December Page 2011

8/3/2019 December Page 2011

1/34

Ccp-]Xmw \qmnse {][m\s Hcpacn-b shfn-s-Sp--emWv 1945apX 1959hsc BwUman \SXv. khP\]ZfpsSbpw \mY F t]cnemWvamXmhvChnsS

CUm ]nsUam F kv{Xov{]XysXv. khP\]ZfpsSbpw \mYbpsS ktifn cpImcy DsSppv.

1. 56 Zi\fneqsS amXmhv CUm hgntemIn\vsImSp kti 2. khP\]ZfpsSbpw \mYbpsS Nn{Xhpw A]Tnn inbp eLp{]mY\bpw.

Cu ktiw temIsapw {]Ncnnmcq]o-I-cn kwL-S-\-bmWv satkm-fkv.BwUman \p shfnbn BZyambn khP-\-]-Z--fp-sSbpw \mY-bpsS `n {]N-cn-

n-p--Xn\v Hcp kwLS\ m]n--s- XvCy-bn-em-Wv. Messengers of the Lady of allNations (Messolans)

-amXmhv ]Tnn {]mY\Im-hmb tbip-{In-kvXpth, ]nXm-hns ]p{Xm, AbpsS Acq]nsb Ctm`qanbntev AbWsa. Fm P\]ZfpsSbpw lrZbn ]cnipmflmhv hkns! AXphgn [manIm[:-]X\w, Zpc,bp Fnhbn \nv Ah kwcnsSs. khP\]ZfpsSbpw \mYbmb]cnip -I-\ym-a-dnbw R-fpsS A`n-`m-jIbmbncns.

Bt

khP\]ZfpsSbpw \mY


2/34

sIbvtdmkvUnkw_ 2011 3

www.kairos.jesusyouth.org

kvt\l]qhwNmtm- Rmhn

[email protected]

bphP\fpsSbpw IuamcmcpsSbpw temIwGsd AkzamWnv. hnj-an-npIbpw thZ-\n-npIbpw sNp hmIfmWvhfcp Xeapdsbpdnv ]pdphpsImncnpXv. A]ISfnepw {]iv\fnepw FnsSp IpnIfpsSbpwbphP\fpsSbpw Fhpw h[npIbmWv. aZy]m\w, elcnhkvXpfpsS D]tbmKwFnhsbmsbphXeapdbn IqSppv. elcn ]Icp ]pXnbhkvXpfpw amKfpw Ism\p {iafpw\Sppv.

Iuam-c-m-cp-sSbpw bph-P-\--fp-sSbpw {]W-b-_fmWv A]ISIcamb asmcp taJe. ]ecpsSbpw _ AhcpsS PohnXs Xs \innpXmbn amdnbnpv. sSenhnj\pw, ]{XamknI-I Ds-Sp ASn am[y-a-, kmlnXy,kmwkvm-cnI \mb-Iam F-h-Im-i-s-Sp--h-cpsams IpnIfpsSbpw IuamcmcpsSbpw Dnse{]WbNm]eysf CfnhnSp Xcnep kao]\amWv kzoIcnpXv. apXnhscbpw Iuamcm-sc-bp-sams hnv Ipn-Isf {]W-b-tPm-Un-I-fm-

p kn\n-a-I hsc ]pd-n-d-p-p-v. Xam-i-bvmtbm, IqpImcpsS \n_-n\p hg-ntbmBWv Nne-sc-nepw t{]a-_---fn sNp-s]-Sp-Xv. Hcp t_mbv {^v/tK{ v Csn tamiam-sW [mc-W-bmWv an-hmdpw Fm am[y-a--fn \npw Cs Xeap-dbvv e`n-p--Xv.

FmsWmcp ]cnlmcw?hf-cp Xeap-dsb kpc-n-X-Xzns hgn-bn

\S-m-\pw \-bn hfm\pw F-s\-bmWvHcp kpc-m-h-ebw Xop-I.? bph-P-\-{]-h-Icpw IuknenMv taJebn {]hnphcpwA[ym]Icpw t]meokv A[nImcnIfpw Hsmbn\ntZ-in-p Hcp ]cnlmcw Dv. IpSpw-_-\mhWw FXmWv AXv. Cns hmKvZm\fpw{]Xo--I-fp-amb Iuam-c-mcpw bph-P-\-fpw{]iv\fn DsSp--Xn \np XSbp--Xn\pw,GsX-nepw A]I-Sns]Sp--hsc AXn \nvtamNn -n -p --Xn\pw Ghpw AXym -hiywkvt\lhpw ktm-jhpw kam-[m-\hpw \nd-p-\np hoSp-I-fmWv

ktmjap hoSpIIuam-c-mpw bph-P-\-pw Ftmgpw

Ib-dn -h -cm tXmp-, Bizmkw ]Icp,

ktmjw \Ip e-fmbn \psS hoSp-Iamtd--Xp-v. F-s\-bmWv ktm-j-ap hoSp-I D-m-m-\m-hpI? Gsd Pm{K-Xbpw ]cn-io-e-\hpw th taJ-e-bm-Wn-Xv. \nc--c-amb {ibpwXmXv]cyhpw AXns ]nn-ep-mIWw.

bph-P\ ip{iqjm {]h-\--fnepw h\nXm,

IpSpw_{]h\ XpSnb k`bpsS ap taJeI-fnepw ktm-j-ap hoSp-IfpsS \nanXn Gsd{]m[m-\y-tmsS ]T\hnj-b-am-t--Xp-v. \`mcym`m--mcpw amXm-]n-Xm-fpw Ipn-I-fp-am-Im Xo-bmbpw ]T\hpw ]cn-io-e\hpw Bh-iy-am-Wv.

IhtmdnsIbvtdm-kns C-h-Ws Ihtmdn

ktm-j-ap hoSp-I Fs\ \nanmw FAt\z -j-W-amWv \Sp--X v . {][m -\ -ambpwcpIpSpw-_--fpsS A\p- -h--fmWv ]p-h-bvp--Xv. ktm-j-ap [mcmfw IpSpw-_fp-m-ImAXv {]tNm-Z-\-am-I-s.

]pXnb cq]n Hcp hjwsIbvtdmkv amknI hyXy-kvX-amb cq]-`m-h--

tfmsS ]pdndm XpSnbn v Hcp hjw ]qnbm-Ip-p. hmb-\-m-cp-sSbpw A-Sn-p tImn-I-fp-sSbpw Fw IqSn-bn-cn-p-p-sh-Xv ktm-j-{]Zw. sIbvtdm-kns\ IqSp-X at\m-l-c-am-m-\p \ntZ-i-, A`n-{]m-b-, hnai\wFmw Adnbnpatm.

{InkvakvBiwkI2011se {Inkvakv BK-X-am-Ip-I-bm-Wv. sIbvtdm-

kns\ hnhn[ Xcn klm-bn-phpw Fmhmb-\mpw {Inkvakns awK-fmiwkI

ktm-j-aphoSpI thWw

{InkvakvImUn\p ]Icw\nfpsS {]nbs--hsmwsIbvtdmkv km\-ambn \Imw.hni-Zmw-i-_mv Ihdn


3/34

sIbvtdmkvUnkw_ 20114

kv]ncn-Nz Ubd-IvS^m.jn_p H.kn.Un (KYCT Animator)9895840991

FIvknIypohv amt\PsdPn Itcm v, 9447394142

amt\PnMv FUntPmjn sImSntmw9496800455

No v FUn C NmPvtUm. Nmtm- Rmhn 9447572513

U]yqn FUn-

tPm_n tXmakv (KYCT Co-ordinator)9995213936

Atm-kn-tbv FUn-kn tImm-nn9446890744

FUn-tm-dn-b t_mUv^m. tPmjn amo H.kn.Un 9895942870sdn Rmd-pfw9447459474_m_p Xpn 9446256120AUz. sI.sP. tPmk 9447245745tUm. sImpdmWn tPmk^v9447155736

emwtKzPv FUntgvkvs{]m^.BeokpIpn sUman\nIvtUm.kqkn tPmkv

^n\mkv amt\-PtSman tXmp- 9645869036

kp-te-j amt\-PhntPm ImktKmUv9496325814

Hm^okvtPm_n mp-gnbn 9495721584

te Huv & Ihkn]vk, sNm\w9746298226

sIbvtdmkvKAIRKAIRKAIRKAIRKAIROSOSOSOSOS

DECEMBER 2011 VOL.10 ISSUE 12

hnemkwsIbvtdmkvtImhq, tNhm-bq ]n.-H.,tImgntmSv, ]n 673017: 0495 2545375, 04842428186: [email protected]

sIbvtdmkv amknIhmjnI hcnkwJy ` 150Ap hj-tv ` 700hntZ-itv ` 1500(Hcp hjtv)

Nne amsIbvtdm-kns ncw hmb-

\-m-cn-bmWv Rm. sIbvtdm-knse Hmtcm teJ\fpw Hncn

kzm[o\w sNep-p--Xm-bn-cp-p.ImcWw bph-P-\--fpsS ssZhm\p-`-h-,hmbn-p-hm-\mbn {]tNmZ\w \In-bn-cp-p. CXv apamK-kn-\p-I-fn \nv sIbvtdm-kns\ hyXy-kvX-am-n-bn-cp-p.

]t, Ctm Hmtcm ehpwHmtcm hnj-b--fn tI{o-I-cn-n-cn-p-p. hyXykvX Xefn D-h-cpsS Pohn-Xm-\p- -h-- {]Xo-n-p-p.

hn\oX hKokv, dnkv kvtImftImbw

sIbvtdmkns kvt]mbn v

Rm sIbvtdm-kns hmb-\-m-cn-bm-bn v Ipd-p-\m-fp-ItfBbn- p-q. sInepw anepw am{X-a; Dnepw hfsc BIj-I-ambn-p Ipdn-p-Ifpw A\p-`-h-fpw XsbmWv DXv.

hyn-I-fpsS Pohn-Xm-\p-`-h-sf Ah-X-cn-n-p sIbvtdm-kns kv t]mbn v CXp-X-s-bmWv. ImcWw CXp hmbn-p--hp ssZh-ns kmn[ywa\-n-em-p--Xn-eq-sS, Fsbpw\nsbpw PohnXw Ahn-Sp-tmSvtNp-hp \om-\p--XmWvF t_m[yw hfcpIbmWv sNpI. lrZb-kv]in-I-fmb A\p- -h- C\nbpw {]Xonpp; Cuamkn-Ibvpthn {]hn-p Fmh-scbpw ssZhw A\p{K-ln--s.

A\ptam tXmakv, ]pthenc

IpdXv ]viXam\w

2 0 1 1 s k ] v w - _ - d n - s esIbvtdmkv amknI Zimwiw\evIp--Xns {]m[m-\y-s-p-dnv hni-ZoI-cn-Xv \mbn. Nnescms Icp-Xp -Xv Zimwiw\evIpI FXv ]gb \nb-anam{Xw ]dn-cn-p Hcp ImcyamWv F-XmWv. ]pXnb \nbawAXn-s\-p-dn-smpw ]d-bp-n--t{X.

]t, FmWv bmYmYyw?]pXnb \nbaw Fm-Wn-Xns\pdnv ]dbp-Xv. ssZh-n\pw

ssZh-cmPy {]h-\-p-ambn \mw Hpw \evtI--mtWm? Xobmbpw A.

eqm 18:22 Cutim ]dbpp, \n\-p--sXmw hnv Zcn-{Zv sImSppI. eqm 21:1- 4- \mw hmbn-pp, Zcn{ZbmbHcp hn[h as-m-h-scbpwImIqSp-X-embn \nt-]n-n-cn-p-pFp kXyambn Rm \ntfmSv]dbpp. Fsm Ah-scmhcpw XfpsS karnbn \npkw`m-h\ sNbvXp. Ch-fm-Is

Xs Zmcn-{Zy-n\n-v, D]-Po-h-\n-\p hI apgp-h\pw \nt]n-n-cn-p-p.

PohnXn \Smm Gsd_pn-ap- p Imcyw Xs. AXp-sImv \ sImSp -p-XvGhpw IpdXv ]v iXam\sa-nepambn-cn--Ww. ]c-am-h[nAXv 100 iX-am\w hscbmImw.

jnPn, Xn, sNm\w

Fm afpw hmbns

Rm tPmen sNp Kh.BbqthZ tImfPv sse{_dnbnhmWv BZy-ambn Rm sIbvtdmkv ImWp-Xpw hmbn-Xpwhfsc ktm-j-tm-Sp -Iq -sS -bmWv Fs av hmbn-msImSp-p-Xpw. Fm bph-P-\-pw hfsc AXym-h-iy-ambImcy- CXn Ds-Sp-n-bn-p-v.

Fenk_v, FdWmIpfw


4/34


\nfpsS ssZhw

henbh Xs2006 s{]m^jWkv Spanj F t{]m{Km-ans `mK-ambn, dmnbntep XncnpIbmbn-cp-p. R Av kplr-p-. Fd-Wm-Ipfw sdbnthtj-\n \nv cmhnse Bd-cbvv R s{Sbn\n Ibdn.{]`mX `-W-n -\p -tijw,{]mY\-tbmsS dmn-h-scbpaqp Znh-k- Fs\ sNe-h-gn--W-sav m sNbvXp. Cubm{Xsb Hcp anj A\p`hamn

am-W-sa-m-bn-cpp R-fpsSB{Klw. AXn\mbn aqp Znh-khpw, Rfncnp Im vsan {]b aonwKv \SmsapXocp-am-\n-p. B s{Sbn-\n DFm bm{X-m-scbpw Wn-p--Xn-\v hnhn[ Imvsap-I-fn-tebvv Ap-t]cpw t]mbn.Cutimsb ]p-h-bvm-\pBth-i-tmsS Ipdp lnn hN-t\m--h-hpw, {]mY\m ]pkvX-I-fpw ssIbn Icp-Xn-bn-cp-p.Fm-h-scbpw Wn-- -tijw,Hp-Iq-Sn-b-tm-gmWv B kXyw

Xncn--dn--Xv. R-fpsS Snv\jvS-s-n-cn-p-p.

{]mY-\-tbmsS Fm-bn-SpwXnc-nsb-nepw Is-m-\m-bn-. Snv hos-Sp-n-s-nbm{X A[nI t\cw XpS-cm Bhn-s Sn.-Sn.-B-dns Ay-im-k-\hpw e`n-p. Fm-bmepw {]baonwKv \Sm R Xocp-am-\n-p. \nco-iz-c-hm-Zn-bmb Hcp kl-bm-{Xn-I CsXmw Ip-sImvASp-n-cn -p-p-m-bn-cp -p.ssZh-n-\p-thn Cd-n-n-cn-

npw \nn-s\ kw`-hn-tmsbv, Atlw Rsf]cn-l-kn-p. ssZhw Hcn-epwssIhn-Sn-, Snv XncnsI e`n-p-sav R At-ltmSv Dd-np ]d-p. Ap sshInvFm Imvsan \np-ambnGI-tZiw A-tXmfw t] {]baonw-Kn-s\-n. hfsc at\m-l-c-ambn AXp \bn-m ssZhwRsf A\p-h-Zn-p.- F-nepw

Sn-n-s\-p-dn-p Bi hnp-am-dn-bn-cp-n-.- {]mY\ Ign--tm lnn- kwkm-cn-p Hcpbphmhv ASp-p-hv \n-fp-tS-XmtWm Fv tNmZn-p-sImvSnv FSpp \on. -R--fpsS

Bm-Z-n\v AXn-cn-m-bn-cp-p.\nco-iz-c-hm-Zn-bmb B bm{X-m-cs\ Cu kw`hw Bg-nkv]in -p. Atlw ]dp\n-fpsS ssZhw hen-b-hXs!

Cskj an\nkv{SnbpsS HmtIcf tImHmUnt\dmWv kPnXv

tPmk^v

:[email protected]

: 9037915655

IpdhpI anIhp

Ifmb Ir]bpsS\nan-j-hfsc bmZr-n-I-am-bn-m-bn-cp-

p, Av tlmen hp \S[ym\-n -s D-c -hm -Zn -XzwF\nv G-s-Sp-t-n- h-Xv.Hbvv hfsctbsd Imcy-sNbvXp Xot-n-bn -cp --Xn -\mepw ka-b-p -d -hp -aqehpwF\nv B Znh-kfn {]mYn-

m km[nncpn. Hpw Hcp-an-msX-bmWtm Rm\o ip-{iq-j-sNp-Xv F Nn Fs Aep-p-m-bn-cp -p. A-s\-bn-cns [ym\w \bn-p-sIm-n-cphynv ASp skj FSp-p--Xn\p]Icw, sNbvXp-sIm-n-cp IuknenMv XpStc--Xmbkml-Ncyw Dmbn. kzm`m-hn-I-ambpw B kabw, t{imXm--sfssIImcyw sNpI F NpaXeFn \ntbm-Kn--s- p. bmsXmcp Xm-sd-Sp-p-an-msX Ah-cpsSapn hp \ntm Dn"Fs I mth' Fv thZ-\-tbmsS hnfnpt]mbn Rm. ]mpw

B tkmp-ambn Ipsdt\cwXn-\o-msamWv Rm Icp-Xnb-Xv. Fnpw kabw _m-n-bm-bn.HSp-hn cp I]nv kvXpXnbpw Bcm-[-\bpw \S-pIF dnkvIv Rm GsSpp.

Fs Hcp--p-d-hns\ Cutimsb Gev]nv Rm XpS-n.A[nIw sshImsX sshZypXn]WnapSn. AXpw IqSnbmbtmHcp acp`qan AhbmWv F\nvA\p-`-h-s--Xv. Rm {]mY\XpSp-sIm-n-cp-p. CSbvv

apn \n-hsc {in--tmNne Ic-bp --Xmbn Ip.FmWp Imcysap a\n-embn-. AXn\p tijw ]pdn-dn-b-tm Hcp sslh ktlm-ZcnFs ImWm hp. Ah]dp ""tamsf \o {]mYnka-bv F\nv tbip-hnskmn[yw A\p-`-hn-m km[n-p. \n-n-eqsS ssZhw Imcy-ambn{]hn-p-pv.'' F\nv BtNn-tbmSv Hpw ]d-bm-\mbn.Fs Ah--sb-p -dn -mWvRm Nnn-Xv. Atm Cutim

FtmSp ]dbpIbm-bn -cpp.""\ns _elo\-X-bnemWv, Fsin ]qW-ambpw {]-I-S-am-Ip--Xv.'' Ffn-a-tbmsS Ahn-Sp-tmSptNp \nm Fs ]Tn-n-p-I-bmbn-cpp Cutim.

_ncp-Z-]-T-\-n-\p-tijw ^pssS-a-dmbn Xncph\]pcv tkh\w

sNpIbmWv.ARvPentam sk_my.

