Embed Size (px)
Citation preview
Unit 5 Edstan Business Park,
2 Ibhubesi Road, Riverhorse Valley,
Durban, South Africa, 4017
P.O. Box 1166, Kloof, 3640
[email protected]: +27 31 764-2345 / +27 87 941-0012
FROM OUR WORLD, TO YOUR WORLD.
DECORATIVE LIGHTINGOUTDOOR
EFFECTIVE & EFFICIENT ENERGY SAVING
SOLUTIONSV1015W
7
GLOUGLOU POLDESIGN EMILIAnA MARtInELLIO, 2013by , ITALY
Product Code: EL1MA821Material options: White polyethylene Wattage: 11W
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54
2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54
IP54
Product Code: EL1MA2073/J, EL1MA2073Size options: Available in 2 sizesMaterial options: Polyethylene Wattage: 11W, 20 W
TRILLY OUTDOORDESIGN EMILIAnA MARtInELLI ,2011by , ITALY
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
OUT OUTDOORDESIGN ELIO MARtInELLI, 1994by , ITALY
Product Code: EL1MA1245, EL1MA2813Material options: Resin polycarbonate & stainless steel gridColour options: Available in white or blackWattage: 19W
IP54
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
ASSOLO OUTDOOR
Product Code: EL1CN1575, EL1CN1576, EL1CN1577Material options: AluminiumColour: White, grey or silverWattage: 15W
DESIGN
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP65
BICONICA OUTDOORDESIGN EMILIAnA MARtInELLI, 2011by , ITALY
Product Code: EL1MA2217/POL/P/DIM/F, EL1MA2217/POL/P/LMaterial options: White Polyethylene Wattage: 2117/POL/P/DIM/F: 2 x 49W G5 T5 FL + 2 x 36W 2G 11 FL, 2117/POL/P/L: 2 x 18W LED RGB
1950m
m
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
GLOUGLOU POLDESIGN EMILIAnA MARtInELLI, 2013 by , ITALY
Product Code: EL1MA822Material options: Polyethylene Colour options: Changing coloursWattage: 0.5W LED RGBBattery operated
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
Product Code: EL1MA2064/P, EL1MA2064/P/J, EL1MA2064/P/XSSize options: Available in 3 different sizesWattage: 2 x 35W, 2 x 21W, 23W
PISTILLO OUTDOORDESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2009 - 2011by , ITALY
1800m
m
SEE ALSO In BIg SPAcES cAtALOguE
IP65
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
OU
TD
OO
R
40 X 50 H 15 1 X 11W E14 FL IP54
821 glou glou pol
IP54
Standing outdoor lamp, diffused fluorescent bulb with cable and plug.
150M
M40
0MM
500MM
OU
TD
OO
R
9www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54
2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54
IP54
2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54
2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54
IP54
450MM 270MM
500M
M
360M
M
Hanging, wall or ground outdoor lamp, diffused light rotational, moulding polyethylene fluorescent bulb with orange cable and plug outdoor. Available in two sizes.
OU
TD
OO
R
15www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
26 H 11 30 1 X 19W GR10Q FL IP54
26 H 13 1 X 19W GR10Q FL IP54
IP54
2813 out basso
2813 o
ut
� 2
2
� 22
110M
M
300MM
220M
M
260M
M11
0MM
125M
M
130MM 125MM
130M
M
220MM
Swivel wall outdoor lamp, diffused light, head in resin, polycarbonate diffuser, stainless steel grid, white or black lacquered colour. For fluorescent bulbs. Available in wall version with arm, ceiling or standing version.
OU
TD
OO
R
21www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
45MM 220MM
200M
M
Assolo outdoor is the outdoor version of Assolo parete / soffitto.
It is designed to continue the same installation from indoors to outdoors, maintaining the same aesthetic characteristics in both house and garden, with the same possibility to design light and shade.
It can be exposed to any atmospheric agent. ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S W
ALL
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S c
EIL
Ing
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S t
AB
LEA
LSO
AVA
ILA
BLE
AS
FLO
OR
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S P
En
DA
nt
OU
tD
OO
R
5www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
OU
TD
OO
RO
UT
DO
OR
38 H 195 2 X 49W G5 T5 FL + 2 X 36W 2G11 FL IP54
38 H 195 2 X 18W LED RGB IP54
WITH REMOTE CONTROL
2217/pol - BICONICA
IP54
Outdoor lamp, diffused light, rotational moulded, white polyethylene material. For fluorescent or Led bulbs. Dimmerable.
1950
MM
380MM
ALS
O A
VAIL
AB
LE A
S In
DO
OR
, S
EE
DE
cO
RA
tIV
E L
Igh
tIn
g-t
AB
LE, F
LOO
R/S
tAn
DIn
g
OU
tD
OO
R
7www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
40 X 50 H 15 1 X 0,5W LED RGB IP54
822 glou glou pol
IP54III
Standing or floating outdoor lamp, diffused light rotational moulded polyethylene material, led bulb, rechargable battery included.Life: 5 hours, and remote control.
