DECORAZIONI IN CIOCCOLATO - cospancr.es€¦ · Sugar-coated chocolate eggs | Petits œufs en chocolat dragéiﬁ és Pralinierte Schokoladeneier | Huevitos de chocolate conﬁ tados

CIOCCOLATOAL LATTE

Milk chocolateChocolat au laitMilchschokolade

Chocolate con lecheChocolate ao leite

Cod: 3482568g

cm: L5,2xH4,8pz: 96(12x8)Gluten free

DECORAZIONI IN CIOCCOLATOChocolate decorationsDécorations en chocolatSchoko-Dekore

Decoraciones de chocolateDecorações em chocolate

66

BLISTER PER LECCA LECCABlister pack for lollipops | Blister pour sucette | Formen für Lollies | Blister para piruletas | Blister para Chupas

Cod: 349615Blister(7pz)

cm: Ø5pz: 10Gluten free

+ + =

5DISEGNI - designsdessins - Muster

dibujos - desenhos

Cod: 3482946g

cm: Ø2,8pz: 96(32x3)Gluten free

Cod: 3483047g


Per cioccolato fondente, al latte e bianco

For dark, milk and white chocolate

Pour chocolat noir, au lait et blanc

Für Zartbitter-, Milch- und weiße Schoko-lade

Para chocolate negro, con leche y blanco

Para chocolate preto, ao leite e branco

Bastoncini, sacchettini e nastri inclusi nella confezione


Petits bâtons, petits sachets et rubans compris dans l’em-ballage

Stiele, Tüten und Bänder in der Packung enthalten

Palitos, bolsitas y cintas, incluídas en la caja

Hastes, sacos e fi tas incluídos na emba-lagem

67

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Cod: 34953

cm: L10pz: 0,9KgGluten free

Cod: 34954

Cod: 34441

Cod: 344351g


Chocolate decorationsDécorations en chocolatSchoko-Dekore


DECORAZIONI IN CIOCCOLATO

68

Cod: 34730

Cod: 34733

Cod: 34734

Cod: 34735

Cod: 34736

Cod: 34737


Cod: 347431g

cm: L1,8xH1,2pz: 1kgGluten free

Cod: 347420,5g

cm: L1,4xH1pz: 1kgGluten free

Cod: 34739

cm: L0,9pz: 1KgGluten free

Cod: 34738Cod: 34740

Cod: 34741

69

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Cod: 3252831,2g

cm: 1:1pz: 300Gluten free

Cod: 347822

cm: L7,5xH6,5pz: 30mat: SC*Gluten free

* Surrogato di cioccolato | Chocolate compound | Succédané de chocolat Schokoladenersatz | Sucedáneo de chocolate | Sucedâneos de chocolate

Cod: 347802

cm: Ø4pz: 105mat: SC*Gluten free

Cod: 3472741,1g

cm: L3xH6pz: 575Gluten free

70



Cod: 347442,1g

cm: L6xH4pz: 360Gluten free

Cod: 347451,8g

cm: L3,5xH5,5pz: 490Gluten free

Cod: 34748 Cod: 34747

Cod: 52028cm: L5,5xH5,5pz: 600mat: PLcc: 60

Cod: 52027cm: Ø4,8xH7,7pz: 600mat: PLcc: 70

Cod: 52025cm: Ø4,5xH6,3pz: 600mat: PLcc: 60

BICCHIERINI PER MONOPORZIONISingle-portion glassesPetits verres pour monoportionsKleine Einzelportionsbecher

Vasitos para monoporcionesCopinhos porção individual

71

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Cod: 32138Cod: 341917g

cm: Ø4,4xH2pz: 312Gluten free

Cod: 32518

Cod: 347508g

cm: Ø3xH3,2pz: 280Gluten free

Cod: 347515,7g

cm: Ø3,6xH2,3pz: 350Gluten free

Cod: 347494,8g

cm: Ø2,7xH2,6pz: 270Gluten free

72



DECORAZIONI IN SURROGATO DI CIOCCOLATOChocolate compound decorationsDécorations en succédané de chocolat Schokoladenersatz-Dekore

Decoraciones en sucedáneo de chocolateDecorações em sucedâneos de chocolate

Cod: 25569

cm: Ø0,7pz: 1kgmat: ZU/SC*

Cod: 25570


Cod: 25571


FORESTA NERA

Cod: 3461335g

cm: Ø4,5xH10,5pz: 24(12x2)mat: CC/BS


Parigina ricoperta di scaglie di cioccolato al latteWafer covered with milk chocolate fl akesCornet recouvert par écailles de chocolat au lait

Waffel mit Schokoladesplitter bedecktCono recubierto de escamas de chocolate con lecheCono coberto com escamas de chocolate com leite