:[email protected]


5/34


AclnXw

Cu \mfp -I -fn ]es]Ip-n -Ifpw A`n-ap -Jo-I-cn -p Hcp {]iv\-amWv Cp-hn-\p--sXp a\-n-em-m A[n-I-t\cw thn-h-n-. {]`m-X-am-bn-cp-npw Iukn-enMv dqanAh hnbp-Ibpw InX-bvp-

Ibpw sNbvXp. a\-tmSp tNp-\nn-b-hs Bfl-s\m--c-sf kzbw iq\yh-Xv-cn-msWnepw GsSp-p-hm-\p shsshImcnIamsWp XncndnbmGsd kab-saSp-pw. Ah-[n-m-ev ]d-p-I-fnepw ]mX-tbm-cp-sams X I]n-p-h \nb-a-a-\p-k-cnv Ipn-I {Inpw^pSv t_mfpw Ifn-p--Xp-t]mseCp-am Pohn-Xs Xs-sb-Spv ]-Sn-p-I-fn-p-Xp ImWp-tm, kabm-kab--fn Bh-iym-\p-krXw Intn-bn-cp Xncn--dn-hns A`mhw kv]jvS-am-Ip-p._--fp-m-Ip-XvC-s\-sbm-s-bmImw

\gvknMv _ncpZ hnZymYn-\n-bmb Cp Hcp hjs tlmamt\-Pvsa v Untm-a-m-c-\mbtSmans\ ]cnNbsXv\Kcnse{]ikvXamb Hcp tjmnMv amfnhm-bn-cp-p. ]cn-Nbw hf-tm ]ncn -bm -\m -hm --hn[w

Ah Xn-eSp-p. Hgn-hp-Zn-\-fn Ah Idn-\Sp. hnZym`ym-k-n-\p-thn Bbn-c--W-n\p ae-bm-fn -I ]Tn -pA\y kwm\ \K-c-am-Wn-Xv.Hcp bph-P\ s{Sbn-\nMv t{]m{Km-

an Bcp-sS-sbmstbm \n_--{] -Imcw kplr-p--tfm -sSmv IS-p-h--tm-gmWv Cp-hns\ ImWm Ign--Xv.X Ip-ap-n-bXpXsssZth-jvS-at!

cpt]cpsSbpw IpSpw_nCu hnhcw Adnnn. AdnpI-gn-m Hcp Imc-W-h-imepwCp -hns hop -Im Cu_s AwKo-I-cn-p-I-bp-an-.Fm, BscXnmepw XHnpPohnpsav Cp Imbw

]d-p. ssZh-ln-X-a -m Hcp_hpw kam-[m-\-n-tep]mX-b-sv ]e-hn[ amK--fn-eqsS hy-am-n-bnpw Cp-hn\vHcp Ipep -hpw Dm-bn -.tXm_nXv 6:17 ]dbpXpt]mseA\m-Zn -ap -Xte Bp-th-n-bmWv ssZhw \n-bn-p-h-n-cn-p--Xv, B hyn-tbm-sSm-pPohnXw am{Xta imiz -X -ambimnbpw sFiz-cyhpw \Ip-I-bppshv Bhnnpw Cphg-n-bn-. ssZh-ln-X-a-s-nX Ip-ap-p-I-bn-m-bn-cp-p-shv Ah hmZnp.hnhmlwhsc hnipn ]menpXv F{X at\mlcamWv

Cu _s amXm-]n-Xm-FXnm-\p kml-N-cy-thp-thm-f-ap--Xp-Xs ssZth-jvSn\p hncp-ambn Ip-Iq-tSsb tNmZy -n\p adp -]Sn\Im Cp-hn\p Ign-n-.amXm-]n -Xm- Ctmgpw CSp-nb Nnm-K-Xn-I-fn Pohn-p--

66 Ccn hnjaw \Inbn vF\nspPohnXw!

Ah-[n-Zn-h-k--fn hgn-tbm-c--fnIpn-I ]-Snp Ifn-p--Xp-t]msePohn-Xs \mw ]m-S-cp-Xv. a\-tmSp

tNp \nnbhs s\mcsmhepXmWv icochpw a\pw XhcpsSs\mc.

kn tImmnn



6/34


hcmsWpw Cs Xeapdbn_lp-`q-cn-]-hpw {]W-b-n\vapJy-amb m\w Pohn-X-n\Ip--h-cm-sW-p-amWv AhAdn-bn-Xv. GI-tZiw cp aWn-q t\cw-sImv \nch[n DZm-lc-W--fn-eqsS {]W-b-Zp-c---

fpsS ]e A\p- h-fpw hni-Zamn-sb-nepw Xv A-s\-sbmpw kw`hnnsmbncppAh-fpsS adp-]-Sn.

hnhm-l-]qh ssewKn-IX ]m]-amsWpw, Ctmgs {]Wb-_--fn an-Xnepw CXp-am-{X-amWp \S-am-Sp--sXpw, ico-c-ns ]cn-ipn AXn-{]-[m-\-ambHmsWpw, Hcphn[w Cphns\t_m[y-s-Sp-n-b-tm-gmWv Hcp]p\hn-Nn--\-n\v Ah Xm-dmbXv.

a\-n\v G]n-p BLm-Xw,bmYmYysap tXmp HcpIW-p-Iq-

Hcp]mSv Bin tSman\v ZpxJap-m-Int? Ipd-p-t\-csau\-n-\p-tijw Cp tNmZn-p.

DmImw. Rms\mp tNmZn--s, Cp -hns amXm -]n -Xm -v Cphnt\mSp s]cpamwF-s\-bmWv? Cp-hn\v HcpsNdnb AkpJw hp-shphnNm-cn-p-I, Ah-cpsS {]Xn-I-cWw Fs\bncnpw?

Ah-scs BflmY-ambnkvt\ln-p-n-sv Rm ]dbp-Ibn. cpamkw ap]v F\np]\n hv aqpZnhkw tlmdqan InS-m-bn-cp-p. AtmHmtcm aWn-q CS-hnv Fshnfn-p-am-bn-cp-p. AsXmpw

Rm \ntj-[n-p-n-. FsCjvSn\v Ah FXncp \nm\nSbn. AssIbvvRm BfllXy sNp -sap ]d -bpw.Atm Xo-bm-bnpw Ahk-Xn-p-sav F\n-p-d-p-v.

Cs-n Fp-sNpw?tSmans IqsS Rm\ndntm

Ipw. ImcWw Hcp hynsbhn-m\pw hnj-an -n -m\pwF\np Ign-bp-I-bn-.

Cp Ctm ]d--XmWpicn. GXm\pw amk-pap]v ]cn-N-b-s Hcmsf hn-m\pw a\p hnj-an-n-m\pwhenb {]bm-k-am -Wv At?Ign 22 hj-mew ssItbmImtem hfcpsXp t\mn Hcmbncw {]Xo--I-fp-ambn Imn-cp cp-t]cp-v. BgvNIpap]v ]\n-bmbn aqp-Zn -hkwtlm-en InS--tm t]mepwX-fpsS Acp-a-bmb aI-fpsShnhcw Hmtcm aWn-q CShnpwAt\z-jn-n-cp {]nb-s amXm-]n-Xm-. Ahsc [n-cnv Hcp-hs IqsS Cd-n-tm-Ip-tmAh-cpsS a\-n -t\pBLmXw F{X I\--Xm-sWvCp-hn-\-dn-bptam?

Hcp Xpem-ns Hcp XnamXm-]n-Xm- Ib-dn-bn-cn--s.adp-X- n tSman-s\bpw hbvp-I.

Xn _-s \mfp-I, ]ncn-bp -tm a\-n -t\pBLm-X-ambn IWp-Iqn Xqn-t\m-p-I. tSmap-am-bp \mep-am-ks _w ]ncn -bp -Xv 4Intem `mcw a\-n-t\-ev]n -p-

tm amXm-]n-Xm--fpsS _whnt-Zn-p-tm 22 hjsamk--fmbn KWn -p -tmInp 264 Intem mcambncnpw.Ah-cpsS a\-n -t\]n-pBLmXw. CXn GXp Xmm-\mWv Ffpw?

IW-n tSmans th]n-cn-b Bbncnpw hnjaw IpdbvpI. ]t, CsXmcp IW-m-Wv.Pohn-X-a-.

shdpw IW-nt]mepw 66Ccn hnjaw Cp amXm-]n-Xm-p \Ip-p--tm. Atm bmYmYyw Fm-bn -cnpw?

F\n-n-\nbpw Btem-Nn--Ww.

Hcm-sf Iv {]Wb-n-tev

FSp-p-Nm-Sp-tm `mhn-Po-hn-X-s-p-dnv bmsXmcp apsm-cp-hpw \SmsX BI-cp-Xv. Hm-a-Xmbn amXm-]n-Xm-v thZ\ Dfhm-p--sXmpw \mw {]hn--cp -X v . Ah-cpsS A\p-{Klw\psS ]nme Pohn-X-nhenb \-I-fp-m-pw. cm-a-Xmbn hnhmlw hsc ssewKn-I-hn-ipn ]men--Ww. AXv ssZh-ln-X-am-Wv. ssZh-ln-X-n\p hncp--ambnpsXmw ]m]amWv. ]m]w\psS Pohn-X-n im]w Wn-p-h-cp-pw.

hnhm-l-m-cy-n \n_--_pn Acp-Xv. a\-n XmXv]cywhs-n {]mYn-p-sIm-n-cn-p-I. ssZth-jvS-am-sW-n Xo-bmbpw \S-pw. As-n \S-msX t]mIpw. AXn ZpxJn-t Imcy-an-. ASp--Xm-bn,]cn-ip-mflmhp hkn-p \psS ico-cs aen-\-s-Sp-p(1-tImdn 6:19) Fm-hn[ _--fn\npw amdn -\np-IbpwsNpI.

Ctm F\np a\nemIp

pv. F\npthn Hp {]mYn--Ww.

Cp-hns\ kanv Ipd-p-k-abw {]mYnp. apJp hncnnd-nb tkzZ-I-W--tfm-sSmwIocpw Iev Nmep-I-fmbnXmtg-n-d-p-Xv ImWm-\m-bn.Akz--amb Ah-fpsS a\-nicn -bmb Xocp -am\w \Inb{XntbIssZh-n\v Rm \n]d-p.



7/34


AclnXw

aX-t_m-[-\-{K-hpw AXnskw{K-lhpw ae-bm-fnend-nb]n.-H.-kn. Xs Itm-en-m-k-`-bpsS bph-P-\-a-X-t_m-[-\-ns(bq-Iym-v) ae-bmf]cn-`mj 2011BKkvddv 29- \v {]kn-oI-cn-p-I-bpm-bn. 2011 G{]n 13- \v s_\-UnIvSv]Xn\mdma am]mmbmWvItmenmk`bpsS bphP\aXt_m-[\w hn-m-\n {]kn-o-

I-cn-Xv. bph-P\-fpsS hnizm-k]cn-t]m-j-W-n\v Cu {Kw\nh-ln-m t]mIp ]v hep-Xm-bn-cn-pw. k`-bpsS hnizm-k-ns kmcmw-i-]-chpw ASn-m-\-]-c-hp-amb Fm LS-I-fpwCXv Dsm-p-pv. aqmwkl-{km-_vZ-ns Bcw- -nhnizm-k-Im-cy-n \ho-Ir-X-Xo-vWX hfp--Xn\pw kphn-ti -j-h -X vI -c -W- {] - {In -bbvv

Bw-Iq-p--Xn\pw Cu {KwCS-bm-pw. tNmtZym--c-coXnssIsmnp Cu {Kw C{Xs]-sv aebm-fn-em-m Ign-Xv {]iw-k\obam-Wv.

FpsImv Cu {Kw?Akm-[m-c-W-amb Cu {K-

ns cq]o-I-c-W-s-p-dnvam]mm Xs apJhp-cbn ]dbp -pv. cmw hn-mIukn-en-\p-tijw 1980--I-fnDmb Hcp A\n-n-Xm-h-bnCXns {]h\w Bcw-`n-p.k` bYmYn Fp hnizkn-p-p, k` FmWv ]Tn-n-p--Xv, bYmYn Ahv Fs-nepw ]Tn-n-m Ign-bptam,Cpw Hcp hnizmkn-bmbn-cn-pIbpn-]qh-I -amtWm FotNmZy Dbnsncp HcpIme-L- -am-bn-cpp AXv.

hmgv-s tPm t]mcma am]mm Av [ocambHcp Xocp-am-\-sa-Sp -p. temI-nse Fm sa{Xmmcpw Hn-p-tNv Hcp {Kw cNn--Ww. B{Kw apI-fn ]d tNmZy-smw Dcw \evI-Ww.AXn\p tat\mw hlnm ]cn

ip--]n-Xmhv Av hnizm-k-Xn-cp-kw-L-ns {]ns^IvSv Bbn-cp IZn\m tPmk^v dmvknwKsd ctaev]n-p. Fnv \ntZin-p, {Kw XnIpw \ho-\hpwBth-i-Zm-b-I-hpam-bn-cn -Ww.Itmenmk` Cv Fp hnizknpp, Cv Hcmv Fs\bpn-]qhw hniz-kn-m-\mIpwFv hyamp-Ibpw thWw.

_pn-app Hcp tPmenCXv {iaI-camb Hcp tPmen-bm

bn-cp-pshv s_\-UnIvSv am

]mm Hmp-p. temI-sapwNnX -dn -n -S -p --h tNvFs\ Fm-hpw kzoIm-cy-amb coXnbn Hcp GI{Kw cNnp-sa--Xm-bn-cpp {]iv\w. `qan-im-kv{X-]-c-ambpw _un-I-ambpwB[ym-fln-I-ambpw hyXykvX `qJWvU--fn hkn-p--h Fs\ Hcp GI-]p-kvXIw cNnpw? ]t, AXp kw`-hn-p.]pkvX-Ins LS\ \qm-p-I-fpsS aX-t_m-[-\m-\p-` -h-n\np-h--Xp-Xs kzoI-cn-Xv

cN\ Ffp-apXm-n. Itm-en-m-k-`-bpsS aX-t_m-[-\-{K--ns LS\ Xs-bm -W-X v .FmWv \mw hniz-kn-p-Xv?\mw F-s\-bmWv ss{IkvX-h-c-l-ky- BtLm-jn-t-Xv?Fs\-bmWv \app {InkvXp-hn Pohn-m-\m-hp-Xv? \mwFs\ {]mYn-Ww? hnizm-k-ns kvXw`--fmb Ah- Iq- n-bn-Wn hnkva-b-\o-b-amb Hcp{Kw cq]oIrXambn. _lpXzn

bqIymv

bphP\ aXt_m[\n\vhgnImn

temIsamSpw BthiIcamb kzoIcWamWv bpIymn\p e`npXv. GXm\pw amk

sImv 30Hmfw `mjIfntevhnh\w sNsp Ignp.

^m.tPmkv tImbn


8/34


ep GI-Xz-n\v AXp kmn-bmbn \nevpp.

bphP\ \ntZin t]cvA]Xp sNdp - -mp

]pdta ssZh-im-kv{X-m-cp-sSbpw sshZn-I-cp-sSbpw aXm-[ym-

]-I-cp -sSbpw Bkv{Sn -bm-bnsesa{Xm-m-cp-sSbpw Hcp Sow CXn\p]nn apJy-ambn {]hn-p.bqIymv F t]cv bph-P\\nt-in--Xm-Wv. Youth CatechismF-Xns Hcp {lkz-cq-]w. Iha\ndn a[yn Y ActmsS Xmdmn. Y (youth, you,young Fp-am-Imw) Soanse bph-P\ Fmw hc hnhn[ Ipcn-ip-IsImv cq]-s-Sp-n-bXm-Wv. temI-bp-h-P-\-Zn-\m-tLm-j--fn Hnp IqSp bph-P-\-

v Ah-cpsS `mj-bn aX-t_m-[-\-{Kw sImSp--W-saNnbpw bqIym-ns cq]o-I-c-W-n\v Imc-W-am-bn. ss{IkvX-h-hn-izmkns kX Ahp]Ip-sIm-Sp-pI Bh-iy-am-W-tm. PohnXw bYmY-nFs--dn-bm B{K-ln-p--h-cmWv bph-P-\-. AX-dn-bmCu {Kw klmbnpsav s_\UnIvSv am]mm Ddp\evIppv.

ss{IkvXhcmbncnpI FXvCs Xeapdbvv t_m[]qhamb Hcp Xncs-Sp-ns ^eam-Wv. Ah kaImen-I-cpsS tNmZyv Dcw \evtI--Xp-v.AXn-\m bph-P\-n-S-bnhnizm-k-ns Adnhv t{]mm-ln-n-Ww. B ey-tmsSbph-P-\-v A`n -K-ay -ambImtm-en -m-hn -izm-k-nsB\p-Im-enI {]Im-i-\-ambnmWvbqIymv Xm-dm-n-bn -p --Xv.ss{IkvX-h-hn-izm-khpw {]t_m-[-\hpw ]pXnb Xe-ap -d -bn -tevssIamdpI F k`bpsS AP]me\-[aamWv CXp-hgn \nh-ln-n-

cn-p--Xv. AXv C\n Fm bph-P\--fn -tepw Fn-p-Itbthq. k`m-k-aqlw apgp-hAXn-\mbn A[zm\n--Ww.

Hbvpw Iqmbpw ]Tn-m-\p-XmWnXv

AXp-sImv am]mm bph-P-\tfmSv hfsc kvt\l-tm-sSbpw Ah-cn Dd hnizm-k-anpsImpw Cs\ ]dp:Cu aX-t_m-[-\{Kw Bth-i-

tmSpw ntcm-m-l-tm-Spw-IqsS \n ]Tn--Ww. \n-fpsS kabw CXn-\mbn sNe-h-gn--Ww. \n-fpsS apdn-bpsS GIm--X-bn ]Tn--Ww. kplrp--tfm-sSmhpw ]Tn--Ww. ]T\-kw-Lfpw s\vhpIfpw cq]sSp--Ww. Cs\-n ]ckv]cw]p-h-bv-Ww. Fm-hn-[-nepw\nfpsS hnizmkspdnv ]ckv]cw kwkm-cn--Ww. Hcp sF.-Sn. kvs]jy-env Iyq--dnsB-cnI {]h-\- Adn-bp--Xp -t]m-sebpw \ kwKo-X - Xs kwKo-tXm-]-I-cWwAdn -bp --Xp -t]m-sebpw A{XIrXy-X-tbmsS \n \nfpsShnizmkw Adn-b-Ww. Ign Xeap-d-sb-m IqSp-X Bg-nCs Xe-apd hnizm-k-n

thcp -d - -Xm -IWw F-XmWvam]m-m-bpsS B{K-lw. Cm-e-L--ns shp-hn-fn-I-sfbpw{]tem-`-\--sfbpw in-tbmSpwZ rV -\ n - -b - tm - S p w - I q s SssIImcyw sNm Ahp Ign-tb--Xn-\m-W-Xv.

bqIymv icnpw bqk{^ven

bqIym-n-tXv bph-P-\--fpsSXmXv]-cy --tfmSp {]Xyp--cn -p ssien-bmWv. AXv At\IwsidebarsDw bph-P -\ --fpsS

t^mtmIfpw nv nK IebpwDsm-p-p. hW-i-_-f-amb_nw_- bph-P -\ -vBIjIamImXncnn. tNmtZym-c-coXn Xs-bmWv bqIym-n-tXpw (527 tNmZy). Csbph-P\-fpsS DXvI-WvTIpwXmXv]-cy--pw t\cn- p D-c- \evIn-bn-cn-p-p. HmtcmD-c-n\pw tij-ap \-dp-I Itm-en-m-a-X-t_m-[-\-n-tep t]mbn, hnj-b-n Bg-s-Sm t{]cn-n-pw. tNmZy

t\cn -p -Xpw kXy -k-hpwBWv. NneXv ISp--ap--Xm-Wv.D-c- EPp-hpw {]-k-hpw\n_npXpamWv. Itmenmhnizmkns kXyw tXSmbph-P-\- `mhn-bn B{i-bn-p {KamIpw bqIymv FXn\v kwi-b-an. D-c-p-tijw \evIn-bn-cn-p hymJym-\hpw amPn-\n XpS-bmbnsImSp-n-cn-p \o A\p-_--L-SI-fpw IqSp-X {]tbm-P-

\-I-c-am-Wv. Nn{X-, kw{K-l-\nh-N-\-, hnip-{K-h-N-\-, hnipcpsSbpw k`m{]t_m[-IcpsSbpw {]t_m-[-\--fn\np DcWn-I, aXaWvUen\v Ap-d-p Fgp-p-Im-cn \np DcWn-I Fnh\apv AhnsS ImWmw.

hmgv-s tPm t]mcm-a am]m-m-, hmgv-saZsX-tc-k-, s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dma am]mm Fn-h-cpsS hN\-fpw [mcmfw D-cn-n-p-v.s{]m-- v bqv A\n-ta-dmbsXbvtkbnse {_. tdmP, s{]m v hn-h-ns D]-m-Xm-hmb amn eqY, Ass{I-kvXh- Fgp-p-Imc\mb Acn-tmnFn-h -cpsS D-c -Wn -IfpwbqIymn m\w ]nSn-n-p-v.