400M
M15
0MM
500MM
OU
TD
OO
R
13www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
2064/P 12 H 180/206 2 X 35W T5 FL IP65
2064/P/J 12 H 77/111 2 X 21W T5 FL IP65
2064/P/XS 12 H 36 1 X 23W E27 FL IP65
IP65
���
12
171
2063 12 L 182 2 X 49W T5 FL o 2 X 35W T5 FL
182
IP20
2064/P 12 H 180/206 2 X 35W T5 FL IP65
2064/P/J 12 H 77/111 2 X 21W T5 FL IP65
2064/P/XS 12 H 36 1 X 23W E27 FL IP65
IP65
���
2064/P 12 H 180/206 2 X 35W T5 FL IP65
2064/P/J 12 H 77/111 2 X 21W T5 FL IP65
2064/P/XS 12 H 36 1 X 23W E27 FL IP65
IP65
���
120MM
120MM
120MM
1800
MM
1110
MM
770M
M
700M
M36
0MM
2060
MM
Hanging lamp for outdoor, diffused light consisting of a tube in white opal methacrylate anti-shock, closing and details are molded in resin. Complete with electronic ballast.Available in 3 sizes.
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S P
En
DA
nt
OU
tD
OO
R
19www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
GLOSSARY
III
IP20
IP40
IP54
IP65
900mm
600mm
mm
1500
IMQ - Italian Institute of Quality Mark is the most important Italian board for conformity assessment, and certi�es the conformity of electrical products to the EN 60598 standards.
ENEC 03 - The label ENEC (Electrical Certi�cation concerning European Standard) is a voluntary label granted by third organizations. It certi�es that a product complies to the EN 60598 standards and has been designed and manufactured by companies with an approved UNI EN ISO 9000:2008 quality control system.
CE - Declares that the manufacturer produces light �ttings which comply with the requirements of the EN 60598.
cULus - Certi�es that the product is conform to the North American standards, and is issued by UL, independent organisation leader in the �eld of products safety certi�cation for the North American market.
MARKS OF APPROVAL:
Class 1: appliance �tted with basic insulation throughout and with accessible live parts conneted to a supplementary safety circuit (ground).
Class 2: appliance �tted with double insulation or reinforced insulation without ground connection.
Class 3: appliance deisgned for safety extra low voltage (S.E.L.V.) operation in which not higher voltages are produced.
The upper part of the appliance may come into contact with normally in�ammable surfaces. If this symbol is not shown, the upper part of appliance must be installed not less than 25mm from any normally in�ammable material.
IP PROTECTION DEGREE:
Protected against the penetration of solid objects greatèr than 12 mm and non protected against liquids.
Protected against the penetration of solid objects greater than 1 mm.
Dust-protected and protected against water jets.
Dust-tight and protected against water jets.
LED Energy Saving.
SIZE KEY:
L = 600mm - 899mm
XL = 900mm - 1499mm
XXL = 1500mm and bigger
Adaptable to be �tted with Casambi
Manufactured to be �tted seamlessly with Casambi
OUTDOOR LIGHTING INDEX
OUTDOORASSOLO OUTDOOR.......................................................................................2-5BICONICA OUTDOOR.....................................................................................6-7GLOUGLOU POL............................................................................................8-9GLOUGLOU POL (FLOATING).....................................................................10-13TRILLY OUTDOOR......................................................................................14-15PISTILLO OUTDOOR...................................................................................16-19OUT OUTDOOR (CEILING/SURFACE)..........................................................20-21
martinelli luce
OUTDOOR LIGHTING
S M A R T L I G H T S W I T C H I N G
OU
TD
OO
R
ASSOLO OUTDOOR
Product Code: EL1CN1575, EL1CN1576, EL1CN1577Material options: AluminiumColour: White, grey or silverWattage: 15W
DESIGN
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP65
45MM 220MM
200M
M
Assolo outdoor is the outdoor version of Assolo parete / soffitto.
It is designed to continue the same installation from indoors to outdoors, maintaining the same aesthetic characteristics in both house and garden, with the same possibility to design light and shade.
It can be exposed to any atmospheric agent. ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S W
ALL
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S c
EIL
Ing
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S t
AB
LEA
LSO
AVA
ILA
BLE
AS
FLO
OR
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S P
En
DA
nt
OU
TD
OO
R
5www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
BICONICA OUTDOORDESIGN EMILIAnA MARtInELLI, 2011by , ITALY
Product Code: EL1MA2217/POL/P/DIM/F, EL1MA2217/POL/P/LMaterial options: White Polyethylene Wattage: 2117/POL/P/DIM/F: 2 x 49W G5 T5 FL + 2 x 36W 2G 11 FL, 2117/POL/P/L: 2 x 18W LED RGB
1950m
m
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
38 H 195 2 X 49W G5 T5 FL + 2 X 36W 2G11 FL IP54
38 H 195 2 X 18W LED RGB IP54
WITH REMOTE CONTROL
2217/pol - BICONICA
IP54
Outdoor lamp, diffused light, rotational moulded, white polyethylene material. For fluorescent or Led bulbs. Dimmerable.
