D E E P - F R O Z E N P R O D U C T S

C A T A L O G U E

2 P O LT I N O company catalogue

BERRYMIX STRAWBERRIES

SOUR CHERRIES PITTED BLACKCURRANTS

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

strawberries, aronia, redcurrants, plums

strawberries

sour cherries pitted blackcurrants

F R U I T

The POLTINO products are a range of high-quality fruit and vegetables, ready-made meals, soups, mixes which has wide range of culinary use. Deep freezing keep stop both the richness of flavors and

nutritional value of fruits and vegetables. Meet „The Kingdom of freshness” POLTINO!

Al l the f lavours of summer al l year round? Why not!We offer natural and r ich in nutr ients dessertor addit ion to ice cream, cakes or pancakes.

3

BILBERRYRASPBERRY

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS: bilberryraspberry

F R U I T V E G E T A B L E S

Frozen immediately after pick up is the wayto c lose nutr ients , v itamins and microelements

are the basis of many del ic ious dishesal l over the world.

V E G E T A B L E S

BRUSSELS SPROUTS

ING

RED

IEN

TS: brussels sprouts

BROCCOLIIN

GRE

DIE

NTS

: broccoli

BROAD BEANS

ING

RED

IEN

TS: broad beans

4 P O LT I N O company catalogue

FINELY CHOPPED SPINACH CHAMPIGNONS SLICED

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:spinach champignons sliced

V E G E T A B L E S

GREEN PEAS

CAULIFLOWER CARROT

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

green peas

cauliflower carrot

WAXBEANS

ROMANOBEANS

GREENBEANS

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS: wax beans

ROMANO beans

green beans

5

M I X E DV E G E T A B L E S

Composed from the highest qual i ty ingredients can be the basis for the wel l-known and popular

dishes or inspire to cul inary explorat ion.

V E G E T A B L E S M I X E D V E G E T A B L E S

GRATED BEETROOTS PORTIONED

BETROOTS PURÉE PORTIONED

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS: red beetroots red beetroots

CHINA MIX

VEGETABLE BOUQUETIN

GRE

DIE

NTS

:IN

GRE

DIE

NTS

:

mung bean sprouts, carrots, peppers, black mushrooms, onions, leek, bamboo shoots, white cabbage

cauliflowers, green beans, carrots, brussels sprouts, green peas

BROCCOLI MIX

ING

RED

IEN

TS: carrots, cauliflowers, broccoli

6 P O LT I N O company catalogue

VEGETABLESALAD

SOUP VEGETABLES

VEGETABLE MIX „7” CARROT WITHGREEN PEAS

PEPPER MIX

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

carrots, green peas, corn, celery, parsley

carrots, green peas

carrot, celery, parsley, leek tomatoes, zucchini, peppers, green beans, onions

carrots, green beans, cauliflower, brussels sprouts, kohlrabi, leek, celery

M I X E D V E G E T A B L E S

MEXICANSALAD

ING

RED

IEN

TS: carrots, peppers, green

beans, green peas, corn

7

MUSHROOM SOUP

BROCCOLI SOUP WITH GROATS

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

potatoes, carrot, onion, celery, parsley, parsley leaves, bay boletes, pasta

broccoli, pearl barley, potatoes, carrots, onions, celery, parsley, leek

S O U P S

VEGETABLESOUP „9”

GRANDMA’S SOUP

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

carrots, green peas, green beans, brussels sprouts, cauliflowers, parsley, parsley leaves

potatoes, carrots, white cabbage, tomatoes, onions, green peas, peppers, parsley, leek

CAULIFLOWER SOUP WITH DILL

ING

RED

IEN

TS: potatoes, cauliflowers,

carrots, parsley, celery, leek, dill

CUCUMBER SOUPWITH DILL

ING

RED

IEN

TS: sour cucumber pickles,

potatoes, carrots, onions, parsley, celery, dill

Tasty, healthy and real ly easy to prepare. Composedof selected vegetables are a tasty and healthy

proposal for a warm meal .

8 P O LT I N O company catalogue

BROCCOLI CREAMWITH DILL

TOMATO CREAMWITH BASIL

GREEN PEA CREAMWITH THYME

WHITE VEGETABLECREAM

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

broccoli, potato, onion, spinach, butter, maize starch, vegetable broth, sugar, canola oil, spices, dill, water

tomato, carrot, parsley, celery, onion, tomato paste, butter, concentrate cherry juice, maize starch, vegetable broth, sugar, canola oil, spices, basil, water

green peas, onion, potato, leek, celery, butter, maize starch, vegetable broth, sugar, canola oil, spices, thyme, water

cauliflower, potato, parsley, celery, onion, butter, maize starch, vegetable broth, sugar, canola oil, spices, water

C R E A M S O U P S

S O U P S C R E A M S O U P S

Creamy soup made from fresh vegetables, frozen in port ions. You could prepare only as much as you

need! Simply heat i t and ready!