AXp \s AZv`p-X-s-Spmw!\bpw kXy-hp-amb Fn-s\bpwk` kzoI-cn-m Xm-dm-sW]mTamWv AXp \app \evIpXv. ]pkvXI-ns kam-]-\-n\evIn -bn -cn -p hnj-b-fp-sSbpw hyn-I-fp-sSbpw \nh-N-\--fp-s-Sbpw kqNnI {]tXyIhnj-b- Ffp--n Is-p - -X n\p klm -bn -pw .Hmtcm t]Pnepw {]Xy --s-Sp Im qh-c-I bph-P-\-p lrZ-bm-hP-Iam-Ipw.

bqIym - ns t]Pp -I -f n -eqsSs]sp IS-p-t]m-Ip Bpw {]h-\-\n -c -X -\m -bn -cn -p Hcp bph -hyn -bpsStcJm-Im-cn-t- Zriy-am-Ipw.bphm--fpsS hW-i-_-fhpwPohn-X-K-n-bpamb Nn{X-fpwImWmw. aX -t_m-[ -\-kw - {K -l-n sImSp-n-cn-p--Xn-s\-m IqSp -X ew CutcJmImcn-t--dp-I ssIb-Sn-bn -cn -p-p. Zriy-a-X-t_m-[-\-ns {]m[m\yw CXv \mbn\s t_m[y-s-Sp-pw. Cs

temI-n AXns {]knhep-Xm-W-tm.

s_\-UnIv v ]Xn -\m-dm -asshphnfn

]t{Xm-kns ]nKm-an-bmbnm\-ta \m apX-ep s_\-UnIvSv ]Xn\mdma am]mmbpsS{]kw-K- bph-P-\fn-tep{]tXyIw {i Dup--h-bm-Wv.

(tijw 13- mw t]Pn)


9/34


In Fs kz`m-h-ns]cp-]-cp hi-HmtcmmbnFSppamn Imhn\p kanmw.

sXmgpv Fs lrZbw. ]ip-fmWv C{X-\mfpw AXn \npw`npsImncpXv. FmenXm\n AX nXn. c-I-\mWphcmt]mIp--Xv. Ah\p tNcpw-hn[w AXns\ Rm Hcp--Ww.

]n-tbip-hn\v kpJhpwarZp-Xzhpw ]I-cp Fs \-I. hnip-n-bpsS shfp-p-\n-d-ap Ah F{X-tb-sd-bptmA{Xbpw \-Xv.

Bn-S-bamcpw BSp-Ifpw C{X-\mfpw A{]-[m-\-sap IcpXnRm Ah-K-Wn-n -cp Fsktlm-Zc, kplrp, HpNncn-m kpJ-amtWm F-t\z-jnm Rm a\p ImmXncpFs-m XmW tPmen-m,i-f-m, IpSpw-_- a-lna Inm-\n-m--h.... Fs ]pqSp]qn-bm-I-W-sa-n AhcpwthWw.

Imf-Ifpw Igp -X -Ifpw F\np ]p-ap--h; Ah-cpsSkz`mhZqjyns, Almcns, _pn-Ip-d-hm-sW--Xn-s,

]pqSv Dmt? kucyw Ipd-p-t]m-b-Xn-s,imcocnI _elo\XIfpsS Hst]cn, Fs-m BXvao-b-

amtbm imco-cn-I-amtbm Xmgv-h-scp IcpXn Rm Hgnhmph Ah-cpsS BXvam-sf RmtXSWw.

amem-J-am kzK-s-p-dn-p NnIfn hknmw. FsIap-n-eqsS IS-p-t]m-IpHmtcm-cp--cnepw {InkvXp-hnsNnI ]IpsImv, \aI]phpsImvAhcpsS ImhamemJamsc ]pncntbmsS Fs]pqntebvp Wnmw.

butk-n-Xmhpw amXmhpw

Cutim-bpsS hc-hn\p \n-sf-s\ Hcpn FhtcmSp tNmZnpI. AhtcmSpIqsS kabw sNehgnmw. Ahcn\npw ]Tnmw.

Dotim ta]dhsbmwXmsdn Rm\-s-n-tmfm-sap ]dbp B \\p kzcwCtm apg-p-p-v, Fsbpw\nfp-sSbpw ImXp-I-fn, a\-p-I-fn.

Fm-hpw ]nd-hn-n-cp-\m-fns lrZbw \nd Biw-k-I.

tIcf Khsa v hnakvtImUv _n ]mkm-p-p Fhnhcw Adntm Nne Imcy ]p-h-bv-W-sa-p-tXm-n.1990 apX 20 hjtmfw almcm-jv{S-bn Xma-kn--tm-gp-mbA\p-`-h--fmWv Cu Ipdn-n\p]nn.

1993emWv BZys Ipnbmb

tdmkvtacn ]ndpXv. I\nbns{Sbn-\nwKv ]ocnb-Un-em-bn-cpF\nv atWnn eohSw HcpB\qIqeyfpw e`nn.

1995 s{]mt_j ]ocnb-UnemWv cmas Ipnbmb enkv_v ]ndpXv. m]\nnc-\n -b-a -\ -am -Im--Xn -\mAtmgpw B\pIqey Cmbncp-p. Ggp hj-p-tijw2002 emWv b-dns\ ssZhw

Rp X-Xv. ap--h-cpsSIn F\np ]nb Ghpwhenb A_--am-bn-cp-p AXv.At_mj\p t]mepw Rm \n_nsp. aqmas IpmbXn\m bmsXmcm\qIqeypwAlXbnmbncpp.

2005 Fs 39mw hbknemWvtSmans P\\w. _pnncXbpw

Nnm-ti-jnbpw \jvS-s Hcpkv{Xobmbn Fs _p-fpwkl{]hIcpw t\mnmWphm XpSn.

Fs BZy K`[mcWnsHXmw amknemWv AphscXmaknncp hmSIhon \npwbmsXmcp apdnbnpanmsX amdphm DS-a- Bh-iy-s--Xv.]noSvaqmas Ip n sbdpmIpXphsc ]p hj Hcp

hmSIhon \npw asmntevHmtcm hjhpw amtd--Xmbnhp.

BZy Ipmb tdmkvkntkdnb hgnbmWvDmbXv. Rm F._n.s\Kohpw mhv_n -t]mknohpw BbXn\m Xs Fm K`[mcWfpw hfsc A]ISIcsav XpSw apXte ]dbsncpp.

]t, hniz-kvX-\mb \psSssZh-ns CSs]SepI aqewAhkm\ Znhkw hsc tPmenpt]mIphm\pw _pnap pI CmsX{]khw \SpXn\pw CSbmbn.

tkmWn t\m_nFbCybn FPn\nbdmbn tPmen

sNpp. tIcfnse Iymkvan\nkv{SnbpsS BZys tImHmUnt\dmbncpp.

[email protected]

kmcns B\pIqey Csnepw

jmep tXmakv


10/34


sNdp--Im-e--fn XsBflob hgn-IfneqsS PohnXw\bnm Ahkcapmb hyn

bmWv Rm. ]bpw AbpwCmcyn {]tXyIw {i hncpp. Fm i\nbmgvNbpw tZhmeb-n t]mbn Ip-km-cnv hn.Ip_m\ kzoI-cn -m ]\njvjn-n-cp-p. Ah-[n-m-e--fn hnip--cpsS Poh-N-cn{Xw]mcm-bWw \Sm t{]cn-n-n-cp-Xv A-bm-Wv. Pohn-X-nseHmtcm sNdnb Imcyhpw Cutim-bpsS ]oVm-\p-`-h-ns tbmKy-X -I -tfmSp tNp-h -bvmFs ]Tn-n-Xv hnip-m-flm--fpsS Poh-N-cn-{X-am-Wv.

1985- Fd-Wm-Ip-f-p-hp\S bqv t{]m{Kmw FsBflob Pohn-X-n\v hyX\Inb Hm-Wv. ]noSv ]s-Sp \nc -h[n Bflob ]cn -]mSnIfn-eqsS AXv ASn-bp-d-p.]cn-an -Xn-I-fn-msX A\--ambnFs kvt\ln-p Cutimbvpthn Fs-s kan-m AsX-\np {]tNm-Z-\-am-bn.

Fw. -F-kv. -knp ]Tn -pImev dmbn-_-td-en-bn hp\S Hcp anj-\dn tIm^-

dkn ]s-Sp-m F\npkm[n-p. AXn ]s-SppsImn-cn-p-tm Hc-i-co-cn-tI-p:B F\n-mbn t]mIpw? BscRm Abpw? Atm RmCutim-tbmSp ]dp: Cutim-sb, Av Fs Ab-mepw,FhnsS t]mIm ]d-mepwRm XmdmWv.

Fnse anj-\dn A`n-\n-th-is Bfn--n-Xv Im]q-cnse tImfPv Pohn-X-am-Wv. FmBgvN-bnepw {]mY\m {Kqn

t]mIm-\p kmlNcyw F\n-p-m-bn-cp-p. ]T-\-n\p tijwB\-v ]nv kvIqfnF\nv tPmen e`n-p. hnhm-lm-tem-N\-I hp XpSnb Imew.Fs hnfn-sb-p-dnv DNn-X-ambXocp-am-\-sa-Sp-m F\np Ign-n. Fstmse PohnXmkvsXc-s-Sp-m _pn-apv t\cn-Sp--hp-thn a[y--{]mY\ \S-m XpS-n. Imn-c-

n tkmWnse Pokkv bqvB \mfp-I-fn F\np henbXmm-bn-cp-p. {]mY\m thf-I-

fn hn. {K-n-eqsS \nc-h[nkt-i- Imhv F\np\In.

bphmhv I\y -Isb F-t]mse \ns ]p\-cp -m-c-I\ns hnhmlw sNpw. aW-hm-f aWhmnbnset]mse \nsssZhw \nn ktm-jn-pw(Gi 62:5).

\na-e-amb h[p-hns\ Ah-fpsS `m-hn\v F-Xp t]mse,\nfpw {InkvXp-hn\p kan-t-Xn\v {InkvXp-hp-ambn \n-fpsS

hnhml \nbw Rm \S-n.(2 tImdn 11:2).Ccw ssZh-h-N\ kt-i-

Fs hnfnsb hy-am-n--p. Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-ns \ma-n-ep k\ymkk`-bn AwK-am-Im Ign-p.CXn-\n-S-bn kw`-hn hml-\m-]-I-S-s-Xp-Sv Bip-]-{Xn-bnepwhonepw Hc hjw InS InSn-em-bn-cp-p. bph-P\ ktlm-Z-c-

-fpsS ki-\hpw BizmkhN\-fpw {]mY\bpw B \mfp-I-fn Gsd {]Xymi F\np

\In. Cv ]mem At^mkmtImf-Pn bph-P\ {]h-\-v t\XrXzw \Ip-tm,Fs C{X-tmfamnb ssZh-n\v lrZbw \nd \n RmAn-p-p.

Fs kaW Pohn-X-n{]mY-\-bvmbn Xnc-s-Sp 5hnj-b-1. temI-P-\X ]m]-n hogm-Xn-cn-pI.

2. ]m]n-I-fpsS am\-km-cw.3. sshZn-I-cpsS \ne\npw hnip-

o-I-c-Whpw.4. ipoI-cWm-flm--fpsS c.5. kss`-Iyw, GI-C-S-b\pw GI-sXm-gppw.

Imn-c-n aSp--pgn tPmPv t{Xkym Z-Xn-I-fpsS aq-a-I

PnPntamfm-Wv. tUm.-sX-tckvaSp--pgn Fkv.-F-v.

]mem At^mkm tImf-PnsesIankv{Sn A[ym-]n-I, Kth-jI ssKUv,

bph-im-kv{X AhmUv tPXmhv.

tUm. kn.sXtckv aSppgn

CXm Rm

\ kmlNcyfmWv

\s-p-dn-p ssZhnI]Xn Ism\sf klm-bn-p

LSIw


11/34


Cu t\mpImev Cutimsb cpNndnbm D Ghpw \hgn hmKa Ipcnipaebntebvv

GIm--\mbn Im\-S-bm-sbmcpbm{X-bm-sW Bibw Hcm-{K-l-ambn in {]m]np. shnbmgvNcmhnse Hcp-aWnv Imn-c-n-bnse hon\n-n-d-n. ]cn-ip-m-flm-hns s\mth-\ ]pkvX-Iw,Ipcn-ins hgn-bpsS ]pkvX-Iw,P]-ame C{X-bp-am-bn-cpp ssIbn. ]sm-cn- ssknfn\npw hoW-tm-gp-mb he-Xp-Imap-nse NXhv CS-bvnsShenb thZ\-bmbn Fs iey-s--Sp-m-dp-m-bn-cp--Xp-sImv BImap-ns\ kanv {]mYn

tijw kvXpXnpsImv \Sp. 6a-Wnv XnS-\mSv ]n-bn-senZnhy-_-en-bn ]s-Sp--Xn-\p-tijw Cucm-p-t]- bn-tebvv \Sp. Imep-Iv thZ\ XpSn.Ap-X-sa-p-]-d-bs he-Xp-Imapn\v Hcp Ipg--hp-an-. hgn-bnHcp hSn- In-Sp-Xv Rm Ip.Rm\Xp ssIbn-se-Sp-p. NphSvhfv ta`mKw ssIew apgph hbvm-hp coXn -bnNcn B hSn Ib--hpan-d-hpwhcp-tm- AX-\p-k-cnv AUvP

kvv sNbvXv ]nSn-m-hp--Xm-bn-cp-p.

Acp-hn-d ]n-bn Ibdnt\-bnv Xncn-I-n-p. ]ns]pd -n -dn `Ww Ignv ,s]mnb sNcnv XbvNv ]XnsbSuWn-eqsS hSn -Ipn \SpXpSn. Im]mZw thZ-\-bm]pI-bm XpSn. Nn \S p--Xp-Iv Bfp-I hnI-emw-K-\m-sWv [cnv kl-Xm-]-tm sSt\mn. Rm Ahp-thn{]mYn-p.

Pohn-X-n Ct-hsc Rm\n-s\ {]mYn-n- n-.C\n-b-tmp Ibw am{Xw.

shbn-en\p ImTn-\y-ta-dn. Im]mZw apgp-h Nhn-m ]m-Xm-bn.]IpXn ]mZw Nhnn hSn-Ipn \Sp. Fm bph-P -\ --pwtkmWpI-pw hgn-bn ImWp Fmh-pw thnbpw {]mYn-p. Pohn-X-n CXp-h-scbpwRm Cs\ C{X-t\cw {]mYn-

nn.hgn-bnse Hmen-bn \npw

shw IpSn-p. C\n-bp-apv 18Intem-ao -. Im \ne-p-Ip-m ]m--hn[w thZ-\-bm-b-tm Adn-bmsX Rm s]mn--c -bm XpS -n. Fs ]m]-p ]cn-lm-c-ambn Rm\hIm-hns Ipcn-in-t\mSv tNp-h-p. Ime\-p-hm hmAh--bm-bn. Fp-h-mepwIpcn-ip-aeI-b-dn-bn-tbpq FpXocp-am-\n-p. Atm-g-Xm sskn-

fn Hcm. Atlsas ASp_kv tmn Fn-p. Ahn-Spv _kn Ibdn hmK-a-nFn.hSnbpw Ipn hmK-a B{i-a-n Rm.

kabw kybmIm XpSn-bn-cp-p. ]p-In-Sn-bn InSvoWw aqew Ddntmb RmtImSav Acn-n-d-m XpSn-b-tm sRnsb-Wop. Ccpp ]cm XpS-n-bn-cp-p. hSnbpwIpn hmK-a B{i-a-nse

n. AXn -Yn -Isf ssZh-s-t]mse In-cp B AF\np apdn ImWnp Xp. tXmpw tkmpw \In. {]mY-\-bvp-tijw In-Ip-Snv im-ambp-d-n.

ImSnp, tImSamdncmhnse DW-tm Ime-\-

m ]pn. Dhsc B InSpInS-p. AXn-\p-tijw IpfnvFmhpw \n ]dv Ahn-sS

\nndn. Rm hSnIpn \opXpIv aebndp bm{XmkwLnse IpnI Aqm Fphnfn-p-p-m-bn-cp-p. BdmwkY-e-sa-n-b-tm tImS-apIbdn sXmSp Nph-Sp-am{XwImWmsa Ah. in-bmbn{]mYnp \Sp \on. ImSnvtImSamdn. hopw sh fnw. aeap-I-fn Fn Gsd t\cw [ym\n-p. Icp-WsIm--sNm n Xncn-n-dn.ico-cs Pbn -m Ghpw

henb Bbp-[-amWv {]mY-\bpwkl-\hpw.

\S-m km[nm--Xn-\mASn-hm-c-nse ISm-c ]nSn-p-X Hmtmbn Ibdn IpcnipaePwKvj-\nsen. Ah-km\ _kpw t]mb-Xn-\m Ahn-SpssNIvt]m-nse Hm^o-k FsHcp Pon Ibn Cucm-p-t]--bn Fn-p. hon -se-n-b-tm Cy-ap-gp-h sImm-SnbHcp Ncn-{X-ap-lqw Rm hcp-Xpw Imv atbmsS Hcp-n-

bn-cp-p... Cy-bpsS temI-IvhnPbw Fs Iap-n RmIp.

Fs GIm]Z-bm-{X-bnFs he-Xp-Imapv Hcn-epwsXn-bn-... Hcp-]mSp {]tXy-I-X-I-fp- B hSn F\n-p-thn \ssZhw {]tXyIw Hcp-n... ico-cs Pbn-m Ghpw henbBbp-[-amWv {]mY-\bpw kl-\hpsav AhnSpp ]Tn-n-p.

t\mpImev Cutimsb cpNndnbm\p amKsa \nebnemWmsNdpmc GIm ]Zbm{XbvndnbXv. icocs PbnmGhpw \ amKamWv {]mY\bpw kl\hpsa XncndnhnemWm

bm{Xbhkm\nXv.

Cutimsb cqNndnbmHcp bphmhns GImbm{X


12/34


t]cv:......................................................................................................................................................................

A{Uv:..........................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

Pn:............................................................]n.............................................................................................

samss_:........................................Csabn..............................................................................................

