,4 41,4 12,4 92,4 94,4 67,4 29,4 32,5 14,5 76,5 87,5 40,6

H.nim s Nk 57,1 09,1 79,1 40,2 52,2 25,2 08,2 11,3 92,3 55,3 56,3 19,3

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 87,01 26,21 02,31 67,31 23,51 66,71 39,12 00,52 48,62 15,92 84,03 78,23

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 21,03 51,91 75,91 54,02 99,22 43,72 12,82 45,92 76,03 91,33 42,43 05,63

GG gk 2282 0923 6043 4253 8583 4924 8305 6855 4885 4336 8056 4596


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 6302 6512 2122 8422 8032 6342 6362 6772 9582 9692 0903 7313

G+(21R.xam H ) gk 6302 6512 2122 8422 8032 6342 6362 6772 9582 9692 0903 7313

G+(12R.nim H ) gk 186 797 058 488 149 6601 4621 2041 2841 0951 9071 5571

G+(22R.nim H ) gk 186 797 058 488 149 6601 4621 2041 2841 0951 9071 5571

L Nk 88,0 20,1 90,1 31,1 02,1 53,1 95,1 67,1 58,1 99,1 31,2 81,2

MH.nim Nk 48,0 18,0 09,0 79,0 70,1 22,1 31,1 52,1 53,1 64,1 75,1 56,1

MH.xam Nk 44,2 31,2 72,2 14,2 65,2 47,2 13,2 44,2 65,2 86,2 08,2 09,2

S Nk 72,7 03,7 75,7 47,7 30,8 56,8 70,9 17,9 90,01 06,01 51,11 73,11

H.xam s Nk 14,5 03,5 34,5 25,5 76,5 99,5 01,6 24,6 26,6 78,6 51,7 62,7

H.nim s Nk 58,1 00,2 31,2 12,2 63,2 66,2 79,2 92,3 74,3 37,3 00,4 11,4

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 22,11 92,31 13,41 69,41 50,61 99,81 83,32 87,62 37,82 81,13 37,33 30,63

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 99,13 86,91 53,12 14,22 73,42 87,92 47,82 16,03 54,23 19,43 33,73 62,83

GG gk 4392 6043 4263 4673 8993 4054 0035 6585 2816 8166 8907 4827


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 5812 5822 9132 8042 5352 5752 7672 5392 8903 8413 2723 8943

G+(21R.xam H ) gk 5812 5822 9132 8042 5352 5752 7672 5392 8903 8413 2723 8943

G+(12R.nim H ) gk 257 948 188 869 3901 1311 1231 7841 6461 5961 8181 3402

G+(22R.nim H ) gk 257 948 188 869 3901 1311 1231 7841 6461 5961 8181 3402

L Nk 10,1 31,1 71,1 82,1 34,1 74,1 07,1 09,1 01,2 61,2 03,2 75,2

MH.nim Nk 79,0 98,0 79,0 90,1 52,1 43,1 22,1 63,1 05,1 85,1 07,1 68,1

MH.xam Nk 37,2 43,2 84,2 56,2 38,2 79,2 94,2 36,2 67,2 88,2 00,3 41,3

S Nk 68,7 47,7 09,7 43,8 69,8 51,9 05,9 72,01 20,11 62,11 38,11 88,21

H.xam s Nk 18,5 16,5 96,5 19,5 32,6 33,6 04,6 97,6 71,7 782,7 85,7 01,8

H.nim s Nk 40,2 31,2 12,2 24,2 37,2 28,2 01,3 84,3 58,3 79,3 52,4 87,4

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 07,31 45,51 71,61 22,81 11,12 10,22 24,62 43,03 08,33 55,63 40,54 54,22

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 53,02 63,32 36,42 83,82 89,33 22,82 82,03 11,43 93,73 14,83 65,24 99,74

GG gk 4733 8673 0093 2524 6574 2194 6765 4436 8896 6817 0867 2858

max. R - Max. wheel load without coefficient (dead load + load to be lifted)min. R - Min. wheel load without coefficient (dead load + load to be lifted)L, min. HM, max. HM - Inertia forces resulting from drives

S, max. HS, min. HS - Forces resulting from skewing plus 10%max. Pu - max. buffer force with oscillation

coefficient 1,25NPU=1 - buffer against rigid stop

44 2035

28K

9.p

65/0

3060

5



L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 7371 2081 4581 8981 8391 3791 7002 4802 9112 8612 0222 5522 9032 3632 0242

G+(21R.xam H ) gk 7371 2081 4581 8981 8391 3791 7002 4802 9112 8612 0222 5522 9032 3632 0242

G+(12R.nim H ) gk 373 653 353 853 863 183 793 954 184 915 265 985 736 586 637

G+(22R.nim H ) gk 373 653 353 853 863 183 793 954 184 915 265 985 736 586 637

L Nk 13,0 43,0 63,0 93,0 24,0 54,0 84,0 75,0 06,0 56,0 17,0 57,0 18,0 78,0 39,0

MH.nim Nk 80,0 01,0 31,0 61,0 91,0 32,0 82,0 73,0 34,0 15,0 16,0 96,0 46,0 47,0 48,0

MH.xam Nk 23,0 64,0 16,0 77,0 59,0 31,1 23,1 06,1 18,1 60,2 13,2 55,2 52,2 74,2 07,2

S Nk 10,6 51,6 92,6 34,6 75,6 17,6 58,6 52,7 14,7 66,7 39,7 11,8 88,7 51,8 44,8

H.xam s Nk 29,4 11,5 52,5 83,5 94,5 95,5 96,5 19,5 10,6 51,6 92,6 93,6 41,6 92,6 44,6

H.nim s Nk 90,1 50,1 40,1 50,1 80,1 21,1 61,1 43,1 04,1 15,1 46,1 17,1 47,1 66,1 00,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 97,5 99,5 31,6 52,6 73,6 15,6 57,6 73,7 07,7 53,8 99,8 24,9 63,01 90,11 97,11

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 63,9 63,01 62,11 41,21 69,21 61,41 93,51 90,81 87,91 91,22 42,42 85,52 05,82 14,13 44,43

G97,22 G gk 0201 6111 4121 2131 2141 8051 8061 6881 0002 4712 4632 8842 2962 6982 2113

m2MEF1/45-5RDKEx1-t5LWS

L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 8752 1762 0472 7972 6482 9882 2592 3992 4403 6903 3313 4023 9823 8733 0143

G+(21R.xam H ) gk 8752 1762 0472 7972 6482 9882 2592 3992 4403 6903 3313 4023 9823 8733 0143