73

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Cod: 34461212,5g

cm: L8xH5pz: 32(8x4)Gluten free

Cod: 34065Cod: 3351224,5g

cm: L7xH2,3pz: 80(20x4)Gluten free

Cod: 3483364,8g

cm: L4,5/5,5xH3/3,7pz: 48(12x4)Gluten free

74



Cod: 3483543g


Cod: 3483445g


75

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Cod: 3422448g

cm: L6,5xH8pz: 24(6x4)Gluten free

DECORAZIONIA RILIEVO

Embossed decorationsDécorations en reliefRelief-Schoko-Dekor

Decoraciones en relieveDecorações em relevo

Cod: 345753g


Cod: 344523,5g


Cod: 347822

cm: L7,5xH6,5pz: 30mat: SC*Gluten free


76



Cod: 34611315g

cm: L5xH4pz: 36

Cod: 3460815g

cm: L5,5xH6pz: 36

Cod: 3496380g

cm: L8,4xH12,3xP0,7pz: 8Gluten free

CIOCCOLATO AL LATTEMilk chocolate | Chocolat au lait | Milchschokolade | Chocolate con leche | Chocolate ao leite

77

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late



+ + =






Para chocolate preto, ao leite e branco

7DISEGNI - designsdessins - Muster

dibujos - desenhos


Sticks, bags and ribbons included in the pack

Petits bâtons, petits sachets et rubans com-pris dans l'emballage



Hastes, sacos e fi tas incluídos na embalagem

78

BLISTER PER LECCA LECCABlister pack for lollipopsBlister pour sucetteFormen für Lollies

Blister para piruletasBlister para Chupas

Cod: 3496964,8g

cm: L4,5/5,5xH3/3,7pz: 48(12x4)Gluten free

79

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

lateDECORAZIONI IN CIOCCOLATO

Chocolate decorationsDécorations en chocolatSchoko-Dekore


Cod: 34831413g


80



81

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

CIOCCOLATOAL LATTE

Milk chocolateChocolat au laitMilchschokolade

Chocolate con lecheChocolate ao leite

Cod: 3492547g


Cod: 3483047g


Cod: 3483838,5g/kit

pz: 8Kit(4pz)Gluten free

L9xH12cm

L10,5xH5,5cm

L3,4xH4,4cm

KIT CONIGLIORabbit kit | Kit lapinDekorsatz Häschen | Kit conejo | Kit coelho

82



Cod: 3483682,8g


Cod: 3444647g


83

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Cod: 3445133,5g

cm: Ø3,8pz: 48(24x2)Gluten free

Cod: 34824212,5g


Cod: 34837412,5g


DECORAZIONIA RILIEVO

Embossed decorationsDécorations en reliefRelief-Schoko-Dekor

Decoraciones en relieveDecorações em relevo

84



Cod: 3218615g

cm: L4,5xH6pz: 36

Cod: 3218715g

cm: L4xH5,5pz: 36

Cod: 3218515g

cm: L4,5xH5,5pz: 36

Cod: 349652

cm: L3,5xH6pz: 84mat: SC*

Cod: 34964235g

cm: L4,5/5xH8/8,5xP1pz: 24Gluten free

Cod: 349662

cm: L5xH6,8pz: 36mat: SC*

SURROGATO DI CIOCCOLATO* Chocolate compound | Succédané de chocolat | Schokoladenersatz | Sucedáneo de chocolate | Sucedâneos de chocolate

CIOCCOLATO AL LATTEMilk chocolate | Chocolat au lait | Milchschokolade | Chocolate con leche | Chocolate ao leite

85

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

SCRIVIWritesÉcrivez

SchreibenEscribeEscreva

DECORADecoratesDécorez

DekorierenDecoraDecore

GUSTA Tastes Delicious

SavourezKostenSaboreaSaboreie






Para chocolate preto, ao leite e branco3

DISEGNI - designsdessins - Muster

dibujos - desenhos





Petits bâtons, petits sachets et rubans compris dans l’em-ballage



Hastes, sacos e fi tas incluídos na emba-lagem

+ + =

CREAMY TUBECrema di nocciole | Hazlenut creamCrème à la noisette | HaselnusscremeCrema de avellanas | Creme de avelãs

Cod: 244429g

cm: Ø2xH3pz: 1(2Kg)

Cod: 2419423g

pz: 40Gluten free

OVETTI IN CIOCCOLATO CONFETTATISugar-coated chocolate eggs | Petits œufs en chocolat dragéifi ésPralinierte Schokoladeneier | Huevitos de chocolate confi tadosOvos de chocolate em confete

86

BLISTER PER LECCA LECCABlister pack for lollipopsBlister pour sucetteFormen für Lollies

Blister para piruletasBlister para Chupas


cm: L12,2xH17,5pz: 20mat: PL

Per 10 uovada 280g ca.