]W-a-S-bvp-- coXn: aWnHmU UnUn

XpI:...................................................................................................................................................................

hcnkwJy Hcp hjtv `150

sIbvtdmkv \nfpsS `h\n/tPmenev/Imkn e`nphm Cu t^mw ]qcnn tijw aWnHmU/ Un.-Un. klnXw AbbvpI

hnemkw: sIbvtdmkv, FmhqkvFv.Fw.Sn.tImf\n.]n.HFd-Wm-Ipfw 683503: 0495 2545375, 9496325814,: [email protected], www.kairos.jesusyouth.org

hcnkwJy Iq

sNpw {Um vpw sIbvtdmkv, tNhm-bq, tImgntmSv F t]cnemWv FSp-t-Xv._mv {Smkv Bbn ]W-a-S-bvp--h, apI-fn sImSp-n-cn-p hnh-c-tfmsSmw

tImUv \ tNv Cusa-bn Abp-I.Bank Name: Federal Bank Ltd. Branch:Puthiyara

Address: Perachunni Towers, Indira Gandhi Rd, Kozhikode, Puthiyara, 673004,Kerala, A/c No.Savings Bank A/c : 13060100110898

MICR Code: 673049006, IFSC Code: FDRL0001306

(9mw t]Pv XpS)

hotcm-Nn-X-ambn {InkvXp-hns\A\p-K-an-m am]mm bph-P\-sf shp-hnfn-p-p. AXhkzoI-cn-p-sav Atlw Ddp-hn-iz-kn-pIbpw sNp-p. Itm

en -m-k-` -bn \ne-\n -e vpIm-hns kqW hntam-N-\m -fl-I-amb kphn -ti-jn\vkmyw hln-m bph-P\-hnfn--s-n-cn -p-p. As\Hcp ]pXnb anj-Wdn Lw cq]w-sIm-pw. bph-P-\- hmp-Ifneq -sSbpw {]hr-n-I-fn -eq -sSbpw AXp \nh-ln -pw.As\ Ah k`-bpsS ZuXywkPo-h-ambn aptm- p-sIm-p-t]m-Ipw. am]m-m-bpsS t_m[y-am-WnXv. am]mm XovWXtbmsSbqIymv AwKo-I-cn-p-Xv Cu

ey-tm-sS-bmWv; kmh{XnIItm-en-m-k`-bn aX-t_m-[-\-ns apJym[m-cambn CXp XocW-sapw am]mm ]d-bpp.Fnepw am]mm hkvXp\njvTX\ne\n-dp-p-p. Cu aX-t_m-[-\-{Kw \nsf ktm-jn -n -mthn cNn--X-. CXv \n-fpsS Pohn-Xs Ffp--ap--Xm-p-Ibn-. Fs-m, \nvHcp ]pXnb Pohn-X-ap-mI-WsavCXv Bh-iysSp-p. \n kI-eXpw sImSptnbncnp al

mb aqey-ap apv (am13:46) F \ne-bn kphn-ti-j-k-t-is CXv \n-fpsSapn Ah-X-cn-n-p-p .

am{Un-Un \S temI-bp-h-P\-Zn-\-ns (2011 BKv 16-21)HutZymKnI aX-t_m-[-\-am-bn- mWvbqIym -ns\ Im -Wp --X v . BXoYmS\-n ]sSp Hmtcmhynpw Cu {Kw am]mmbpsS km-\-ambn \evI-s-p.hnizm-k-n\v ASn-m-\anSmCXn-s\-m sa-s Fpkm-\-am-Wp-Xv?

bphP\{]h\fpsS ASnm\w

bqIymv HmSn-p-hm-bn-t{K-a-. im-ambn AXp ]Tn--Ww. AXn-t\mSp tNp {]mYn-Ww. AXn apgp-I-Ww. As\ AXns a\x -I -ev]n -X -ambin \apv ]qWambn hneaXnm-\m-Ipw. IqSmsX {Kw {]k-cn-n-p, AXns \n_n-

p kucyt_m[hpw \bpw

kXyhpw kzmwio-I-cn-sSm\pwAXv klm-bnpw. CXns t]Pp-I-fn k`-bn {]h-\-\n -cX\mbn-cn-p ]cn-ip-m-flm-hns\ \app Is-m-\m-Ipw.Imc-Ww, aX-t_m-[\-am-WtmssZhs sshb-nIambnIp-ap-p-Xn-\p HcnSw (cfCCC 2563). Cu Ip-ap--enepwBflmhv \bn-p Hcp t_m[-\-imkv{Xw hnI-knpw. Hcp hynbpsS hnizm-k-ns {]mY\m-]qh-I-amb [mc-W-bn \npt\cnp hcp Hcp t_m[-\-im-

kv{X-am-WXv. AhnsS bYmY aX-

t_m-[-\-ns Iebpw Dbp-

hcpw. As\ ]mTy]--Xn-I,]T-\-k-lm-bn-I, ap klm-bID]-I-c-W- Fnh cq]w-\-evIm bqIymv t{]c-I-am-Ipw.sscy-te-]-\-n\pw Itm-enm bph-P-\-]-cn-io-e-\-n\pwbph-ip-{iqjbvpw kphn-ti-j-h-XvI-c-W-n-\p-sams Dd-hn-SambnbqIymv \ne\nevpw.

dh.^m.tPmkvtImbn ]mem kztZinbmWv. sI.kn._n.knbpsS ^manen

Ioj sk{Idn F \nebn ]n.H.knbn {]hnpp. {]ikvX\mb

FgppImc\pw hmnbpamWv.

[email protected]


13/34


hn]n tdmU v, Hcp_lpapJ {]Xn-`-bm-Wtm!kzw Ign-hpIsf Fs\

ImWpp?Fs Fm IgnhpIfpw ssZh

Zm\amsWv Rm Ddphnizknp-p. kzw Ign-hp-I-sfn]d-bp-tm Xme-p-I-fpsS D]aF\n-spw {]tNm-Z\-am-Wv. D]-abnse Ap Xmep-I \I-s `rXy-t\mSv Rm Fs-s kmaysSp-p-p. A-Xn-\m, Av \qdmn amm Rm_m[y\pw kZm {imephpamWv.

tIcfnse Hcp {Kma{]tZimWv P\nXpw hfXpw; CS-cw IjI IpSpw-_]ivNmew! ]t,hn]ns t\fpw kz]v\fpw XnIpw Akm[mcWhpw D-Xhpw BWtm?Fs i-\m-p--h-\n-eqsSF\n-smw sNm km[n-pw

Fs Pohn-X-nse GsXmcp

Akm[mcWhpw A]qhhpamb kz]v\fpsSbpw t\fpsSbpw {_mUv Aw_mknUdmIpIbmWv hn]ntdmU v hmept. tIcfnse sImp {KmaambIpWnnbn \np XpSnb Cu bm{Xbn ssIapXembn ssZhhnizmkhpw ssZhm{ibXzt_m[hpw Hpam{Xw. {]apJ _nkn\kv kvt]mSvkv ssktmfPnpwIm\mSv kssdkv tlmkv]nen a\ximkv{Xhn`mKwta[mhnbpw ZntWybnse {]apJ hnZym`ymkamt\Pvsa v s{Sbn\nMv kwcw`amb tImtdbpsS XpSmc\pw kn.C.Hbpamb hn]n hn. tdmU v a\pXpdpp, ssZhw \Snb hgnIsfn ]dbm.

Cu hnizmkw

hnP-b-n-\mbn

Acp BWn

hn]n tdmU v, `mcy ambm-dm-Wn,Ipn-I Heo-hnb, sP\o-enb


dnbam-{Unkv ^pSvt_m _n \nv Hcp sbkv {]Xonv sImnbnencnpIbmWv hn]n hn. tdmUv. HIvtSm_ 3, 2011, aebmf at\mca

nc-amb s]t^m-a-kn\v IrXyamb am\knI ]cnioe\w IqSntb Xocq hn]n hn. tdmUv. sabv 7, 2008, amXr`qan


14/34


t\-n\pw ]nnepw Cu hN-\-amWv; Hw ssZhw X IgnhpIfn-ep hnizm-khpw, hnizm-k-n A[n-jvTn-X-amb {]b-Xv\-hpw. Fs hnizmk ]cn-io-e-\-

ns XpSw amXm-]n-Xm--fn\npw, XpSv ZrV-s- Xv \ho-I-cW apt---fn-eq-sS-bp-am-Wv.

\hoIcWntevISphkml-Ncyw?

{Ino [ym\--fn-eq-sS-bmWvXpSw. ]noSv ]T-\-Im-ev sI.-

bvmtam?tIcf {Inv Soans a\x-

imkv{X ]cn-io-e-I-\m-bn -cn -p-tm Soanse ]e Ifn-mpwhyn-]-c-amb ]cn-io-e-\-ns

`mK-ambn hN-\- m-K- ]d-p-sIm-Sp -m Ign-p. hN-\-ns in-bm anI {]I-S\w\S-n -b-Xmbn Ah Xskmy-s-Sp-n-bn-p-v. CXnAss{I-kvX -h -\mb ]noS vCy {]oan-b eoKn (IPL)Ifn Hcp Xmcw, Ifn-nsS am\-knI kZn\Snstm CSthfbn ]henb\n hvkm,Cse ss__n-fn \nv ]dhmIy- Hcp sNdnb t]-dnFgpXn Xcmtam? Hcp ss[cyn\vFs ssIbn hbvm-\mWvFv tNmZn -Xv hen -sbmcpssZhnI CS-s]-S-embn Rm ImWp-p.

Fs\bmWv {Inv Soans]cn-io-e-I-\m-Ip-Xv?

(tNm-Zy-n\v `mcy ambm-dm-Wn-bmWv adp-]Sn ]d-Xv)

Hcp Znhkw cm{Xn-bn hn]nDd--n \nv Hcp ssZhnIZi\w I-t]mse sRn-bp-Wv F\nv Cy {InvSoan-t\mSv hN\w ]p-h-bv-Ww

Fv hnfnp]dbpXmWv CXntesmcp XpSw. A]w AXv`p-X-tmsSbmsWnepw Rm\pw CuNnsb Hcp ssZhnI {]tNm-Z-\-ambn kzoI-cn-p. Ap-Xs InSp-ap-dn -bn Rv ImWpwhn[-n Cu Nn Fgp-Xn-h-p,Hw Cu ey-n-\mbn {]mY-\bpw {]b-Xv\hpw Bcw- n-p.

hn]n, FpsImv Cy{Inv Sow?

CsXmcp ssZhnI {]tNm-Z-\-am-sWv R hniz-kn-p-p.

asm-cp-X-e-n {Inv FXvHcp hnIm-cam-Wv, {]tXy-Inv Cy-bn! Hmtcm Ifn-m-c\pw tImSn-Wn\v Bcm-[-I! At\-Isckzm[o\n-p- hyn-Isf kzm[o\n-p-Ibpw Ah-tcmSv hN\w ]p-h-bvpIbpw AhcpsS Pohn-X-sf IqSp-X ssZthm-pJ-am-pI FXv Hcp A\n-hmcyX-bmsWv Rm hnizknpp. CXvA[n-I-amcpw ISp-sNm taJ

e-bmbpw Xs Hcp ssZh-hn-fn-bmbpw Rm ImWpp.

B ssZhnI Zi\s XpSp bm{X Ctm FhnsS

Fn\npp?bm{X Ctmgpw XpScpp; hnPbIcambn Xs. Cu kw`hn\vGXm\pw amkn-\Iw sF.]n.Fnse Hmw FUn -j-\nsIm Soan-\mbn Hcp am\-knI ]cn-io-e\ ]Xn Xm-dm-n. Fs \ntZ-i- Soans]cn -io -e -I\pw Hmkvt{S -en -bSoans tImp-am-bn-cp tPm_pns {i BIjn-XpwHcp ]pXnb XpS--am-bn -cp -p.AtX XpSmWv tIcf {InvSoans ]cn-io-e-I-\m-Ip-Xpw{ioimns\ Cy {Inv SoanXncnsI Fn-p--Xn \nWm-b-I-amb Hcp ]p-h-ln-m Ah-kcw Inp --Xpw. Cu bm{XCtm ^pSvt_m-fnse h-m-cmb dnb am{Un-Uns ]cn-ioeI-\m -IpI F ey-nFn\np-p. AXns BZyL--sa \ne-bn Sow A[n-Ir-Xv ]Xn kan-p-IbpwAh-cXv kzoI-cn-p-Ibpw sNbvXp.XpSN-Imbn {]mY-\m-]qhw Imn-cn-p-p.

Fs\bmWv hn]n s{Sbn\nMv taJebntev ISphXv?

Hmtcm hynbpw ssZh-nsAaq-ey-amb krjvSn-bm-Wv. ]e-tmgpw hyn-I XpssZhw \Inb Ign-hp-I Xncn--dn-bp-n-. Hmtcm hynbpwAh\p \I-s Ign-hp-I Xncn--dn-b-W-sapw As\ AhssZhs al-Xz -s -Sp --W-sapw Rm hniz-kn-p-p.C-c-n Hcp-hs\ cq]-s-Sp-

m \ s{Sbn-\n-p-Ipkm[npw F NnbmWv 1997Fs kplrv sPenjv ]o-dn-t\m-sSmw tIm-td (Corporetta) F m]-\-n\v XpS--an-Sm Imc-W-am-b-Xv. Cv 15-mwhj-n-tev tImtd apt-dp -tm hnZym -`ym -kw, amt\-P vsa v , kvt]mS vkv , kn\naXpSn \nc-h[n taJ-e-I-fnanI s{Sbn-\n-Mp-I sImSp-p-

kn.Fkv.F- kPoh-amm\pwsI.-kn.-F-kv.-F - s kwm\

{]kn-Um-Im\pw Ah-k-c-ap-m-bn. ]mem sk v tXmakv, amm\w sI.C. tImfPv, Xncph\]pcwbqWn-th-gvkn-n- tImfPvChn-sS-sbms Pokkv bqv {]b{Kqp-I-fn-eq-sS-bm-bn-cpp FstImfPv ]T -\hpw \ho -I -cW{]h-\--fpw.

{InkvXob kmyn\vshphn-fn-I \nd taJe-IfmWv ImbnItemIhpwam[ya kn\nam temIhpw.Fs\ hn]n Cu taJeIfn Hcp {InkvXp kmnbmIpp?

shp-hn-fn-I \nd--XmWvFXv hmkvXhw Xs. ]t,Cu cp taJ-e-I-fnepw Cutimsb ]p-h-bvm {ian-pp.ssZhw AXn-\p Ah-k-chpwIr]bpw \Ip-p-v.

Acw Hcp A\p-`hw sIbvtdmkv hmb-\-m-tcmSv ]p-h-

F\nv Cy

{Inv Soant\mSvhN\w ]phbvWw Fv hnfnp]dbpXmWv CXntesmcp XpSw.


15/34


hm\pw, \nch[n hyn-Isf ssZh-n -te--Sp -n -m\pw ssZhwRv Ahkcw \In.

hn]n F s{Sbn\ Fs\hyXykvX\mIpp?

Cv t\XrXz-]-cn-io-e\w, Bi-

bhn\n-a-bw, Icn-b ssKUkvFn-s\ \nch[n taJeI-fns{Sbn-\nMv km[mcWamWv. Rmhyn-]-c-ambpw tIm]-td--bn-eq-sSbpw \Sn-h-cp s{Sbn-\n-Mp-I-fn kphn-ti-j-h-XvI-c-W-nsHcp LSIw Dsm-p -p.ssZh-n-ep hnizm-k-n\vIqSp-X Du \In-sIm-vhyn-I ssZh-n-tev FXe-n-emWv s{Sbn-\n-Mp-I cq]-s-Sp-p--Xv. AXns `mK-am-bmWv s^bvv Xnnv (FaithThinking)

F ]p BibwRm ]cn-Nb-sSp-p--Xv. Cvs{Sbn-\nMv taJ-ebn Gsd D]-tbm-Kn-p t]mkn-ohv XnnMv(Positive Thinking) F Bi-b-s-m s^bvv XnnMvi-am-sWv Rm hnizkn-p-p, ImcWw CXv ssZh-hniz m -k-n A[n-jvTn-X-amb ]cn-io-e-\-am-Wv.

Pohn-X-n ad- m - \ m - h m ssZhm\p`h?

cv A\p- h- ]-dbmw. CXn BZy -tXv 2000 - -nGjyms\v kcn-Ka a-cn shdpw icmicn Kmb-I-\mbRm Hcp Fn-tkmUv hnPbnBb-Xm-Wv. Av Fs Soaw-K-am-bn -cp {ioP F sslhs]Ipn -tbmS v \apv Cuacw {]mYnv t\S-W-sav]dv Hcp-anp {]mYnv apt-dn-bXv Fs a\-n \nd-p-\np-p. cmas kw`hw]n.Pn. ]T\-Im-em-Wv. Xncp-h-\-]pcw bqWnthgvknn tImfPnAh-km-\-m-c-\mbn {]th-i\wt\Sn dmtm-Sp -IqSn ]mm-bXvssZh-Ir] Hp-sImv am{X-amWv.Cu cp kw`hhpw Fn IqSpX ssZhm\p- hhpw hnizmkhpwhfp-I-bp-m-bn.

A\p`-h Fmw Xst\fpambn _sncnptm?

Rm hniz-kn-p {InkvXpac-Ws hnP-bnv Dn-X-\m-b-h-\m-Wv. Ah-\n hniz-kn-pGsXmcph\pw hnPbw t\Sm Ignbpw. \psS apn F{X Xskl-\-fpw shp-hn -fn -IfpwDm-bmepw \psS ey-n\npw ssZhm-{i-b-XXz -n\npw \mw ]nn-cn-b-cp-Xv. hnPb-ns kphn-ti-j-n Rmhniz-kn-p-p.

hn]ns Pohn-X-nse t\-v IpSpw_ns ]v?

Rm P\n-p--Xn -\p-aptXs Fs A ssZthm-p-J-\mb Hcp aI-\p-thn {]mYn-n-cp-p. A-bpsS {]mY-\-bmWvFs ssZh-n-tev IqSp-XASpnXv. sNdpw apXte henb

kz]v\-- ImWm {]tNm-Zn-n-psImn-cp--Xv Fs ]nXm-hm-Wv. a-c--fnepw kwL-S-\m{]h-\--fnepw ]p-tNcp--XvtN\pw tNnbpw t{]mm-ln-n-pambncpp. Cv Fs Ghpwhenb {]tNm-Z\w mcy ambm-dm-Wn-bm-Wv. Fs GsXmcp {`mBi-b-fpw am-]qhwtIp-Ibpw {]mY-\m-]qhwt{]mm-ln-n-p-Ibpw sNp

amb Pohn-X-nse hen-sbmcpA\p-{Klw Xs-bm-Wv.

Ahkm\ambn Hcp tNmZyw, Cut]cv XnIpw IuXpIIc-am-W-tm?

tdmU v FXv ]nXmhns

t]cm-Wv. Ipcn-ip-bp Imevhnizm-k-kw-c--W-n-\m-bpt]mcm- -n c-km-nXzwhln tdmtZm (Roldon) F[oc ]S-bm-fn-bpsS t]cn \nmWv Cu t]cp hcp-Xv; AXp-sImmIWw Fs henb inbpw ssZh-n-ep hnizmkwXs-bm-Wv.

ssZhw \S-nb hgn-I-sf-nhn]n tdmU v XpSpwhmNm-e-\m-Ip-p.hnizm-k-napdpsI ]nSn-p hn]ns t]mcm-

-v sIbvtdm-kns {]mY-\bpw Biwkbpw!Contact :hn]n tdmU [email protected]

9744075722


16/34


]t{Xm-o-lm-bpsS \ng ]Xn-h kpJw {]m]n-p-shv hN\w]d-bpp (A.-{]-h15:15). Znh-khpw At\Iw tcmKn-Isf kv]in-p-Ibpw ip{iq-jn-p-IbpwsNp--h-ct \n. Fn-st \n kv]in -ptcmKn-I kpJs-SmXv? ]t{Xmkv -o-lm-bn-eqsS Hgp-Inb AtX

Bflm-hp-X-s-bt \n-fn-eq-sSbpw Hgp-Ip--Xv. ""shp-hn-fn-bp-bp Cu tNmZyw ]e-{]m-hiyw tInpv Rm.''

sF.kn.bphnemWv As-\nvUyqn. GItZiw 6 aWntbmSpIqSn\mWp-t-s\ Ahn-tSbvv sImp-h-p. ]Xn-hp-t]mse F{XbpwZb-bp amXmth F {]mY\sNmn \mWp-th-s\ kzoI-cn-p.\mWp-th- \v lrZ-b-nse ]e-[-a-\n-I-sfbpw _m[n-n- p lmvAmvBWv. thZ\sImv tcmKn]pf -bp -I -bm -Wv . ab-m-\p

acpv sImSp-nv ^e-sampwImWp-n-. tcmKnv s]spXs lrZb-[-a\n-I-fnse tmvamp--Xn-\p acpv sImSp--Ww. henb hnebp Cu acpv

DSs\ a\-n Hcp henb NnISp-h-p. Cutimsb, ]t{Xmkv-o-lm-bpsS \ng ]Xn--h kpJw {]m]n-sn Ft Rmkv]inp-hcpw kpJsSm-Xv. Cu Hcp Nn henb Hcp Bfl-ss[cyw F\np Xp. cptUmIvS - -amcpw IqsS -bphtgvkpw tcmKn-bpsS Nppw\np-p-v. Ah-cp-sS-sbmw

apn hv tcmKn-bpsS XebnssIhv {]mYnm F\nv HcpaSn. (Fs DZyaw ]cm-P-b-s-mtem F,v hnizm-k-p-dhv)Rm Hp-a-dn -bm-Xp-t]msetcmKn-bpsS Imep-I-fn ]nSnv,Cutimsb, ssIhn-p-t]m-IpCu Pohs\ Xncnp XcWta Fviambn kvXpXnp {]mYnp.

