50
www.dell.com Dell™ M992 Color Monitor Quick Setup Guide Guide d'Installation Rapide du Moniteur Couleur J<<;/Dell™ Dell™ M992 Farbmonitor Schnellinstallation Handbuch Guida di Configurazione Veloce del Monitor a Colori /Dell™ M992 Instalacja Monitora Kolorowego /Dell™ M992 ,QVWUXo}HVGHIQVWDODomRSDUDR0RQLWRUDCRUHV'HOO0 0RQLWRUde&RORU'HOO0*XtDGHIQVWDODFLyQRiSLGD Dell™ 0 >/=Àô^Ü, Dell™ N::3 QåéBJL\ؤ Dell™ M992 rH¾/ú®N/>ª Dell™ M992 NG0$((-(<(. q·ÓºÀ mpÀÔ4XLFN6HWXSºPRQLWRU¶¡ qÔ'HOO0

Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

www.dell.com

Dell™ M992 Color Monitor Quick Setup GuideGuide d'Installation Rapide du Moniteur Couleur �����Dell™

Dell™ M992 Farbmonitor Schnellinstallation HandbuchGuida di Configurazione Veloce del Monitor a Colori �Dell™ M992

Instalacja Monitora Kolorowego �Dell™ M992����������I���� �����������������C���� �����

�������de�� ��� ����������I���� �����R�����

Dell™ ���� �����������

Dell™ ���� �����������

Dell™ M992 �������������

Dell™ M992 ������������������������ ��

���������� ����������������� ������������ ���!�""™�#$$%

Page 2: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 Color Monitor Quick Setup Guide 1

Dell™ M992 Color MonitorQuick Setup Guide

Safety InstructionsObserve the following safety guidelines when connecting and using your monitor:

• Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location.• Locate your monitor near an easily accessible electrical outlet.• Place the monitor on a solid surface and treat it carefully. The screen can be damaged if dropped, sharply hit, or

touched with a sharp or abrasive implement.• Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.• Never use your monitor if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable,

and keep the cable away from where people could trip over it.• Never insert anything metallic into the monitor openings. Doing so may create the danger of electric shock.• To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor. Only a qualified technician should open the monitor's

case.• Be sure to hold the plug, not the cable, when disconnecting the monitor from an electrical outlet.• Openings in the monitor cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be

blocked or covered. Also, avoid using the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface. Doing so may block theventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the monitor in a bookcase or some other enclosed space,be sure to provide adequate ventilation.

• Do not expose the monitor to rain or use it near water. If the monitor accidentally gets wet, unplug it and contact anauthorized dealer immediately. You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary, but besure to unplug the monitor first.

• If your monitor does not operate normally-in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from itunplug the monitor immediately and contact an authorized dealer or service center.

Connecting Your Monitor to a Computer

1. Turn off your computer and unplug your computer's power cable.2. Connect the blue connector of the monitor's signal cable to the blue video connector on the back of your computer.

Tighten the connector screws finger-tight. Do not overtighten.3. Fully insert the monitor power cable into the power port on the back of the monitor.4. Plug the power cables of your computer and your monitor into a nearby electrical outlet.5. Turn on your computer and monitor. If the monitor does not display an image, refer to the troubleshooting section of

this guide.

Page 3: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Dell™ M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Monitor Controls and Indicators

Driver Installation Use the monitor CD to install the appropriate monitor driver for your operating system.

Microsoft® Windows® XP Operating SystemTo manually install or update the driver, perform the following steps:1. Insert the monitor CD into the CD-ROM drive.2. Click Start�Control Panel� Appearance & Themes and then click the Display icon. 3. In the Display Properties window, click the Settings tab, and then click Advanced.4. Click the Monitor tab, and then click Properties� Driver tab� Update Driver.5. When the Hardware Update Wizard dialog box appears, choose “Install the software automatically,” and click

Next> and then Finish to complete the installation.6. Close the Display Properties window.

Microsoft® Windows® Millennium Operating SystemTo manually install or update the driver, perform the following steps:1. Click Start�Settings�Control Panel and then double-click Display. 2. In the Display Properties window, click the Settings tab, and then click Advanced.3. Click the Monitor tab, and then click Change�Specify the location of the driver�Next.4. When the Update Device Driver Wizard dialog box appears, select "Display a list of all the drivers in a specific

location, so you can select the driver you want," and click Next>.5. Insert the monitor CD into the CD-ROM drive, then click Have Disk.6. Type d:\ (change the drive letter to match your CD-ROM drive if it is not drive D) in the Copy manufacturer's files

from: box, then click OK.7. Click Next>, Next>, and then Finish to complete the installation.8. Close the Display Properties window.

Microsoft® Windows® 2000 Operating SystemTo manually install or update the driver, perform the following steps:

1. Click Start�Settings�Control Panel and then double-click Display. 2. In the Display Properties window, click the Settings tab, and then click Advanced.3. Click the Monitor tab, and then click Properties� Driver� Update Driver.4. When the Update Device Driver Wizard dialog box appears, choose "Search for a suitable driver for my device,"

and click Next>.5. Insert the monitor CD into the CD-ROM drive, type d:\ (change the drive letter to match your CD-ROM drive if it is

not drive D) in the Copy manufacturer's files from: box, and click Next> and then Finish to complete theinstallation.

6. Close the Display Properties window.

Microsoft® Windows® 98 Operating SystemW indow s 98 autom atica lly de tects the new m onito r and d isp lays the Add New Hardware W izard d ia log box if the m onito r d riveris no t a lready insta lled .

1. Insert the monitor CD into the CD-ROM drive, and click Next> twice when the Add New Hardware Wizard dialogbox appears.

2. Click the CD-ROM drive box to install the drivers from the CD and then click Next>.3. Confirm that the driver was found on the CD, and click Next> twice to install the driver.4. Click Finish to exit the Add New Hardware Wizard dialog box.

1,2 Brightness and Contrast ( - and + ) button

These buttons are direct access for the brightness and contrast and adjust(decrease/increase ranges) items in the OSD.

3 MENU button This button is used w ith the O S D system to activa te a h igh ligh ted function fo rad justm ent.

4 Power indicator This light glows green during normal operation.

5 Power button Use this button to turn the monitor on and off.

Page 4: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 Color Monitor Quick Setup Guide 3

To manually install or update the driver, perform the following steps:

1. Click Start�Settings�Control Panel and then double-click Display. 2. In the Display Properties window, click the Settings tab, and then click Advanced.3. Click the Monitor tab, and then click Change.4. When the Update Device Driver Wizard dialog box appears, follow the steps in the previous paragraph.

Setting Display ResolutionFor optimal monitor performance while using Microsoft® Windows® XP, Windows® Millennium, Windows® 2000, Win-dows 98 or Windows NT, set the display resolution to 1280 x 1024 as follows:

1. Click Start�Settings�Control Panel.2. Double-click the Display icon in the Control Panel window, and the click the Settings tab.3. In the Desktop area, move the slidebar to 1280 by 1024 pixels. Then click OK.

Accessing the User's Guide Online or via CDTo view the latest monitor User's Guide, access the SUPPORT section of the Dell Web site (http://support.dell.com).

If you do not have Internet access, you can access the guide on the monitor CD:

1. Insert the monitor CD into your CD-ROM drive. A s ta rt-up docum ent shou ld launch au tom atica lly ; how ever, if the sta rt-up docum ent does no t launch au tom atica lly,c lick Start�Run , type D :\m on ito r.h tm , and c lick OK . (S ubstitu te the correct C D -R O M drive le tte r if it is no t the Ddrive .)

2. Click the appropriate icon to open the User's Guide in the desired language.

NOTE: All applicable warranty and regulatory information regarding your monitor is contained in the User's Guide onyour CD.

Troubleshooting Tips

Monitor Has No PowerIf the monitor's power indicator is off and no image appears on the display, perform the following checks:

• Ensure that the power cable is fully inserted in the monitor's power port and the electrical outlet.• Test the electrical outlet by plugging in a working electrical device such as a lamp.• Ensure that the power button has been depressed, and wait for the power indicator to light. • Try another power cable on the monitor. Use the computer's power cable and turn on the monitor with the signal

cable disconnected. If the monitor is working correctly, a self-test pattern appears.

No Image Is Displayed on the Monitor If the monitor power indicator is on but no image appears on the display, perform the following checks:

• Ensure that the video connector is seated properly. Tighten the connector screws securely with your fingers.• Ensure that the computer is on.• Increase brightness and contrast controls.• Turn off the monitor and unplug the signal cable. Check the cable connector for bent or broken pins.• With the signal cable still disconnected, turn on the monitor. If the monitor is working correctly, a self-test pattern

appears.• Perform a monitor reset or recall.

Two Fine Horizontal Lines are Visible on the ScreenThe 2 very faint thin lines across the screen are normal. They are caused by the aperture grille stabilization filamentswhich are required for all aperture grille CRTs.

IMPORTANT! Before contacting Dell for technical assistance, refer to the Troubleshooting section in the User's Guide on

your m onitor CD. This section contains detailed inform ation for resolving m ost m onitor problem s.

__________________________________

Information in this document is subject to change without notice.© 2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Page 5: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Dell™ M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

O ther tradem arks and trade nam es m ay be used in th is docum ent to re fer to e ither the entities c la im ing the m arks and nam es or the ir p roducts. D e ll C om puter C orporation d isc la im s any proprie tary in terest in tradem arks and trade nam es o ther than its ow n.

June 2002

Page 6: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Moniteur Couleur M992 Dell™ Guide d'Installation Rapide 1

�������������������Dell™��� � ����������������� �

�������� ���������

��������� ����� ��� ������� � ������� � ������ ��� ���� ������� ��� ���������� � � � ���� ������ ��� � ��� ���������

• ������� ������� ���� ��������������� ��� ��������������������������� ���� ��������������� �������� �������� �

• �������� ����� ������������������������ ��������������������• ����������� ����������������������������������������������������� �� �����������!������ �����

����� ���"��������#�������� ������� ���������� ��#����������������������� ��� ����• ����������� �������������� ������������ �������• $���������%������ ����� ������������&�������������� ��������� ����������"�� ������������� ��

��� � �%��� ��� ��� �&���� ���������� "� ��� � ���� � ��������� ���'��� ��� �&������������ ��� ��������

• $���� ����������������������������������� ������������� �������(����������� � ����������#����������������

• � ����������� �������#����������������"��� ��#��������������������� �������)���������#������������������ ���������� '��������� ������

• )������������#����� �����&����� ������ ��������#������� ���������������������������• �� ������������� '����� ���������������������� ��� ����������� �������#�����"�� �������������

��� ������������ ����������*���!��"�����������������������"�����������"�������"� ��������������� �����(��� ��� ��������������������� ������������������������������ '������)��� ������������ ����������������� �#����� ���������� ����� "����� +�������������� ����������

• ��������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������-�� ������� ������ ������������������������������� ��� ��������������������������� ����������� ��������� ��� � �������� ������������ ���������������� �������� ������ �������� ����

• )��� ����� ��������� ��� ����� ���������,�������������������������������� ����� ������#�-��������-"�������#������������������������ �������������������������� ��������������������

�������� ������������������� �������

.� /�������� ���� ������������������#�������&��������������� �

0� 1��� ��������� ����������������&��������� ���������� ����������)���������������� ��������������� �����$���������������� ���

2� 1��� ���������&�������������� ����� ����� ����������� ���������������� �������������������� ������

3� 4���#�������&��������������� ����� ���� ���������������� ����� ������������������� �#��

Page 7: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Moniteur Couleur M992 Dell™ Guide d'Installation Rapide

5� ������������ ����������� ��������"�)��� ����� ������������#������������"���� ������ ������#�������*�������

����� ������������ ���������

������������ �������� � ������

6����������� ������(*�� ������������������������������������ ������ ���� ����+������� ������ �

������� ���������� �������� �!"�� �#�!XP� �������������� � �����7�����% ���������������������������������"��������������������� ��

.� 8��������(*����� �����������������������������(*�197�2. (������������������������� ����������������������� ����������������������0�� ����������������2� *�������!��������� ������������������"�������������������������������������� ����������������3� (������������������������������ �����" ������������������������������ ����������������

������������ ! ����������5� ��������� '���������� ������������������ ! �� ������� �������&����"��# �����:�������� ����� ������

��� ����������:�������������"������ ���� ���������;�������� �<� =�����������!��������� �������������������

������� ���������� �������� �!"�� �#�!����������

� �������������� � �����7�����% ���������������������������������"��������������������� ��

.� (�������������������������� ����������� �����������������������������0�� ����������������0� *�������!��������� ������������������"�������������������������������������� ����������������2� (������������������������������ �����" ������������������ �������#������������������������� ���#������3� ��������� '���������� ����������������� ! ������ �������������������������#��"��# �����>�����#��

������������ �������� �����������������������������"��������� �� ����������������� ������� �����# �?@��������������������#�����$�

5� 8��������(*����� ��������������������(*�197������������������������ �����<� *������ ��% ����������������� �������� ��������"���������A�,��� ������������(*�197�����������

��������*"���������������������� ����-"������������������&'�B� (����������#�����$"�#�����$"�������������� �����#��������������� �C� =�����������!��������� �������������������

������� ���������� �������� �!"�� �#�!����

� �������������� � �����7�����% ���������������������������������"��������������������� ��

.� (�������������������������� ����������� �����������������������������0�� ����������������0� *�������!��������� ������������������"�������������������������������������� ����������������2� (������������������������������ �����" ������������������������������ ����������������

������������ ! ����������3� ��������� '���������� ����������������������% ���� ��������� �������&����"��# �����:���#���#��������� ��:

��������������#���$�5� 8����� ���(*����� ������ ���� ��� �����������(*�197" ��������,���������"�� ������� ��� ���������� �������� ��

��������� ���� ������ ���������������(*�197��������������������������*-����% �������� ���������(��������) � '���"��������������#���$�����*������� ������������������ �

<� =�����������!��������� �������������������

������� ���������� �������� �!"�� �#�!$%

D�� E�FC������������ ���������������� '���������� �������+�,-���,���.�/��������������������� ���������� �% ��������������

012 3 � ����� ������% �������45��67

(��� �� �� ����������������������?�� ��� �������� ����������� �������� � �� ���������� ��� ������� ,������� �� ����G���� ����-� ����������������������������#�������������,9)*-�

8 3 � ����9+: ������������������ ���������������������� ������� ���������������������������� ����

4 ������������������� � �����������������#�������� ������� �������������� ������ � �������

5 3 � ������������� � 6����������� �� �� �������������� ������ ����� � ��� �������������

Page 8: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Moniteur Couleur M992 Dell™ Guide d'Installation Rapide 3

.� 8��������(*����� �����������������������������(*�197������������#���$�0� ��� ���������� '���������� ������+�,-���,���.�/������&���������������

0� (����������� '��������������%�5;&��� ����������������������������������(*�����������������$�2� ( ���������������������������� ����������(*������������0�� ���������$�� ��������������������������������3� (�������*������� �����������+�,-���,���.�/����

� ����������� �����������% �������������������������"��������������������������

.� (�������������������������� ����������� �����������������������������0�� ����������������0� *�������!��������� �������������������"��������������������������8������� ���������������������2� (�������������������������� ���������������������� �������3� ��������� '���������� ��������������������� ! �� ������� ������&����" ��������������������������#�

��������.

������������ ����������� �& ��'���

� ���������� ������ ������������ ������������ ���������� ����7��� ��H�D�� EH�XP"�D�� EH�7�������"D�� EH�0III"�D�� E��FC� ��E�� E�$J�"���������������#��������� ���� ���1280 K 1024���������L ��������

.� (������ ������������������� ����������� ������.0� (�������0�� ���������M����������������������������% ������������������������������������������������ ��2� *�����3����� ��������" ������������������������#�����1280���1024��?����������������&'�

&��� ������� � ���������������������������������(

� ���� ����������������N���������������������"����������������� �)6��91J�����������*����,����)<��� ��=����=� �-��)��� ����������������������������"�� ��� ������ ���������������������(*����� ����� ������.� 8��������(*����� ���������� ���������������(*�197

���������,������� ���-����� �����������&�������� ������������J ���� ��"������������� �������� ��������������������� �����������"��������������������;�" ������D:/monitor.htm���������������&'� ,�#������������������������� ������������ ���� ������ ���������������(*�197��������������������������*-�

0� (��������������M������ �������� ��� ���������N����������������������������������������

������������� ������� �������������������� ������������ �� ������������� ����������������������� ��

������ � ����������������

�������������(��������

)����������������������

)�������������������������� ����� �������������������������������������������������"��� ��������?����������� �������

• ������� ����������&��������������� ������������#������� ���������������� �������������������������• J��������������������������+�����#�������������������������� �������������• ������� ���������� �� ������������ ������ ����������������������������������������• O�+����������#������������&��������������� �������� �������6�����������&��������������� ������ ��������

��������������� ���������������&�������� ���� ������)������ ������� ��� ��� ���������" ����� ����� ������&�����

&��������������� ��'��������������

)�� ������������ ����������� � ��� � ������ ��� ������� ���� ������ ������ ����&����� ��� ������"� �� ������ ��?���������� �

• ������� ���������� ����������� ����������� �����������)���������������� ���������������� ����• ������� �������� �������������������• ������������������������� ����������� ������• /����������� ���������������#�������&�������� �������������������� �#���� ����������� �������• ������ �������������� ���������������&�������� ���� ����"�����?����;��� �� �M��������&��������� �����

� ��� �� ���������• �� ��������������������� � ���������������� ������

(���������)�����*���+�����������,���-��������.����

��0�������������������� ����������������������� �� �������O���� ���� � �������������������������-������� ������������������ ������������� �����J1(������������ ���������

Page 9: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Moniteur Couleur M992 Dell™ Guide d'Installation Rapide

��� �����>>

������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ����

���������������������������������������� ���������� ������� �����

������������� �������� ������������

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

������ ����� ��� ������������� ������������?���� ����� ���� �������� ������������=@ 2AA2����% �����% �� ���� �=� ��� �����������=

J �������� ����� �������������� +��������� ��"������������������������������ ����� �����������*����( �������( �� ��� � �

���������� ��������������������������?����*����������� � �*���� ������������� �������������*����( �������( �� ���� ;7���� ������D�� E� ������������� ������������� ������7���� ���( �� ���� �

*�������������� �� ��� ��������?��������!������������������ ������� ��������������������?��������������������������������������� �� ��������� ������*����( ��������������� ��������!������� ���������������������������� ����������� � ��� ��������?�����������������

Q���0II2

Page 10: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 Farbmonitor Schnellinstallation Handbuch 1

������������� ��������������������������������

�����������������������

��������������� �������� ������������������������������������������������������

• ������������������������������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������� ������ ����������������� ������������

• �������������������������������!"�������������# �"�������!��#��� ������ ��• ������������������������� ���������������$�"�� ��������������������������� %������������ ���

���"����������������������"������������������"��������������������������"������#����� ����������������������

• ���������������������������������&����������������' ���� ��� ���� ����(��������������� ��� ��• ��� �#�������������������������������������!��# ��������"����������������������������������� �����

!��# ������������������������������� ����������������������� ����• $��������� ����� ������)���"������������������������������������������������(��� ����������������-

������������ ������������������� ��������������• )����������� ������������# ������������������������� �� ������$������������� �������������-

������ ! ��* �����#�������+�������������������" ����������������(������• ,������������!��# ��������������������������!��#��� ��������������#��������������������� �����������

�� -�����• %���.��� �����������������" ����������# ��'��� ����)��������,"������ �# ������������������������

.��� ���� ������� ����������# ���� ����������������������������������� ������ ���������������������������/��������� �����������������&�����"��������������� (���������'��� ���(��� �����������)����������������" ��� ��� �������������,���������������������������0�������������������1��-�� ���� ���"������������������������� � ���������'��� ���

• ���#�����������������������0����� ���������������������������,������"���,������������������������� �����������#���������������� ���� ������!��#��� ����� ����������������� ��������� ������ � ����������� 2"������� ���� (����� ���� � ��������� ������������� ������������������� ������� ����/ ��� �������������� #��������� ���������# ���������!��#��� ����������������� �����!��#��� �����

• ,���� ���� �������� ���� ���� ������"�� � � ��������� 3� �������������� ����� ���� ����(�������" ������� ����������������������#��������������������!��#��� ����������������� �������� ����� ������������� ������������� ������������2"������������������- �����������

��������������������������������� �����

4� ���������������5��� ����� �� ���#�������������!��# ������ ��������� �����6� ������������������� ������� ������������� ����������������������������� ������������ ���� �

����������� /��������5��� ���������7����������������� ����� ������������$����������������#������������# ����� ����

Page 11: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Dell™ M992 Farbmonitor Schnellinstallation Handbuch

8� $�������������!��# ������������������������������������� ������� ���� ��������������/���������������������9� ����������������!��# ���������5��� ����� ��������������������������������������� ��������:� ���������������5��� ���� �������������������,���������������� �����������#���������������“��(� ������� ��;

������������� �#������ �

�������� ����������������!��"��

#����������������

��������������������������5%�# ��<����������������# �����������=��������������������������������

Microsoft® Windows® XP�$��������%��%���

)������/���������� ����# ����������������������� �������� ������������# ���������> �����?� �������������������������� ��4� '�������������5%����������������3<�������������������5%30���'� ���� �����6� -�� �������� ����������������������� ������������ ��� �� �������#�������� ����� ���8� <����� ���� ���������� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������������� ������������ ����9� -�� �������� �������� ����� ��������� ��� �����������r� �������������� ����:� ,��������%�������@������������� ���������� � ������������� �� �������� ��;� ������������������

<�����������;��-�� ������������� ���� ����A� ��������� ��������B� ����������������$���������� ���� ����������

Microsoft® Windows® ��������� �$��������%��%���

)������/���������� ����# ����������������������� �������� ������������# ���������> �����?� �������������������������� ��4� -�� �������� ��������� ������en�������������� ��� �� �������#�������� ����� ���6� <����� ���� ���������� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������������� ������������ ����8� 1����� ������$������ ���� ��������� �� ����! ��"����������� ������ ������� ������ �� ���9� ,��������%��������� ������#���� ������� � �����������������+�������� ;%�����=��� ������������ ����������� ����

�������������������=� ��������������������=� ������C����� ������� ���� ���� ���$��� �� ���:� %���-���� ���� ����� >5%?��������������� �������5%30&��/�������������#���������� �� %��������� ��! ������

�� �� ���B� <��$�������&������������� ����� ������'�����%�� ������ �����������DE����������>�������������%���������

����5%30&�3/�������������������� ��������������?�������&-��� �� ���F� � ���� ���$���� ���$��� �� ��� ��������� ��1��������� ������<��������� ���# �����������G� ����������������$���������� ���� ����������

Microsoft® Windows® �&&&�$��������%��%���

)������/���������� ����# ����������������������� �������� ������������# ���������> �����?� �������������������������� ��4� -�� �������� ��������� ������en�������������� ��� �� �������#�������� ����� ���6� <����� ���� ���������� �� �������� ��� ��������� ��� �� ������������� ������������ ����8� -�� �������� �������� ����� ��������� ��� �����������r� �������������� ����9� ,������� ��� ����������������������"��������C� �����������������������������/����������������

