Programs are suspended for equipment maintenance late at night on the 1st from 3:00 to 4:00 and the 6th from 2:00 to 6:00. Programs are subject to change without notice.

Overseas SerialsPhone: 045-228-3654 DECEMBER 2015

Mon (7, 14, 21, 28) Tue (1, 8, 15, 22, 29) Wed (2, 9, 16, 23, 30) Thu (3, 10, 17, 24, 31) Fri (4, 11, 18, 25) Sat (5, 12, 19, 26) Sun (6, 13, 20, 27)06:00 Mon.-Sun. ~19th: Supernatural S6 (#4-22); 20th~ Supernatural S7 #1-10; ex. 29th~ NCIS S1 (#5, 10, 15)07:00

28th: Battlestar G

alactica: Blood & Chrom

e

Mon.-Fri. ~11th: ER S13 (#15-23); 14~25th: Elementary S1 (#1-10); 29th~ Missing (#1-8), 2 eps./day (~9:00) 5th: Criminal Minds S7 (#7);12th, 19th: Super! drama TV Navi Special;26th: Criminal Minds S7 (#10)

Supernatural S9 (#11-14)

08:00 Mon.-Fri. ~15th: Breaking Bad S5 (#6-16); 16-25th: Falling Skies S1 (#1-8) Supernatural S9 (#11-14) ~20th: The Big Bang Theory S7 (#19-24), 2 eps./week;27th : The Big Bang Theory S7 (#1-2), 2 eps./week

09:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J]09:30 Grimm S3 (#19-22) NCIS: New Orleans (#5-9) Criminal Minds S7 (#7-11) The Vampire Diaries S5 (#10-14) Star Trek: The Next

Generation S5 (#14-17)Law & Order: Trial by Jury [J] (#2-6) The Vampire Diaries S5 (#10-13)

10:0010:30 NCIS: New Orleans (#6-9) The Vampire Diaries S5 (#9-13) Supernatural S9 (#10-14) The Fall S2 (#2-5)

31st: The Fall S2 (#6) (~12:00)

~25th: The Big Bang Theory S7 (#17-24), 2eps./day;

~12th: The Mentalist S4 (#11, 12);19th~ Elementary S2 (#1-2)

~27th: Grimm S3 (#19-22)11:0011:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J]12:00 Columbo

7th: (#24); 14th: (#29);21st: (#34)

28th: Columbo 12:00~(#1), 14:00~ (#2),

16:00~ (#3), 17:30~ (#6)

Columbo1st: (#20); 8th: (#25); 15th: (#30), 13:30~ Info [J](~14:00); 22nd: (#35),13:30~ Info [J](~14:00)

29th: Columbo 12:00~ (#9), 13:30~ (#10), 15:30~ (#15), 17:00~ (#16), 18:30~ (#17)

Columbo2nd: (#21),13:30~ Info [J](~14:00); 9th: (#26);16th: (#31),13:30~ Info [J] (~14:00); 23rd: (#36)

30th: Columbo 12:00~ (#19), 14:00~ (#20),

16:00~ (#21), 17:30~ (#23)

Columbo3rd: (#22),13:30~ Info [J] (~14:00); 10th: (#27); 17th: (#32); 24th: (#37)

31st: Columbo 12:00~ (#25), 14:00~ (#27), 16:00~

(#28), 18:00~(#29)

Columbo4th: (#23),13:30~ Info [J] (~14:00); 11th: (#28); 18th: (#33), 13:30~ Info [J] (~14:00); 25th: (#38),13:30~ Info [J](~14:00)

The Mentalist S2 (#9-16), 2 eps./week

Criminal Minds S7 (#7-10)13:00 NCIS: New Orleans (#6-9)

14:00 ~25th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#3-21)

~25th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#3-21)

~25th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#3-21)

~25th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#3-21)

~25th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#3-21)