UKRAINIANBORSCH

ING

RED

IEN

TS: red beetroots, tomatoes,

white cabbage, green beans, carrots, onions, celery

CHAMPIGNONSOUP

ING

RED

IEN

TS: champignons, potatoes,

carrots, broccoli, kohlrabi, onions, celery

9

TORTELLINI WITH VEGETABLESAND MUSHROOM SAUCE

KEBABWITH VEGETABLES

MACARONIWITH CHICKEN

PENNE WITH SPINACH AND CHEESE SAUCE

GRYCZOTTOWITH CHICKEN

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

broccoli, peppers, tomatoes, onions, mushrooms, tortellini, mushroom sauce

zucchini, tomatoes, white cabbage, peppers, onions, corn, rice, chicken meat, spice mixture (sachet)

broccoli, peppers, tomatoes, onions, carrots, celery, mushrooms, boiled buckwheat, chicken meat, spice mixture (sachet)

ROMANO beans, zucchini, onions, tomatoes, peppers, leeks, pasta, mushrooms, chicken meat, spice mixture(sachet)

pasta, spinach, cheese sauce

R E A D Y M E A L S

C R E A M S O U P S

Ready in just 8 minutes, tasty and nutr it ious dishes inspired by the f lavors of dishes a l l over the world.

10 P O LT I N O company catalogue

STIR-FRY VEGETABLE MIX WITH PARIS SEASONING

STIR-FRY VEGETABLE MIXWITH OLD-POLISH SEASONING

STIR-FRY VEGETABLE MIX WITH NOODLES AND ROMAN

SEASONING

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

ING

RED

IEN

TS:

cauliflowers, broccoli, green beans, baby carrots, onions, spice mixture (sachet)

white cabbage, carrots, green beans, onions, corn, pre-fried potatoes, spice mixture (sachet)

green beans, broccoli, corn, peppers, tomatoes, onion,pre-boiled noodles, champignons, spicemixture (sachet)

S T I R – F R YV E G E T A B L E M I X

PAYSANNE

ING

RED

IEN

TS: pre-fried potatoes, broccoli,

corn, peppers, onions, green beans, carrots

Instant way to a del ic ious and valuable mealor supplement to other dishes. Inside of the package

is sachet of spices in the or ig inal f lavors.

11

STRAIGHT CHIPS

ING

RED

IEN

TS: potatoes, palm oil

F R E N C H F R I E S

CRINKLE CHIPS

ING

RED

IEN

TS: potatoes, palm oil

Cr inkles or straightes are a tasty addit ionto many dishes or snack i tself.

The offer include products made offer from materials coming from environmentally friendly areas of the South-Eastern Poland. An excellent

taste and high quality are guarante from selected varieties of fruit and vegetables as well as original recipes. Our priority is the High Quality

and safety of products in Poltino brand which are able to enjoy among consumers in many markets. High standards of manufacturing,full range of products and many years of experience make us

a reliable and solid business partner.

50010

90 000

farmersand business entities

producers’groups

tonsof vegetables and fruit fromone of the cleanest areasof Poland

POLTINO is a brand based on 100% Polish capital, belongs to HORTINO ZPOW Leżajsk Sp. z o.o. – producers

a brand of the manufacturer, which traditionsin processing and freezing of fruits and vegetables

continues more than 40 years.

12 P O LT I N O company catalogue

assortment

Net weight

of 1 package

(kg)

EANof package

EANof carton

units quantity in

1 carton

net weight of 1 carton

(kg)

net weight of 1 pallet

(kg)