G+(12R.nim H ) gk 705 464 344 534 534 144 374 984 915 555 775 436 807 787 018

G+(22R.nim H ) gk 705 464 344 534 534 144 374 984 915 555 775 436 807 787 018

L Nk 53,0 83,0 14,0 44,0 74,0 05,0 65,0 95,0 46,0 96,0 37,0 08,0 09,0 00,1 30,1

MH.nim Nk 90,0 11,0 31,0 61,0 91,0 32,0 92,0 43,0 14,0 94,0 65,0 86,0 76,0 18,0 98,0

MH.xam Nk 93,0 65,0 57,0 69,0 81,1 14,1 17,1 89,1 82,2 16,2 29,2 23,3 10,3 83,3 56,3

S Nk 97,8 49,8 70,9 12,9 53,9 94,9 77,9 39,9 61,01 14,01 85,01 49,01 96,01 41,11 92,11

H.xam s Nk 23,7 85,7 87,7 49,7 80,8 02,8 83,8 05,8 46,8 97,8 09,8 01,9 77,8 00,9 90,9

H.nim s Nk 84,1 53,1 92,1 72,1 72,1 92,1 83,1 34,1 15,1 26,1 86,1 48,1 39,1 41,2 02,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 51,6 92,6 34,6 66,6 09,6 31,7 06,7 50,8 26,8 12,9 27,9 97,01 58,11 55,31 70,41

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 63,11 34,21 84,31 09,41 89,51 19,61 04,91 21,12 50,32 09,42 94,62 51,03 96,43 11,02 69,02

GG gk 0711 0721 6631 4641 2651 0661 0581 4691 6212 2032 0242 6762 4992 0333 0443


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 0672 3382 0982 6692 2103 4503 4903 8513 6913 4323 3033 1433 9933 6843 9453

G+(21R.xam H ) gk 0672 3382 0982 6692 2103 4503 4903 8513 6913 4323 3033 1433 9933 6843 9453

G+(12R.nim H ) gk 114 783 873 804 024 434 254 994 225 745 606 536 486 467 128

G+(22R.nim H ) gk 114 783 873 804 024 434 254 994 225 745 606 536 486 467 128

L Nk 04,0 34,0 64,0 25,0 65,0 95,0 36,0 96,0 37,0 77,0 58,0 98,0 59,0 50,1 21,1

MH.nim Nk 90,0 11,0 41,0 91,0 22,0 72,0 23,0 04,0 74,0 45,0 66,0 57,0 07,0 58,0 79,0

MH.xam Nk 15,0 17,0 39,0 12,1 64,1 37,1 10,2 73,2 86,2 00,3 14,3 57,3 23,3 07,3 40,4

S Nk 40,9 81,9 23,9 26,9 87,9 49,9 11,01 24,01 06,01 87,01 51,11 33,11 29,01 73,11 96,11

H.xam s Nk 48,7 40,8 12,8 24,8 55,8 76,8 97,8 79,8 80,9 81,9 83,9 94,9 60,9 92,9 64,9

H.nim s Nk 02,1 31,1 11,1 02,1 32,1 72,1 23,1 64,1 25,1 95,1 67,1 48,1 68,1 80,2 32,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 94,6 18,6 90,7 56,7 41,8 65,8 89,8 88,9 64,01 19,01 77,11 44,21 35,31 90,51 52,61

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 50,41 46,51 57,61 06,91 94,12 78,22 91,42 99,62 28,82 76,03 63,43 61,63 70,02 36,22 77,42

GG gk 2431 0441 6351 8471 4681 6791 2902 4132 6342 2652 8182 2592 6613 0053 0473


452035

28K

9.p

65/0

3060

5


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 6542 0852 3462 1862 8082 9482 2013 6913 2733 8843 8453 8953

G+(21R.xam H) gk 6542 0852 3462 1862 8082 9482 2013 6913 2733 8843 8453 8953

G+(12R.nim H) gk 767 788 649 189 5011 3411 2931 4841 6561 1771 8281 7781

G+(22R.nim H) gk 767 788 649 189 5011 3411 2931 4841 6561 1771 8281 7781

L Nk 79,0 21,1 91,1 42,1 93,1 44,1 47,1 58,1 60,2 02,2 72,2 33,2

MH.nim Nk 39,0 98,0 00,1 80,1 52,1 43,1 82,1 93,1 65,1 96,1 87,1 78,1

MH.xam Nk 09,2 35,2 27,2 88,2 11,3 72,3 08,2 59,2 21,3 72,3 14,3 45,3

S Nk 26,8 75,8 78,8 50,9 76,9 68,9 44,01 88,01 96,11 22,21 94,21 37,21

H.xam s Nk 45,6 43,6 05,6 95,6 19,6 10,7 81,7 04,7 18,7 80,8 22,8 33,8

H.nim s Nk 80,2 22,2 73,2 54,2 67,2 58,2 62,3 84,3 88,3 41,4 82,4 93,4

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 74,21 18,41 29,51 77,61 96,91 95,02 63,62 85,82 54,23 76,63 00,14 02,44

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 50,91 71,22 80,42 17,52 29,03 10,82 22,03 13,23 01,63 44,83 83,04 90,24

GG gk 6423 4373 8793 4214 6264 4874 8875 0616 6586 8137 2557 0577


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 0543 3163 3463 1773 6183 0683 6114 5434 7934 7154 0854 9084

G+(21R.xam H ) gk 0543 3163 3463 1773 6183 0683 6114 5434 7934 7154 0854 9084

G+(12R.nim H ) gk 248 899 2201 4411 4811 3221 4741 7961 5471 1681 1291 7412

G+(22R.nim H ) gk 248 899 2201 4411 4811 3221 4741 7961 5471 1681 1291 7412

L Nk 80,1 72,1 03,1 54,1 05,1 55,1 58,1 31,2 91,2 33,2 04,2 76,2

MH.nim Nk 99,0 00,1 80,1 72,1 83,1 84,1 54,1 17,1 28,1 99,1 11,2 73,2

MH.xam Nk 49,3 35,3 57,3 01,4 53,4 06,4 89,3 03,4 15,4 57,4 69,4 42,5

S Nk 84,11 93,11 35,11 41,21 53,21 65,21 99,21 40,41 82,41 28,41 11,51 71,61

H.xam s Nk 91,9 09,8 79,8 92,9 04,9 15,9 45,9 70,01 91,01 74,01 26,01 51,11

H.nim s Nk 92,2 05,2 65,2 68,2 59,2 50,3 64,3 79,3 80,4 53,4 94,4 20,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 67,41 41,81 97,81 36,12 16,22 24,32 45,92 99,43 17,83 54,64 05,02 03,42

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 80,22 32,82 14,92 12,53 13,82 67,82 12,33 89,73 23,93 21,34 85,44 12,05

GG gk 4853 2224 0334 0384 0005 6615 0816 4807 4827 6577 2008 2198


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 8853 8173 7473 4783 8193 9004 6624 7444 8944 5174 0864 4805