Hcp henb A`ntjIw F\nvA\p- h-s- p. Aev] kab-n-\p-n tamWn--dn tcmKn-bpsS C.kn.Pn. t\maembn hp XpSn.tcmKnbpsS izmtkzmzmkw km[m

cW \nebnembn. 8 aWntbmSpIqSnASp jn^vn-ep knv\mWp-t-s\ ssIam-dn. tlm-en hv \mWp-t-\p thnHncn {]mYn -p. 10 aWnvt^m sNbvXv tNmZn--tm\mWpts \ne sasnpvF-dn -p. ASp ZnhkwtPmenp sN-tm \mWp-t- A]-I-S\ne GI-tZiw XcWwsNbvXp Ign-n-cp-p. Cutimbvv Hncn \n ]d-p.

Znh-khpw At\Iw tcmKn-Isfip{iq -jn -p \gvkp -am -cmb

\apv \psS tcmKn -Ipthn hnizm-k-tmsS Cutim-tbmSv {]mYnmw. Cutim-tbmSvkl-I-cnv \mw {]hn-p-tm Cutim \sbpw \psStcmKn -I -sfbpw A\p-{K-ln -p-Ibpw \psS CS-bn Ap-X- kw`hnpIbpw sNpw.

s_n t]mfn XetcnbnemWv tPmensNpXv. `mhv IpnI. t\gvkv

an\nkv{SnbpsS ap\nc {]hIbmWv.

9961810237

Xncnp Innb PohCXm, tcmKn ip{iqjbn Gsncnphsmcp kt

iw. tcmK kuJyn\mbn CutimtbmSv {]mYnm AhnSpv AXv`pXw {]hnpw Fv Xo.

DtZiw Hcp -a -Wn -q-dn -\p -nsImSpp Xo-Ww. ]e-X-c-n-ep koWXIfpw, Hcp ]ttcmKn-bpsS acWwhsc CXn-\n-Sbvv kw`hn-mw.

Cutimsb, \ns Xncp-c--ambn acp-ns\ amn Cu lrZ-bs kpJ-s-Sp--Wta F{]mY-\-tbmsS acpv sImSp-m-

\m-cw-`np. tcmKn-bpsS ASp-p-Xs \nv Uv {]jdpw C.kn.Pnbpw IrXy-ambn {in-p-sIm-n-cp-p. 15 an\nv Ign--tX-bpq,s]sv tcmKn -bpsS _n.]nhmsX Xmgvp. C.-kn.Pn bnepwhenb am. tcmKn izmksaSp-m hmsX _pn-ap- p-I-bmWv.s]spXs Uyqn tUmIvSsdhnfn-n-p. 2 {]mhiyw tcmKnvtjmv sImSp-p. Ir{Xn-aambnizmtkzm-zmkw sImSpt-nh-p. ^nkn-jy hv tcmKn-sb- I-p. hopw tjmv sImSp-p-

hm ]d-p. ab-p-hm-\pacpv sImSp -n v tcmKnvabw Inm--Xp-sImv Hmtcmtjmv sImSp-p-tmgpw tcmKnthZ\sImv ]nSbpIbmWv. aqmas tjmv sImSp -p-tm-tgpw tcmKn-bpsS lrZ-b-an-SnvGXmv \n-Xp-t]m-se-bm-bn.izmtkzm-zmkhpw hmsX Ipd-p.

Dn henb {]mY-\-tbm-sSbmWv Rm\n-sXmw sNbvXXv.

s_n t]mfn


17/34

\ \Hp X\ pdHp X d l \ t ph X Xt p , hp ` p l p (t \p X p \ p t pt p p d \ tp t d \ hp \ Hp p p h \ XPhX \ p h Hp p t p p t p p p \ d p pdp t 0 h Xph Hp p hp \ X\p p Hpp \ X X\ p p \ d

X \t p p h Xh p Hp p p PhX pp p Xp p

Xp \p

hp\pd p h , `h X t hp \ hp ht hp l \ \, Hh dpt Hp t t h p p t0\H \ p Xph Xp h t t\ t X t\ \ p p \p pl p Ht d H t p t p

X , \ p hl\p p p H \ p p p h p t hp h pl \, h d p \t H h ph \ p p (Xp p p t h t X\ p

p p Ht p p p h

\hp t\lhp t \hp \d p ph p p X p t\l h p h t\l Hp P p h p p , hX h p pt p X p Xt \ p ph X\ \ p p h p tX p t p h t p p tX p p

4 p Xh\ \d

8 \ l p ph


18/34

t hp hp \ p X( pdp t X ph p p H p p t p hp `hhp hp t\l p ph p d p X p tX p p , , \x , XhH \ p X

p XX h

h

4 \

p d X d \ ph\p Xth X \ p Hp \p pdt \XPhX ppp hh\p pX p ph h hth t Xp \ X PhX \ \ h hh\pth Hp p X Hp t , hp l t p p

tl tl,

\ p pdhp t Xp Xp pdppdp p Xp pd p tX p p \ p pl p , hX p p, \ p , t\l p p p p p X \ t p p d pt X , t p \ p \, p d \ h h X Tpt

X d X p tX

[email protected]

X h p `

d \pt X p ph \ tp D p pdp h \p X ( X Xt, \ \ p \ t p X ph l h h p p 4 h tDX d h p p \ p p Xp \dthd th p p X h p p X

h t t d p Xpt tX XX, hlX l h \ p \


19/34


C {X -am{Xw km-\ -Fs\-bmWv hmcn-qn-bXv?sNdpw apXte Fs Ign-hp-I amXm]nXm t{]mmlnnmdpv. Zqcefn ]e Znhk--fn a-c- Dm-Ip-tm AbmWv Fs IqsS ]etmgpw hcmdv. Ah-kc D]tbm-Kn-m Ah FtmSv Bh-iy-sSm-dp-v.Iem-a--c--fnepw ]T-\-nepwHcp-t]mse anIhp ]pemFs\bmWv IgnbpXv?

Iem-a --c --fn ]s-Sp -

m Abpw Abpw FtmSp tNmZn-pI F-s\-bp-m-bn-cpp s]t^m-akv Fm-Wv.s]t^makv \mImsX km\w Inn-bm Ah Hpw A`n-\-n-m-dn-. ]T\-n-epw, a-c--fn-embmepw \mbn sNpI F-XmWv AhcpsS Bhiyw.

MBBS ]T\w kzbw XncsSp-XmtWm?

Icnbdns Imcyw Nnnncp

ka-bv MBBS\p t]mIm

XmXv]cyw Dm-bn-cp-p. FsIknkv Fs AXn\mbn {]tNmZn-n-n- p-v. ]T-\-ns _pn-ap-p-I Abpw Abpw ]d-pXnpv. hon\npw amdn\nv kvSphpw F{Skpw ]Tn--tm-gmw sk^v k n-jy vBIm-\p Hcp ss[cyw InnFp-]-d-bmw.

BcmWv IqSpX kzm[o\nXv?

Fs amXm -]n -Xm --fmWvFs IqSp-X kzm[o-\n --Xv.kvSp-hns IWp ]co-v

Ah-km-\s Ac aWn-q-dnF\np Fgp-Xn-Xom Hcp-]m-Sp-m-bn-cp-p. FgpXn XocptamF bw... s]sv Ftm inbm Rm ]co Fgp -Xn -Xop. hon hv AtbmSvRm tNmZnp A F\n-p-thn {]mYn-pthmsbv. ]co-bpsS apgph kabhpw ZnhyImcp-Wy-n\p ap]n Am{]mYn-n-cp-p, Ah-km-\sAc-aWn-q ssIhn-cn-p-]n-Snpw.

BcmWv Xmcw...?imtemw Snhnbn Pokkv InUvkv F IpnIfpsS

t{]m{Km-ans BZy-Im-es Ah-Xm-c-I-cmb an-bpw,tSmapw Cv bphXzns ]SnhmXnenemWv. Bbncnp kml-N-cy--fn Cpw Cu ktlm-Z-c-ssZhcmPy {]h\fn kPohamWv. Hcm a[pcsaUn tImfPn cmw hj MBBS ]T-\-n-em-Wv. asbm kvSp-hns ]T\ Xnc-nepw. Ch

FhnsS Bbn-cp-mepw ssZh-n\p {]oXn-I-c-ambPohnXw \bnm DpcpIn {]mYnpp. ChcpsSamXm]nXm, honse sj^n \ndncnp ]pckvm-c- ssZhm-\p-{K-l-ns hgn-I-fmbn am{XwImWpp. Ch asf kvt\ln-p amXm-]n-Xm-v Hcp amXr-I-bm-Wv. AUz.-sI.-sP.-tPmkXmdmnb ^o hmbnpI.

an Hmjocmw hjMBBS,

a[pc saUn tImfPv.Kmbn-I, Snhn Ah-Xm-cn-I,{]mkw-Kn-I, Iznkv ac

hnPbn, Zo]nI _meP\-kJy-ns ap kwm\

P\d sk{Idn.

AUz.-sI.-sP.-tPmk


20/34


Cpw ]co--bnepw {]Xn-k-n-bnepw Ah-cpsS {]mY\ F\n-p-v.tSmw, tNnbmtWm {]tNmZ\w?

tNn-bpsS IqsS Hcp-]mSv a-

cv t]mbnpv. tNn Fst{]mmlnnnpv. {]kwKacn\v t]mIptm BZyw AbmWvFgpXnncpXv. ]nsRm Xs sNWsavA iTnpw. AXpw {]tNm-Z-\-am-bn- p-v.]T\ Xnc-n-\n-S-bnepw {]mYn-m Ign-bm-dptm?

Fs ]T-\s in-s-Sp-p-Xv {]mY\-bm-Wv. tlmen {]mY-\-bpw, Ip_m-\bpwItm-enm Ipn-Iv \n_--am-Wv. ]ecpw AXp ImcWw

tlmen \npw amdn Xmaknmdpv. ]t F\nnpw {]mY\bvpw Ip_m-\bvpw t]mIp-hm XmXv]cyamWv.

{]mY-\v C{Xbpw {]m[m\ywsImSp--Wtam?

AsX\ndnbn. ]t, FsPohn -X -n {]mY\ in]In- p-v. ]T\-n, a-cn, Iqp-Im-cpsS Ah-K-W-\-bn.... Fmw F\nv {]mY\BizmkamWv. Asbpw A-bp-sSbpw {]mY\m PohnXw R

fpsS IpSpw-_s ktm-j- -cn-X-am-p-p-v.b p h - X z -

n {]th-ina Pohn -X -nse km-Zy-am-sW-pw, AhFhn sS Bbn-cp-mepw \-bnhf-cp-sapw D-a-hn-izm-k-tmsS

AhcpsS Am tPmfn tXmakv. (a-p FACT- sIan-v) N\m-tcn Xpcp -n -bm hoS v ,Xmakw CcnmepS)asf Ipdnv A`nam\w tXmpptm?

Fs a ]T\-nepw a-c--fnepw anIhp ]pep--Xn Xo-bmbpw Rm A`n-am-\n-p-p-v. ]t, Ah ssZh-n\p {]oXn-I-c-amb PohnXw \bn-p-tmgmWv Rm kwXr]vX-\mIp-I.AXn-\p-th-n-bmWv Rm{]mYn-p--Xpw.

asf F-s\-bmWv ssZh-hn-izmkw ]cn-io-en-n-p-Xv?

amXm-]n-Xm- {]hn-p--Xpw, Nnn-p-Xpw am{Xta Ipn-I A\pI-cn-q. Rm Fmhjhpw temtKmkv ss__nIznkv FgpXmdpv. km\w Inm\. ]t, Rm ]Tnv Fgp-Xpw.CXp ImWv Fs aI Ah-

[np h-tm ]co Fgp-Xn-b-Xv. Fm Znh-khpw R 5aWn-bpsS Ip_m-\p t]mIpw.Ah-scbpw Hw Iqpw. Ah-cpsSGXv Bh-iy -nepw R{]mYn-p-p-v. AXv AhvAdn-bmw. Bbncw D]-tZ-i-s-m aqey-ap--XmWv Hcp {]hr-n.Ipn-I-fpsS Ignhp hfp--Xn sNdpw apX {in-p-am-bn-cp-pthm?

sNdp--n Ahpth]cnioe\w sImSpnpv. ]t,Ftmgpw Ah-cpsS ]pdsI \nnn-. AXv Ah-cpsS hfsb_m[n -pw. Ah X-m\nm kml-Ncyw am{X-amWvRm Hcp-n-sIm-Sp-p-I. ]T\-am-bmepw, ap IgnhpIfmbmepw AhcmWv AXv t]mjn-n -t--Xv.

Ah ]Tn-p kvIq Xncs-Sp --tmgpw Hcp ss{IkvXhA-co --apXmbncn -WwFv Rm iTn-n-cp-p. am{X-a, {InkvXo -b-amb a-c-mWv R {]m[m\yw sImSp-n- p--Xv.

IpnIfn aqey cq]s]SmFs-nepw sNm-dptm?

aqey - As\ Fs-nepw sNbvXv Dm-Ip--X-.\psS IpSpw-_m--co--n-epw,

sPkn tPmfn, tSmw antj ({]mkwKnI, AhXmcI, Iznkv ac- hnP-bn... Zo]nI _meP\-kJyw ap {]knU v), an Hmjo,

tPmfn tXmakv,

kvSp hnZymYn

{]mkwKn-I, AhXm-c-I, Iznkvac hnPbn, Zo]nI _me-kJywap {]kn-U v


21/34


Pohn-X-nepw \nv Ipn-Iv]Ip-e-`n -t Hm-W-Xv .F\n-p-]-p hn[n Rma\p -jysc klm-bn -m-dp -v .henb km-Zy- F\n-n-.Fs a-fn \nv kmnIt\w Rm {]Xo-n-p-n-,AXv AhtcmSv Rm ]dnpv.Fs {]hrnbpw hmpw Fsa {in-p-p-sv F\n--dn -bmw. Fs {]hr -n -bpw,

hmpw Xn-ep Acw Ipd-bvm-\mWv Rm {ian-p--Xv.Ah-cpsS ]cop-thn Rm{]mYn-p-tm, cm{Xn jn^vSvIgnv Ah-scbpw Iqn a-c-n\p t]mIp-tm, ZoLbm{X-Ignv honsen hn{ianmsXZnhy-_-en-mbn t]mIptm,ZnhyImcpWyns ap]n appIpptm.. CsXmamWv FsIpn-I-fn aqey-t_m[w hfpI Fp Rm IcpXpp.hon \np ]T-\-n-\mbn amdn-

\np Ipn-Isf {]tXyIw{in-m-dptm?

\apv F{X-am{Xw {in-mIgn-bpw.... ]cn-an-[n-bpv. ]t\apv {]mYn-m Ign-bpw, Ah-cpsS Iqp-Imscpdnv At\z-jn-m Ign-bpw, Znh-khpw Ahsct^mWn hnfn-m ]pw... AXn-ep -]cn Ahsc hniz -kn -p-I.\ hniz-kn-p-p-s-pw,Ahsc kvt\lnp-p-spw

Ahsc t_m[y-s-Sp-p-I.

asfpdnp kz]v\-fptm?

Ah `mhn-bn GXp Pohn-Xm-v Xnc -s-Sp -mepw k`-tbbpw kaqlsbpw ]cnt]mjn

n -p coXn -bn PohnXw\bn-phcm-IpI FXmWvFs kz]v\w.A X n - \ m W v Fs {]b-Xv\hpw {]mY-\-bpw. a-fpsS` mh n - P o - h n - Xs p d n v

DXvIWvTbnm Aam Ipdhmbncnpw. sPkn tPmfnbpw hyXykvX-a-. ]t, B DXvI-WvT-Iv ]e am\- Ds-pam{Xw...

sPkn tPmfn C-cn-m-e-pSsk. tPmk^vkv tImfPv sIankv{Sn A[ym-]n-I. Ctm sImn

bqWn-th-gvkn-n-bn Kth-jWwsNp-p.

]T-\-n-c-nepw asf {in-m Ign-bp-ptm?

\ a-fpsS Imhmam{X-at. bYmY DSa ssZh-am-Wv. Fs Xnc-nepw A{i-bnepw ssZhw Ahsc kwcnpw Fv F\nv Ddpv. anhmdpw Znhkw hnfnmdpv. Znh-

khpw {]mYnmdpv. ]ns Ah Nne Bh-iy-- D-bn-p-tm {]tXyIw {]mYn-pw.afpsS _sf \nconmdptm?

_--fpsS ]hn -{X -XsbIpdnv, \psS kmlNcyfn\Sp kw`-h--fpsS ]m--e-n R Xpdv NsNm-dp-v. Ah-cpsS kulr-Z-- R- \nco-n-m-dp-v.Ah-cpsS kplr-p-sf R-fpsS bpw kplrm-m {ian-m-dp-v. Ahv kzmX{ywsImSp-p-tm Xs Ahschniz-kn-p-Ibpw Ign-bp-{X{]mYn-p-Ibpw thWw.

av Fs\bmWv [manIX ]d-p-sIm-Sp-p-I?

anv kvIqfn ]Tn-pkabw Hcp ]co-bn sXmbnIqSp-X amv Inn. RAh-tfmS v sXmbn IqSp -XInnb amv th Fp-]-d-p. Ah-fpsS A+ t{KUvt]mbn. ]t Cp-hsc ]T-\-n Ahv ]cm-Pbw Dm-bn-n. BZy Nmkn XsAhv saUn- AUvan-jInn. MBBS \p BZyhjw \amp Inn. \mw kXy-n-\p-thn \nm ssZhm-\p-{KlwssIh-cp-Xp ]noSp ImWmw.

]W-n\p ]ndsI t]mI-cp-sXvR- a-tfmSp ]d-bm-dpv.

Ipn-I Ah-cpsS k-S--]p-h-bvm-dptm?

Xo-bm-bpw, {]mY-\-m-cn-sbp ]dv kvIqfn Iqp-Im H-s-Sp-n-b-tm anmIc-p-h-Xv Rm Hmp-p-v. Ip\pw (aI) hnj-aDm-Ip-tm hnfn-p-]-d-bpw.ChnsS Ahsc Biz-kn-n-m-\pw, ss[cy-s-Sp-m\pw AXn-ep-]cn Ah p-thn {]mYn-m-

\pamWv Rm {inmdv.Ign-hp-sIm-pw, ]T-\w-sImpwDb-c - Iog -S -p a-fmtWm, Ahpthn PohnXwAn -p -Ibpw, {]mYn -p -Ibpw sNp amXm-]n-Xm--fm-tWm... AtXm ChcpsS ta Ir]hjn-p Xp-cm-\m-tWm....\mfs Xmcw..?

imtemw Snhnbnse Pokkv InUvkv F ]cn]mSnbntSmw antjepw an Hmjo\pw


22/34


sNdpmtcmSvC{X XmXv ]cywImWnm FmWv ImcWw?

s\Sp-w tImf-Pnse Hcpkm[m-cW A[ym-]-I-\m-bn-cpFs bph-P-\--fp-ambn ASp-n-S-]-g-Im\pw Ahsc kvt\ln-m\pw AXp-t]mse \ho\ Nn-Isf t{]mm-ln-n-m\pw Ah-kcw \In-bXv Pokkv bqvBWv. B \mfpI-fn (1990) FshonemWv Ah Hcpanp IqSnbn

cp --X v . Ah-cpsS {]mY-\,sFIyw, \nkzmYX, XymK-k--X XpSnb Fs BIjn-p.Ap-ap -X Cp-hsc RmPokkvbqp-ambn tNp{]hn-p-p.

hnZymYn-Isf Av F-s\-bmWv kzm[o\n-p--Xv?

A[ym]\w FXv IpnIv]mTy-]-Xn-I ]d-p-sIm-Sp-p-Xv am{X-ambn Rm Icp-Xp-n-.Ah-cpsS am\-kn-Ihpw Bflo-b-hp -amb Fm-m-cy --fnepw

Ahsc klm-bn-p--h-cm-IWwA[ym-]-I F hnizm-k-amWvF\n-p--Xv. Fs hnZymYn-I-fn\npw Fm hjhpwRms\mcp hne-bn-cp- \S-m-dp-v. mkv Bcw- n-p--Xn-\p-ap-p {]mY-\, hj-n Hcp{]mhiyw Rm t\XrXzw\Ip sk^v Ah-b\kvmp-I, ]]m-X-an-m-bva, ITn-\ -m[zm\w Ch-sbmw AhmLnp ]dbmdpv. ]e hnZymYnIfpw Fs ASp- Ah-cpsShyn-]-c-amb {]iv\- ]p-h-bvmdpv.

asf hfp--Xnepw CuamXrIbmtWm ]npScpXv?

Rm ]d-bp-Xpw {]hn-p-Xpw ImWv Ah hf-cp--Xv. cv t]scbpw Rm ae-bmfw aoUn-b-n-emWv ]Tn-n--Xv.FPn-\n-b-dnMv Ignp cpt]cpw \ tPmen-bn {]th-inpIgn-p. hkv{X-tm, B`-c-W-tm R AanX

A\pw Abpw, ]ns afpwDuP-kz-e-X-bpw, \ho\ Bi-b--fpw, ITn-\m-[zm-\hpwBWv bphXzns {]tXyIXsbn hn.Fw.tPmPv F 54Imc Cpw bphmhmWv. kzw asf Ft]mse bphP\sf, {]tXyInv Xs hnZymYnIsf kvt\lnpp. am{Xa, Ahsc \bnpIbpw Xs PohnXw sImv amXrI ImWnpsImSppIbpw sNpp. tImfPv Z-XnIfmb tPmPv eqknZ-Xn-Iv cv Ba-fm-WpXv.

{]m[m\yw sImSp-m-dn-. hkv{XwBhiyamsWn am{Xta hmmdpp. Fs taipdmWv RmFs ifw hbvp--Xv. Cp-hsc a A\m-h-iy-ambn AXvFSp-n- n-. Ahsc \mw hniz-kn-Ww. sNdpw apX kXyw ]db-Wsav R Ahsc ]Tn-n-ncpp. aqaI Aphn\v NnetPmenI \jvSsSm ioew ImcWam-bn- p-v. ^pSvt_m Ifn-m-

c\mb Cpw Ifn--fn sXpImWnm kzbw amdn\npw.

BIm-i--d-h-Isf Avhon kzoIcnp ssien]escbpw kzm[o-\nppshv tInptm?

Hcp Znhkw Hcp bmN-IR `Ww Ign-p ka-bp hp. `Ww thWsap]dv Abm kzw ]m{X-sa-


23/34


Spv Imt]mn shp.s]svFs lrZbn Btcma{n-p-Xp tIp, ""hni--h-\mbn, Xf-h-\mbn h-tm\o Fs kzoI-cn-pthm''? CXvhmkvX-h-n {InkvXp -ht!Fs `W -tai-bv-cn-In-tev

Rm Abmsf \n_--]qwWn-p. ktm-NtmsS ISp-h Abm Xs ]m{X-saSpvtai-p-d-p-h-p. Fnepw R hnfp ]m{X-n R-tfmsSmw Ww Ign--WsavRm iTn-p. \nd-an-gn-I-tfmsS,kwXr]vXntbmsS Abm WwIgn-p. nn-bn-en-cp Xncp-lrZ-b-ns Nn{X-n Abm Hcp\nanjw t\mn-b-Xn-\p-ti-j-amWvaS -n -bXv . CsXs hmsXkv]inp. cm{Xnbn mcybpambn

Cmcyw Rm N sNbvXp.]nn-Sv R `Ww kabvBcp hmepw Ah-cp-ap-m-Ipw.

SodpsS PohnXw amXrIbm--W-sav bph-P-\- ]dbmdptm?

Fs hon ]pa-fn\memas-bmfmWv Rm. FsA hfscb-[nIw Fs kzm[o

\nnpv. A hfsc imXtbmsS-bmWv Pohn-X-s t\cn--Xv.hkv{Xn\pw Wn\pw AanX{]m[m\yw Iev]ncpsXv AR-tfmSv ]d-n-cp-p. A\Inb kvt\lhpw hm-eyhpw]cn-N-c-W-hp-amWv Rm Fs

apw hnZymYn -Ipw]Ip-sIm-Sp-p--Xv.

asf hfpXnepw Akzm[o-\n-n-p-tm?

K`Im-ev hnm-an-\p-I Ign-m Ipp-v _pn-hn-Imkw DmIp-sav GtXm amkn-I-bn Rm hmbn-p. K`n-Wn-bmb Rm Fs A-tbmSvtNmZn-p, Cs\sb-s-nepwA Ign-n-p-tm? Nne-tm`Ww Ign-n-p-v, Nne-tmIgnnpan FmWv A ]dXv.

Fs Ipp-sfbpwIqnZnhkhpw Rm ]nbn t]mImdp-v. Ahsc ]Tn-n-m {]tXy-Inv kabw Rm Isn-bn- n-. AXn-\mbn eosh-Sp-n-p-an-.Rm Fs hnZymYn -IsfBflmY-ambn ]Tn-n-p-tm,ssZhw Fs Ipn-Isf ]Tn-n-p-

sav Dd hnizmkw F\npmbn-cp-p. tImf-Pn Rm ]T\wXpSp--Xp-Xs Rm {]mY\-tbm-sSbm-Wv. R-fpsS a-tfmSv\nc-cw cp Imcy- ]d-bm-dp -v . Hm-a -Xmbn, R\npthn ]Ww kmZnp

Xcn-. cm-a-Xmbn \n Iw]dv Pohn--cp-Xv.

afpsS `mhnsbpdnv HpwDXvIWvTbnt?

Fsmcp tNmZyamWnXv! kh-i--\mb ssZhw \bn--ptm\mw Fn-\mWv Bh-emXn-sSp--Xv. ssZhw \evInb asf hniz-kvX-X-tbmsS ssZh-n-\p-thnhfp-I-bmWv R sNp--Xv. _mn ssZhw t\mn-sm-pw, Ah hniz-kvX-\m-Wv.

aq-]p-{X ApFPn\nbdnMv ]T\n\p-tijw Bkvt{S-en-bm-bn Hcp o I\nbn tPmen sNpp.Xnc-t-dnb PohnX kmlN-cyn {]mY\m PohnXw Fs\bmWv?

ChnsS F\n-smcp {]mY\mkaqlw Dv. Fs tPmen-bpsSsSj\pw Pohn-X-ns H-s-Sepw `mhn-bpsS BIp-e-X-I-fp-

sams AXn-Po-hn-p-Xv {]mY\m-{Kqphgn-bm-Wv.

amXm-]n-Xm--fmtWm {]mYn-Ww Fp ]dpXXv?

kvh-n\p ]Tn-p ka-b-mWv Ipn-I-fpsS Hcp t{]m{Km-an ]sSp-m A FtmSvBh-iy-s- -Xv. XmXv]-cy-an-m-bn-cp-s-nepw Hgn-p-am-dm Ign-bm--Xp-sImv AXn ]sSp-p.AsXs kzm[o-\n-p. ]noSvtImf-Pn ]Tn-p-tmgpw bph-P-\-\-ho-I-cW {]h-\--fn]s-Sp-m-dp-m-bn-cp-p.IpSpw-_m--cow Ap-hns\Fs\-bmWv kzm[o-\n-Xv?

As PohnX coXn-bpw A-bpsS amioehpw Fs kzm[o\n-n-p-v. FPn-\n-b-dnMv tImf-Pn ]Tn -p -tm-gmWv ]e{_mUp-I-fn aZyw DsvRm Adn-bp--Xv. A HcpImcyn\pw ssIqen sImSpm

hnZym-k--X-bp-sSbpw Pohn-XkuI-cy--fp-sSbpw Imcy-n CXc kwm-\--tf-mhfsc ap]n-emWv tIc-fw. Fm {]Xn-k-n-I-fn Dg-dp-tm kzw Igp-n Ipcp-n-Sp--h-cp-sSbpw hnjw hngp-p--h-cp-sS-bpw,sdbn]m-f-n Ah-km\w Is-p--h-cp-sSbpw Fnepw tIcfw ap kwm-\-sf_lp-Zqcw ]nn-em-p-p.

Cu ]ivNm--e-n Hcp hnZ-KvZ-\mbt]meokptZymKs kqva hniIe\ZrjvSntbmsSbpw Hcp a\pjy-kvt\-ln-bpsS hrYtbmSpw tUm. kn_n amXyqkvIPS \SnbKth-j-W-ns ]pkvX-I-cq-]-amWv ae-bmfn Cs\ acn--tWm.

tIc-f-nse BXval-Xy-bpsS IWp-I \nc-p--Xn-t\m-sSmwBXval-Xy-bpsS s]mXp-co-Xn-I-sfbpw {]h-WX-I-sfbpw Ipdnv Cu]pkvX-I-n hni-Z-amb A]-{K-Y\w \S-p-p.

Ah-km\ Aym-b--fn Cu kmaq-lnI hn]-n-s\-Xn-cmb{InbmXvaI \nti aptmphbvptm Cu ]pkvXIw kaImenI tIcfn\v Hc\p-{K-lamIp-p. Hcp ss{IkvX-hs Pohn-X-n Ip-km-c-Iq-Sn-sbpw, D]-tZ-i-I\pw Iukn-edpw ay--\p-amb ]ptcm-ln-X-sbpw {]m[m-\y-n\v Cu ]pkvXIw ASn-h-c-bn-Sp-Ibpw sNp-p.

A\nXm _m_p

9495376722

aebmfn Cs\ acntWm?tUm.kn_n amXyq sF.]n.Fkv


24/34


bpnhnizmkw

tb ip - {I n -k vX p -h nsP\\w temINcn-{X-s-sF.Un, _n.kn Fv c-mbn hn`-Pn-p-p. Fnepw At\-I-am-fp-I tIhew Hcp CXn-lmkIYm-]m{Xw F coXn-bn ]e-tmgpw tbiphns\pdnv Nnnmdp-v. CXv XnIpw sXmWv.

^vfmhn-bqkv tPmsk-^qkv(F.Un 370), mkn-kkv (F.Un.55 120), o\n (F.Un 61-113),kpsh-tm-Wn-bqkv (F.Un. 70-140), Xmtemkv (F.-Un. 50)^vfoK (F.-Un. 100), Fo

Ass{I-kvXh {Km-Im-c-m-cpsS IrXn-I-fn\nv e`n-pAdn-hns\ am{Xw Bkv]-Z-amntbip-hn-s\-p-dnv Xmsg--d-bp hnh-c --fn \apvFn-t-cmw.

(1)tbip Fsm-cm bYm-n Pohn-n-cp-p. (2)Ap-X- {]hn-n-cp-p. (3)At\-I-am-fp -Isf Xn-tevBIjn-n-cp-p. (4) ]oem-tm-

kn-\m {Iqip-acWn\v hn[n-

-s-p. (5)-a-c-W-tijw DbnXmbn injy [cnncpp. (6)Hmw \qmn s ssZhambn Bcm-[n--s- n-cp-p.

Pqen-bkv kok (_n.kn10044) tbiphns ]ckyPohnX -Im -es tdmam N{I-hnbpw Bbn-cp-p. Pqen-bkv kok-dns ac-W-n\psXmp -ti-j-ap 150 hj-p-n Fgp-X -s 5hyXy-kvX-{K--Im-c-m-cpsSIrXn-I At-l-s-n ]cm-

ain-p-p-v. Xnt_-cn -bq-kns Imcyn Cu kwJy10 BWv. Fm tbip-{In-kvXp-hns ac-W-n\v sXmp-ti-j-ap 150 hj-p-n FgpXs 42 hyXykvXAss{I-kvXh, ss{IkvXh{K-Im-cam-cpsS IrXn-IAh-s\-n ]cm-ain-p-p.

tPm_n tXmakv Fw.sSIv,(sF.sF.n) I-\, 9400472357

tbip Hcp Ncn{X]pcpjt\m?

dn-. A Zimwiw sImSp-p-Xp I-Xp-sIm-mWv Fshnhml ka-bp Xs Hcp]mh-s s]Ip- nsb hnhmlwIgn-n --b-p--Xn\v klmbw\Im F\nv {]tNm-Z\-ap-m-b-Xv. Fs amXm-]n-Xm--fpsS efn-

X -amb hkv{X -[m -cW coXn,Rv Ah \IpkzmX{yw ]mh-s--h-tcm-Sp

Ah-cpsS {]Xn-_-X Ch-sbmsFs kzm[o\n-n- p-v.

Ap (Cf-b-]p - {X)Ct^mknkn (_mwq)tkm^vvth FPn\nb,Ct^m-knkv ^pSvt_mSoaw-Kw.]T-\-n\pw tPmenpw amXm-]n-Xm- CSs]n-ptm?

hon Fm-m-cy -fpwR N sNmdpv. RsfHn\pw \n_-n-m-dn -. Fm ]T\-ns hnhn[ hi--sf-p-dnv R-tfmSv ]dpXcpw. tPmen-p At\z-jWw\S--tmgpw Ah {]mYn-pIam{Xta sNbvXn- p-p.

ASns]mfn {Kqpambn Fs\bmWv Hp-tNp t]mIp--Xv?

Ipd-p-\m A-c-n \S-n-p-v. AXns Bth-ihpw{]iv\-fpw F\n--dnbmw ]t,AsXmpw \apv mbnbmbktmjw \In. PohnXnepwIfn-bn-ep-sams Nne aqey-Imp-kq -n -m am{Xta

ktm-j-tmsS \apv \ne-\nm ]p-I-bp-p.

ASnps]mfn {Kqn \S kabv amXm-]n-Xm--fpsS \ne-]mSv Fmbncpp?

Ahv Fm-m-cy -fpwAdnbmambncpp. ]t, F\npthn Ah {]mYn-p-am-bn -cpp F-dn-bmw. ]ns, Ah-cpsS PohnXw ImWp-tm Fs]e-Ip-d-hp-Ifpw Rm a\-n-em-p-am-bn-cp-p. Ah-cpsS {]mY-\bpw kvt\lhpw Xn-bpsSkml-N-cy --fn \np-am-dmF\nv {]tNm-Z\-ambn.

PohnXnepwIfnbnepsamsNne aqey

Imp-kq-n-mam{Xta ktmjtmsS \apv

\ne-\nm ]pIbpp.

Pqenbkv kokdns acWn\p sXmptijap 150hjpn FgpXs 5 hyXykvX{K-Imcm

cpsS IrXn-I At-lsn ]cm-ain-ppv.


25/34


N\mtcnkztZinbmb

teJI{]ikvX\mbamt\Pvsa vs{Sbn\dpw

Wings to WinUbdIvSdpamWv.

`mcy: kpa.aI: Pnb

[email protected]

9847125029

knPp Betcn


""hmbn-mepw hf-cpw, hmbn-n-s -nepw hf -cpw. hmbnphfm hnf-bpw, hmbn-msXhfm hfbpw''. sNdnb icoc-hpw, henb a\-pw, Nn-I-fp-ambn Pohn Ippn amjn-tXmWo {]kvXm-h-\.

Ct^mknkn tPmen thWwF kz]v\-hp-ambn \Sp ]esNdpmpw \mcmbWaqnbpw, {Inkv tKm]m-e-Ir-jvW\pwBcm-sWv Adn-bn -. \nhmbnnp Hcp ""tamnthjW_pn's\-n ]dbm Bh-iy-s-m AXvsyllabus CmmWvFm-bn-cnpw ]ecp-sSbpw adp-]-Sn. s{Sbn-\n-n-\nsS I Nne ck-I-c-amb A\p- -h--fm-Wn-Xn-\m-[m-

cw.hfcp-hm-\pw, kz]v\- t\Sn-

sb-Sp -p-hm\pw hmb-\m-ioewIqSntb Xocq. hmb-\-bn ]pXnbNn-I cq]-s-Sp-p. Nn-bn\nv ]e \ Bib-fpw DmIp-p. CXpt]m-se-bp-- Nn--Ifpw Bib-fpamWv temIsamn adn-p--Xv. \mw ka-b-ap-mn hmbn-t Nne ]pkvX-I ]cnNbsSppIbmWn\nbp e--fn.

(1) hn. ss__n Ghpw

hnes "tamn-th-j-W' {KwGsX tNmZy-n\v Hcp D-c-ta-bp-q, hn. ss__n. CXp-hsc hnc-Nn-X-amb Fm tamn-th-j-W {K--fp-tSbpw Dd-hnSwssZh-h-N\amb hn. ss__nXs-bm-sW-mWv Fs hnizm-kw. {]tXy-Inv ]g-b-\n-b-a-nsekp`m -jn -X -, {]`m -j-I,ko-\w, m\w, k`m{]kw-K-I XpS-nb ]pkvX-I-

v ]Icw shbvm asmcpSuccess Books Dw e`ya.

(2) You Can Win inhvtJcbpsS hfsc at\m-l-c-amb Hcp

kw`m-h-\-bm-Wn-Xv. hnP-b-nsHcp "q {]n v' Atlw CXnhcp Imp-p. hnP-bn-p--hhenb hyXy-kvX-Im-cy- sNp--h-c-. adnv sNdnb Imcy-t]mepw hyXy-kvX-ambn sNp--h-cmWv Fv temIw Adn-XvCu ]pkvX-I-n-eq-sSbmWv Atl-ns asmcp s_v sk-dmWvFreedom is not Free F]pkvX-Iw.

(3) WHO WILL CRY, WHENYOU DIE? - Cv temI-adn-bptamn-th-j-W kv]ot-gvkntdm_n i-bpsS m\whfsc hep-Xm-Wv. hfscSpiritual,Philosophical, Realistic kao]-\-amWv Cu _pns khn-ti-j-X.""tdm_n i-bpsS ]pkvX-I- temI-am-I-am\w a\p-jyscalmamcmbn Pohnm klmbnpp'' FmWv, Zn BanvF ]pkvX-I-ns cN-bn-Xmhv{]kn--\mb ]utem sImbvtemA`n-{]m-b-s- -Xv.

\appw hmbn-mw....-hm-bnvhf-cmw....

(XpS-cpw)

hmbnp hfcpI.....

hmbnp hnfbpI....CXphsc hncNnXamb Fm tamnthjW {K

fptSbpw DdhnSw ssZhhN\amb hn. ss__nXsbmsWmWv Fs hnizmkw.


26/34


A[ym-]n-Ibmb {]nbtPmk^pw mhv

sI.sI.tPmk^pwafmb tdmkvtacn,BWn, BtacnFnhtcmsSmw

Zp_mbn Xmaknpp.

[email protected]

{]nb tPmk v

K`m-h--bn-ep Ipn-IapX 12 hbphsc-bp Ipn-Ipw Ah-cpsS amXm-]n-Xm-p-am-bp ip{iq-j-bmbFbvkv Bansbp-dnvAdnbm\pw, _pvsepI kuP-\yambn e`nm\pw B{Klnph _sSpI.