1�����C�� ��� �������� �� ��������� �����:� $���������������������5%��������5%30&��'� ���� ��/�����������DE�>���"��������������� �����������Laufwerkes

H���������!���������5%30&��'� ���� ������������������������'� ���� �%�����?��������$����&���������������� ��������� �� �������� f W� ����� ��������� ������� ������<������������# ���������

B� ����������������$���������� ���� ����������

Microsoft® Windows® 98�$��������%�%��� ,�������IG����������� ��������� �������� ����������� ���#���������%����������&���(������� �������������������������������������������������������4� $���������������������5%��������5%30&��'� ���� ������ ���-�� �������#�������� ���� ��������� &���(���

��� �������������

1,2 )���� �*���+����� ������������ �"� �� �,���-�������

J ����� � ������� ���������� ��� ������� ������������� ��� ��������� ��� �������K����������������L����������������������������&�%����M����������������������������������N��� #������������������#�����

3 ��.�/��� ������knopf�������������������� ���������������������������������������������������������������������������

4 ������%� ����� %�������#������� ����������"����������������������������

5 ������/��� %�����knopf�������# ��1��3� ���� ����������������������

Page 12: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 Farbmonitor Schnellinstallation Handbuch 3

6� -�� �������� ������Feld�-!*01����� ����� ������/���������������5%30&��� ��# ��������������� ��� �� ������������ ���� ����

8� ����"�����������������������/�������� ������5%����������� ��� �� �������� ��#�������� ���� ����� ������/������# ��������������

9� -�� �������� ��1����� ������%����������&���(������� �����# �����������)������/���������� ����# ����������������������� �������� ������������# ������������������������������������� �D�4� -�� �������� ��������� ��������������������� ��������� �� ������������� ����� ��.6� <��$���������� ���� ���������� �� �������� ��� ��������� ��������� ���������� ����8� -�� �������� ���� ����� ��������� �� ����9� ,��������%������������� �������������������� ���������������������������� �������������+���������

�����������������

'���������"���!��"������(���"�

$����������������� ���� �����������������"������������ �# ����������������,������ XP��,������ �������� ��,������6OOO��,������IG������,�������!/�������������������������������#������ ��(� ���� ��1280�@�1024������4� -�� �������� ��������� ��������������������.6� D����� �� ����������� � ����� ������$��������������������� ���� ��� ��������8� <��%�� �����������������������������������������1024�� ��1280������ � �����)�������� �� �������1/�

)�"�������������$����!����������*�����������+������

)�������� �������� �#������ ����������������# � �������� ������������������)++&0/3/��������%����,��3������>����'22������3����3���?��,������������� ������<�������# ���������������� ��������������������� �#������ �� ����������������������������������5%����4� $��������������������35%��������5%30OM�'� ���� �����

1��� ��������� ����� ����� � �������� ����#������ ������ ��� ���� ���� $���� ������ �� ��� ���� ����� � ����������.���������������%DE��������������� ��� �� �������� ��1/�>P����� ��������� �����������5%30OM'� ���� �����������������������%�'� ���� ����?�

6� -�� ������������ ������������=������ ��������� �#������ ������������������������# �(������

������������ ��������������������� ������������������������������������������������� ���������� ��������� ������� ���������!

��(���"��������"�T����

�����������,���������"��

,��������1��������#�������������������� ������ ��� �������������������������������������������-���������� ��• ��������������������ss�����!��# ������(������������������������ ������� ���������������� ������������� ����

�������(����������• /����������������������������������� ����������"�������#����������'���������!��#��� ������ � $ � ������"�� ����• ��������������������ss�������N� ��/������� ��������� ������� �����������������������1��������#������� ����• ������������ ���� ��������!��# ����� ��� ������������ ���� �������������� ����!��# ����� ����5��� ����� ��

������ ����������������������������������������� ��������������������,����������������������� � ��������������� ��������������3+��������

������������������������ � ������

,��������1��������#���������������������� �������� ���������������������������������������-����������� �������• ��������������������������������������� �����������������#�������7����������������� ���� ����������� $����������• ������������������������������5��� ��������������������• 1�(�����������2����� ���� �������-��������• ������������������������ �� ���#������������������� �������� ���+������������������������ �����������

���� ������������������• ,�������������� ������������������������������������������������������,����������������������� � ��������

����������������������3+��������• $�������������,�����e������� ���������� ��e������� ������������������� ��

����������� �������������������������������������!!�����

'��� ����������������� ������������������������1���������� �����������������������������##�#��������������������������� ��������������� ��������������50/��������������������������� ���

�%-&�%45�6�������/������� ������!�������� �� ����( �������������� �����7���������� ��

�����������������-!�� ��( ���3�! ���������� ������#������.��� ����%������ ������"7��������� ����)�������������� ����3�

Page 13: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Dell™ M992 Farbmonitor Schnellinstallation Handbuch

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

! ��%������ ��� �� �����!���������� ��������.� ���� �����38�9::2�!����-�������-������� �3������0������;���������3

%���!��� ��������%� ������3�������������� ���,������ �������3������������������������� �������%��� 5��� ����5����-�������������� ���������

<���������/�@�������������,����#����D�%���� �������%1''3'����������������������,����#���������%����5��� ����5����������R���������� ���,�������������������������,����#������������������5�����������

������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������-���������������� ������������ �������������� ������� ������������������������ ������ ���� ������� ��������������������������������������� ����������������

S ���6OO2

Page 14: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Guida di Configurazione Veloce del Monitor a Colori Dell™ M992 1

�����������������™�� ������������������������ ����e

������������������������

������������������ �� ���� ��������� �������������� �� ����������� ���� ����� ����

• ��������� ����� ����� ������� �� ��������������������� ���� � ���������� ��� ����• ��� � ������ ����� ����� � �������������������� ���� ����� ������������� � ���• ��� � ������ ����� �������������� � ����� ������������������� ����������������������� ��� �������

�������!����"����� ��������������!��������������������������������� ���������� ���• #������� ����� ���� ������������������ � �$������� �� �����������• %��������������������� ����� ������� �������� ��� ������ ����"������ �����%������� ����� �������

������ ��� ������ ���!���������� �������������������������������� ��������• %��� ���� ������� ������� � ���������������������� ������������������������� ���������� ����• ������ ��������� ���������� ���!���������������������������� �������������� �����&���������� ������ � ����

� ���� ��������������������� ����• &������������� ����������������� ���������!�������� ���������� �������• '� ��������������������������� ��������������� ��� ����������� �������� ���������� !��������������

��������������������������������������'� ����!����!�� ������ ����� ������������!�� ����!��������!�������� ����� � � ���� ���� �������� ��������� ��� ���� ��� ���� ������ �������� ������ ������ ���� ����� &��������� ����� �������������������� ������������� ���� ��!���� ������ �� � ���� ��� ������� ��� ����������

• %����������� ����� ���������� � �������������� � �������������&�� ����� ����� ��������� �����������!�������������� ������������� � ����������� ���� �������������� ������ ������� ������������������������ ���� ���������� ��!��������������� �!�������������� ���!������ ������ ����� �� ������������������� ���

• &�� ����� ����������� ������������������(����� �������!�����)"���������������������������������������������(���������� ���� �������������� �������������� � ��������������� ������ �������� ���������������������� �������

��������������������������

*� &������� �������������������������� ������������� ��� ������ ����

+� ��������� �������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������� � �����������������%������ ���������������� � �

,� -���� ����������������� �������� ��� ������ ��������������������������������� ����

.� -���� ��� �������� ��� ������ ������������������������� ����������������� ����������� ��� � ���

/� ���������� ������������ ����� �����&�� ����� ����������������� ��� � !������������������� ��������� �������� ���� ������ �������� �� ������� ���

Page 15: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Guida di Configurazione Veloce del Monitor a Colori Dell™ M992

���������������������������

���������������������

0����� ���1�������������� �� �� � �������� ������������ ��� ������������ ���������� ����

����������������� ���������������� ���XP�'�� �������������������������� ������������������������ ������� ���� ����

*� -���� ��� ���1������� �$��1(2�#�+� 3������ ������������������� ���������������������������� ����� ���� �����������,� %���� ��������������dello ������!�������� �������������������������!����� �������������.� 3������ �������������������!��������������������������������������������/� 4���������������� ��������������������� �����!����� ����5-���������������6���������� ����78���� �� �����

�� ����������!����� �"���������� ������� �������� ����6. �� ����� ��� ��������������dello �������

����������������� ���������������� ���Millennium�'�� �������������������������� ������������������������ ������� ���� ����

*� 3������ ������������������������������ ���������� ����� ���� �����������+� %���� ��������������dello ������!�������� �������������������������!����� �������������,� 3������ ����������������������� �� �������� ���� ��#��������$�����������������������������.� &������������� �������� �� �����������������%����������������$�����!������ ������59 ��� ��������������

�� ��� ����� ���� � � !�������������� ������ ������ ���� ������� ������8���� �� ��� ��������������!�/� -���� ��� ���1�������� ��������)� �$��1(2�#!�� �� �������� ���������������:� 1 �������;�<���� �������������������)� �$����� �������������)� �$��1(2�#������������������ ����������)� �$�1=

�������������� ������$���������%������&�� �� �������� ����'(�>� �������� ������) �������� ����������� ����������!!�������!���� �"����8. �� ����� ��� ��������������dello �������

����������������� ���������������� ����!!!�'�� �������������������������� ������������������������ ������� ���� ����

*� 3������ ������������������������������ ���������� ����� ���� �����������+� %���� ��������������dello ������!�������� �������������������������!����� �������������,� 3������ �������������������!��������������������������������������������.� 4������������ ��� ������� �� ������������������%����������������$�����!������� ������?2 �������� ���

������� ������������ ��� ��?!����� �������� ����������!�/� -���� ��� ���1�������� ���������� �����1(2�#�!���� ���������� ������ ������$���������%������&���;�<���� ���

����������������� ���������������������� �����1(2�#��� ����������� �������������� ���1=����������� ����������!����� ��"��������������������� �������� ����

:� �� ����� ��� ��������������dello �������

����������������� ���������������� ���98��������� � �������� � ���� ��� ������ ��� �������������� �� ���� ���� � ��� ���� ���� ��� �� ����� ��������� ������������ ����������� ������������������������������� ���� ����� �� ���

*� -���� ��� ���1�������� �����1������� ����1(2�#!���������� �������������������!�������������� ��� ������� �� ��-�������%����%������������)%����������

+� 3������ ������� ������� �*+'������� ���������� ��� ����������1����� �3������ ����������!�,� ��������������� ���� ����"�������������������1!����� �������� ��������������������!����� ���������� ���� ����

,-. �%������*�/�������������L%��������C������

4��� � ������ � ����������� � � ��������� � ����������� ��� ���������� � �� ��� �$������������!������@�� ������������� ��������� ��&1����) �������� � �������� �� � ���������A� �� ���������� ������� �� �

0 �%���������1)� ����������� ������������ ���� �������� ��������� ���� ���� ������ ����������� ����������������� � ��

4 �������������������� 4���������������� ������������������� ������������� ����������

5 �%����������������� 0������������������������������������������� ����� ����

Page 16: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Guida di Configurazione Veloce del Monitor a Colori Dell™ M992 3

.� 3������ ����3 ��������� �������� ������� �� ���������%����%������������)%�����������

������ �������� ���������������� ���������������� ���!���� �������������

*� 3������ ������������������������������ ���������� ����� ���� �����������+� %������ ���������������������2!�������� ��������������!����� ������������,� 4 �� �������� ����������!����� ������$����.� 4������������ ��� ������� �� �����������������%������������������������$�����!���� ��������� ��

������������������������

�������������"���������������#

���������������������� ���������#�� �������� � � ���� ������� � �# �������B�C ���6�B�XP!�C ���6�B�# ����� �!C ���6�B�+DDD!�C ���6��EF���C ���6��%G!� ������������� ���� ��������&���������1280�H�1024�����������������������

*� 3������ ������������������������������ ������+� 3�������� ���� ������ ����������������� ���������������C�����!����� ������������������������,� %�������������1��I���!�������������������� ������ ��������1280�����1024�� H������ �������� �����'(�

$����������������%������������������&

������������������ ����������J ���0��������� ���������� ���!��� ���������������� ����&0���2G������ ���6���1����<����&33�%����4����4��=�

&���������������������� ���������������������������� �������1�������� ���:

*� -���� ��� ���1������� ����1(2�#�������������������� �������� �������������������������� ������ �������� ������������� ������������������� ����������� ������������� ������ ������������� �� ��� ������������� �!��"� ����������#� ��$

+� ������� ������J ���0������������� ������ ������������ ������������ ������ ��������

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�%�����������%���+���%���������#����

'����������������������������

&���) �� �������� ��� ������ ����������� ����"���������������������������� ��� ������� ����7!��� ��������������������

• 9�� � ��������� �������������� ������ ����� �� ���� ������������������������������� ����������� ������������������� ���������

• 9�� � ����������"�������������������������������������������• 9�� � ��������� ����������������� ������ ����� ��������������!������������������ ����������) �� �������• 0����������� ������������������ ��� ������ �����0����� �������������� ������ ����������������������������� ����� ���

�������������������&�� ����� ������� �����������������!�������������� ������������(�����

'�������������������������������

&���) �� �������������� ������ ����������� ����"����������������������������� ��� ��!����������� ������ ��������� �

• ���������� ����� �������������� ����� �� ���� ������������������&�� ������������������� ������ � ����������������• 9�� � ��������� ����������� ���������• �������������� ��� �$��� l��������� �� �����������• &������� ����� ��������������� ������������������������ ������� ������ ���� ��� ����������������• ���������� ����� ������������������������������&�� ����� ������� ����������������������� �$� ��� ��������������(�����• '��������� ��������������� ���������������

������(��������������)�����������������������������

���������� � �� ���������������������������� ��'������������������ �� ������ �� ����� � ���� ����������� � ��� ���������������� � ����� � ���� �����2G������ �� �� � ��� ���������

���'+��)�15

���������������������������������6�����������������-���%������������������7%���

����������������%���������#������������48�������������������������

��$��������%�����������������������������#����4

Page 17: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Guida di Configurazione Veloce del Monitor a Colori Dell™ M992

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

8���$���������9%�����%����������������������������:.;;2���� ��%��� �������4�%��������������������4

L���������������� � ������� ����� ����� ��� ����������������� �������������� ����� �1�������������������� ����

-������ �� ������ ������ � ��������������1������ ������ ���1'������������� �� ������ ���� �1�������������������� ��M�# ����� �����C ���6����������� �� ������ ����� ����� �� �# ���������������� ���

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ����������������������������� � �������������������������������������������������������� � ���

J ���+DD2

Page 18: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Instalacja monitora kolorowego Dell™ M992 1

��������������� ����™��������������

���������������������

��������������������� �������������������������������������������������������������������

• ������������������������������������������������������������������������

• ����������������������������������������������������������

• ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������ �������������������������������������� ��������

• �������������������������������������� ����������������������������������������������

• ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����!������������ ����������������������������� ������������������

• ����������� �������������������������������!���������!�����������"������������������������������������� ��������

• #����� ���������������������� ������������������������� ����������������������������$����������������������������������� ����%� ����������������������

• ����������������!������������������������������������������ ������������������!���

• $�����������������������������������������������������#����� ������������������������������������� ��� �� ��������� ���� ����!��� ������� �� ��� ��������� ������� �� �!� ��� ��������� ������� �� ������� ����������������������������������������������� ����������!�������������������������������������������������������&����������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������

• ����������������������������������������������������������������������&�������������������������� ����������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������

• &���������������������������������'����������������������������������������������������� �������������'�������� ��������� ��������� ��� ��� ������ �� � �� ����� ���� �� ������������ ��������� ���� �������������������

���������������������������������

(� ��������� ������������������� ������������������������������� ���

)� ��������������� ������ ��������������������������� ������������������������������ ���������*� ����������������������������������������������

+� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������

,� �������������������������� ���������������������������

-� ����������������� ������������������&��������������������������������������������� �����������%����������������������������� ���������������������� ��

Page 19: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Instalacja monitora kolorowego Dell™ M992

���������� ���������������������������

�������������������

.������/*�������������������������������������������������������������������������������������� ��

��������������������������!�®�"������®�XP#��������������������������� ���������������� ���������� ��������������������0

(� ��!����� �����������������/*'1$��

)� 2�� �������� ���������������� ������ � �������������������� ����� �� ���������

+� ��� ������������� ������� �� ����� ��� ����������������������������������

,� 2�� ����� ��� ������������������ �� ������������� � �������� � ���������� ���������

-� 2������ ��������� ������������������� ������������ ������������������34.��������������������������������4� �� ���������� ������������������������ ��������

5� .�� ���� � ���������� ��������

��������������������������!�®�"������®���������

#��������������������������� ���������������� ���������� ��������������������0

(� 2�� �������� ���������� � ���������������������������� ����� �� ����������

)� ��� ������������� ������� �� ����� ��� ����������������������������������

+� 2�� ������� ��� ������������������ �� ������������� ���������� ���������������

,� 2����������������� ������������������ ������������ �������� ��������������������6������������������- ���������� !������������� ������������������������������������ 4��� �� �������� �

-� ��!�����������/*'1$����� ���������������������������� �� ���� �����

5� ������������ ����� ��������� �:��������07�8������“�04�����������������������������/*'1$����9������������:����������� �� ���!��

;� 2�� �������� ������� ����������������������� �����������������<� .�� ���� � ���������� ��������

��������������������������!�®�"������®��###

#��������������������������� ���������������� ���������� ��������������������0

(� 2�� �������� ���������� � ���������������������������� ����� �� ����������

)� ��� ������������� ������� �� ����� ��� ����������������������������������

+� 2�� ����� ��� ������������������ �� ������������� � �������� � ���������� ���������

,� ��� ����������� �������������������� ������������ �������� ������������������������������=����� ������������������ ��������������=����������� �� �� ����� ��

-� *��������/*'1$��������������/*���������� ������������������������ ����� ��������� �"���������078����������������������������������/*'1$���� ��������:����������� �� �������� �����������

5� .�� ���� � ���������� ��������

��������������������������!�®�"������®��$

���������� ����������������� ���� ��� ������������������������ ������������������������ ������ ������������� �������������� ����

(� ����������������/*-1$�������/*���������� ����������������� ����������� ��������������*����������������� ����� �� ���������� ������ ��

)� #�������������������� ��������/*������� �� ���������� �#���� $�%&!������������������� ������ ��+� ���������������������� ��������������������������/*��� �� ������ ������������ ������ ���������������

������ ��

,� 2�� ����������������� ���� ������ ��� �������

#��������������������������� ���������������� ���������� ��������������������0

'() �������� *���+ � ������ , % � - .

������ ������������������������������������������������ ���������� ������������8����������>���� �������� ����:�������������������$?*�

/ ������� �0#� �� ����������� ������� ���������������������������� �������������������������������

4 ������� �������� ����������������������� ��� ����������������������

5 ��������� zasilania ������ �����������������������������������������

Page 20: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Instalacja monitora kolorowego Dell™ M992 3

(� 2�� �� ����� � ��������� � ���������������������������� ����� �� ����������

)� ��� ������������� ������� �� ����� ��� ����������������������������������

+� 2�� ����� ��� ������������������ �� ����������,� �� � ������ ���� � �� ������������������ ������������ �������� ����������� ������ �� ���� �������

����������������

%�����������������������

1�������������� ����1280@1024��������������������� ��������������������������������������%®�������®

XP��������®�����������������®�)AAA���������B<��������� �9��#���� �%��������������������������������������� ���������������������0�

(� 2�� ���������� ������ ��������� ������ ����������

)� ��� ��������� ������������ ����� �� ����������0������������������������ ��� �������������

+� �������$������������������������(280@1024����������� �� ���!���

&���������������������������� �������������'�����������������(�

*������������������������ C��� ��������������������� �����������?� $19������������ ���������%����*DEE�81���"22�����3����3��:�

��������� ����� ������������C������������ �������������� ���������������������/*��������������������0�

(� ������������/*����������/*'1$��

��������������� ������������������������������������� ����� ������������������������������������ ������������������������� ���������������� !"#������������������������������ ��������������� ������$�������������%

)� ����������� �C��� �������������������� �� ������������������������������%��������

����������� �� ����� ����������� ���������� ���������� ��������� �� ������������� ����� ��� ��� �� �� �� ����� �! " ����#� ��������#"������$���"������� �����������%�

"��������������������������

)�����������

&������� ��� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������� �����0�

• ���������������������!������������������� ������������������������������������������������������� �������������

• ?���������� ���� �� ����� �� ���������� ���� �������� ������ ����������� ��� ����� �� ���� ����� � ���������������������������������

• ����������������������� �������������������"������ ���������������������� ��� ������������

• ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������&����������������������������������� �����������������������������

)����������������������

&������� ��� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������� �����0�

• �������������������� ����������������������� �����������������*� ������������������������������

• ���������������� ��������������������

• .��� �������������� ������

• ��������������������������� ������������������?������������������������������������������������������

• ������������������������������������������������������&������������������������������� �����������������������������

• �����!����%�����������������������!����������������

*���������������������������������������������

*�������������� ���������������� �� ����������������� ���� ������?������������������������ �� ��� ��������������������������� ��������� �� ��� ����

���#04 ����� ������������ �� � 5���� ���� � ���� �������� ���� ���1������� ������ ������+ �� � ��������� ���������� � ������� ������ � 6�������� 7���� ����������� �� �� ������ $�

Page 21: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Instalacja monitora kolorowego Dell™ M992

�������� � ������3 &������ ��� ������� �����8��� ����8���( ���������� ����+ ����������� ������� ��7���� �������� � ���������� ������3

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

6�5������ ������� � ��������� ��������� ��� ���� ������� 7�� �����������39 )::2 ���� $������ $�������3 ������� ����� ���������3

��������������������� ������������������� ��� ����� ����� ��������������������*����/�������/�����������������������������

.� ������������������ ����0�*�������� ����%�����*DEE������ ��������������*����/�������/��������"��������%��������������������������� ��� ����������%������������%�/����������

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ���������������� �������

C��������)AA2

Page 22: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

������������� ������������������������������������������ �

����������C����� ��������������I���������������

�����������������

��������������� �������� ������������������������������������������� ���

• ��� ��������� ��� ����� ������� ��� �� �� ������������� ���� ������� �� ����� ������� ������ ��������������������������������

• ���������������� ������ �������� ���������� ���������������������

• ������������� ������������������ ����!��� �� ��������������� ��������������������������������������!���������������������� �������� ��������������"�� ��������������������

• ���������������� �������������������#��$����������������������������

• %���������������� ����������������� ������� �����������������%������#��������$����"�� ���������������������������� ����!������ ��$������������������������������������������ �������������

• %��������������$����"�� ���� �������������� ����������� ����&� ���������������������������$������� �����

• '������� ����$�������� ����!������ �������� ������������� ������������� ���������������������������������#��������� ���

• ��� ����������������� ������������ �����!�������������!��������������������� ������ ��������� �����

• ������� �����#�� �� ���������#��������� ���������������� ��������'������� ����������������� �!��� ������ ����������������������������������� ��������������!���� ������������ �������������������!�����!� ��� ������ �����������������������&� ������������������������ ���������� ������������ �������� ������������������� ���(�������� ���������������������� �� ���������� �������������$���!����- ���������������$�"����� ���������������

• %����#���$�������� ���)��$��������������� ���������(�������� ����������$���������� ����� �!����-���������� ��������� �� �� ������ ���� �������� ������������ ���������*����� ��������������!������� ������������ ���# ������������ ��������������$+����!�������� ��������������������������������

• (����������� ��������� ������������������������� ��,����������� ������� ������������������� ���$��-!��������� ������ ���� ���� �� ��� ������ �� �� ������ ����������� � ���������� ���������� ���� ��� ������� ��

����������������������������

.� /������������ ����������������������� �����

0� 1���������� ������������������������������� ����������� ��������������������������������� �� �������������� ���������� ���������������������� �������������� ����������!��������� �������������

Page 23: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 ������������� ������������������������������������������

2� &������������ ���� ������������������ ������������ �������� ��������������!� ����������������� �� ����������������$��

3� 1��������������������� ������������ �������������� �������� �������� #����

4� 1��������� ����������� ����(�������� ���������� ���� �����!������ �������������� �����������������������������������

�����������������������������

����������� ���

5������/�������� ����������� �������������������������������� ���������������� ����������������

�����!�����"��������#�$�%����&$�XP'������� ��������� ��������������� ����������!������������ ���� ����6

.� &���������/�������� �����������������/�7�8�

0� ��������������� ������������ �� ������ �������������!���������!��������������������������� �

2� %��"������� � ������������� !���������������������� �������!���������!�����������������

3� ������������������� !�������������������� � ������� �� ��� ���������� � ��� �

4� *�������������� �� ���#�� ��� ������� � �!� �"�����#��� �!� �����$�� 9&�� ���� $�� ��� :���� � ��� �����;<� ����������$�������%��!���������!���������� ������������������� �������

=� >��$����"���������� � ������������� �

�����!�����"��������#�$�%����&$����������

'������� ��������� ��������������� ����������!������������ ���� ����6

.� ��������������� ������� ����������������� ����!���������!��������������������������� �

0� %��"������� � ������������� !���������������������� �������!���������!�����������������

2� >�������������������������������� ������������������ � �&�������'�������������� ��� �$��������

3� *����� ��������� �� ���#�� ��� ������� ���������� �� � ����������� � � ��� �� ���������!� ����������9������� ��������� ����� ������������������������������������������!������������������������������ ������<�������������������$�������%�

4� &���������/�������� �����������������/�7�8��!���������!�������������������������

=� ?��������6@�,�� �������� ������������������������������������)���������������/�7�8!������������"������ ��/-�������#����� � '�����(�) �������� �*��!���������!������������������+,�

A� >����������������$�������%!�$�������%��!��������� �!������������� ������������������� �������

B� >��$����"���������� � ������������� �

�����!�����"��������#�$�%����&$��'''

'������� ��������� ��������������� ����������!������������ ���� ����6

.� ��������������� ������� ����������������� ����!���������!��������������������������� �

0� %��"������� � ������������� !���������������������� �������!���������!������ ����������2� ������������������� !�������������������Propriedades�Driver� Actualizar Driver.3� *����� ��������� �� ���#�� ��� ������� -���������� �� � ����������� � � ��� �� ���������-!� �����$�

9'������������������������������� ���<���������$��������

4� &������ ���/�������� ��� ��� ��� ��������������/�7�8!��� ��� �� �6@� ,����� ��������������/�7�8����� ���� ���������!������������������� �"�����������������������������������/�7�8��#�� �� ������������ ����-������������� � '�����(�) �������� �*�����������(���� ��������������������� ������.

=� >��$����"���������� � ������������� �

�����!�����"��������#�$�%����&$�98��C����:��DB��� �� ��� ��� ������ ������������� ������������ �������#������������������������ ��� ������� ���� �!� �������������������� ��������� �������� ������

./0 1��1 ������� ����223�45

?� ��� �� E��� ���� ��� ������� ����� �� ���� � ���� ��� ����$�!� ��� ��� �� �� �"� �,������F���� ����� �������-�����(/�

6 1���&7" ����������������� ������������������������������������ �������� ������������������ ����������������������

4 ������� ��� ���� ?� ������������������������������� ���������������������

5 1������� ���� 5����� ���� �������������,�%-�����������,�>>-������� ����

Page 24: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

������������� ������������������������������������������ 3

.� &���������/�������� ������ �����������������/�7�8!��������������#������������������������ ����� �!� ����������!�������������� %������������

0� �����������������38+�� ������������ ��������������������� �������/!����������������� ������� %�2� G���������������������������� �������/!���������������� %������������������� ��������������

3� '�����(������������$����� �����#������������

'������� ��������� ��������������� ����������!������������ ���� ����6

.� ��������������� ������� ����������������� ����!���������!��������������������������� �

0� %��"������� � ������������� !���������������� �����!���������������������������

2� %��"���������� !����������� � �

3� *����� ��������� �� ���#�� ��� ������� ���������� �� ����������� � � ��� !� ���� ��� � ����� ������ ��� ������������� �������

�#���������������������'������ ����� � ������������$��������8������� H�C����:�H�XP!�C����:�H�8��������!�C����:�H�0III!�C����:�DB���C����:��%J!����������������������1280�#�1024������������6

.� ��������������� ������� ����������������� ��.0� >������������������������ ����"�������������������� ��!��������$���� ��������� ������2� ��!�����������������������������1280�#�1024���#������� �������� ���!�������+,�

(����������������������)����*�����!��������"�����'������������������������ �����������K������5 ���������������� ��!����������������)��������(5''�7JL�,�����-���C���(� �����/?11�,����*99���� �:����:��-�

(������ ����������)�&� ���� !���������������������� ���������/�������� ���

.� &���������/�������� ��������������������/�7�8�

������������������ ������������������ ����������������������������������������������� ������������� ������ ������������� � ����� ��� ���������������� ������ ������������� �� � ����� ���� �� � �� �� �������������!"#$�%����������������������������������� �����&���������������������������������!"#$�%�'��������������������(

0� ���������������������������������������K������5 �����������������������"����

����� !"#�$�%������&����������'��(� )����&���(�����*���'������������(�����*�������������+����-�������������,����-������������.

������������ ���������(��+���

!������������� ��������

(������������������������������� ����� ��������������������������������$������������ ���!��#�� ��������� �����������E��6

• ��� ������������������������������� ������� �������� ���� ������� ��������� �������������� ������������ ������� ���������� �����

• J�� �������������� ����� ����������� �������������$������ �����������!���������������E��!�����!�����#�����!�����M������

• ��� ������������������� ������F�������,�%FI>>-��� ������������������������������������������������������• J�� ������� ������ ����������������� ������������ ����5������������������� ������������ ����������������� ��

���������������������(�������� ����� ���������������������� ���� �!���������������������� �� �� ��

,���-�����������.�������������

(���� ������������������� ������������ ����� ����� �����!���������������������$����������������!��#�� �������� ������������E��6

• ��� ���������������������� �������������� ����������� �������#��������� ���������������������� ����������� ������������������

• ��� ��������������������� ����� ��������• ���� �������� �������������$������� �����• /������������ �����������������������������G��������������� ���������������������� ����������$�������� �� ����

���������• �������������������������!����������� ����!������ ���� ���������������������� ���� �!��������������������

� �� �� ��• ?#�� �����������������������"� ����������������� ���

�������-��#����-���*���������"�/"��������

����������$����������� �� ��������������������������(��������������������������� �������� �����������������$�������� ��!������������������ ���������7J�������$���������� ���

���+8��7�&;

���������� � ������������&<<�� �)�� ������=�����>�����/�������������

$��������� )������?����"������� ����������� :

Page 25: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 ������������� ������������������������������������������

&�����������>���� ������������������ � �����

���� ����� )������������������ :

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

����� �������������������������������@���������� ������������� >��:A2002�&<<������ � � ����:������ ���� ��� ����:

��������������� ���� ���������������������!������������������������ �����/?11����� ���������� ���!����� �� ���� �����������

�������������� �������������� �� �# �6�/����������� �������/������������������� ��������/�������� ���������� ���O�8������� ���C��-��:����������������� ��������8������� �������� ����

� ��������������� ���������������������������������� �������� �������������)���� �������������� ��������������������� �������������������������������������� ������/�������� ���������� �������� ������$���� ������������������������������������ - ����������������������������������"������������ ������

P�$��0II2

Page 26: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

������������������ ������������������������R����� 1

������������������ ������������������������R�����

���������������������

������������������������������� ���������������� ����������������������������������� �

• ���� ������������������ �� ������������ ������������� ������ ��������� �

• ����� ������������������� ���������������� ���������� ����� � �������� ������� ������������������

• ��������������� ��� ������������������� ��������������� ����

• ��������������� ���� ���������� ������!������ �����������������"����������������#� �����������$����� %���������� ��������%���������������������� ������� ��������� ������

• &����������������� ���������������� �����������#�����&���� �����������������$��������������� ���������������������������$������������� �������������� ������������� ����� ���������

• &������ ����$��������������������� � ����������� ��'��� ��� ����� ��������������(�����

• )� ������ ��� ��(����%�������������� ��� �� ��������� �� �*!��������������� ������������� � � ����$��������� �

• ����� ������� ���� ������(� �%������������%������������ �������� ������������� �����

• "������ � ������������� ���������� ��� ������ �����������!���)� �������� ������� �����������%��������� � ����� ������ ������ ��� ��� ��� � ���� ������� ����� ���� � ��� � �� ����� � ��� �� ���� ����%� �� �%� � ��� �� �� � ������ +�������������,��(��� �%���� +�������� ������� � �������������!��������� ���� � �� ����������� ���*�������������� ������������� +����� ������������ ���%������ �������� ��� ����� ��������!�����������

• &���-������������� ��������������������� ������������*��������� ������$��������������%�������(� �����!��������������������������������������� ������ ���� �������)���������� ����-� �� ��������� ���������#��(���������������������� �������� ��%��� ������� �������������(� � �� ���������������� �

• *���������� ���� �������������.������ ���� %����(��������������� ������������.�������(� �����������������!������������������������� ������ ������ ������� �������������

�����������������������������

/� ����������� ������ ���������(� ��������������� ������

0� ��������������� ������������������#���������� ��������� �����+��������������� �� ��� ��������� ������ ��� �������� �������������� �����������������&���� ��������������

1� 2��� ��������������������� ������������� ��������� �������� �+���������������� �� ��� ���������� �

3� ������������������� �������!��������� ������ �������������� ���������������� ������� �����

4� 5���������������� ������� ������ ���*�������� ������������������%���������������!����� ������!������ ���������������+���

Page 27: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 ������������������ ������������������������R�����

�����������������������������

�������������������������

6������,����������������������� ��� ������� ������ ���� ��������� ��� ��������� ��������������� �����

������������������������ �!����"� XP)� ������� ���������� ���������������� ���� %� �������������������������7

/� 2��� �����,��������� �����������������,.8�9�

0� '�������:�������������������� ���������������������������(������������:�������� ���

1� 5������������������ ������������%�(�������:��������������������%������(�������:������������������������

3� '�������:���������M��� ���������(�������:����������������� ���������� ��������� ��������

4� ������� ��� ���� �� ���� �� ��� ������� ��� ���� � ������� �� �������%� ��$�� ;2���� � �� �� <� �������������=%��������������� ����� !������������������� �������� ����������!��

6. ��� � ���� �������������

������������������������ �!����"� Milenio)� ������� ���������� ���������������� ���� %� �������������������������7

/� '�������:���������������������������������� ����������(������������:�������� ���

0� 5�� �� ������� ��� M��� �� ���������%� (���� ���:� �� ��� ����������������� %� �� ����� (���� ���:�"����������������

1� '�������:���������M��� ��%��������(�������#����$��������������������������� ������� ����� �

3� ���������� ���������$������������������� � �������� ������������ ������������������� ���%����������;>������� ����������������������� ���� ������������������!�������+ ���%������������������ ������ ���� ����������=���(��������:� ����� !�

4� 2���� �����,��������� �������� ����,.8�9�%��������(�������:�� ������%�����

?� 5�� �����7@�������� ���� ������ ������ ��������� ����� ��������,.8������������� ����,���������������&��������#����� ���'���$�%�(�������:���� ���

A� '�������:� ����� !%� ����� !%������������������ �������� ����������!��

8. ��� ����������������� �������������

������������������������ �!����"� �###)� ������� ���������� ���������������� ���� %� �������������������������7

/� '�������:���������������������������������� ����������(������������:�������� ���

0� 5�� �� ������� ��� ���� ��� ���������%� (���� ���:� ��� ��� �������������%� ����� (���� ���:� ��� �������������������

1� '�������:���������M��� ���������(�������:����������������� ���������� ��������� ��������

3� ���������� ����������� ���������������� � �������� ����������� ���������������� ���%���$��BC���� ������ ���� ������������ ���������������B���(�������:���� ����� !.

