Declarație Voronin VP

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/15/2019 Declarație Voronin VP

    1/5

    DECLARAŢIE

    CU PRIVIRE LA VENITURI ŞI PRO PRIET ATE

    5 .

    Subsemnatul, Voronin Vladimir, m.  deţinînd funciţia de membru al Comisiei perm anente în cadrul Parlamentului Republ ic ii Moldova din data de 28 ia nuarie 2015, numit prin

    Ho tărîrea P ar lam en tu lui Republ icii Moldova nr, 9 din 28 ian uarie 2015, declar pe proprie

    răspundere că. . . . .

    lopin rnmon ------si persoanele

    aflate la întreţi

    la 31 dlecembr 

     Notă: Se vor c

    nerea m ea ------ . am următoarele venituri realizate încebînd cu 1 ianuarie 2015 si pînă

    ie 2015 şi următoarele proprietăţi deţinute la momentul declarării:

    I. VENITURIeclara inclusiv veniturile provenite din străinătate.

    Cine a realizat

    venitul

    Sursa venitului Serviciul prestat/

    obiectul generator de venit

    Venitul încasat

    1. Venitul obţinut la locul de muncă de bază

    1.1. Titular 

    VoroninVladimir 

    Parlamentului RM,

     bd. Ş te fan cel Mare, 105

    Ade veri nţa n r. 766 din

    31 ianuarie 20(16

    107666,94 lei

    1.2. Soţ/soţie   ___  :==-

    . . 0

    1.3. Copii ---  ------ '

     __  ____  — 

    1.4. Persoane af ate la întreţine re-'"

    - - — 

    2. Venitul obţinu t din activ itatea didact ică

    1.1. Titular ................" ........... .  ..........   ..........   '

    1.2. Soţ/soţie -----

    1.3. Copii ^

    3. Venitul o bţinut din act ivi tatea ştiinţifică şi de creaţie

    1.1. T i t u l a r    --------------- -----------------------------------------------------------

    1.2. Soţ/soţie  __  _  — 

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ —

    1.3. Copii ^  -----------

    L . . . . . . . . . . . . . . . .

    4. Venitul obţinu t din dep un er i la instituţiile fina ncia re, inclus iv la cjele de peste hotar e

    1.1. Titular 

    Voronin Banca de Finanţe şi Comerţ S.A.. Ilţj» Dobîndă în USD 26,60 USD

    Voronin

    ÏMHHBK é

    Banca de Finanţe şi Comerţ S.A., fiff  Dobîndă în MDL 70743,43 MED

    1.2. Soţ/soţie

    Voronin Banca de Finanţe şi ComerţS.A.,j|j| Dobîndă în UîŞd  0,43 USD

    Voronin Banca de Finanţe şi Comerţ S.A.,  ,ţ)f: Dobîndă în EUR O j9,74 EURO

    1

         V     O

  • 8/15/2019 Declarație Voronin VP

    2/5

    1. TerenuriII. BUNURI IMOBILE

     Notă: Se vor declara inclusiv cele aflate în străinătate.

     Nr. cada st ra l/

    localitatea

    Categoria* Anul

    dobîndirii

    Sup rafa ţa Cota-parte Valoarea

    cadastralăModul de

    dobîndireTitularul

    5 2008 0,154 ha 1 1$94,00 lei

    I|

    Certificat demoştenitor 

    07.03.2008

    Voronin

    5 1996 0,0655 ha 1 1£2611,00lei

    1

    Contrac t de

    vînzare-

    cumpărare

    Titlu de

    autentificare

    a dreptului

    deţinătorului

    de teren*(|fc

    29.10.2003

    Voronin

    S K -4 1996 0,0627 ha 1 1150028,00

     j leiContr act de

    vînzare-cumpărare

    din

    22.10.1996

    Voronin

    .Voronin

       1

      »

       S

       f   f   '