Angels Army, Jesus Youth,Emmaus, H.M.T.Colony P.O,Kalamassery-683503, Kochi-

Kerala,email:[email protected]: 8891585850, Ph: 0484-2555980

Fbvkv Ban

Cs temI-n amXm-]n -Xm - t\cn -Sp Ghpwhenb shp-hnfnsbmWv? amXrIm-]-c-amb PohnXw \bnv ap-h-cpsS apn kmy-am-hpIF-X AXv. {]kw-Kn-p--Xn-

s\ -m Gsd _pn -ap -mWvAsXms {]mhn-I-am-m.C-csamcp shp-hnfn GsSpHcp IpSpw-_s ]cn-Nb-s-Sp--s. jmPnbpw eo\bpw

\n_w CjmPnbpw eo\bpw ]d-bp-p:

anhmdpw Imcypw RIpn -Isf \n_-n -m-dn -.Ahv R amXrI ImWn-p-sIm-Sp-pw. {]mYn-t--XnsBh-iy-I-X-sb-p-dn-pw, {]`m-X -{]mY\-sb--nbpw Ipn-I ]Tn-

Xv amXm-]n-Xm- {]mYn-p-Xv Im-Wv. adnv {]mYnvtamsf, tams\ Fv ]d-bp-XvtI-.

Ipn-Ifnv hf-sc-tbsd amcyw \nd temI-n-emWv Pohn-p--Xv. Cu amcy temI-nepw Ipn-I-fpsS a\n Adn-psImv Hcp achpw Ipnh-bvm-dn-n-h. ]T-\w, amvt\Sp-I Fn-h-sbmw, Ipn-I

Xs \XmWv Fv Xncndnvkzbw sNWw F-XmWv Ch-cpsS t]mfn-kn. Ipn-Iv Pohn-X-hn-Pbw t\Sp--Xn\v Bh-iy-amb{]tNm-Z-\- \evIp-I-bpw, ]Tn-m-\-\p-Iq-e-amb kml-N-cy-

Hcp-n-sm-Sp-p-Ibpw sNpw.Ipn-I-fpsS amv Ipd-mepw,IqSnbmepw t]mknohmbp A`n{]m-b- ]d-bpw. A`n-\-n-pw.

C{X-am{Xw sNbvXm Ipn -Iv \ amv Inptam?\psS a\-n-ep-b-cp tNmZy-am-WnXv. jmPn ]dbpp: IpnIsfFtmgpw ]Tn-v, ]Tnv FvAtem-k-c -s-Sp -msX Xs7580% amv Inp -p -v .Ftmgpw ]Tnv Ftm-Xn-bn-cp-m Ipp--fm-bn-cn-p-tm

A\p-kcn-mepw Sot\-Pm-Ip-tmhgp-Xn-tm-Im km[yX-tb-sd-bm-W-t{X. Ipn-Isf \mw Ah-cpsSFm Imcy--fnepw {in--Ww.]t, AXn-t\-m D]-cn-bmbnthXv ssZhta Av Ah-cn-eqsS sNm B{KlnpXv \ndthWta F {]mY\-bmWv.

kphntijw AdnbnmIpSpw_ktaXw

kphn-ti-j-h-XvI-c-W-n-\mbn

kmyamIp PohnXw IpSpw_ apnndWw Fk`-bpsS Blzm\w Ch-cpsSIpSpw_w apgph-\mbn ]menppsp ]dbmw. bp.F.bnse \yq

kv e, Zp_mbnse \yqkv edmbXqenI, sk v tacokv CS-h-I-bpsS amkn-I-bmb hmKvZm\w Ch-bn-semw Ch IpSpw-_-k-taXw hnhn[ Imcy- sNp-p.eo\ ssSv sNpw. {]q^v t\mp-Xv Ipn-I-fm-bn-cn-pw. Cs\Fm-hcpw Hmtcmtcm hn[-ntbip-hns kZvhm A]-c-\n-tev Fn-m {ian-p-p.

{]IrXnPoh\wjmPn {]Ir-Xn -Po-h\w Iym

n ]s-Sp --Xn\v tijw

PohnXw {]Ir-Xn-bp-ambn IqSp-XCW-n-tn-cn -p-I-bm-Wv.]mNIw sNbvX `Ww Ch{^nUvPn hbvmdn-. ]-kmcD]-tbmKw hfsc Ipd -hm -Wv .t_dn, Pv^pUvkv Fnh A]qhw am{Xw. {]IrXn-tbmSv CW-n-tm-Ip--Xn-\m-emIpw Ipn-Iv CXphscbpw AtemXn acpvthn-h-n- n-. XnIpw hyXykvX-amb hgn-I-fn-eqsSbmWn-h bm{X -sN-bvXp -sIm -n -cn -p --X v .jmPn 1998-2000 ka-bv sI

bvtdmkv amkn-I-bn {]hn-n-cp-p. Ctm Zp_m-bn-em-Wv.

sIbvtdmkv amknIbpsS XpSmcnsemcmfmbjmPn tPmk^v atcn Xs PohnXneqsS

ImWnpXcp Nne amXrII.



27/34


kqkn tNo F\nvkl]mTnIfmb s]IpnItfmSvkulr-Z-n-ep-]cn {]W-b-am-Wv

tXmp--Xv. AXp-sImv ]e-tmgpw Ahsc A`n-ap-Jo-I-cn-m F\nv PmfyX A\p`hs-Sp-p. CsXs hmsX Akz--s-Sp -p-Ibpw, ]T-\-nF\nv {inm ]msXhcpIbpw sNpp.''

""Akz--s-Sp tams DnXs Cu tNmZynsDcw HfnpInSpv. AXntev Hs-n-t-cm a\x -]qhw {ian-m am{Xw aXn.kl-]m-Tn-I-tfmSv tXmt-Xv{]W-b-a adnv kulr-Z-amWvF Xncndnhv{]iwk\obamWv.BWpw s]p-ambn krjvSn--s Fm Poh-Pm-e-n-S-bnepw ]c-kv]c BIjWw{]IrXymbp Hcp hntijXbmWv. a\ptjyXc PpPmehnti-j-_p-nbpw hnth-IhpwIpdhbmIbm AhbvnSbn CWsb Is-p--Xn\v{]tXyI \nbasfmpw C.''

a\p-jyn-S-bnepw, hf-cp{]mb-n-ep -m-Ip tlmtam hyXnbm\ kv{Xo]p

cp-j-m-cn ]c-kv]-cm-IjWwP\n-n-p-Xv Hcp kzm`m-hnI{]{Inb am{XamWv. Fm Ppfn\npw hn`nambn `uXnI-ambpw sshIm-cn -I -ambpwkwkvIm-c-k---cmb a\p-jyCcw BIjWsf hfsc]IzXtbmsS kao]npp. DNnX-amb kabv Ghpw A\p-tbm-Py-cmb hynsb CWbpwXpWbpw Bbn sXcsSppp.

tams\mcp Imcyw a\nemt

Xpv. {]Wbhpw CjvShpwkvt\lhpsams tXmpXvkzm`mhnIamWv. Fm IpnItfmSpw tXmp Cu ASps {]Wbsav hnfnm\mhpsav tXmpn. AXv tlmtam hyXnbm\w sImvA\p

`-h-s-Sp Hcp BIjWwam{XamWv. AXns\ AXnPohnm\mbm ]T\n {itI{o-I-cn-m-\m-hpw. AXn\vt_m[]qhw {ianWw. [mcmfw \ ]pkvX-I- hmbn-m\pw IfnIfnepw ap hnt\mZ--fnepw Gs-Sp -hm\pwkabw IspI.

s]Ip-n-I-tfmSv CS-]-g-tI Ah-k-c- Dm-Ip-tm ap kplrp IqSnH-ap-m-hp-Xv DNn-X-am-bn-cn-

pw. Bhiyne[nIw kabw skmd ]dncnp kmlNcyw Hgn-hm-m {ian-p-I.]IzXtbmsS Imcysf A]{KYn-m\pw Xocp-am-\--sf-Sp-m\pw D Ignhv kmh[m\whfn-sb-Sp -p-I. AXn\vapXnhcpsS klmbw tXSpXnepw sXsmpan.

Fm Imcy-fpw Xpd-hn-tbmsS ]p-h-bvm ]p\smcp kplrns\tbm D]tZ-jvSm-hn-s\tbm Is-p-I.

HsSpp F tXmepmIptm Hc]kabw X\nncnm\pw ssZhtmSv kwkmcn-m\pw {ian-p-I. A]w-IqSn apXnp Ign-bp-tmFm hnIm-c-hn-Nm-c--sfbpwhnth-I-tmsS kao-]n -m-\p ]IzX kzbw ssIh-p-sImpw. Ctm \mbn ]T\n {i tI{oIcnpI.\ hnPbw t\Sm {ianpI.Fmw ip`ambnocpw.

tUm. kqkn tPmkv9446224723

kaqlw IepjnXamIptm\-bpsS `mKv \nv kwkm-cn-m\pw kaq-la\:-kmn DbnnSn-v kaq-ls icn-bmbcoXn-bn \bn-m\pw Fgp-p-Imv Ign-b-Ww. AXn-\mbn P\--fpsS {]iv\-sf t\cn--dn-bp-Ibpw Ah-cpsS hnIm-c X-fpsS cN-\-I-fn sImp-hvAXv s]mXpkaqls Adnbnphm-\p kmaq-lnI {]Xn-_-XhfpI FXmWv kmlnXyIm

c-m-cpsS {][m-\-amb IS-a-sbv{]ikvX kmlXy-Im-c sI.F.taml-\-h A`n-{]m-b-s- p. sI.kn.ssh.Fw kwm\ kanXn \Snb kmln -Xy -in -e v] -ime XqenI 2011 DZvLm-S\w sNbvXvkwkmcnpIbmbncpp Atlw.

amdn -h kml-N-cy --fnB[p-\n-I-amb hnj-b-sf B[m-c-am-n-bp cN-\-ImWv Bh-iy-m A[n-Ihpw. imkv{X-km-t-Xn-I-Xbpw Zriy-am[y-a-fpwCv Fgpns\ [mcmfw klmbnp-p-v. AXn\v {Inbm-fl-I-ambnNnn-p Hcp bph kaq-lshfn-sb-Sp-t-n-bn-cn-p-p.

IhnX FXv Hcp hyh-lm-c-am-Wv. Cu hyh-lm-c-n IpsdanYym-[m-c-W-I kaqlw hp-]p-ep-p-v. Cv kmln-Xy-n _lp-kz-cX \ne-\np-p. Hcp hn`mKw am{Xw ssIIm

cyw sNb vX n - c p taJ-e -bm -bn-cp IhnX Cv

Fm -h -c n -t e p wFn-bn-cn- p p .kmln -Xy -n F{X bm {X\S-n-bmepw \apvFgp-Xp-hm-\ p - X v \-sf-p-

dnv am{X-amWv. \psS Npp-]mSp-I-sfp-dnmWv \mw Fgp-tX-Xv.aebmf IhnX Cse, Cv, \msfF hnjb-n \S N-bn {]ikvX bph-Ihn Fkv.tPmk^v A`n-{]m-b-s- p.

sI. -kn. -ssh.Fw kwm\{]kn-U v APn Zm\n-b A[y-X hln-p. kwm\ Ub-d-IvS ^m. sPbvk sImq

Akn. Ub-dIvS kn BknB-Wn, kwm\ `mc-hm-ln-I-fmb hnt\mZv sI.sP, Um\n ]mdbn, sado\ dnkn Fn-hkwkm-cn-p. hnhn[ cq]-X-I-fn\np sXcs-Sp--s bphFgp -p-Im inev] -imebn]s-Sp-p.

tKmUv{^n sl{Sn, sI.kn.ssh.Fw.P\. sk{Idn

\bpsS mKv\nvkaqls \bnphm

FgppImv IgnbWw:

sI.F. taml\h

kaqlw Iepjn-X-am-Ip-tm\-bpsS`mKv \nvkwkm-cn-m\pwkaqla\:kmn DbnnSnv kaqls icn-bmb coXnbn\bn-m\pwFgp-p-ImvIgnbWw.

tPmjn tPmPv


28/34


cmtPjv ambnFd-Wm-Ip-fv Im-\mSv

Ct^m ]mnepwss\kn cmtPjv

Ifatcn cmPKncn tImfPnepwtPmen sNpp.

Pdan aI\mWv. [email protected]

cmtPjv ambn, ss\kn cmtPjv

hnm\nse {Inkvakvhn-m-\nse {Inkvakv Hcp-- \hw-_ ]Ip-Xn-bm-Ip-

tmsg Bcw- n-pw. sk v ]otgvkv NXzcn Hcp-p cp-\ne sIn-Sns hen--ap ]pqSpw AXn-t\mSv tNv m]n-p Iq {Inkvakv {Sobp-amWv Ch-nSps {][m\ BIj-W. tPm t]m cma am]mbmWv Ch cpw hn-m{Inkvakv BtLm-j--fpsS `mK-am-n-b-Xv. Bh-en--n-ep 17{]XnaIfmWv hnm\nse Cu ]pqnepXv. Hmtcm hjhpw]pXp-atbmsS hyXy-kvX-amb kti-tmsS Cu ]pqSv Xm-dm--s-Sp-p.

Unkw_ 24\v Xpdp Cu ]pqSv s^{_phcn 2mw Xn-Xn-hsc \nesImp-p. ]pq-Sp-ambn _-sv asmcp NSp-IqSn hn-m-\n \S-s-Sp-p. {Inkvakns Xte Rmb-dmgvNhoSp-I-fn ]pq-Sp-I-fn hbvm-\p Dotim-bpsS {]Xn-a-I-sf am]m Binh-Zn-p-p. ]Xn-\m-bn-c--W-n\v Ipn-I-fmWvAv Dotim-bpsS {]Xn-a-I-fp-ambn sk v ]otgvkv NXz-c-n

Hn-p-Iq-Sp--Xv.hn-m-\nse {Inkvakv {So 100 ASn-tbmfw Db-c-ap-Xpw at\m-

l-c-ambn Ae--cn--Xp-am-Wv. Hmtcm hjhpw bqtdm-nse HmtcmcmPyfmWv hn-m\v {Inkvakv {So kw`mh\ sNp--Xv. bqtdm]y cmPy- Xv e`n-p AwKoIm-cam-bmWv CXns\ IWm-p--Xv. Csmw bps{I-bn-\mWv hn-m\v {Inkvakv {Sokw`m-h\ sNp--Xv. {Inkvakv {So ki-Imbn Xpd-p--Zn\w bps{I-bn-\nse Itm-enm _nj-p-am-tcm-sSmw Hm-tUmIvkv k`m {]Xn-\n-[n-Ifpw NSn ]sSp-m-s\-pw.

tNmZyw: Xs ]p{Xs\\psS ]-tebvv Ab--tm Xs-p-dn -p -XsssZhw \app shfn-s-Sp-p--sX-mWv?

Dcw: ssZhw tbip-{In-kvXphn Xs IcpW\ndkvt\l-ns Bgw shfn-s-Spn (CCC 65-66,73). tbip-{In-kvXp-hn-eqsS AZr-iy-\mbssZhw Zriy\mbn, \s-tmseHcp a\p-jy-\m-bn. CXv \sImWn-p-Xv ssZh-ns

kvt\lw GXw hsc t]mIp

sa--Xm-Wv. Ahn-Spv \psS IqsS-bp -v. C\nsXpw aptm-p-t]m-Imkm[n -n F \psSAh--bn Poh-\n -te -bvp hmXn \ap-mbnXpd-m Ahn-Spv \tm-sSmapv(YOUCAT - 22mwA[ymbw, tNmZyw 9)

YOUCAT Corner

k`bn ]pXphjw Bcw

`n-p-Xv P\p-hcn Hn-\-,BK-a\ ImetmsSbmWv. Hcp-nsbpw {]XymibpsSbpwImeamb BK-a\-Imes, k`hnti-jn-n-p--Xn--s\-bmWv:Hmtcm hjhpw k` BK-a-\-Imew BN-cn-p-tm anin-lmbvp thn-bp ]ucmWn-I-amb Imn-cn-n Pohn-p-I-bmWv.

c-Is BZy hc-hn\pthn-bp \o Hcp---fn]p-tN-cp-tm hnizm-kn-I

Ahn-Sps cmw hc-hn\pthnbp Xo{hamb B{Klw]pXp-p-I-bmWv sNp--Xv.kv\m]-I-tbm-l-ms P\-\hpw ckmnXzhpw BNcnp-tm k` At-l-nsB{K-l-tmSv Xs-stNpI-bmWv; Ah hfcpIbpw Rm Ipd -bp -IbpwthWw. (I-tm-enm k`-bpsS aX-t_m-[-\-{Kw (CCC

No. 524)

{Inkva-kn-\m-bp

Hcpw


29/34


hnfnbpw hgnbpw

tP_v tImtcn "AncYntednbh',

"NXpc{iw' Fo]pkvXIfpsS cNbnXmhv.

Ipfphb sk vtPmPv Fv.Fkv.Fkv

A[ym][email protected]

9745786880

tP_v tImtcn

sIbvtdmkv\hw_ 201130

tImf-Pn ]Xn-hp-t]msekacw s]mSn-s]m-Sn-p-p. mp-I-fn kactk\m-\n-I CSn-p-I-bdn ]Tn-p-ap-S-p-I-bm-Wv. HcphnZymYn -sbbpw mn -en -cp -pIbnm-sbv iTnv `ojWnapgn Gh-tcbpw tImfPn\v ]pdt-sm-gp-p-I-bm-Wv.

tImfPns hnP\-amb hcm-bn-eqsS \op-I-bm-bn-cpp BsshZn-I. XqWn Nmcn-bn-cpvG-e-Sn-p sNdp--m-cs\Atlw {in-p. ASp-p-sNvtXmfn Xn. Ic-p-I-e-nbIp-I-tfmsS Ah Fgp-t-p.Ic-n-en-\n-S-bn Ah ]dp:^mZ, 12 Intem-ao- \Spw

]ns _p IbdnbpamWv RmtImfPnsepXv. Hcp ]ncobUvXnIv mnencpn. B mvkacw sImp-t]m-bn. C{XbpwZqcw Rm Xncnv \S--Ww.\msfbpw CXm-Wh--sbn....Ahs s\m-c-ns Bg-a-dn-

Xv Ahs\ ASp--dn--tm-gm-Wv.

sshIptcw hsc m^vdqanencpn Ah\v ]m- ]d-p-sIm-Sp-p. Hc-[ym-]I hnZymYn_w thcp-d-bvp-I-bm-bn-cp-p.]no-Shs honepw B sshZn-I-s\-n. hfsc Zmcn{Zymh--bn-

ep apow IpSpw-_w. _mt\cs Dt]-n-p-t]m-bn. Iqen--Wn-sb-Spv asf t]mpD. Ahs B{Klw HcptUmIvS-dm-I-W-sa-m-Wv. sImn-sem-XpmXv sIm-cp-sXvD. Ah\v Bfl-hocyw ]Ip-sImv Fm-hn[ kuI-cy-fpwB sshZn-I sNbvXp-sIm-Sp-p.saUn- F{Skn\v Bh-iy-amb ]pkvX-I-fpw ]cn-ioe\hpw\In.

saUn- tImf-Pn AUvan-

j Inn. Ah\v GI B{ibwXs {]nb A[ym-]-I-\m-bn-cp-p.]noSv D]-cn-]-T-\-n-\mbn ]cn-{i-an-p. Ata-cn--bn XpS]-T-\w.XncnsI hv \mn tkh\wsNbvXp. Ata-cn--bnse {]ikvXm]-\-n-tebvv tUmIvSvWw Inn. XpSv hnhmlw

Ignv Ahn-sS-s nc-am-bn.

\mf p -Ip - tijw{]nb injys WwAta-cn --bn -te -b vv .BZy-sams kvt\l-]qhw \nc-kn-p. Hc-h-[n-mev tUmIv-S \mn-sepIbpw {]n b A[ym]-I -s\bpw sIm vAtacn--bn-tep ]d-p. aqp -amkwAt-ls Xtm-sSmw Xma-kn-nvFmbnShpw sImpt]mbn ImWn -p.