G+(21R.xam H ) gk 8853 8173 7473 4783 8193 9004 6624 7444 8944 5174 0864 4805

G+(12R.nim H ) gk 458 979 4001 6211 7611 4521 8051 2861 1371 6491 7091 0132

G+(22R.nim H ) gk 458 979 4001 6211 7611 4521 8051 2861 1371 6491 7091 0132

L Nk 71,1 23,1 53,1 05,1 55,1 66,1 69,1 81,2 42,2 05,2 54,2 49,2

MH.nim Nk 70,1 40,1 21,1 23,1 34,1 06,1 55,1 77,1 88,1 41,2 91,2 06,2

MH.xam Nk 53,4 28,3 50,4 14,4 76,4 89,4 82,4 85,4 97,4 90,5 52,5 26,5

S Nk 88,11 06,11 47,11 53,21 65,21 00,31 24,31 42,41 84,41 84,51 13,51 81,71

H.xam s Nk 65,9 51,9 32,9 45,9 56,9 78,9 98,9 13,01 34,01 39,01 58,01 97,11

H.nim s Nk 23,2 54,2 15,2 18,2 19,2 31,3 35,3 49,3 50,4 55,4 64,4 04,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 11,71 60,02 96,02 83,32 44,42 6,62 14,23 72,14 44,44 40,22 05,12 93,92

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 33,62 94,13 30,82 47,82 62,92 54,03 60,63 15,04 22,24 15,74 95,64 *93,53

GG gk 4883 4934 2054 0005 0715 6255 8456 8527 8547 2238 4718 8879




46 2035

28K

9.p

65/0

3060

5



L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 6042 0552 4562 6372 3082 0682 5392 5892 3403 3013 5413 3023 0133 2043 8343

G+(21R.xam H ) gk 6042 0552 4562 6372 3082 0682 5392 5892 3403 3013 5413 3023 0133 2043 8343

G+(12R.nim H ) gk 467 966 416 285 465 555 675 385 506 436 056 586 377 748 768

G+(22R.nim H ) gk 467 966 416 285 465 555 675 385 506 436 056 586 377 748 768

L Nk 04,0 34,0 64,0 94,0 25,0 55,0 16,0 46,0 96,0 47,0 87,0 38,0 59,0 50,1 80,1

MH.nim Nk 01,0 31,0 61,0 91,0 32,0 72,0 33,0 93,0 64,0 45,0 16,0 17,0 17,0 58,0 39,0

MH.xam Nk 13,0 94,0 96,0 19,0 41,1 83,1 86,1 69,1 72,2 16,2 29,2 92,3 20,3 93,3 76,3

S Nk 40,9 81,9 23,9 64,9 06,9 47,9 10,01 71,01 04,01 56,01 28,01 80,11 29,01 73,11 15,11

H.xam s Nk 38,6 42,7 35,7 77,7 69,7 21,8 33,8 74,8 46,8 18,8 39,8 01,9 28,8 70,9 61,9

H.nim s Nk 12,2 49,1 87,1 96,1 46,1 26,1 86,1 07,1 67,1 48,1 98,1 99,1 01,2 03,2 53,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 83,6 66,6 69,6 42,7 05,7 29,7 36,8 40,9 07,9 35,01 49,01 75,11 24,31 00,51 35,51

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 20,31 39,41 42,61 53,71 89,81 26,02 80,32 93,42 44,62 20,92 97,03 94,33 19,91 74,22 43,32

GG gk 0431 8341 6351 6361 4371 0381 2202 6312 6922 4742 0952 6772 6613 8943 0163


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 0023 0233 2343 3353 6953 1563 5273 3773 7483 3983 7393 5104 4804 8414 2224

G+(21R.xam H ) gk 0023 0233 2343 3353 6953 1563 5273 3773 7483 3983 7393 5104 4804 8414 2224

G+(12R.nim H ) gk 246 275 755 865 365 565 795 116 556 776 007 167 418 368 529

G+(22R.nim H ) gk 246 275 755 865 365 565 795 116 556 776 007 167 418 368 529

L Nk 24,0 54,0 05,0 75,0 16,0 46,0 07,0 47,0 18,0 58,0 98,0 89,0 50,1 21,1 02,1

MH.nim Nk 11,0 31,0 61,0 12,0 52,0 03,0 73,0 24,0 25,0 95,0 86,0 18,0 67,0 78,0 10,1

MH.xam Nk 64,0 66,0 39,0 32,1 15,1 08,1 71,2 05,2 29,2 82,3 66,3 51,4 07,3 80,4 94,4

S Nk 59,01 90,11 73,11 96,11 58,11 20,21 23,21 05,21 38,21 30,31 22,31 26,31 01,31 04,31 77,31

H.xam s Nk 90,9 34,9 57,9 40,01 22,01 73,01 85,01 27,01 39,01 60,11 91,11 14,11 98,01 60,11 62,11

H.nim s Nk 68,1 66,1 26,1 56,1 46,1 46,1 37,1 77,1 09,1 69,1 30,2 02,2 12,2 43,2 15,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 85,6 19,6 14,7 72,8 17,8 41,9 70,01 46,01 44,11 49,11 96,21 50,41 12,51 13,61 19,71

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 64,41 30,61 93,81 39,12 53,32 96,42 06,72 05,92 59,23 49,43 66,63 29,02 18,22 78,42 18,72

GG gk 4831 4841 8761 2091 8102 2312 4432 8642 4072 0482 4792 2523 6943 2273 4993


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 1104 1514 4524 6334 4044 5844 2454 9454 9664 2374 7974 3484 5894 4405 0905

G+(21R.xam H ) gk 1104 1514 4524 6334 4044 5844 2454 9454 9664 2374 7974 3484 5894 4405 0905

G+(12R.nim H ) gk 967 686 046 516 406 326 036 117 386 717 857 387 609 849 089

G+(22R.nim H ) gk 967 686 046 516 406 326 036 117 386 717 857 387 609 849 089

L Nk 74,0 05,0 45,0 75,0 16,0 76,0 07,0 67,0 18,0 78,0 39,0 89,0 31,1 02,1 42,1

MH.nim Nk 21,0 41,0 71,0 02,0 42,0 92,0 43,0 24,0 84,0 75,0 76,0 67,0 97,0 09,0 00,1

MH.xam Nk 35,0 67,0 20,1 03,1 06,1 79,1 13,2 06,2 41,3 95,3 70,4 15,4 22,4 46,4 30,5

S Nk 26,31 97,31 59,31 11,41 82,41 65,41 47,41 99,41 62,51 35,51 48,51 40,61 51,61 24,61 46,61

H.xam s Nk 04,11 08,11 90,21 33,21 25,21 57,21 19,21 39,21 82,31 64,31 46,31 77,31 36,31 97,31 29,31

H.nim s Nk 22,2 99,1 68,1 97,1 67,1 18,1 38,1 60,2 89,1 80,2 02,2 72,2 25,2 36,2 27,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 89,6 43,7 77,7 92,8 37,8 74,9 90,01 07,01 54,11 82,21 73,31 60,41 56,61 58,71 77,81

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 92,61 19,71 60,02 89,12 93,32 27,52 56,72 47,92 99,23 18,53 91,14 49,02 15,52 96,72 83,92

GG gk 0651 4761 8871 2091 6102 6122 4432 0252 4072 8982 0113 2523 2873 4893 0414


472035

28K

9.p

65/0

3060

5


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 1843 7463 0863 0183 7583 0593 9024 2934 5444 5664 1364 7305

G+(21R.xam H) gk1843

7463 0863 0183 7583 0593 9024 2934 5444 5664 1364 7305

G+(12R.nim H) gk 698 0501 1701 1911 8221 3131 4651 7371 3871 6991 6591 7532

G+(22R.nim H) gk 698 0501 1701 1911 8221 3131 4651 7371 3871 6991 6591 7532

L Nk 31,1 23,1 53,1 05,1 55,1 66,1 69,1 81,2 42,2 05,2 54,2 49,2

MH.nim Nk 30,1 30,1 11,1 03,1 14,1 75,1 15,1 37,1 48,1 80,2 31,2 35,2

MH.xam Nk 79,3 55,3 87,3 31,4 83,4 96,4 50,4 43,4 55,4 58,4 20,5 83,5

S Nk 17,11 06,11 47,11 53,21 65,21 00,31 24,31 42,41 84,41 84,51 13,51 81,71

H.xam s Nk 82,9 89,8 60,9 83,9 05,9 37,9 57,9 81,01 03,01 18,01 37,01 86,11

H.nim s Nk 34,2 26,2 86,2 79,2 70,3 72,3 66,3 60,4 71,4 76,4 85,4 15,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 52,61 69,91 06,02 92,32 43,42 25,62 33,23 20,14 42,44 89,12 74,12 03,92

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 67,42 3,13 10,82 96,82 22,92 73,03 99,53 93,04 11,24 34,74 15,64 *63,53

GG gk 4573 4934 2054 2005 0715 6255 6456 8527 6547 2238 4718 8879


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 7524 6534 1544 7554 6064 3564 7205 3415 7625 7235 8845 4275

G+(21R.xam H) gk 7524 6534 1544 7554 6064 3564 7205 3415 7625 7235 8845 4275

G+(12R.nim H) gk 949 8301 4211 2221 3621 4031 8661 9771 7981 2591 9012 1432

G+(22R.nim H) gk 949 8301 4211 2221 3621 4031 8661 9771 7981 2591 9012 1432

L Nk 32,1 53,1 54,1 85,1 36,1 86,1 31,2 62,2 14,2 84,2 76,2 59,2

MH.nim Nk 01,1 30,1 81,1 63,1 84,1 06,1 86,1 58,1 40,2 71,2 04,2 17,2

MH.xam Nk 28,4 02,4 75,4 69,4 72,5 85,5 69,4 62,5 75,5 38,5 61,6 25,6

S Nk 29,31 33,31 77,31 82,41 05,41 27,41 65,51 90,61 56,61 29,61 66,71 47,81

H.xam s Nk 53,11 37,01 79,01 32,11 53,11 74,11 56,11 29,11 12,21 53,21 37,21 82,31

H.nim s Nk 75,2 06,2 18,2 50,3 51,3 52,3 19,3 61,4 44,4 75,4 39,4 74,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 16,81 97,02 28,22 71,52 82,62 43,72 57,83 12,64 71,12 98,12 72,52 49,92

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 90,92 40,82 83,82 36,92 81,03 41,13 53,93 30,34 19,54 23,74 23,15 *26,53

GG gk 2114 8844 0584 8525 8345 4165 0907 4457 8208 8528 4988 0389


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 8815 9235 9735 1745 0955 0675 9006 7406 9916 7246 0166 6586

G+(21R.xam H) gk 8815 9235 9735 1745 0955 0675 9006 7406 9916 7246 0166 6586

G+(12R.nim H) gk 5601 5911 3321 6131 6241 8851 8281 8581 4002 6222 3042 4462

G+(22R.nim H) gk 5601 5911 3321 6131 6241 8851 8281 8581 4002 6222 3042 4462

L Nk 53,1 15,1 75,1 76,1 18,1 10,2 03,2 43,2 25,2 97,2 10,3 03,3

MH.nim Nk 81,1 41,1 42,1 14,1 26,1 09,1 18,1 29,1 51,2 64,2 47,2 80,3

MH.xam Nk 75,5 49,4 92,5 27,5 02,6 67,6 48,5 21,6 35,6 99,6 14,7 68,7

S Nk 41,71 95,61 18,61 62,71 48,71 96,81 12,81 73,81 70,91 11,02 59,02 80,22

H.xam s Nk 91,41 25,31 56,31 88,31 81,41 26,41 49,31 20,41 83,41 19,41 33,51 19,51

H.nim s Nk 59,2 70,3 71,3 83,3 66,3 70,4 82,4 53,4 96,4 02,5 16,5 71,6

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 88,02 68,32 69,42 1,72 28,92 93,33 91,84 52,05 76,22 92,72 53,13 91,73

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 34,33 89,82 25,92 19,03 84,33 99,63 18,34 16,44 62,84 66,35 *22,63 *30,14

GG gk 6054 8405 4225 4755 2306 6966 4767 0187 6048 6039 62001 00011




48 2035

28K

9.p

65/0

3060

5


m2MEF1/26,1-3RDKEx2-t6,1x2LWS

L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 7161 0371 1181 7781 2391 9891 9302 0802 1312 5812 2222 5722 0532 6832 1242

G+(21R.xam H ) gk 7161 0371 1181 7781 2391 9891 9302 0802 1312 5812 2222 5722 0532 6832 1242

G+(12R.nim H ) gk 706 045 305 484 574 384 394 105 625 755 475 016 076 396 617

G+(22R.nim H ) gk 706 045 305 484 574 384 394 105 625 755 475 016 076 396 617

L Nk 73,0 04,0 34,0 64,0 84,0 25,0 65,0 95,0 36,0 96,0 27,0 77,0 58,0 98,0 29,0

MH.nim Nk 11,0 41,0 71,0 12,0 52,0 92,0 53,0 04,0 74,0 55,0 26,0 27,0 96,0 67,0 48,0

MH.xam Nk 42,0 93,0 65,0 37,0 29,0 31,1 53,1 65,1 18,1 70,2 13,2 85,2 13,2 25,2 37,2

S Nk 43,6 74,6 06,6 37,6 68,6 50,7 22,7 63,7 75,7 28,7 79,7 22,8 80,8 32,8 93,8

H.xam s Nk 85,4 09,4 31,5 23,5 74,5 46,5 87,5 98,5 40,6 91,6 03,6 54,6 52,6 53,6 44,6