       *   r

        >    ■ 4 2009 0,9283 ha 1 11fc>42,00 lei Contract de

    vînzare-cumpărarePSSfiMSPS'din

    31.03.2009

    Voronin

    Voronin

    4 2009 1,2429 ha 1 15*137,00 lei Co ntract devînzare-

    cumpărare

    ^PlNHfdin30.11.2009

    Voronin -

    t n i s ŞVoronin

    4 2009 0,297 ha 1 3 597,00 lei Contract devînzare-

    cumpărare

    ^ U 0 ? 2 0 0 9

    Voronin

    Voronini

    s s4 2009 0,8513 ha 1 1C(310,00 Iei Contra ct de

    vînzare-^ ^ m p j m i r e

    31.03.2009

    Voronin

    Voronin

    * Categoriile indicate sînt: (1) agricol; (2) fo res ti e f (3) intravilan; (4) ex 

    terenuri care se află în circuitul civil

    travilan; (5) alte categorii de

    2. Clădiri

     Notă: Se vor declara inclusiv cele aflate în străinătate.

    3

  • 8/15/2019 Declarație Voronin VP

    3/5

    5. Venitul obţinut din activ itatea de reprez en tan t al statului în societăţile comerciale

    1.1. Titular ----------------------------------------- -----------------------------——1-------------------— 

    6. Venitul o bţinut din d onaţii şi moşteniri1.1. Titular 

    1.2. Soţ/soţie

    1.3. Copii

    [.4. Persoane aflate laJjatyeţTl^re

    7. Venitul obţinu t din în st răin ar ea sau deţinerea va loril or mobiliare şi a cotei-p ărţi în capitalul

    social al socie tăţilor comerciale

    .. Titular 

    [.2. Soţ/soţie

    .4. Persoane aflate la întreţinere

    8. Venitul obţinut din în străin area bu nu rilo r mobile sau imobile

    1.1. Titular 

    1.2. Soţ/soţie

    1.3. Copii

    .4. Persoane aflate la înt

    9. Venitul obţinut din alte sur se legale (pensii, burse, indemnizaţii, pre mi i etc.)

    1.1. Titular Voronin

    Voronin

    Parlamentului RM,

     bd. Ş te fan cel Mare, 105

    Ap aratu l Preşedintelui Republicii

    Moldova

    42285,00 lei

    139968,00 lei

    i .2. Soţ/soţie

    Voronin Casa Naţion ală de Asigurări Sociale Pensia si indetnnizatia 16409,49 lei

    ..3. Copii

    1.4. Persoane aflate la întreţinere.

    2

  • 8/15/2019 Declarație Voronin VP

    4/5

    Adresa Categoria* Anul

    dobîndirii

    Suprafaţa. Cota - parte Valoarea

    cadastrală

    Actul care

    certifică pr oven ienţa

     propri etăţii

    Titularul

    S M ’

    1 2005 232,7 m2 1 1884120,00

    lei

    Contract de

    donaţie nr.

    f H U P i n

    27.12.2005

    Voronin

    Vladimir 

    MMHKHImmm

    2 ,6 2008 122,6 m2 1 31260.00 lei Certificat demoştenitor nr 

    07.03.2008

    VoroninVladimir 

    3 3 s

    5 2003 41,1 m2 1 56277,00 lei Certificat

    05.02.2003

    Voronin

    Taisia

    Voronin

    Vladimir 

    2 2005 50,7 m2 1 208631,00lei

    Procesverbal de

    recepţiefinală

    din

    10.06.2005

    Voronin

    Taisia

    * Categoriile indicate sini: (1) apartament; (2) casă de locuit; (3) vilă; (4) spaţiu comercial/de producţie;  

    (5) garaj; (6) altă avere imobilă.

    III. BUNURI MOBILEAutoturisme, camioane, remorci, vehicule motorizate, maşini agricole, mijloace de transport

    naval, aerian şi alte mijloace de tran sp or t care sînt supuse înma tricu lării p otrivit legii

    Tipul, modelul Anul de

    fab ricaţie

    Modul de

    dobîndire

    Anul

    dobîndirii

    Valoarea (în

    lei) conform

    documentuluicare certifică

     pro venienţa

     pro pri etăţii

    în

    1Locul

    registrării

     Nr. de

    înregistrare

    Titularul

    •**

    IV. ACTIVE FINAN CIARE I

    1. Conturi ban care , fonduri de investiţii, forme echivalente dej economisire şi investire

     Notă: Se vor declara inclusiv cele aflate în bănci sau instituţii financiare din străinătate.