Xs h f-bn Xmt-InbKpcp -`q -Xs\ kplr-p-smw ]cn-N-b-s-Sp-n-b-tijw\nd kvt\l-tmsS \mn -tebvp bm{X-bm-n.

hnZymYn-I-fpsS Io-cp-nshyY-b-dn-n-cp B sshZn-Im-[ym]It\mSv hnZymYnInpw

Bcm-[-\-bm-Wv. CXp-t]mse a-t\Iw cXv\-sf Atlw Isn-bn- p-v. hnZymYn-bpsS Pohn-X-km-l-Ncy--fn-tebvv ico-c-ab-bvphcmbm F{Xtbm anSpm Kncn-irw-K- ssIb-Spw.adp-I-c-sb-t F{Xtbm t]\q]m-e-n-eq-sS-bp bm{X-bvn-Sbn \psS Iap]nhv ssIhn-p -t]m-bn -cn -p-p.Ah-cpsS hn[n -sbbpw Ime-sbpw ]gnv ssII-gp-In-b-h-ct \.

B CXc aX-\v \InbPohnX kphn-tijw F{Xtbmt]cntebvh ssIamw sNbvXp.tLmcw-tLm-c-amb hZ-\-tLm-j-m-e \n-_vZ-amb a\p-jy-tk-h-\-n-em-bn-cpp B sshZn-Ishgn. Rm \nsf a\p-jysc]nSnphcmmw F \mYshmn\v asmcpZmlcWw thtWm.

anSp--msc ]mT`m-K- Kpfn-I-cp-h-amn hngp-nv hnPb-scpa tLmjn-p--Xn-\-p-dv Hcpcmw ssa bm{X-sNp-p-tm-sbv Cutim \tmSv tNmZn-m-dn -t. kvt\l-an -msX t]mIp-tm ap]v homb A\p-`hw]sh-ambpw amdpw.

]-sh-s hom-p--h

Pohn-X-nse sNdnb Imcy-t]mepw Dp-\n-dsb kvt\lhpwssZhhp-ap-s-n \apv el-cn-bmn amm-\m-Ipw.A[ym-]-Ipw amXm-]n-Xm-pw

bph-P-\-{]-h-Ip-ap--XmWo Cu Ipdn.v


30/34


A-cp BWn

tIcf saUn-FPn-\o-b-dnMv

pUkvan\n-kv{Sn-bpsS

tIm-HmUn-t\--dmWvAcp BWn

[email protected]:9447378547

tUhnUv \nIvk kwhn-[m\w sNbvX lrZb-kv]in-bmbNe-n{XImhy-amWv setkv SptKmUv. temI-samSpw 900 Xnb-dp-I-fn hnP-b-I-c-ambn dneokvsNbvX Cu Nn{X-ns {]tXy-IX CsXmcp bYmY kw`hsASn-m-\-am-n-bmWv F-Xm-Wv.sSbve Uun F Pa hwiP-\mb sImp-Ip-n-bpsS Pohn-X-amWv kn\n-a-bpsS CXn-hr-w.bYmY Pohn-X-nse sSbveUun -bpsS t]cp Xs-bmWvkn\n-abnse IYm-]m-{Xhpw kzoI-cn-n-cn-p--Xv. aqp hb-m-bn-cns Iymk tcmK-_m-[n-X-\mbn ac-Ws {]Xo-n-n-cn -p sSbve Xs kvt\lk

-\mb ssZh-ns\gp-Xp Ip-I-fn-eqsS Cu kn\na k-cn-pp. acWs apn ImWptmgpw ]pncnp apJhpambn

At\-Iv {]tNm-Z -\ -am -IpsImp sSbve-dpsS Ip-IfpwPohn-Xhpw Xs Npp-ap--hcn

hcp-p \nWm-b-I-amb amkn\n-a-bpsS hgn-n-cn-hp-I-fm-Ip-p.

bYmY Pohn-X-nse sImpsSbve 2003 acWn\v IogS-n-sb-nepw Sm\ amzoXI-`n-\-bn sSbvedpsS IYm-]m{Xw Cpw P\-e--fn\ndp \np-p. bYmYkw`-h-n sSbve-dpsS ]nXm-hmb ]m{SnIv UunbmWv XsaIs Pohn-X-amb kn\n-a-bpsSIYbpw Xnc--Ybpw Fgp-Xn-b-sX-Xv {it-b-am-Wv. aIs ac-W-tijw Imk _m[n-X-\mbnPohn-p Cu ]nXmhv ssZhwX-fpsS Pohn-X-n CS-s]\nan-j-sf at\m-l-c-ambn Xssh_vt]Pn hnh-cn -p -p.XpSv hmbn-p-hm;www.patri-ckdoughtie.com

imtemw Snhn v tijwZriyam[yacw-Kv kqW Itm-enm B fl o bkmn[yamIpI-bmWv Unssh hnj . h n skjy

k`-bpsS t]m - -Un -ssh

[ym\tI-{-sf tI{o-I-cnv{]hn-p Unsshhnj, tIcfnse aebm-fn-Ifntev CXmZyambn ISs-n-bn-cn-p-p. \hw-_ 20mwXobXn Unssh [ym\tI-{-n \Sp NS-nkotdm ae_m k`bpsS A`nhy taP Bv_njvamtPmPv Be-tcn ]nXmhvBinh -Z n -p -Ibpw_lp -am\y\mb tIcf apJya{n {io.D Nmn kznvHm Iaw

\nh-ln -p-Ibpw sNpw.Unssh hnj t{]m{Km-ap-I KpUvs\v Nm\-en-eqsS`h-\--fn-te-s-p-p.

Zriyam[yahnkva-b-am-Ip-hm

Unssh Sn.hn.

Hcp ew cq] t]mepw \nt]w thm 10 hyhkm-bkwcw` kmZyw.\hw-_ t]Pv 84{Ko saen Xm acp`qanbnBbncw hr- Ds-SpIrjn-tXm-w. cmk-h-f --fpsS

klmbanmsX hnIknnsSpIj-Is IY Zv hov, \hw-_ 13, t]Pv 100

""Hcp-anv {]mn-pIpSpw_w Hcp-anv \ne-\npp''

ssZh-Zmk ^m. ]m {SnIvshbvtm kn.Fkv.kn.

^manen tdmkdn IqmbvaI IpSpw-_-sf {]m-\-bn-epw, BymflnI-X-bnepw

hfcphm klmbnpI F eyn {]hnpp. Atacn--bn Bcw- nv Cv 16 cmPyfn kmnyamb Cu sIm-Iq-m-bva- ]pXp-a-bm A\p-`-h-am-Ip-p. Cs\-n Chwww.familyrosary.org F sh_v t]Pn-eqsS kPo-h-am-Wv. acn-b- -mbn, IpSpw-_-mbn \nc-h[n ]pXp-a-bm Bflo-b-Np-h-Sp-h-bvp-Iv Ch XpS--am-Ip-p.

"Prayer of the Day", "Weekly Homily", "Seasonal Inspiration" FnhCh-bn NneXv am{X-amWv. Cybn manen tdmkdn _mwq-cnse^m. s]bvtm sk tI{oI-cnv {]hn-p-p. hni-Zhn-h-cv 080- 2571- 4309 . www.familyrosary.org


31/34


kn tImmnn

ae-bm-fn-I-fpsS CjvS-`--W-ambn amdnb s]mtdmbvpw CXcssaZ DXv]--p-sa-Xntci-amb t_m[-h-Xv-c-W-]-cn-]m-Sn-I tIc-f-n Bcw- n-p-I-gn-p. bqtdmpw Ata-cn-bpwssaZbpsS Zqjy- -e- ]Xn-m-p-Ip ap]p-Xs a\-n-emn-bn-cp-p. 1949- ssaZ`Wwssk\nIv BtcmKy{]iv\

krjvSn-p-p-shp a\-n-em-nb {_n ssaZbpsS D]tbmKw\ntcm-[n-n-cp-p. Ata-cn--bnn `c-W-IqSw ssaZ-bvs-Xnsc ISp \ntcm-[\w Gs-Spnbnpv.hjp ap]vISo-c--fn-em-bn-cpp Atacn-- ssaZ sImp-X-n-bn-cp--Xv.AXv Kpcp-X-c-amb amen-\y-{]-iv\- krjvSn-tm aqmwtemIcmjv{S--fn-tev ]i-bp-m-m-s\ t]cn Ah Ibn Ab-p. CXv ]e-lm-c-ap-m-m-\mbnamdnsb-mWv Ncn{Xw.

ssaZ \nanphn[wtKmXv kwkvI-cn-p-tm

KpWapsXmw \ow sNsv_mn-h-cp--XmWv ssaZ Fp-]d-bp s]mSn. \mcp-I-tfm, hnm-an-\p-I-tfm, t{]mo-\p-Itfm CXn-en-.XnIpw tKmX-ns thv BbCXns\ s_tkmbvIv s]mtdmIvsskUv D]tbmKnv op sNbvXvsh-\n-d-am-p-p. ssaZbvv

arZpXzw \Im Atem-Ivk-F cmkhkvXp Iqntppshv ]db-sSp-p. CXv A]I-S-Im-cn-bm-Wv.

tIcfnse IqSnb{]talns ImcWw?

tIc-f-n IqSn-b-tXm-Xnbphm--fpsS CS-bn-ep {]ta-l-tcm-K-ns ImcWw s]mtdm--bpsS Aan-X-amb D]-tbm-K-am-

sWv ]ecpw hmZn -p-p-v.s]mtdm- bpsS D]-tbm-Khpw ssaZsImp t_dn ]elmcfpwAt\Iw tcmK-p Imc-W-am-Ip-p-shv tUmIvSamhscap-dn-bnp \Im XpSn-bn- p-v. tIcfn ]ebn-S-fnepwtKmXp s]mSnsImp {_pws]mtdm-bpw Dm-m-\m-cw-`n-p-shXv ipt`m-Z-am-I-ssbp{]Xyminmw. C\nsbnepw tlmep-I-fnepw t_-dn-I-fnepw sNp-tm ssaZ-bn-ep-m-nb hn`-h-

sf \app \ntj[nmw. hmbnse cpNn-sb-m-f-[n-I-ambn ico-c-ns Btcm-Ky-amWv hep-sXNn \s Iog-Ss (Zo-]nI 2011HIvtSm_ 23).

\gvknMvCtjnvdm t\tam?

\gvknMv _ncp-Z-mv Hcp-hjs {]mtbmKnI ]cnioe\wHgn-hmn Cdnb km D-

chv BXy-n-I-ambn hnZymYn-Iv KpW-I -c -amtWm Fkwibw _esSp-I-bmWv. ImcWw, _ncp-Z-n-\p-tijw Fhn-sS-sb-nepw tPmenp Ib-d-W-sa-n {]hr-n-]-cn-Nb kn-^n-tv BhiyamWv. CXnmsX Hcmip-]-{Xn-bnepw Bscbpw tPmenphbvm-dn-. a\p-jy-i-cocw ssIImcyw sNm hnZKv[ ]cnioe\wIqSntb Xocq. AXv tUmIvSam-

tcmSpw ko\nb \gvkpamtcmSpsamamIptm anSpcmbn amdm\pwklm-bn-pw.

{]mtbm-Kn -I-ambn Nnn-p-tm, Hcp-hj {]hr-n-]-cn-N-b-n\p \nn-s-n 50,000tamatm XpI sImSpWsa \nbawFXn-s-tS--Xp-X-s-bm-Wv.am{Xa, ]cnioe\ ImeLnCtm sImSp-p \nmc XpIh[n-n-p-Ibpw thWw. Fpw]pw aWn-q tPmen-sNn-nv{]Xn-^ew Xp-ambn \Ip--Xp-sImmWv Ctjnv Hcp `mcambn hnZymYn-Iv A\p- h-s-

SpXv (kXyZo]w \hw_ 2).

ss{IkvXh hncpX sImmSp_n.-_n.kn

[mcmfw t] _n._n.kn Nm\-en hcp hm-Ifpw ]cn-]m-SnIfpw apgph kXyamsWpwB[n-Im-cn-I-Xz-ap--sXpw [cn-

s]mtdm \nsbpw

\ns IpSpw_sbpw \innpwAtacnbnn cWIqSwssaZ-bvs-Xnsc ISp\ntcm[\w GsSpnbnpv.


32/34


IuamcnsImWm-p-d-, Fs

cmP-Ip-amcn ]d-p-t]mbnFo {K--fpsS

cN-bn-Xm-hmb {io kntImm-n-nsIbvtdmknsAtkmkntbv

FUndmWv.tImgn-tmSv kztZin

[email protected]

9446890744

p--h-cm-Wv. Fm bmsXmcphn[ ss{IkvXh {]Xn-_--Xbpw{]kvXpX Nm\en\nmsb Imcyw]epw AmX-amWv. temI-nse Ghpw henb am[y-a-Nm-\-ep-I-fn-sem-mb _n._n.kn atX-

X-c-Xzns t]cp-]-dv XnIpwss{IkvX-h-hn-cp--ambn {]hn-p-p. Ipcn-in-s\bpw ap aX-]-camb Nn--sfbpw bqtdm-nss]mXp-[m-c-bn \npw Dt]-n-p--Xn _n._n.kn-bpsS kzm[o\w Nndb-. Fm {]kvXpXm\-tv tamkvp-Ifpw Aefpw [mcm-fambn ISp-h-cp-p-sh-Xv XnIpw bmYmYy-ambn Ah-ti-jn-p-p.

Hcn aZ sXtcksb sNIpm Fp hnti-jn-n Nm\-

emWv _n. -_n. -kn. CtmImes ka-b-_-n-X-ambn Xncn-p _n.kn (Before Christ), A.D(Anno Domini) FXns\ {InkvXphns Pohn-X-ambn _-s- Xm-I-bm _n._n.kn CXns\ \ncm-I-cn-n-cn-p-p. Ctm Ah-cpsS

`mjbn _n.knsb _n.kn.C (Be-fore Common Era - s]mXp-Im-e-L-n\p ap]v) Fpw F.Unsbkn.C (Common Era - s]mXp-Im-eL-w) Fpw Bn-bn-cn-p-p.

ss{Iv F ]Zw I-tm -tgbvpw IenbnfInbXp ImWpI.{InkvXp-\maw Ass{I-kvX-h-cpsShnIm-c-sf apdn-s-Sp-p-a-t{X.]mmXykaq -l-n \npwFm-hn-[-n-ep-ap ss{IkvXhAS-bm-f-sfbpw XpS-p-\o-m-\p lnU AP--bpsS `mK-amWv Cu \S]Snsbv hnmapJ-]-{X-amb Hsmhtmscsdmamt\m A`n-{]m-b-s- p.

Ft DmtIhn[n

s]mXp-ap-X Ipsd \in-n-n-s-n kacw sImv Fpt\sambn-cpp C{Xbpw Imew]ecpw [cnphimbncpXv. AXpsImv FfpamKsa \nebn]cm-{Iaw sI. -F-kv. -B. -Sn.kn

_p-I-tfm-Sm-bn. ]Wn-sbmpwsNmsX Xnp-aZnv icocp-\n-d DuPs ]pdw-X-mAt\I I hgn {Smkvt]m v_n\p Isdnbembncpp. NnpI DS-p-ho -gp -Xp ImWp-tmgpw An-Pzm-e-I _ns\[rXcmjv{SmenwK\w sNptmgpwktm-j-Nn--cm-Ip kmUn-p-I C\n Fp sNpw?

s]mXp-ap -X \in-n -p--hs-Xntc Ii\ \S-]Sn FSp--Wsapw Pmay-hy-h-bvv

\in-n--s s]mXp-ap-X-en-t\mSpka-amb XpI tImS-Xn-bn sIn-h-bv-W-sapw ssltm-SXnkp{]-[m-\- hn-[n-bn-eqsS D-c-hn-n-cn-p-I-bm-Wv. km-dn-s\-Xn-tc-bp ka-c- km[m-cWbmbns]mXp-ap-X \in-n-p--Xn-emWvAh-km-\n-p--Xv. s]mXp-ap-X`c-W-]--nsbmsW sXn-m-c-W-bm-bn-cnmw CXns ]nn-ep tNtXm-hn-Im-cw. cmPys

P\--h -Im -i -s - -XmWv s]mXp-ap-X.

CubnsS tImgn-tmp \ShnZymYnkacn ]sSph\S-nb A{I-a-n t]meokvPo-Sw \in-n -n -cp -p. CutIknse {]Xn -Iv PmaywInm \in-n kwJy tImS-Xn-bn sIn-h-bv-Wsav tImSXn

D-c-hn-n-cp-p. CXv ]e {]Xn-Ipw _pn-ap-p-m-n. Atm-gmWv s]mXp-ap-X \io-I-cWw A{X kpJI-casv ]epw a\-n-em-Ip--Xv. t\Xm--fpsS t{]cWbn Ghpw Xmsg Xn-ep {]h-I-cmWv an-hmdpw\io -I -cW {]h-\--fnGs-Sp--Xv. Ccw \nb-a{]tbm-K-n hcp-Xv cmPy-n\v Gsd KpWI-camWv. ]mhwsI.-F-kv.-B.-Sn.kn C\n-sb-nepwCu im]-n\np tamN\w{]m]n-p-a-tm.


33/34


dmen XpS-n-bXv Fd-Wm-Ipfw ssltm-SXn PwKvj-\n

\nm-bn-cp-p. hnhn[ aX--cmb \nc-h[n IpSpw-_-, Ipn-I-tfm-sSmwssII-fn mmUp-I-fp-ta-n-bmWv dmen-bn ]sSpXv. IpnIfpsS ]mn Fnt-cp--Xn\p ap]v \nc-h[n e--fn sXcphp \mSIw Ah-X-cn-n--s- p. Bdp Ipn-I-fp Hcp IpSpw_wAh-X-cn-n kwKo-X-]-

cn-]mSn Gsd BIj-I-ambn. t tamU-enw-Kv,Nn{X-c-N\ Fn-hbpwPothmXvkh-tmSv A\p-_nv \Sp.

cv Ipn -I IqSp -X -ep amXm-]n-Xm- inn--s-S-W-sapw kmB\p-Iq-ey- \ntj-[n--s-S-W-sa-p-sam-s-bp\ntZifpsS ]ivNmen-emWv Pothm-Xvkhw kwL-Sn-n--s- -Xv.

PothmXvkhw

Bflo-bm-tLm-j-ns aqvZn\ ....* bph-Xz-ns Xnf--amPohn-X-ssien tbip-hn cq]-s-Sp-m-s\m-c-h-k-cw.* ]pXnb BIm-i-hpw, ]pXnb`qanbpw ey-amn \h-kr-jvSn-

bmbn apt-dms\mch-kcw.XnXn: Unkw_ 8, 6 pm apX11-, 1 pm hscFmhqkv: Ifat-cn, okv: 450/-9895711718, 9995213936, 0484 2555980Ccn -m -e -pS :_n . -F.FwBfq. ^m. sk_m-y Aco-m-ns t\Xr-Xz-n-ep Sow[ym\w \bn-p-p.0480 2720272, 9496289676

bqvdn{SopIJdn \nv kvs]bn\nse

am{UnUn \S temI bph-P-\-k-t-f-\-n ]s-Sp-m-s\-n-b-Xm-bn-cpp B IpSpw-_w.Ah-km\ Ip_m-\-s-nbam]m--bpsS t]mvsam-_n-ens

kao]w Rsfn. s]svam]m--bpsS skIyq-cnn tPmen-m Ipnsb Ah-cpsS ssIbn\nv hmn. am]m--bpsS hml\w \nn Atlw Ipn s\Binh-Zn-p.

am]mbpsS BinhmZw


34/34

{^o UutemUv

www.kairos.jesusyouth.org

Documents

December Page 2011