1950
MM
380MM
ALS
O A
VAIL
AB
LE A
S In
DO
OR
, S
EE
DE
cO
RA
tIV
E L
Igh
tIn
g-t
AB
LE, F
LOO
R/S
tAn
DIn
g
OU
TD
OO
R
7www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
GLOUGLOU POLDESIGN EMILIAnA MARtInELLIO, 2013by , ITALY
Product Code: EL1MA821Material options: White polyethylene Wattage: 11W
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
40 X 50 H 15 1 X 11W E14 FL IP54
821 glou glou pol
IP54
Standing outdoor lamp, diffused fluorescent bulb with cable and plug.
150M
M40
0MM
500MM
OU
TD
OO
R
9www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
OU
TD
OO
R
GLOUGLOU POLDESIGN EMILIAnA MARtInELLI, 2013 by , ITALY
Product Code: EL1MA822Material options: Polyethylene Colour options: Changing coloursWattage: 0.5W LED RGBBattery operated
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
40 X 50 H 15 1 X 0,5W LED RGB IP54
822 glou glou pol
IP54III
Standing or floating outdoor lamp, diffused light rotational moulded polyethylene material, led bulb, rechargable battery included.Life: 5 hours, and remote control.
400M
M15
0MM
500MM
OU
TD
OO
R
13www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54
2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54
IP54
Product Code: EL1MA2073/J, EL1MA2073Size options: Available in 2 sizesMaterial options: Polyethylene Wattage: 11W, 20 W
TRILLY OUTDOORDESIGN EMILIAnA MARtInELLI ,2011by , ITALY
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
IP54
2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54
2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54
IP54
2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54
2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54
IP54
450MM 270MM
500M
M
360M
M
Hanging, wall or ground outdoor lamp, diffused light rotational, moulding polyethylene fluorescent bulb with orange cable and plug outdoor. Available in two sizes.
OU
TD
OO
R
15www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
OU
TD
OO
R
Product Code: EL1MA2064/P, EL1MA2064/P/J, EL1MA2064/P/XSSize options: Available in 3 different sizesWattage: 2 x 35W, 2 x 21W, 23W
PISTILLO OUTDOORDESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2009 - 2011by , ITALY
1800m
m
SEE ALSO In BIg SPAcES cAtALOguE
IP65
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
2064/P 12 H 180/206 2 X 35W T5 FL IP65
2064/P/J 12 H 77/111 2 X 21W T5 FL IP65
2064/P/XS 12 H 36 1 X 23W E27 FL IP65
IP65
���
12
171
2063 12 L 182 2 X 49W T5 FL o 2 X 35W T5 FL
182
IP20
2064/P 12 H 180/206 2 X 35W T5 FL IP65
2064/P/J 12 H 77/111 2 X 21W T5 FL IP65
2064/P/XS 12 H 36 1 X 23W E27 FL IP65
IP65
���
2064/P 12 H 180/206 2 X 35W T5 FL IP65
2064/P/J 12 H 77/111 2 X 21W T5 FL IP65
2064/P/XS 12 H 36 1 X 23W E27 FL IP65
IP65
���
120MM
120MM
120MM
1800
MM
1110
MM
770M
M
700M
M36
0MM
2060
MM
Hanging lamp for outdoor, diffused light consisting of a tube in white opal methacrylate anti-shock, closing and details are molded in resin. Complete with electronic ballast.Available in 3 sizes.
ALS
O A
VAIL
AB
LEA
S P
En
DA
nt
OU
TD
OO
R
19www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
OUT OUTDOORDESIGN ELIO MARtInELLI, 1994by , ITALY
Product Code: EL1MA1245, EL1MA2813Material options: Resin polycarbonate & stainless steel gridColour options: Available in white or blackWattage: 19W
IP54
IMPORTED & DISTRIBUTED BY:
26 H 11 30 1 X 19W GR10Q FL IP54
26 H 13 1 X 19W GR10Q FL IP54
IP54
2813 out basso
2813 o
ut
� 2
2
� 22
110M
M
300MM22
0MM
260M
M11
0MM
125M
M
130MM 125MM
130M
M
220MM
Swivel wall outdoor lamp, diffused light, head in resin, polycarbonate diffuser, stainless steel grid, white or black lacquered colour. For fluorescent bulbs. Available in wall version with arm, ceiling or standing version.
OU
TD
OO
R
21www.energywise.co.za / +27 31 764 2345 IMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
Unit 5 Edstan Business Park,
2 Ibhubesi Road, Riverhorse Valley,
Durban, South Africa, 4017
P.O. Box 1166, Kloof, 3640
[email protected]: +27 31 764-2345 / +27 87 941-0012
FROM OUR WORLD, TO YOUR WORLD.
DECORATIVE LIGHTINGOUTDOOR
EFFECTIVE & EFFICIENT ENERGY SAVING
SOLUTIONSIMPORTED &
DISTRIBUTED BY:
