A publication of the Cleveland Japanese American Citizens League
As a service to the Japanese American Community and interested
individuals and organizations
Anonymous Shigeru Igarashi
Anonymous Joel & Joyce Ito
Nobuko Akiba Sue A Nakamura
Kenneth Arie & Naty Arie Itsu Nakatsuka
Hazel Asamoto Joe & Kay Negrelli
Helen Asamoto Jerry & Irene Omori
Joyce Anraku Culek & John Anraku Masayoshi & Sugako
Ken & Naomi Doyle, Beverly & Kevin Hayato “Hy”
Roy & Aiko Ebihara Yukiye Sakaguchi
Reiko Fujikawa Karen Sodini
Shigeru Fujimura Tomo Sonoda
Kiich Furukawa Masako Yamauchi
Eva Hashiguchi Betty Yasaki & Family
And Best Wishes for the New Year
Editor: Hazel Asamoto
Staff Writers: Eva Hashiguchi, Roy Ebihara
Typist/layout: Joyce Ito
Circulation: Hazel Asamoto
Collators/Mailing: Betty Ochi, John Ochi,
Shig Igarashi, Karen Sodini,
Marge Higaki, Shig Fujimura
Contributing articles: June Tanaka Oshiro, John
Ochi, Joe Negrelli
The Bulletin is supported by donations. There is no subscription
rate. Articles in the Bulletin are solely the responsibility of the
authors. Neither JACL nor the Bulletin is responsible for articles
that are submitted by the writers. Comments, suggestions and
donations are always welcome. Send comments and contributions
JACL Bulletin c/o Hazel Asamoto, Editor
3097 Ashwood Rd.
Cleveland, OH 44120
(Contributions are tax deductible)
Editorial By Hazel Asamoto The response for the Holiday
Greetings has shown me
that there are many of you who wish to communicate to
all their friends and relatives their wishes for the holiday
season. Thank you for your interest and contributions.
If anyone wishes to make a contribution (Holiday
Greetings) in the next issue, we will accept your
generous offer. Thank you in advance so that we can
continue this newsletter.
I also want to thank the Lakewood Library and its staff
for their many years of providing us a website for the
Cleveland JACL. Due to cost and limited staff, the library
will discontinue this service for us. Thank you kindly,
Lakewood Library for all those many years of showing to
our friends and the rest of the community the news of
the Japanese community
The staff and I wish you,
Greetings of the Season and a Happy New Year
Ralph & Marie Maki
Irene & Jerry Omori
Mits Omura, age 85 beloved husband of Linda:
brother of Masayoshi Omura, Kimiko Kinoshita,
Kuni Miyoshi, and the late Toshiko Omura, Teruko
Uto, Seichi Omura; uncle of Grace Ishihara, Jane
Kinoshita, Joan Tanaka, David Miyoshi, Kathy Sano,
Donna Kozono, Michael Omura and Kenneth
Omura, great-uncle of many…also survived by his
dog, Yoshi. Mits. died Nov. 29, 2013. Memorial
service Sunday, Dec. 8 at 12:30 pm at Brickman
Bros Funeral Home, 37433 Euclid Ave, Willoughby,
Ohio where family will receive friends Sunday from
11am to 12:30 pm. In Lieu of flowers contributions
to the American Heart Association would be
Per Plain Dealer Newspaper Obituary, Friday,
Dec. 6, 2013
By Eva Hashiguchi
CARP has so many members with interesting lives that I thought
I’d try something new. With their permission, I’m introducing
Joe & Kay Negrelli. Kay has been captain of Group 1 for
years but with failing health, she finally resigned her position.
always available and willing to help wherever needed at all CARP
functions. They’ve celebrated their 62nd
wedding anniversary –
Congratulations!!!! See the article below from Joe Negrelli
Also, at the November 2013 CARP meeting, members voted that
membership dues for 2014would be collected in June 2014.
The completed roster will help the team captains to notify each
paid member on all CARP activities. Checks made out to:
John Ochi, Treasurer of CARP
868 Lander Road
Highland Heights, OH 44143
* * * * * * * * * * * * * * *
How I Met My Wife of Sixty Years
By Joe P. Negrelli
It was April, 1947 and cherry blossom time in Japan. I was a PFC
in the army, a member of the 19th
Infantry Regiment, 24th
Infantry Division on occupation duty, stationed at Camp
Chickamauga, Beppu, and Kyushu, Japan. I was assigned to the
Special Services Section, managing athletic and recreational
facilities for the troops and dependents. One of my duties was
assisting in the operation of the Lanik Theater, the camp
theater, a former Japanese opera house seating about eight
hundred, which was appropriated by the Army.
One afternoon, during a usual tour of the theater, I noticed a
pair of geta, Japanese clogs, placed by one of the exit doors.
Since it was a Japanese custom to slip off one’s geta or shoes
when entering a building I assumed that an unauthorized
person had entered the theater. So I started to search the
building. After about fifteen minutes I returned to the exit
to find the geta were gone.
About a week later, I again noticed a pair of geta by the same
exit door. Again I looked throughout the theater for the
geta’s owner, but to no avail. But this time when I returned to
the exit I saw a Japanese girl walking rapidly away down the
In my best phrase book Japanese I called out to her “Anone
ojosan! Doko ikemaska?!