For approx. 10280g eggs

Pour 10 œufs de280g environ

Für 10 Eier vonca. 280g

Para 10 huevosde unos 280g

Para 10 ovos de 280g aproximadamente

20pz

10pz

YouTubeModecorItaliana

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

87

STAMPO PER UOVA MONOUSOSingle-use egg mold Moule pour œuf jetableEinweg-Eierform

Molde desechable, para huevosMolde para ovo descartável

AZOFREE

135CAC

1905CAC

151CAC

187CAC 3435CAC

3945CAC

221CAC

AZO

STEP 1

Inviaci il tuo logo- in formato .eps, - o un’immagine del tuo materiale pubblicitario

STEP 2

Scegli forma, colore della stampa, tipologia di supporto e le quantità

STEP 3

Invia la richiesta tramite il nostro agente oppure utilizza il modulo che trovi sul sito modecor.it nella sezione “Personalizzazioni”

STEP 4

Il nostro Uffi cio Grafi co ti invierà la proposta digitaledel tuo logo sulla forma scelta

COLORE DELLA STAMPA

Scegline uno

Nuovi colori studiati da Davide Comaschi per ModecorNew colours designed by Davide Comaschi for Modecor

492C871C 877C

876C 204C349C 8185C 8141C8141C8141C 876C876C8185C8185C349C349C 204C204C

SFERE 3D3D Spheres

“Su tutti i dolci ci deve essere la mia fi rma da pasticcere. Perché io do garanzia, sono il responsabile”

- Iginio MassariPERSONALIZZA LA DECORAZIONECHE PREFERISCI!

1

VIRGOLE CHABLONChablon swirls2

TARGHETTE IN CIOCCOLATO CHABLONChablon chocolate labels3

TRASFERELLI PER CIOCCOLATOTransfer sheets for chocolate4

88

1C 393C 127C

227C

346C3265C

312C 2B 4695C

7419C

157C

236C

STEP 3

Send the request by our agent or using the form locatedon the “Customization” section of the modecor.it

STEP 4

Our Graphic Dept. will send the Digital proposalof your logo on the chosen Shape

STEP 1

Send us your logo- in .eps format - or a picture of your advertising material to help us create your logo

STEP 2

Choose the shape, printing colour, type of support and quantity

PRINTING COLOURS

Choose one

TARGHETTE IN CIOCCOLATO A RILIEVOEmbossed chocolate labels

DECOSHAPE IN CIALDAWafer decorations

“My signature on every creation is a guarantee .. . I am responsible.”

- Iginio Massari

CUSTOMIZE YOUR PREFERREDDECORATION! TARGHETTE IN CIOCCOLATO

Chocolate labels5

6

7

AZOFREE

89

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

1 3D SpheresSFERE 3D

QUANTITÀQuantity

Pezzi per confezione |Pieces per box: 96

1c

MINIMO D’ORDINEMinimum order

Cf | Boxes: 10

1d

COLORE DELLA STAMPAPrinting Colour1b

127B

QUANTITÀQuantity


2c


127C

CIOCCOLATOChocolate1a

CIOCCOLATOChocolate2a

NOVITÀ

NEW2016

Chablon SwirlsVIRGOLE CHABLON2 NOVITÀ

NEW2016

MINIMO D’ORDINEMinimum order

• Cf | Boxes: 6

2d• Cf | Boxes: 12

Ø2,8cm

L9cm

CIOCCOLATO FONDENTE: Cacao 60% minDark chocolate: Cocoa 60% min

CIOCCOLATO FONDENTE: Cacao 60% minDark chocolate: Cocoa 60% min

90

3 Chablon chocolate labelsTARGHETTE IN CIOCCOLATO CHABLON

Transfer sheets for chocolateTRASFERELLI PER CIOCCOLATO 40x30cm4

QUANTITÀQuantity


3c

QUANTITÀQuantity


4b

CIOCCOLATOChocolate3aCIOCCOLATO FONDENTE: Cacao 60% minDark chocolate: Cocoa 60% min

CIOCCOLATO BIANCOWhite Chocolate

Altri colorivedi pag. 89


187CAC 393C871C

More coloursat page 89

MINIMO D’ORDINEMinimum order3d• Cf | Boxes: 3

• Cf | Boxes: 6

COLORE DELLA STAMPAPrinting Colour4a

187CAC 393C871C

Altri colorivedi pag. 89More coloursat page 89

MINIMO D’ORDINEMinimum order4c• Cf | Boxes: 5

• Cf | Boxes: 10

L2,9cm

3a3a

3b3b

SPESSOREThickness

1mm

91

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

COD 78*Ø2,2cm

COD 955,8x2,3cm

COD 594x3,4cm

COD 217Ø3,8cm

COD 243,8x3,8cm

COD 1013x3cm

COD 64*2x1,4cm

COD 652,6x1,6cm

COD 923,9x2,4cm

COD 102Ø3cm

COD 994,7x2,8cm

COD 1034,6x2,3cm

COD 913,4x1,7cm

COD 70Ø3,8cm

COD 59COD 59

4,7x2,8cm4,7x2,8cmCOD 102COD 102Ø3cm Ø3cm

COD 68x1,5cm

COD 11610x2,5cm

COD 714,4x3,4cm

COD 857x2,3cm

* Considerando la dimensione ridotta della forma, per ottenere un buon risultato grafi co, scegli di creare il logo con una sola lettera o un testo molto piccolo.