    Denumirea instituţiei care

    administrează şi adresa acesteia

    Tipul* Suma,

    valuta

    Deschis

    în anul

    Dobînda/

    Dividendul

    Titularul

    Banca de Economii S.A. fii. nr. 1,imun. Chişinău, str. Puşkin, 33

    1 00,00 Iei 2007 1,0%

    Banca de Finanţe şi Comerţ S.A.,

    Mun. Chişinău, str. Puşkin, 26

    1 2833,96 lei 2015 1 0,50%

    Banca de Finanţe şi Comerţ S.A.,

    Mun. Chişinău, str. Puşkin, 26

    1 17744,07

    USD

    2001 0,15% Voronin

    Banca de Finanţe şi Comerţ S.A.,

    Mun. Chişinău, str. Puşkin, 26

    2 1271745,64

    lei

    2015 j

    i

    14%   Voronin

    Banca de Finanţe şi ComerţS.A.,

    Mun. Chişinău, str. Puşkin, 26

    2 00,00 lei 2015 ; 0,00% Voronin

    Banca de Finanţe şi C om erţ S.A.,Mun. Chişinău, str. Puşkin, 26

    1 277,55

    USD

    2002 0,15% Voronin iS S n S l

    Banca de Finanţe şi Co mer ţ S.A., 1 5602,91 2006 I 0,15% Voronin

    4

  • 8/15/2019 Declarație Voronin VP

    5/5

    Mun. Chişinău, str. Puşkin, 26 EURO j

    * Categoriile indicate sînt: (1) cont curent sau echivalente (inclusiv cară, menţionînd tipul acestuia); (2) 

    depozit bancar sau echivalente; (3) fond ur i de investiţii sau echivalente, [inclusiv fondur i private de pensii sau alte sisteme cu acumulare.

    2. Plasamente, o bligaţiuni, cecuri, cambii, certificate de îm pr um ut , investiţii directe în monedă

    naţională sau în valu tă str ăină

    Emitent titlu/ societatea în care pe rsoana

    este acţionar, f on da tor sau asociat/

     bene ficiar de îm prum ut

    Tipu l* Număr ul de t it lu ri /

    cota de participare

    Dobînda

    - .......... ...  — -------

    * Categoriile indicate sînt: (1) hîrtii de valoare deţinute (titluri de stat  j certificate, obligaţiuni); (2) 

    acţiuni sau pă rţi sociale în societă ţi comerciale; (3) cecuri; (4) cambii; (5) certificate de împrumut; 

    (6) alte forme de investiţii directe.

    3. Alte documente care incorporează dreptu ri patrimon iale

     Notă: Se vor declara inclusiv cele aflate în străinătate.

    V. COTA-PART ii IN CAPITALUL SOCIAL AL SOCIETĂ Ţ ILOR COM

    Denumirea

    întreprinderii

    Sediul, adresa

     ju ridic ă

    Tipul de

    activitate

    Valoarea de

    cumpărare

    Cota de

     parti cipare

    Titularul

    Banca de Finanţe şi

    Comerţ S.A.

    Mun. Chişinău, str.

    Puşkin, 26

    Financiar-

     bancară

    5289900',(

    lei

    i o 52 899

    acţiuni

    V o r o n i n - ^ B i B I

    1RCIALE

    VI. DATORII

    Debite (inclusiv taxe neach itate), ipoteci, garanţii emise în beneficiul u no r terţi, împ rumuturi

    şi credite

     Notă:  Se vor declara inclusiv pasivele financiare acumulate în străinătate

    Creditor Contractat în anul Scadent la Rata dobînzi i Su tna iniţială Valuta Debitor  

    Prezenta declaraţie constituie act public şi răspund potrivit legii pdntru inexactitatea sau caracterul

    incomplet al datelor menţionate.

    Data completăriii V /y?tûÀr/r -̂ choi S    Semnătura

    5