Translation, “Hey girl! Where are you going?” She took one look
at me and promptly ran away. I was surprised at how fast
a person could run while wearing geta.
But by running away she really aroused my interest. A few days
later I saw her again. This time I tried to be more polite.
“Choto mate kudusai,” Please wait”, I called out. She stopped,
so I approached her and started a broken Japanese-English
conversation with her. I learned her name was Kumiko and that
she was working as a cook-housemaid at the nearby Army
dependent’s housing project for Lt. John J. Rock, 19th
Inf. Communications Officer, and his wife, Jean who taught at
school for dependent’s children. Kumiko had been coming to the
theater to have one of the interpreters, working at the
theater for Special Services, translate various recipes Mrs.
Rock had given her to cook, into Japanese so she could
I asked for a date, but she refused. At that time fraternization
between US Service Personnel and Japanese girls was
discouraged by both sides. After seeing her from time to time at
the theater during the next month I finally convinced her
to have a date with me and we arranged a meeting at the home of
a friend of the Japanese interpreter.
That date was the beginning of our romance that has lasted over
(Photos of Joe and Kay Negrelli)
Two articles from June Tanaka Oshiro: The first article is about
Bob Fletcher, a member of the Sacramento state
agricultural commission, who during World War II quit his job to
manage the farms of three Japanese American families.
The second is about an internment camp in Idaho.
From John Ochi: Smithsonian Magazine November 2013
Japan: What’s Different?
By Roy Ebihara
On our recent visit to Japan, Tokyo to Osaka, Aiko and I were
able to view Japan from a non-tour perspective. We visited
with Yukiko Ebara, her husband Rick, and their 7 year old
daughter Haruka. Readers will recall that Yukiko taught and
developed the JACL Taiko program ten years ago. Haruka was born
in Oberlin, and surprisingly, is fluent in English and
People young and old, even into their 80’s ride bicycles to go
shopping, or visit friends……and no helmets either! Over 60%
of the teens and young women are seen to have all shades of
brown hair, some blond hairs too. Nearly every motorist
parks their cars head-on. Why is that? Japan has the lowest
birthrate in the world. Thus, pets, taking the place of
are coveted and very well cared for. At a pet store the average
cost of dogs were noted to be $850.00 plus vet fee,
amounting to over $1,000/dog.
Late September is rice harvesting time across Japan. We spent a
day in the country area of Gunma where Yukiko’s parents
live. It was a sight to see families working together to harvest
and dry the rice on long racks. Unfortunately this was not
the case for some who lost fields of rice when the typhoon raked
across many areas of Japan’s farmland.
We spent a day and a night in our niece’s 150 year old
farmhouse, a historic landmark in nearby Kyoto. There, we
together, yes, squeezed into a four food round concrete furo!
(Of course, we had to scrub and rinse our body outside the
furo). It was somewhat romantic (?) bathing under candlelight.
Later we ate traditional foods, and wore yukatas too, and
slept on the floor.
Healthcare in Japan is provided under the Universal Health Plan,
which means everyone is cared for. My impression is that
most people both young and old are satisfied with their medical
services. According to Rick, Yukiko’s husband, healthcare
facilities are not overtaxed or doctors pushed to the limits of
stress because in most cases people are reasonably healthy.
There were no overweight people to be seen as one walked around
the city of Fuchinobe. Diabetes in Japan is also not a
major issue, whereas it is running rampant in America. But,
McDonalds and KFC are making inroads in Japan’s cities, and
time will tell. In the two weeks in Japan, we heard of no
incidences of homicide, gun-related or not. The only newsworthy
event was an auto accident involving a teen driver who almost
killed a group of school children.
So, what’s a major concern? Radiation via the water, air, and
food, after the Fukushima disaster, consumes the peoples
concern in the Tokyo area, and will continue to be an issue for
the next year or two.
THE CLEVELAND JACL BULLETIN
A bimonthly publication of the Cleveland JACL as a service
the Cleveland Japanese American Community and interested
individuals and organizations
Send articles, comments and suggestions to:
THE CLEVELAND JACL BULLETIN
3097 Ashwood Road Cleveland, OH 44120
News Deadline for February/March
Is January 25, 2014
Cleveland Japanese American Citizens League 3097 Ashwood Rd.
Cleveland, OH 44120 RETURN SERVICE REQUESTED
NON PROFIT ORG. U.S. POSTAGE PAID CLEVELAND, OHIO PERMIT NO.
DATED MATERIAL – PLEASE DO NOT DELAY
Buckwheat Noodles (Served for New Year’s Eve)
1 pkg. soba (noodles) Garnish: sliced
2 sheets nori, toasted tempura/boiled
& crumbled spinach
Boil noodles until tender. Drain and rinse in cold
water. Place cold noodles in bowl with nori and
garnish of choice.
2 c. dashi (soup stock) ¼ t. salt
3-4T. soy sauce 2 green onions, finely
½ t. sugar chopped daikon (white
Combine dashi, soy sauce, sugar and salt. Bring to
boil. Add green onion and daikon
Recipe of the Month