* Considering the small size of the shape, for a better result create your logo with a single letter/initial or small simple text.

5 Chocolate labelsTARGHETTE IN CIOCCOLATO

FORME DISPONIBILIShapes5a

NOVITÀ

NEW2016

COD 623,8x3cm

92

FORMAShape

DIMENSIONEDimension

(cm)COD.

BLISTER VUOTOForme x Conf.

EMPTY BLISTERshapes per box

BLISTER PIENOPezzi x Conf.

FULL BLISTERpieces per box

8x1,5 6 1224 408

3,8x3,8 24 1224 408

4x3,4 59 1224 408

3,8x3 62 1224 408

2x1,4 64 4845 1615

2,6x1,6 65 3264 1088

Ø3,8 70 1224 408

4,4x3,4 71 1224 408

Ø2,2 78 3060 1020

FORMAShape

DIMENSIONEDimension

(cm)COD.

BLISTER VUOTOForme x Conf.

EMPTY BLISTERshapes per box

BLISTER PIENOPezzi x Conf.

FULL BLISTERpieces per box

7x2,3 85 1020 340

3,4x1,7 91 1785 595

3,9x2,4 92 1785 595

5,8x2,3 95 1020 340

4,7x2,8 99 1224 408

3x3 101 1785 595

Ø3 102 1785 595

4,6x2,3 103 1530 510

10x2,5 116 510 170

Ø3,8 217 816 272

Blister vuoto - da riempireEmpty blister - do it yourself

Blister vuotoEmpty blister

Blister pieno - pronte all’usoFull chocolate blister ready to use

Blister pienoFull chocolate blister

BLISTER5b

CIOCCOLATOChocolate5cCIOCCOLATO FONDENTE: Cacao 60% minDark chocolate: Cocoa 60% min

CIOCCOLATO BIANCOWhite Chocolate

MINIMO D’ORDINEMinimum order5f

QUANTITÀQuantity5e

COLORE DELLA STAMPAPrinting Colour5d

187CAC 393C871C

Altri colorivedi pag. 89More coloursat page 89

• Cf | Boxes: 1

• Cf | Boxes: 2

• Cf | Boxes: 3

• Cf | Boxes: 6

93

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

COD 243,8x3,8cm

COD 70Ø3,8cm

COD 623,8x3cm

COD 714,4x3,4cm

6 Embossed chocolate labelsTARGHETTE IN CIOCCOLATO A RILIEVO

QUANTITÀQuantity


6d

COLORE DELLA STAMPAPrinting Colour6c

1C


CIOCCOLATO FONDENTE: Cacao 60% minDark chocolate: Cocoa: 60% min

CIOCCOLATOChocolate6b

MINIMO D’ORDINEMinimum order6e• Cf | Boxes: 3

• Cf | Boxes: 6

94

3,8x2,5cm Ø3,5cm

IDEALI PER GELATO, SEMIFREDDI,

FROLLE CON MARMELLATA

E FRUTTAIdeal for ice cream, parfait, shortbread tarts

with fruitand jam

7 Personalize your baked products! Wafer for baked productsIL TUO LOGO SU PANE E DOLCI - CIALDE PER PRODOTTI DA FORNO


MINIMO D’ORDINEMinimum order7bPz | Pcs: 15000

8Wafer decorationsDECOSHAPE IN CIALDA

L3,5xH5,5cm

QUANTITÀQuantity


8b

MINIMO D’ORDINEMinimum order8c

STAMPA FOTOGRAFICAPhoto printing effect

Riproduciamo i colori del tuo Logo (possibili variazioni sono determinate dal supporto in cialda)We reproduce the colours of your Logo (possible variations are determined by the wafer support)

8a

NOVITÀ

NEW2016

• Cf | Boxes: 4

• Cf | Boxes: 6

GelateriaLa Tua

220°C

95

CIO

CC

OLA

TOC

hoco

late

Documents

DECORAZIONI IN CIOCCOLATO - cospancr.es€¦ · Sugar-coated chocolate eggs | Petits œufs en chocolat dragéiﬁ és Pralinierte Schokoladeneier | Huevitos de chocolate conﬁ tados