H.nim s Nk 67,1 75,1 74,1 14,1 93,1 14,1 44,1 64,1 35,1 26,1 76,1 77,1 28,1 98,1 59,1

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 51,6 33,6 15,6 97,6 40,7 73,7 87,7 02,8 47,8 23,9 48,9 36,01 45,11 00,21 36,21

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 34,11 7,21 31,41 55,51 75,61 31,81 80,02 96,12 24,32 52,52 88,62 64,92 53,33 27,81 61,91

GG gk 8421 0431 8241 2251 4161 4471 4681 2691 4112 4822 2932 0752 0482 8592 4703


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H) gk 3822 9442 8652 0662 6372 9972 0882 3392 9003 7503 5313 6023 5623 9533 6933

G+(21R.xam H) gk 3822 9442 8652 0662 6372 9972 0882 3392 9003 7503 5313 6023 5623 9533 6933

G+(12R.nim H) gk 778 067 986 646 026 506 326 426 756 966 517 957 708 088 898

G+(22R.nim H) gk 778 067 986 646 026 506 326 426 756 966 517 957 708 088 898

L Nk 04,0 34,0 54,0 84,0 15,0 45,0 06,0 36,0 07,0 47,0 18,0 88,0 49,0 40,1 80,1

MH.nim Nk 11,0 51,0 81,0 22,0 52,0 92,0 63,0 14,0 05,0 65,0 86,0 08,0 47,0 88,0 69,0

MH.xam Nk 52,0 24,0 16,0 28,0 40,1 72,1 75,1 48,1 81,2 84,2 68,2 42,3 88,2 42,3 25,3

S Nk 10,9 51,9 92,9 34,9 75,9 07,9 89,9 41,01 54,01 26,01 79,01 03,11 98,01 43,11 94,11

H.xam s Nk 84,6 59,6 92,7 55,7 67,7 59,7 81,8 33,8 45,8 86,8 09,8 01,9 07,8 59,8 50,9

H.nim s Nk 35,2 02,2 00,2 88,1 08,1 67,1 18,1 18,1 19,1 49,1 70,2 02,2 91,2 93,2 34,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 52,6 44,6 57,6 50,7 23,7 26,7 4,8 08,8 46,9 22,01 51,11 89,11 21,31 07,41 42,51

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 80,21 36,31 04,51 85,61 97,71 94,91 43,22 36,32 72,62 70,82 17,13 40,53 05,91 89,12 68,22

GG gk 0231 8141 4151 2161 2171 8081 6002 4112 2332 2542 0072 0392 4413 8743 8853



L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 8884 2705 1915 2035 2835 1745 5355 0265 0965 3875 8385 7195 9306 4906 9916

G+(21R.xam H ) gk 8884 2705 1915 2035 2835 1745 5355 0265 0965 3875 8385 7195 9306 4906 9916

G+(12R.nim H ) gk 298 408 147 227 507 917 227 857 787 448 078 229 2201 6501 4411

G+(22R.nim H ) gk 298 408 147 227 507 917 227 857 787 448 078 229 2201 6501 4411

L Nk 74,0 35,0 65,0 16,0 56,0 17,0 57,0 38,0 98,0 89,0 20,1 01,1 42,1 92,1 14,1

MH.nim Nk 21,0 51,0 71,0 12,0 52,0 03,0 53,0 34,0 15,0 26,0 17,0 48,0 48,0 49,0 11,1

MH.xam Nk 45,0 28,0 90,1 34,1 67,1 61,2 55,2 30,3 15,3 01,4 95,4 91,5 87,4 32,5 48,5

S Nk 84,61 80,71 42,71 15,71 96,71 99,71 91,81 45,81 38,81 62,91 05,91 88,91 53,91 06,91 31,02

H.xam s Nk 09,31 17,41 60,51 83,51 16,51 78,51 50,61 03,61 15,61 77,61 39,61 61,71 25,61 76,61 69,61

H.nim s Nk 75,2 73,2 91,2 31,2 80,2 21,2 31,2 42,2 23,2 94,2 65,2 27,2 38,2 39,2 71,3

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 89,6 15,7 60,8 77,8 42,9 2,01 77,01 06,11 35,21 20,41 8,41 30,61 36,81 86,91 88,12

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 92,61 40,91 81,12 25,32 79,42 00,82 70,03 26,33 43,63 78,02 41,22 23,42 31,92 09,03 08,53

GG gk 0651 2571 4681 8402 4712 0832 4152 6572 4592 4523 6143 8763 2214 0034 6864

492035

28K

9.p

65/0

3060

5


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 0052 4062 9362 7272 7282 4892 0423 5143 5643 8853 3463 6404

G+(21R.xam H) gk 0052 4062 9362 7272 7282 4892 0423 5143 5643 8853 3463 6404

G+(12R.nim H) gk 587 978 609 689 9701 0321 0841 7461 2961 1181 1681 0622

G+(22R.nim H) gk 587 978 609 689 9701 0321 0841 7461 2961 1181 1681 0622

L Nk 10,1 31,1 71,1 72,1 83,1 75,1 78,1 80,2 31,2 82,2 43,2 28,2

MH.nim Nk 79,0 19,0 89,0 11,1 62,1 64,1 73,1 45,1 36,1 67,1 68,1 51,2

MH.xam Nk 99,2 16,2 87,2 99,2 12,3 64,3 49,2 31,3 72,3 34,3 85,3 87,3

S Nk 87,8 06,8 67,8 71,9 56,9 14,01 79,01 67,11 99,11 55,21 97,21 66,41

H.xam s Nk 56,6 04,6 94,6 17,6 69,6 43,7 05,7 19,7 20,8 13,8 44,8 73,9

H.nim s Nk 31,2 02,2 72,2 74,2 07,2 70,3 74,3 68,3 69,3 42,4 53,4 82,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 70,41 09,51 46,61 6,81 48,02 62,42 92,03 69,33 73 62,54 54,84 32,72

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 69,02 20,42 84,52 66,72 50,82 71,92 60,43 65,73 45,83 66,24 19,34 85,35

GG gk 0733 6673 0983 6224 2164 8225 0426 4296 4117 8957 8087 2149


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 1443 8063 3463 4773 2283 6193 6714 9534 4144 2454 0064 7005