4� 2��� �����,��������� �����������������,.8�9%���� �����7D�������� ���� ���������������� ���������� ������������������,.8�9�������������������,�����������&���������#����� ������������'����� ����(�������:��� ����� !������������������ �������� ����������!��

?� ��� � ���� �������������

������������������������ �!����"� ��$

E����<�FG��������������������������������� ������������������ ����������������� � �������������(������������������� ���� ��������� �����+�����������������

/� 2��� �����,��������� �����������������,.8�9%���(������������:���� ����� !����������� ����������� ������������������ � �������)�������(�����������.

0� '�������:������� �������������%*+"���� ������� ������� ���� ������������,��������(�������:���� ����� !.1� ��� � ������������ ���� ��������� !�������,���(������������:���� ����� !��� ������� ������ ���� �

3� '�������:������ ���� ��� ����� �������� ������������������� � �������)�����(������������

Para instalar o actualizar manualmente, realice los pasos siguientes.

1,2 ,� ���-*�.�/0������1�����������.���� ���

5���� ������� ���� �� ������� �� ���� �� ��� �������� ����������%��� �������$����� ��������������� D�������� ������*,�

3 ,� �������2 �������������������� �������������������������������������������

4 ������������$������� 5��������������������� ����� ��������� ���!���� ����

5 ,� �����$������� 6���������!���� ��������� �������� �������� ��

Page 28: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

������������������ ������������������������R����� 3

/� '�������:���������������������������������� ����������(������������:����)�����

0� 5������������������ ������������%�(�������:������ ��� ��������������%������(�������:�����������������������

1� '�������:�������� ��%��������(�������:�������#���

3� ���������� ����������� ������������������� � �������� ���������� ���������%����� ���%��������������������� � ����� �� �

�����������%����������&�������)� �� �� ���� !����� ��� ����� � ���� ��� ���� 9�� ��� H E����<�H XP%� E����<�H 9�����%� E����<�H 0III%E����<�FG���E����<��&������ ��� ���� ������!�������������1280�-�1024�����������7

/� '�������:���������������������������������� ��.0� '������������:������������������� ��������������������������� ��%���(���������:������������������

1� 5����� ������5�� �� ��%����������� ����1280�-�1024���-�������"�����(�������:�������� ����

'����������������(���������������������������)� ���� ���J�+�����6��� ����������� ��������������%�����������������!������)�K�������������<������,�-& �'33������ 4�4���0.

*�����������������������2�� ��%������������� �������+������������ �����,7

/� 2��� �����,��������� ���������� �����,.8�9��

��� �������� �� ����� �� ��������� ����������� �� ���� ������� ��� �� �������� �� ����� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ !"��������������������#

0� '�������:�������������� ��������� ���� � ���J�+��������� �����������������������

����� �� ��� ��������� ����� �� !� ����� ��� ��"��#����� ����������� �� �� ���#������� ����� ��������� �� �������� ��$������������%�&�

����)�������������������������*����

+�������������������

*������������ ���������������������� �������������������� �����������������������������%� ����������� � ������������������ 7• ����� ����������������������� ����������� ������������ ������������ ���������� �+���������� �����

����������� �����• ) ���������������� ��������(� ����������� ������ ������������������� ��• ����� ���������������!�����5�������������� ��������������� ���������������� ����5�������������������• ) ������ ������������ ��������������� ��6��������������� ��������� ������ ������������������� ������

����������#�����������������*��������� � ���������� �������%���� ��� ���������������������� �����

,�����������-�������������������������������

*������������ ����5����������������� ��������������� �������� �����������������������������%� ���������� ��������������������7• ����� ������������������� �����+�������������������������������� �������� �������������� ����� �����

��������������• ����� �������������� ������ ���������������• ������������� ���������� ������� ���• �������������� ���������(� ��������������#����>� � ���������������� ����������������(�������$������������� ����• ���������������+�������������������%����������������� ��*��������� � ���������� �������%���� �������

���������������� �����• 8���������� ������������!�������� ����� ���!���������� %

����������.���-���������������������*����������������

"��� 0� +����� ����� ���� ������� ���� ��� ��� �� ������ ���� �� ������ 5���� ��������� �� � ��� �������� ������������!������� �$��������� � �%������������� ����������������8�����(����8�������%��������� �������!��������� �$��������� � ��

���"+��(�$5

�� ��������������� �� ������%���������� ����� 6�����7���������������+����������

���#��������8�9���������������%���������� ��4�$� ������������ ���������������� �����

�������������������.��9����������#���������� ��4

__________________________________

Page 29: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 ������������������ ������������������������R�����

1����������������� ������� ��� :���; �������#�������������������4

<�=>>2�%������ ��������� ���4��+�������� �����������&��4

*��� �(������ ���������� �� ������!������������ � � ��������� �������� ������,�������� ��� �� �����

"����� �������� ���������������������-��7�,�������������,5""������� �������� ���������,�������� ��� �� �����7�9�� ��� ��E����<�������� ���� ���� ��������9�� ��� ��� �� �����

� ����� ���������� ������� ��������� +������ ��������������������� �� � � � ��������+�� ����������� ���������� ������� ��� ��������,�������� ��� �� ����� ����������������� � ��� ���� ����� ������ ����� ���������� ������� ��������� ����� ��� ������

J�����0II2

Page 30: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 ����������� 1

Dell™ ���� �����������

����

����������������������

• �����������������������

• �������������������

• ������������������������������������������������������

• �������������������

• ��������������������������������������������

• ���������������������������

• ������������������������������������

• ����������������������������

• ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

• ������������������������������������������������������������� ���������

• ���������������������������������������������

��������

�� �������������

�� ������������������������������������������

�� ����������������������

�� ���������������������

�� ����������������������� �����������

Page 31: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Dell™ M992 �����������

��������

������

����� CD ������������������

Microsoft® Windows® XP ����

�����������������������

�� � ���� ��������� ���

�� ��� �������������������

�� ����������������������

�� �������������� ���� (Driver)� ������ (Update Driver)��� ����������� �� ���� � ������ � ���������

�� ���������

Microsoft® Windows® Millennium ����

�����������������������

�� ����� ��� ������������

�� ������������������������ ������������� � �������� � ������

�� ������������������� � ��������������� � �������� ��

�� ���� CD ��� CD-ROM ��������������

�� �������������� � d:� �CD-ROM����� D� ��CD-ROM������� ��������

�� ����� ����� ������������������

�� ���������

Microsoft® Windows® 2000 ����

�����������������������

�� ����� ��� ������������

�� ����������������������

�� �������������� ���� (Driver)� ������ (Update Driver)��� ���������������� (Update Device Driver Wizard) ����� �������

������������ ��

�� ���� CD �� CD-ROM ���� �������� (Copy manufacturer's files from)� ����d:\ ( ���� CD-ROM ������ D������� CD-ROM ���� )������ �� �����������

�� ���������

Microsoft® Windows® 98 ����

W indow s 98 ������������������������������������ (Add NewHardware W izard) ����

�� ���� CD �� CD-ROM ���������������������������� ���

�� �� CD-ROM ���� �� CD ������������� ��

�� �� CD �������������� � ���������

�� ������������������

�����������������������

�� ����� ��� ������������

1,2 ������ ������� �� ���������������������������������������

3 ���� ������� ���������������

4 ����� ���������������

5 ���� ����������

Page 32: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 ����������� 3

�� ����������������������

�� �������������

�� �������������������������������

�������

������ Microsoft® Windows® XP, Windows® Millennium, Windows® 2000, Windows 98 or WindowsNT ���������������������� ��� 1280 � 1024�

�� ����� ��� �����

�� �����������������������

�� ����������� 1280 x 1024 ����������

�� CD � Online ������

��Dell����� (SUPPORT)��������������� (http://support.dell.com)�

��������������� CD �����

�� ���� CD �� CD-ROM ����

����������������������������� � ����� D :\m o n ito r.h tm������������� CD-ROM ������ D ������������� �

�� ��������������������

�������������������������������� CD ��������

������

������

�����������������������������

• ������������������������

• ��������������������������

• ���������������������

• �����������������������������������������������������

��������

���������������������������������

• �����������������������

• ����������

• ���������

• ��������������������������

• ���������������������������������������

• ��������

�������������

� ������������������������� �� ���� ���������� ���

�����

�� Dell ������������������ CD ���������������

��������������������������

����������������������������������

�����������������© 2002 Dell Computer Corporation�������

�� Dell Computer Corporation ���������������

Page 33: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Dell™ M992 �����������

������������ � ���� ��� Dell Computer Corporation ������ Microsoft � Windows � Microsoft Corporation ������

����������������������������������Dell Computer Corporation ���� D ell �������������

2002 � 6

Page 34: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 ����������� 1

Dell™ M992 �����������

����

����������������������

• ���������������������

• ������������������

• ����������������������������� ������������������������

• ������������������

• �����������������������������������������

• ���������������� ����������

• �������������� ��������������������

• ���������������������������

• �����������������������������������������������������������������������������������������������������

• ������������������� ��������������������������������������������������

• ��������������� ���������������������������

��������

�� �����������

�� ������������������������������������������

�� �����������������������

�� �� ��������� �������

�� ��� ������������������� ��������

Page 35: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Dell™ M992 �����������

��������

�������

����� CD�������������������

Microsoft® Windows® XP�����

������ ���������������

�� � CD-ROM ��������� CD�

�� ����� ����� �����������

�� ������������������

�� ����������� ���� (Driver)� ������ (Update Driver)��� ���������� �!"��� ������ � ��������

� ��������

Microsoft® Windows® Millennium�����

������ ���������������

�� ���� � �� � �����������

�� �������������������

�� ���������� � �������� � ������

�� ������������������������#�����������#�������

�� ������������� ����������������

� ������������� ����������� ��� ��������� �� ��� ����$� ��������

�� ���� ����� ����������������

�� ��������

Microsoft® Windows® 2000�����

������ ���������������

�� ����� ��� ����������

�� ������������������

�� ����������� ���� (Driver)� ������ (Update Driver)��� ��������������� (Update Device Driver Wizard) ������� " ������

��� "������ ��

�� ���� CD �� CD-ROM ������������ (Copy manufacturer's files from): ����d:\�(����CD-ROM���%�D��������CD-ROM���% )������������������

� ��������

Microsoft® Windows® 98�����

W indow s 98 ������������������������������������ (Add NewHardware W izard) ����

�� ���� CD �� CD-ROM �����������������������&��� ��

�� � CD-ROM ������� CD ����������� ��

�� �� CD������������ ��&��������

1,2 �������������������

�������� ������� � � ���������������#�

3 ���� '����� �����(������

4 ����� ��������'�������

5 ���� ��'�������

Page 36: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ M992 ����������� 3

�� ����������������

������� ��������������

�� ���� ��� �����������

�� ������������������

�� ����������

�� �������������������������������

�������

����� Microsoft® Windows® XP, Windows® Millennium, Windows® 2000, Windows 98 or WindowsNT �� ������������������� �� 1280 x 1024 :

�� ���� ��� �����

�� �������������������

�� ���������� 1280 x 1024 �������

�� CD � Online ������

�� Dell ����!� (SUPPORT) ����� ��� �������� (HYPERLINK http://support.dell.com)��

�������������� CD ����

�� ���� CD �� CD-ROM ����

����������������������������� � ����� D :\m o n ito r.h tm������������� CD-ROM ������ ������������ �

�� ������������� �������

�������������������������������� CD �������

������

������

���������������������(��� �

• ������������������� �����

• ����������������� ���������

• ��������������������

• ���������������������������������������������"� �����

��������

��������������������������(��� �

• ������������������������

• �����"���

• �� ����

• �������������� ����� ���)���

• ��������������������������������"� �����

• ������

���������������

�����������������*������ ���*����������

�� ��

�� Dell ������������������ CD ���������������

������������������������

����������������������������������

Page 37: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Dell™ M992 �����������

��������������

© 2002 Dell Computer Corporation.�����

+� Dell Computer Corporation �����������,������

#�������Dell� ����� ��� Dell Computer Corporation ��$��� Microsoft �Windows�� Microsoft Corporation ��$���

����������������������������������Dell Computer Corporation ���� D ell �������������

2002- 6%

Page 38: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

�������������������������� �

Dell™ ������������

��������

������

�������������������������������� �

• ������������������������������������������������������������

• ��������������������� �

• ���������������������������� ����������������������� �������

��������������������� �

• ��������������� ������������� �

• ����������������������������� �������������������������������

������������������������� �

• ������������������������ ������������������ �

• �������������������������� ����������������������� �

• ������������������������������������������� �

• ���������� ������������ ������������������������������� �������

����������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �

• ������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������� �

• �������������������� ����������������������������������������

��������������������� �

��������������

�� ������������������������ �

� ���������������������������������������������� �������������

������ ����������������� �

� ����������������������������������� �

�� ��������������������������������� �

�� ���������������� ������������������������������������������� �

Page 39: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 ��������������������������

�����������

�������

����� ������������� ����������������������� �

Microsoft® Windows® XP ������

����������������������������� ������� �

�� � ���������������� �������� �� ������������������������������������ �� ���������������������������������� ��� �������������������������������������� ��� �������������������������� ��������� ����������� �����������

����������� ���� ������������������ �

Microsoft® Windows® Millennium ������

����������������������������� ������� �

�� ������������������������������� �� ���������������������������������� �� ���������������������������������� ��� ����������������������������" ������������������������ " ���

����� � ������ ��� ����� ��� ������������������������������ ��� ����������������� ��������� ���� ����������� ��������� �����������

������������������ ������������������ ��� �� ����� � �������������������� ��� ������������������ �

Microsoft® Windows® ���� ������

����������������������������� ������� �

�� ������������������������������� �� ���������������������������������� �� �������������������������������������� ��� ����������������������������� ����������������� � ��������� � �

���� ��� � ���������������� ������������������������ ������������� �������

�� ����������� �������������� ������������������������������ ����� � ��������������������� �

�� ������������������ �

Microsoft® Windows® �� ������

�������������������������������������������������������������������

��������� �

�� � ���������������� ������������������������������������������������ ������������������ ����������������� � ������ �� � ������������������� � ������������������ ��� �������������������������������� �

����������������������������� ������� �

�� ������������������������������� �� ������������������������������� �� �������������������� �

�� �������������� ����������

����������������� ��������� � ���� � �� � ������������� �

� �� ������� ������� �������������������������� ��

4 ����� ����������������� �

5 � ��������� ����������������������� ��

Page 40: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

�������������������������� 3

�� ����������������������������������� ������ �

����������

������� !® "�#��$�® XP��"�#��$�® ��%%&##�'(��"�#��$�® )))��"�#��$��*�����"�#��$��+, �������

��������������������������������1280�-�1024 ������� �

�� ��������������� �

� ������������������������������������� �

� ���� ����������1280�-�1024���������� ���������������� �

��������� ��������������������

������������������� &%%������ �.!!/����'//��!��&%%���(� ���� ��011��,��� ������

��� �

������������������������ ������������������� ��

�� � ���������������� ������� �

�������������������� �������������������������������������

D :\m o n ito r.h tm ��������������� ����������������������������������������

���������� �

� � ���������������������������� �

������������������������������������������ ������������������ �

�������

����������������

������������������������������������������������ �

• ������������������� ���������������������� �• ��� ��������������������������� �• ��������������������������������� �• ���������������������� �������������������������� ����������

���������� ������������������������������� �

�����������������

������������������������������������������������� �

• �������������������������� ����������������������� �• ������������������ �• ������� ������������������� �• ����������������������� ������������������������������ �• ������ ������������������� �������������������������������� �• ���������������������� �

�����������������

��������������� �������� ����������� ������ � �� � ���� ��/&�!'�&�2��%%&����������, �������������������������� �

������

���������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������� ��

3333333333333333333333333333333333

�������������������������� �������2����������� �����������! "�#���������� ��

&%%���(/'!&�����/��4!��# ����������������������������� �

Page 41: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 ��������������������������

��������������� &%%� � 566����� &%%���(/'!&�����/��4!��# �������������� !� �"�#��$� � ������� !����/��4!��#�������� �

�������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� �

))2���6�

Page 42: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ �������������������� �� �

Dell™ M992 �������

��������� ��

������

������������������������������������ ���������

• ��������������������������� (AC)������������

• ���������������������

• ������������������������������������������������ ���������������������������������������������

• ����������� !��������������

• ��������������������������������������������������������������"�#���������������������������

• ����������������������������������#������������

• ��������$��%����������������������������������!������������������&�������

• ����������������������#������"����������

• �������������� ����'��������(�%��!�&����)������������������������������������&������������������������� ����������������������������(�������������*������������������������+!�,�����"$�����

• ��������&������������������������������&������������-��������������������������������������������!���������.%��������������&�������

• �����������������������&���������������(��������������������������������������������

���������������������

�� ��������������������������&������

�� ���������� ����� ��������������������!"�����"�/����� ����#����������%����%������%�0������������

�� ����������������������������"�0����

�� ��������������������������������1���

�� ����������������������������������2������������������������������������

Page 43: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 Dell™ �������������������� ��

�������������

�����������

���� CD������$�%�� OS���������&'��&��� ����

Microsoft® Windows® XP �����

�����&'���&��� ����(��!�����������������������

�� CD-ROM��&������ CD���������

2. ������������������������� )� ����!*��+&�,� )� ����

�� � ��������-*��-������� )� �������������

�� ������� )� �����������������������������������

�� ������������� ����,&(.�/� ������&����-0(�����������

���� ����� )� �����������

�� � ��������-*��-��.���

Microsoft® Windows® Millenium �����

�����&'���&��� ����(��!�����������������������

�� ����� �� ����������� )� ����!*��+&�,� )� ����

�� � ��������-*��-������� )� ����� )� ����

�� �������� )� ����������������������� )� ����

�� ����������������� ��������&��������������&'��)��������1���&'������������� )� ����

�� ����� CD� CD-ROM��&������� ����� )� ����

�� ����������� ��������/� ���d:\�����'�D��&�����������CD-ROM��&��������&����������OK� )� ����

� ������� ����� )� ��&��� ������

� � ��������-*��-��.���

Microsoft® Windows® 2000 �����

�����&'���&��� ����(��!�����������������������

�� ����� �� ����������� )� ����!*��+&�,� )� ����

�� � ��������-*��-������� )� �������������

�� ������� )� �����������������������������������

�� �������������� ���������&�����-*��-� my device���%������&'������������1 �� )� ����

�� CD-ROM��&������ CD��������� ������/� �� � ����CD-ROM��&�� ���&��������$�%�� CD-ROM��&��������&��������� ������ ��������������3���

�� � ��������-*��-��.���

Microsoft® Windows® 98 �����

W indow s 98 ������������������������������������ �����������������������������

�� CD-ROM��&������CD������� ��,� )� ����������������� �����������

1,2 ��� !���������!� �����

!�&�/����������������( �������� ��(&23��������������

3 "�#�!�� !�/�������%�������������3����O S D �23��

���������

4 ����$%��� ����������������

5 ��!�� ����������������������

Page 44: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Dell™ �������������������� �� 3

�� CD������&��� ���%��CD-ROM��&�/� �� )� �������� )� ����

�� ��&'�� CD������������ ����������&'��&��� ����

�� �� )� ���������������� ����&����

��&'�����&��� ����(��!������������������

�� ����� �� �������4� �� )� ����� �����,� )� ����

�� � ��������-*��-������� )� �������������

�� ������� )� ������� )� ����

�� �������������� ���������&�������������

�����������

Microsoft® Windows® XP, Windows® Millennium, Windows® 2000, Windows 98 ����Windows NT��������������������������!*��+&����� 1280x 1024���������

�� ����� �� �������4� �� )� ����

�� ������4� -*��-�� �����,� )� ��������� )� ����

�� !� ���5)(����&��'�� 1280 x 1024� � ����3���OK� )� ����

�������� �� ���������� ������

�������$�%�67&����� ����-0��& (http://support.dell.com)��8����( ���������

&�����( ����$�2�������� CD���7&��( ����!�������

�� CD-ROM��&������ CD�������

���������������������� ������������������������������ � ��������� D :\m o n ito r.h tm ������� OK ������������CD-ROM ����� D ����������� ��������� ���

�� ���(&��� )� ��������$�%�67&��������

��������������������������������������CD������ ������� ��

�������

��������� ��

�������&�#�����������!*��+&���������������������������

• ��������������������4����������������������������• ��������������"���������������������������

• ��/����������������&�#������������������

• ����������������1������������������������ ����� ��#��������������"�������������������� �2�����������

����������������

�������&�#������������'��,&#�!*��+&����������������������������

• �!"��� ������"��������������� ����#���������%���

• �����������"������������������

• ��������������%�������

• ��������"��������� ��������� �� �������������������������

• ����� ������������������"������������������2�� �2�����������

• ���������'�������������

� ������������������

� �������������������!����5��(4�9��) ��� ����(4�9��) ���*�:���'����

�� ��

Dell ��������������������� CD �������������������� ��

�����������������������

�������� �������

Page 45: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 Dell™ �������������������� ��

����������������������������������

������� ��������������������������

© 2002 � ������Dell Computer Corporation. ������

������������ ��� �� !�"�#�&������������� �������.���

������������Dell�4�DELL�.;<� � Dell Computer Corporation������Microsoft��4�Windows�Microsoft Corporation�������

�������������������������������������������������������� ���������������������� D ell C om puter C orpora tion �������������

2002 ��6 �

Page 46: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

���������� ������������������������������ �!!�"##$ 1

���������� ����������������������������� �!!�"##$

%��&'()*+(,-����.��&/�01*2

�������������������� ��������������������������������������� !������"�����# �$�%

• ���&���$��������&'��"(��������������)�(*��&�+,����������""�����-(�-��#"�.���#��• .���/�"0�����"���.�������������������&�� 1�������2#3�1���)(���$�2��¦�+������+$�'����//�"0�����"���.���#"��4444• �������������+$��$�����'$2�#3�2(�*����5/���������+,���)" ����$�'$2�.���������"&����������*.���"'�2#36"2+��+$�

����$��"���)(��,��¦.���7(�2 ������• �2��*.�� �������� 6"���,0�� � $2���,.����2(�*���� �.�����,� ������ �������� � $2���,����/�" ��8�#3�������

�����1""�2)���9���,• .���*����������������'�2#3��"����,�9"��2��*.�'������+����'�2#3���'�2#3*.�.���&��+���"�• .���'�".���*'�'��+$�� 1�6�.�*�������������������6"2�"1"��"��������&� 1�'��.�9#3�1��.���#33����"�&�#"��• ����'+: ����""��#33��*.�����������""��+$�*��*�-(�-������� ���������+,��2��������������� *�+$ ������

���+7¦$� 9���• ����������0�������������+,*.�����7���2�+#��*.���"�������# ���������.����$�&;�#��*.��9"���.��� "����2��������<

�������$2��6:3����� (�����.���)���������������&� 1�'��.�9+,*.� "�������"������������������������"��������������6�8�.���'���.���'/��+$��(� "����+,*.�����7/��2�+��1�+$��

• �"������������*�'/��+$����������,�����$09�����2�.�$���$�2�.�������*��"�+$��$�������'(�.����+���"�+$��$09������• ��������������������$2��'���������&��&���������+,"�2�����.����.���.���/(�����+�&������.����&�(�+,��2#"��• ��&�$ �¦.���"�;��#"��*��9=.-(�'(���2��*.���������6"��'��""6"2����.�����*�����������,��"�������������

�������+,�����������#3�� 1�����

��+����2,�,)(/%� ,���� ���-(.,+�3�*)�������

�� ��������� ������������� �������������������������� !"#� �������$������%�&���%'��� �(����%)���*����������� ��!$����������+���%�&���%",� ��� !�� ���*����!�� ��'��� �(����%)���*��-./01.2"3� ��� !�������*���� ������������� "���"-./01.2">? ��������-./01.2"����� ������������� "")����4��� ��5'��)%����6������� ��������&� 7�")������ ��58�"9"8)��������"�� ����*��:)��!������%";(<

Page 47: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

2 ���������� ������������������������������ �!!�"##$

��&*)4/5��4�0

��+(0+*� �6��7�

*���)���@A��������������"�����B��CD��+$��.���'�����������+,������)(�*�

5))��89 ���"����:�;�®<��6�=:®�>?

�����&�"����.����EFBG�D��#"���� ��"�2�����*.�",������"�����# �$�

H? *'��)���@A�������������*�����*'��@A<IJK�L? ��8���������������������� �����MFFDG�G�ND�O�PQD�DR������8�:�,�������S? *�.��������������� �����������8��+ ���������������8����������T? ��8��+ ��������������8�U� ���������������������������������>? ���������� ��������� ������� ������� ���!�;��V� ������ ������� ���� �������� � ������������ ������ � !�"�� �.���&���������� #����

������'�1&'������"����

W? ".��������������� ��������

5))��89 ���"����:�;�®<��6�=:®�"�!!������

�����&�"����.����EFBG�D��#"���� ��"�2�����*.�",������"�����# �$�

H? ��8���������������������� ����������8�:�,�������L? *�.��������������� �����������8��+ ���������������8����������S? ��8��+ ��������������8�U�������$%&'%()*+,-.(/0(123$4035�!�"�T? ���������������������������������� ���!���������A�RFXGY���������#"���� ���+$��������*���2����#"���� +���.�"� ������8�

!�"�6>? *'��)���@A�������������*�����*'��@A<IJK��W? ��� � B%Z� [� �$�2������\�*.�����������*'�#"� ������)��� @A<IJK� #���2(�*�#"� � A]� *������� ���� ��� ���� ��� ����� ����7

�����8��89^? ��8��!�"�6�!�"�6�����&�+,�������"����_? ".��������������� ��������

5))��89 ���"����:�;�®<��6�=:®�$@@@

�����&�"����.����EFBG�D��#"���� ��"�2�����*.�",������"�����# �$�

H? ��8���������������������� ����������8�:�,�������

L? *�.��������������� �����������8��+ ���������������8����������S? ��8��+ �:������������8�� �����������������������������T? ���������������������������������� ���!���������`aDG�NQ�b���G�RE��GcXD�B��CD��b����Y�BDC�ND`������8��!�"�6>? *'��)���@A�������������*�����*'��@A<IJK����� �B%Z� [� �$�2������\�*.�����������*'�#"� ������)���@A<IJK�#���2(�*�#"� �A]

*�������������� ���� ��*����������%������8��!�"�6����&�+,�������"����

;<= 9������'���������������"�[�<�����d�] 9���.����$�� 1��������/;����'�������������"6"2������� ����[�"e������"��]�*��JaA

> 9�����( *�������*.��JaA�+,���fSW

? ��������'"����+,��� �����+,��� ���#3'$��$2&� ���!gD_

@ 9��� "������� *�������� ".��� "�������W

Page 48: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

���������� ������������������������������ �!!�"##$ 3

W? ".��������������� ��������

5))��89 ���"����:�;�®<��6�=:®�#Ah��B�iR�j_�&����.��B��CD��������������*.�������2��#���$�B��CD��+$��"����#��*��3��� ���������������������"�$AB+0,C2,-.(����������*.��

H? *'��)���@A�������������*�����*'��@A<IJK�����"+$�����# �'��������������h�kG�B�B�GX�l�c�f� ���!m n�L? ������"�����B��CD��&���)���@A��"��DE8:������������"����# �S? ��������.��B��CD��+$��2�(*��@A�#"��������"����# ������*.�����+,����"����T? �"�&����+,����������&���h�kG�B�B�GX�l�c�f

�&��"����"�2�����.��� ��� �9�*.�+��'��2�*.�+,����������"�����# �$�

H? �"���������������������� ���������,"�������"��������'��������L? �"����������Gc�+$��2(*��������� ���������i��B�i�'������������"����������'�������S? �"�:��������Gc������"������T? ����������������������"�FGH3-I���������������������� ���!�+,����������+$���������������$�

��+*� %��0B�4�0 1�-�����+,*.����������+,����.���'�+$�'9"�����*����K�N��R�b��h��B�iR�omV�h��B�iR�K�XXD���E�V�h��B�iR�LpppV�h��B�iRj_�.����h��<B�iR�qP��������"&��'"�-��� 1��HL_p�r�HpLT�"�����# �$�

H? ��8����������������������� ����L? ��8�#������������:�,*�.��������������� �����������8��+ ��������S? *�����ADRs��F���������/�������# '(��HL_p�r�HpLT������8��89

.(C���DE�F�������������G��6��H�!����I���J ��&�"(�(�������*��t������'9"*.�����# �ADXX�hDc�a��D�[Q��F%eeREFF���?BDXX?N��]�.��*������D��D��#��#"�*���)���@A�������������"�����# �$��

H? *'��)���@A�������������*�����*'��@A<IJK�

���� u������'��� R�G��<EF� 6"2���6����� ��#�� u������*.��"� ������E �� ��� � A%Z�������?Q��� ����"� ���# � [@A<IJK� B��CD+$��,���*���2(�#���������B��CD�A�*.�� �$�2������B��CD�#"��������.���'�]

L? �����#����+$��.���'����� "�(�������*�����-�\�+$��������

� ���%&%' �(��)*&+��),+���)%�'-��.&�'�/*&0���12�,3�� �4�0� ����������%��)�������������/5���6

.(C�4��K%&*¦I�,)��� +��

�54�KLK��,%��

/��#3�'"�����'#3 "�2(����#�� ���!*"�5���.���&�*.���&'�����"�����# �$�

• ��&'����������'�2������������������������'$2� ��8�#3/(�����.���#��• +"'���'$2�'�2#3����������#33�������5�• �" 9������'#3�����&�#3�'"����+,���'���• ���� �$�2�� 1�'�2#3�����5�*��'�2#3������������������ �.���/�"�����'�¦¦�=���� "'+� ��/�����������

+,��� ��&��$������+,�����&'��6"2���6���� ���!

1�-K��&��')�I���B�

/��#3�'"�����'#3� "�2(�����#�� ���!*"�5�*�&�*.���&'�����"�����# �$�

• ��&'��"(���'$2���������"$6�/(�����.���#���*�������'������$2+$��2(��9������������• ��&'��"(���" �9������'#3.���#��• �������'�������������"�����������• "������������/�"'�2�����$"$6��������&'���F�������.���.��.���#��• �=�+$�#�������������'�¦¦�=���� "'+� ����'#3�/�����������+,��� ��&��$������+,�����&'��6"2���6���� ���!• +,�������*.���[�DRD�]�.�����$2�*.���[�DNGXX]��������

Page 49: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

4 ���������� ������������������������������ �!!�"##$

,���4�.���)� �� ,����� ,IM�K0�)�B�

�'��������5�L��'����&��$�� 1������� ��������"�;��&���'��*2��;��(������������'��:;��&,� 1�',.����(������������'��@IPR�

HJ&K$H,LFGM-¦N+0O)*+%',C2,+0I3CP-)M0JAC4$,035�

�����QH.0.&(0C(RN.S-¦H&$I.B.0(,.O)*+0K+TQOM+TJB0UV+(J*3&KW'$0*K2$N*+K4N-IS-DH&RW'4CX*N&3RN.1//0(���������/0()+&O

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

$OB.0H&/0(MT+JB0N&3QY.$W+JO*.�0&%$SW*+KONZ12.�[2K1J+%G$SZO,.0($$%.(QH.)3&IW+4(HO.&

©�=\\=��������� ��������������]�F(4OWC/FC)XC5�

.���)��*"5�6"2#��#"���������9¦��&����\�+�"��������� ����� � �������

�������.��2�����������\�+:��:9����� �!!����'�9¦���\= � 788�� 1��������.��2������������\�+�"��������� �"����9�:�V�;��<�=9�����;��<�=9�>?�� 1��������.��2�����������\�+#�6��:�3+ �@7�A�� 1��������.��2���������'�����w�BD��xXDN�����NR�a�G�BG�BR�����BC"�� 1��������.��2������������\�+�y��D��G����GX�zER��DRR�KGNQ��D�����Mc�cD�� 1��������.��2������������\�+�MB�cD�aYR�D������xqxI{I|�aPMI�� 1��������.��2+$�#"�&"+���$2�*�'.��}���������\�+Ax~~�:;��� 1���\�+����xqxI{I|�aPMI�#"���"'�*&*.�)��-�=� �$�'�"���������62��2�xqxI{I|�aPMI������ ��'+�-�����*���������

��&*���������.��2�����������5������&�����2)��-�=� +$���$�2����"�2���\�+�"��������� ����� � ��������#����99¦���������'+� '�9¦���\= ����������.��2������+$�� �$�2�#

�/9��2��LppL

Page 50: Dell M992 Color Monitor Quick Setup Guide

Printed in Korea������������Gedruckt in KoreaStampato in CoreaDrukowane w KoreiImpresso na CoreiaImpreso en Corea

�������������������

�������

&'�&()����*�+,-.��/0�

www.dell.com