Quantityof cartons in 1 layer

Cartonson pallet

Quantity of unit packages

on 1 pallet

FRUITBerry mix 0,45 5907431381034 5907431387586 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Strawberries 0,40 5907431380198 5907431388224 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Sour cherries pitted 0,40 5907431380181 5907431388217 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Blackcurrants 0,40 5907431380204 5907431388507 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Raspberry 0,30 5907431380037 5907431387517 16 4,8 302,4 9,0 63 1008Bilberry 0,30 5907431380082 5907431387531 16 4,8 302,4 9,0 63 1008VEGETABLESBroccoli 0,40 5907431381676 5907431387647 12 4,8 432,0 9,0 90 1080Broad beans 0,40 5907431381652 5907431387616 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Brussels sprouts 0,45 5907431381751 5907431387715 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Green peas 0,40 5907431381638 5907431387685 12 4,8 561,6 9,0 117 1404ROMANO beans 0,40 5907431381775 5907431387692 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Green beans 0,40 5907431381683 5907431388231 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Wax beans 0,40 5907431382031 5907431388491 12 4,8 631,8 9,0 117 1404Cauliflower 0,40 5907431381669 5907431387623 12 4,8 432,0 9,0 90 1080Carrot 0,45 5907431381744 5907431387708 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Finely chopped spinach 0,45 5907431382185 5907431387654 12 5,4 486,0 9,0 90 1080Champignons sliced 0,40 5907431381690 5907431387661 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Betroots puree portioned 0,45 5907431382093 5907431388354 12 5,4 486,0 9,0 90 1080Grated beetroots portioned 0,45 5907431382109 5907431388361 12 5,4 486,0 9,0 90 1080MIXED VEGETABLESVegetable bouquet 0,45 5907431382758 5907431387739 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Broccoli mix 0,45 5907431382840 5907431387814 12 5,4 486,0 9,0 90 1080China mix 0,45 5907431382727 5907431387722 12 5,4 486,0 9,0 90 1080Vegetable mix „7” 0,45 5907431383205 5907431388118 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Carrot with green peas 0,45 5907431382765 5907431387746 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Vegetable salad 0,45 5907431382796 5907431387777 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Mexican salad 0,40 5907431383281 5907431388255 12 4,8 561,6 9,0 117 1404Soup vegetables 0,45 5907431382819 5907431387791 12 5,4 583,2 9,0 108 1296Pepper mix 0,40 5907431383274 5907431388248 12 4,8 561,6 9,0 117 1404SOUPSGrandma’s soup 0,45 5907431383243 5907431388149 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Broccoli soup with groats 0,45 5907431383083 5907431387869 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Mushroom soup 0,45 5907431383335 5907431388309 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Vegetable soup "9" 0,45 5907431382895 5907431387845 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Cauliflower soup with dill 0,45 5907431382864 5907431387838 12 5,4 534,6 9,0 99 1188Cucumber soup with dill 0,45 5907431383328 5907431388286 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Champignon soup 0,45 5907431382789 5907431387760 12 5,4 631,8 9,0 117 1404Ukrainian borsch 0,45 5907431382772 5907431387753 12 5,4 631,8 9,0 117 1404CREAM SOUPSBroccoli cream with dill 0,45 5907431383540 5907431388453 10 4,5 445,5 9,0 99 990Green pea cream with thyme 0,45 5907431383557 5907431388460 10 4,5 445,5 9,0 99 990Tomato cream with basil 0,45 5907431383564 5907431388477 10 4,5 445,5 9,0 99 990White vegetable cream 0,45 5907431383571 5907431388484 10 4,5 445,5 9,0 99 990READY MEALSPenne with spinach and cheese sauce 0,60 5907431382581 5907431388163 10 6,0 594,0 9,0 99 990Tortellini with vegetables and mushroom sauce 0,60 5907431383311 5907431388293 10 6,0 594,0 9,0 99 990Gryczotto with chicken 0,60 5907431382604 5907431387951 10 6,0 594,0 9,0 99 990Kebab with vegetables 0,60 5907431382598 5907431388125 10 6,0 594,0 9,0 99 990Macaroni with chicken 0,60 5907431382611 5907431388156 10 6,0 540,0 9,0 90 900STIR - FRY VEGETABLE MIXPaysanne 0,45 5907431383144 5907431387876 12 5,4 583,2 9,0 108 1296Stir-Fry Vegetable Mix with Paris Seasoning 0,45 5907431383441 5907431388408 12 5,4 583,2 9,0 108 1296Stir-Fry Vegetable Mix with Noodles and Roman Seasoning 0,45 5907431383458 5907431388415 12 5,4 583,2 9,0 108 1296Stir-Fry Vegetable Mix with Old-Polish Seasoning 0,45 5907431383465 5907431388422 12 5,4 583,2 9,0 108 1296FRENCH FRIESCrinkle Chips 0,75 5907431381966 5907431388736 12 9,0 486,0 9,0 54 648Straight Chips 0,75 5907431382062 5907431388682 12 9,0 486,0 9,0 54 648

HORTINOZakład Przetwórstwa Owocowo - Warzywnego Leżajsk Sp. z o.o.ul. Fabryczna 2, 37–300 LeżajskWest Export Departmenttel. +48 17 242 73 00fax: +48 17 242 67 39e-mail: export@hortino.com.pl

East Export Departmenttel. +48 17 240 42 42fax: +48 17 242 67 90e-mail: east@hortino.com.plw w w . p o l t i n o . p l

POLTINO