G+(21R.xam H) gk 1443 8063 3463 4773 2283 6193 6714 9534 4144 2454 0064 7005

G+(12R.nim H) gk 529 7701 7901 6121 2521 6331 6851 8571 3081 4291 5791 5732

G+(22R.nim H) gk 529 7701 7901 6121 2521 6331 6851 8571 3081 4291 5791 5732

L Nk 21,1 13,1 43,1 94,1 45,1 56,1 69,1 71,2 32,2 83,2 54,2 39,2

MH.nim Nk 50,1 50,1 31,1 23,1 24,1 85,1 25,1 37,1 48,1 10,2 31,2 35,2

MH.xam Nk 18,3 24,3 56,3 99,3 52,4 55,4 49,3 22,4 34,4 86,4 98,4 52,5

S Nk 86,11 85,11 17,11 33,21 45,21 79,21 93,31 22,41 54,41 30,51 82,51 61,71

H.xam s Nk 71,9 88,8 79,8 92,9 14,9 46,9 86,9 01,01 32,01 35,01 66,01 16,11

H.nim s Nk 15,2 96,2 47,2 30,3 21,3 33,3 27,3 11,4 22,4 05,4 26,4 55,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 09,51 16,91 52,02 08,41 99,41 93,51 39,61 94,81 11,91 46,02 03,12 20,92

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 00,42 8,03 69,72 15,82 40,92 21,03 7,53 88,93 16,14 68,44 71,64 *81,53

GG gk 2373 0734 0844 0894 8415 4055 4256 4327 4347 2397 0518 4679


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 0036 2046 7546 8756 1676 7096 1517 0227 4447 8157 5577 1387

G+(21R.xam H ) gk 0036 2046 7546 8756 1676 7096 1517 0227 4447 8157 5577 1387

G+(12R.nim H ) gk 9221 7131 9531 7641 8361 3771 9002 9602 5822 3532 2852 2562

G+(22R.nim H ) gk 9221 7131 9531 7641 8361 3771 9002 9602 5822 3532 2852 2562

L Nk 25,1 36,1 96,1 38,1 40,2 12,2 05,2 75,2 48,2 29,2 02,3 92,3

MH.nim Nk 03,1 91,1 03,1 05,1 08,1 60,2 59,1 90,2 14,2 85,2 39,2 11,3

MH.xam Nk 64,6 26,5 30,6 85,6 62,7 68,7 97,6 61,7 27,7 01,8 66,8 50,9

S Nk 46,02 36,91 88,91 64,02 63,12 70,22 92,12 95,12 16,22 49,22 20,42 73,42

H.xam s Nk 42,71 52,61 93,61 07,61 61,71 35,71 95,61 57,61 72,71 54,71 99,71 71,81

H.nim s Nk 04,3 83,3 94,3 67,3 02,4 45,4 07,4 48,4 43,5 05,5 30,6 02,6

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 29,32 52,62 24,72 31,03 39,33 44,34 91,22 85,32 89,72 03,92 04,53 20,73

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 10,92 61,03 22,13 38,33 25,73 66,14 96,74 53,94 35,45 34,65 *33,93 *68,04

GG gk 8505 8345 2365 0906 8976 0637 0238 8758 8549 2479 47601 66901




50 2035

28K

9.p

65/0

3060

5


m3MEF1/44-5RDKEx2-t4x2LWS

L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 8243 3273 0193 0504 4914 1134 7934 8944 8654 8464 8274 6874 9394 7005 2605

G+(21R.xam H ) gk 8243 3273 0193 0504 4914 1134 7934 8944 8654 8464 8274 6874 9394 7005 2605

G+(12R.nim H ) gk 2831 1911 4501 369 339 519 398 609 209 029 649 859 0701 3011 6211

G+(22R.nim H ) gk 2831 1911 4501 369 339 519 398 609 209 029 649 859 0701 3011 6211

L Nk 94,0 55,0 85,0 16,0 86,0 47,0 77,0 48,0 88,0 49,0 00,1 50,1 12,1 72,1 13,1

MH.nim Nk 41,0 91,0 32,0 72,0 33,0 04,0 54,0 45,0 06,0 07,0 08,0 98,0 09,0 10,1 11,1

MH.xam Nk 92,0 35,0 87,0 50,1 93,1 67,1 11,2 45,2 39,2 93,3 78,3 23,4 50,4 74,4 88,4

S Nk 17,31 10,41 51,41 92,41 16,41 09,41 80,51 04,51 95,51 78,51 71,61 73,61 74,61 57,61 69,61

H.xam s Nk 47,9 85,01 11,11 15,11 29,11 62,21 05,21 97,21 99,21 22,31 44,31 16,31 05,31 96,31 48,31

H.nim s Nk 79,3 34,3 40,3 87,2 96,2 46,2 85,2 26,2 16,2 66,2 37,2 77,2 79,2 60,3 21,3

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 98,6 76,7 23,8 48,8 78,9 28,01 23,11 23,21 01,31 80,41 31,51 38,51 19,81 11,02 40,12

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 69,51 96,91 01,22 47,32 89,62 82,03 24,23 09,53 79,83 79,02 86,22 48,32 46,92 16,13 80,82

GG gk 0261 8281 8291 6202 4522 2542 0852 8082 0492 6313 8433 8843 8104 0224 6734


L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H) gk 5024 0354 6574 6294 9905 2125 3335 1245 8255 2065 7865 8875 1195 4206 0316

G+(21R.xam H) gk 5024 0354 6574 6294 9905 2125 3335 1245 8255 2065 7865 8875 1195 4206 0316

G+(12R.nim H) gk 2961 5241 5521 3411 5011 3501 2401 2201 9301 8301 8501 2011 5711 5421 3131

G+(22R.nim H) gk 2961 5241 5521 3411 5011 3501 2401 2201 9301 8301 8501 2011 5711 5421 3131

L Nk 45,0 75,0 16,0 46,0 27,0 67,0 38,0 78,0 49,0 89,0 50,1 31,1 52,1 63,1 74,1

MH.nim Nk 51,0 02,0 42,0 82,0 53,0 04,0 74,0 45,0 36,0 17,0 18,0 59,0 19,0 60,1 32,1

MH.xam Nk 23,0 65,0 38,0 31,1 25,1 78,1 03,2 17,2 22,3 86,3 12,4 28,4 34,4 10,5 95,5

S Nk 18,61 89,61 41,71 03,71 30,81 12,81 35,81 37,81 90,91 03,91 06,91 30,02 24,91 29,91 04,02

H.xam s Nk 69,11 88,21 35,31 10,41 97,41 21,51 74,51 27,51 30,61 52,61 94,61 97,61 71,61 84,61 77,61

H.nim s Nk 58,4 90,4 16,3 92,3 52,3 01,3 60,3 10,3 60,3 50,3 11,3 42,3 52,3 44,3 36,3

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 72,7 89,7 46,8 12,9 65,01 80,11 09,11 37,21 00,41 57,41 97,51 64,71 97,91 19,12 28,32

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 94,71 58,02 21,32 98,42 71,92 73,13 38,43 47,63 58,02 70,22 67,32 89,62 60,13 12,82 69,82

GG gk 4971 0191 2202 8312 8042 0352 0572 6882 4313 0823 0943 0873 2714 8354 6884



L RK m 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71 81

G+(11R.xam H ) gk 0872 7892 3313 3723 6633 6443 7653 1363 8173 5773 8283 6193 2993 1604 2414

G+(21R.xam H ) gk 0872 7892 3313 3723 6633 6443 7653 1363 8173 5773 8283 6193 2993 1604 2414

G+(12R.nim H ) gk 0801 229 528 197 457 237 277 077 108 118 528 778 329 669 2201

G+(22R.nim H ) gk 0801 229 528 197 457 237 277 077 108 118 528 778 329 669 2201

L Nk 04,0 34,0 54,0 25,0 55,0 95,0 86,0 27,0 97,0 38,0 78,0 69,0 30,1 01,1 81,1

MH.nim Nk 11,0 51,0 81,0 32,0 72,0 23,0 14,0 74,0 65,0 46,0 27,0 58,0 97,0 09,0 30,1

MH.xam Nk 52,0 24,0 26,0 88,0 31,1 04,1 97,1 01,2 94,2 48,2 12,3 76,3 03,3 76,3 70,4

S Nk 00,11 41,11 82,11 85,11 57,11 19,11 73,21 55,21 88,21 70,31 72,31 66,31 51,31 54,31 18,31

H.xam s Nk 98,7 84,8 09,8 03,9 65,9 97,9 31,01 23,01 65,01 37,01 88,01 31,11 56,01 38,01 50,11

H.nim s Nk 11,3 66,2 83,2 92,2 81,2 21,2 32,2 32,2 23,2 53,2 93,2 45,2 05,2 26,2 77,2

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 32,6 34,6 47,6 82,7 56,7 61,8 82,9 98,9 88,01 53,11 28,11 82,31 54,41 25,51 99,61

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 00,21 35,31 43,51 25,71 95,91 45,12 90,52 30,72 35,03 75,23 85,43 64,04 85,12 33,32 21,62

GG gk 0231 8141 6151 8271 0481 6591 8722 2042 8362 2772 6092 6813 0343 4563 8293

512035

28K

9.p

65/0

3060

5


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 5025 6135 2735 0745 4955 9675 5206 6606 2226 3546 9366 9886

G+(21R.xam H) gk 5025 6135 2735 0745 4955 9675 5206 6606 2226 3546 9366 9886

G+(12R.nim H) gk 0421 6231 8531 6341 0451 8961 3391 9591 2012 0232 4942 2372

G+(22R.nim H) gk 0421 6231 8531 6341 0451 8961 3391 9591 2012 0232 4942 2372

L Nk 74,1 95,1 46,1 47,1 88,1 80,2 73,2 24,2 95,2 68,2 80,3 73,3

MH.nim Nk 43,1 32,1 33,1 05,1 07,1 99,1 78,1 89,1 12,2 25,2 87,2 21,3

MH.xam Nk 94,5 08,4 51,5 95,5 70,6 26,6 37,5 20,6 34,6 98,6 13,7 67,7

S Nk 66,71 98,61 11,71 65,71 41,81 99,81 94,81 56,81 53,91 93,02 32,12 63,22

H.xam s Nk 32,41 94,31 36,31 88,31 91,41 46,41 79,31 70,41 34,41 79,41 04,51 89,51

H.nim s Nk 34,3 04,3 94,3 86,3 59,3 53,4 25,4 85,4 19,4 24,5 38,5 83,6

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 98,32 43,62 85,51 90,61 49,61 53,81 83,12 87,12 69,42 82,92 32,43 95,93

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 99,82 12,03 22,13 12,33 27,53 5,93 33,64 91,74 99,05 04,65 *32,83 *41,34

GG gk 0984 4825 0645 2185 8626 4396 6197 0508 8468 6459 66201 24211


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H) gk 4916 2036 3246 3956 4376 7776 6407 6117 5717 0137 5957 0208

G+(21R.xam H) gk 4916 2036 3246 3956 4376 7776 6407 6117 5717 0137 5957 0208

G+(12R.nim H) gk 2431 8141 1151 6561 8671 1971 9302 1902 4312 2522 3252 5392

G+(22R.nim H) gk 2431 8141 1151 6561 8671 1971 9302 1902 4312 2522 3252 5392

L Nk 25,1 36,1 67,1 59,1 01,2 41,2 54,2 25,2 95,2 47,2 70,3 75,3

MH.nim Nk 53,1 22,1 14,1 66,1 98,1 10,2 29,1 50,2 91,2 14,2 18,2 63,3

MH.xam Nk 80,6 13,5 48,5 74,6 50,7 64,7 05,6 88,6 42,7 07,7 23,8 50,9

S Nk 66,02 36,91 81,02 89,02 26,12 97,12 21,12 04,12 46,12 22,22 25,32 64,52

H.xam s Nk 49,61 99,51 03,61 47,61 90,71 02,71 53,61 15,61 56,61 69,61 26,71 16,81

H.nim s Nk 17,3 46,3 78,3 42,4 35,4 85,4 77,4 98,4 99,4 62,5 98,5 58,6

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 20,52 65,51 81,61 53,71 85,81 00,91 93,22 17,32 08,42 33,72 70,43 41,44

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 55,92 70,13 05,33 58,63 51,04 13,14 39,74 05,94 18,05 27,35 *70,83 *67,54

GG gk 2705 0445 8685 8946 4007 6317 0718 4148 8168 4219 63201 01911


L RK m 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

G+(11R.xam H ) gk 2814 6824 4834 4944 7454 7954 4794 3905 9125 2825 5445 3865

G+(21R.xam H ) gk 2814 6824 4834 4944 7454 7954 4794 3905 9125 2825 5445 3865

G+(12R.nim H ) gk 1401 6211 7021 1031 9331 7731 8371 6481 2691 5102 9612 9932

G+(22R.nim H ) gk 1401 6211 7021 1031 9331 7731 8371 6481 2691 5102 9612 9932

L Nk 12,1 33,1 34,1 65,1 16,1 66,1 11,2 42,2 93,2 64,2 56,2 39,2

MH.nim Nk 21,1 40,1 91,1 63,1 84,1 95,1 66,1 38,1 10,2 41,2 73,2 66,2

MH.xam Nk 93,4 58,3 22,4 06,4 09,4 12,5 66,4 69,4 62,5 25,5 58,5 22,6

S Nk 79,31 73,31 18,31 23,41 45,41 67,41 06,51 31,61 96,61 69,61 07,71 87,81

H.xam s Nk 51,11 65,01 08,01 70,11 02,11 33,11 35,11 18,11 01,21 52,21 36,21 81,31

H.nim s Nk 28,2 18,2 10,3 52,3 43,3 34,3 70,4 23,4 95,4 17,4 70,5 06,5

P.xam U V( RK )nim/m04= Nk 07,71 93,41 56,41 30,51 42,51 34,51 48,71 42,91 47,02 14,12 94,42 20,92

P.xam U V( RK )nim/m06= Nk 24,72 32,13 12,82 61,92 27,92 92,03 52,83 69,14 30,54 04,64 44,05 *81,53

GG gk 6404 4244 2874 0915 2735 8455 4207 8747 2697 4918 8288 4679




52 2035

28K

10.p

65/0

3060

5

EKKE design 1

b sc

hi lan

2

lan

1

U

100

4)l kr

l (ekt

)

e kt

g 6)

bmin1)

2)X

y5)

8)500

3)

200

1503)

30

Cra

ne s

ide

2C

rane

sid

e 1

Floor dimension

Hook path

Cra

ne p

ower

sup

ply

On

the

cran

e po

wer

supp

ly s

ide

Hig

h-te

nsile

bol

ted

conn

ectio

n

2035

2821

.eps

532035

28K

10.p

65/0

3060

5

The dimensions and technical data specified in the dimension catalogue were calculated on the basis of specificconditions. In individual cases, deviations might occur. In the event of an order being placed, the exact values will bedetermined using the corresponding computer programs.

General information:

– Technical data for other lifting classes, loading groups and groups of mechanisms on request.

– The entered dimensions are nominal dimensions. Calculations must be made with the corresponding tolerances. They mayresult in dimensional variations.

– Structural dimensions and weights refer to the basic design. Deviations require a statics calculation for verification.

– Larger hook paths increase dimensions lan1 and lan2. The approach dimensions refer to the highest hook position.

– Minimum wheel base 2000 mm (smaller wheel base on request).

– For raised cranes the influence on the end carriages and the approach dimensions must be checked:Design 4lan1 (BF4) = lan1 (BF1) + 130 mmlan2 (BF4) = lan2 (BF1) + 150 mmDesign 5 (u = 120-270)lan1 (BF5) = lan1 (BF4) + 50 mmlan2 (BF5) = lan2 (BF4) + 50 mmDesign 5 (u > 270)lan1 (BF5) = lan1 (BF4) + 100 mmlan2 (BF5) = lan2 (BF4) + 100 mm

Trailing cable sag for KBK 25 ≤ 1050 mm(upper edge of crane up to lower cable loop).

For special slopes (design 3) the dimension between the cranerail and the obstruction increases.

For H ≥ 675 mm dimension U1 = 700 mm.

∇ = upper edge of crane rail

20352815.eps

1) Check possibilities for fitting (bmin = minimum lateral crane clearance dimension).2) Crane power supply on crane runway girder.3) Dimension > 150 or 200 changes dimensions lan1 and lan2.4) Admissible span tolerance of the crane runway: for Lkr ≤ 15 m: ± 5 mm

for Lkr > 15 m: ± (5 + 0,25 (Lkr – 15)) mm acc. to DIN 4132, with Lkr in m.5) According to the accident prevention regulations BGV D6 (VBG 9), a lower safety distance of 500mm must be kept between moving and non-moving parts of

cranes. This applies with the exception of the bottom block with elastic suspension from the rope.6) If an operating limit switch is fitted, hook dimension C or g increases: 2/1 reeving: +50 mm

4/1 reeving: +20 mm

≥ 10

0

≥ 50

H

X

H X

1000

≥ 10

0

≥ 50

320

150

U=

0

U1

U=

0

150

320max.

max.

max.

max.

54 2035

28K

10.p

65/0

3060

5

lan

1

1000 -200

b sc

hi

lan

2

U

100

e kt

30

I (ekt

)

g2)

l kr4)

bmin1)

3)

150

2003)

5008)

y5)

X2)

Cra

ne s

ide

2C

rane

sid

e 1

Floor dimension

Hook path

Cra

ne p

ower

sup

ply

On

the

cran

e po

wer

supp

ly s

ide 20

3528

22.e

ps

Hig

h-te

nsile

bol

ted

conn

ectio

n

EKKE design 2

552035

28K

10.p

65/0

3060

5

≥ 10

0

≥ 50

H

X

H X

1000

≥ 10

0

≥ 50

320

150

U=

0

U1

U=

0

150

320

The dimensions and technical data specified in the dimension catalogue were calculated on the basis of specificconditions. In individual cases, deviations might occur. In the event of an order being placed, the exact values will bedetermined using the corresponding computer programs.

General information:

– Technical data for other lifting classes, loading groups and groups of mechanisms on request.

– The entered dimensions are nominal dimensions. Calculations must be made with the corresponding tolerances. They mayresult in dimensional variations.

– Structural dimensions and weights refer to the basic design. Deviations require a statics calculation for verification.

– Larger hook paths increase dimensions lan1 and lan2. The approach dimensions refer to the highest hook position.

– Minimum wheel base 2000 mm (smaller wheel base on request).

– For raised cranes the influence on the end carriages and the approach dimensions must be checked:Design 4lan1 (BF4) = lan1 (BF1) + 130 mmlan2 (BF4) = lan2 (BF1) + 150 mmDesign 5 (u = 120-270)lan1 (BF5) = lan1 (BF4) + 50 mmlan2 (BF5) = lan2 (BF4) + 50 mmDesign 5 (u > 270)lan1 (BF5) = lan1 (BF4) + 100 mmlan2 (BF5) = lan2 (BF4) + 100 mm

Trailing cable sag for KBK 25 ≤ 1050 mm(upper edge of crane up to lower cable loop).

For special slopes (design 3) the dimension between the cranerail and the obstruction increases.

For H ≥ 675 mm dimension U1 = 700 mm.

∇ = upper edge of crane rail

20352815.eps

1) Check possibilities for fitting (bmin = minimum lateral crane clearance dimension).2) Crane power supply on crane runway girder.3) Dimension > 150 or 200 changes dimensions lan1 and lan2.4) Admissible span tolerance of the crane runway: for Lkr ≤ 15 m: ± 5 mm

for Lkr > 15 m: ± (5 + 0,25 (Lkr – 15)) mm acc. to DIN 4132, with Lkr in m.5) According to the accident prevention regulations BGV D6 (VBG 9), a lower safety distance of 500mm must be kept between moving and non-moving parts of

cranes. This applies with the exception of the bottom block with elastic suspension from the rope.6) If an operating limit switch is fitted, hook dimension C or g increases: 2/1 reeving: +50 mm

4/1 reeving: +20 mm

max.

max.

max.

max.

Prin

ted

in G

erm

any

DZE

/310

706/

1T

Subject to change. No liability for errors or omissions.Reproduction in whole or in part only with prior consent of Demag Cranes & Components GmbH, D-58286 Wetter

Demag Cranes & Components GmbHCranes

P.O. Box 67 · D-58286 WetterTelephone ( +49 2335) 92-7919Telefax (+49 2335) 9223 39E-mail [email protected]

Documents

Demag EKKE standard single-girder overhead travelling crane · PDF fileDocumentation: 203 522 44 Demag DR-Pro rope hoist ... Demag EKKE standard single-girder overhead ... Demag EKKE