5th: Battlestar Galactica: Blood & Chrome

12th: Criminal Minds S7 (#1-5);　19th: Criminal Minds S7 (#6-9),18:00~The Big Bang Theory S7 (#23-24), 2 eps./week

26th: Grimm S3 (#17-22)

The Mentalist S6 (#2-5)

15:00 ~25th: Law & Order S7 (#5-22)

1st: Super! drama TV Navi Special

~25th: Law & Order S7 (#5-22)

~25th: Law & Order S7 (#5-22)

~25th: Law & Order S7 (#5-22)

~25th: Law & Order S7 (#5-22) Columbo (#5-8)

16:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 5th: EXILED16:30 ~11th: ER S13 (#15-23)

14th~ Elementary S1 (#1-10)

~11th: ER S13 (#15-23);14th~ Elementary S1 (#1-10)

~11th: ER S13 (#15-23);14th~ Elementary S1 (#1-10)

~11th: ER S13 (#15-23);14th~ Elementary S1 (#1-10)

~11th: ER S13 (#15-23);14th~ Elementary S1 (#1-10)

Info [J]17:00 ~13th: Elementary S1 (#23,24);

20th~ Elementary S2 (#1,2)17:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J]18:00 Columbo

7th: (#24); 14th: (#29); 21st: (#34)

Columbo1st: (#20); 8th: (#25);15th: (#30), 19:30~ Info [J] (~20:00); 22nd: (#35), 19:30~ Info [J] (~20:00)

Columbo2nd: (#21),19:30~Info[J](~20:00); 9th: (#26); 16th: (#31), 19:30~ Info [J] (~20:00); 23rd: (#36)

Columbo3rd: (#22),19:30~Info[J](~20:00); 10th: (#27);17th: (#32); 24th: (#37)

Columbo4th: (#23),19:30~ Info [J](~20:00); 11th: (#28); 18th: (#33), 19:30~ Info [J] (~20:00); 25th: (#38), 19:30~ Info [J] (~20:00)

5th: The Big Bang Theory S7 (#19-20), 2 eps./week

Grimm S3 (#19-22)

19:00

19:00~ The Blacklist Special [J]

19:00~ The Blacklist Special [J]

~19th: The Vampire Diaries S5 (#10-12), ex 26th

Columbo [J] (#5-8)

20:00 NCIS: New Orleans (#6-9) Law & Order: Trial by Jury (#2-6)

The Vampire Diaries S5 (#10-14)

Star Trek: The Next Generation S5 (#14-18)

~18th: The Big Bang Theory S7 (#19-24), 2 eps./day; 25th: The Big Bang Theory S7 (#1-2), 2 eps./day

~19th: The Mentalist S4 (#11-13), ex 26th

26th: The Blacklist Special [J]

20:30 Info [J]

21:00 Mon.-Fri. ~2nd: NCIS S1 (#22-23); 3rd~ NCIS S2 (#1-22) The Mentalist S2 (#9-16), 2 eps./week

~13th: Elementary S1 (#23,24);20th~ Elementary S2 (#1,2)

22:00 Criminal Minds S7 (#8-11) ~22nd: Grimm S3 #19-22;29th: The Blacklist S2 (#8)

The Mentalist S6 (#2-6) ~10th: Elementary S1 (#23-24);17th~ Elementary S2 (#1-3)

NCIS: New Orleans (#6-9) Criminal Minds S7 (#7-10)

23:00 Grimm S3 (#19-22) NCIS: New Orleans (#5-9) Criminal Minds S7 (#7-11) Aquarius (#3-7) Supernatural S9 (#11-14) ~19th: The Fall S2 (#3-5)

26th: The Fall S2 (#6)(~24:30)

The Mentalist S6 (#2-5)

24:00 Criminal Minds S7 (#8-11) ~22nd: Grimm S3 (#19-22);29th: The Blacklist S2 (#10)

The Mentalist S6 (#2-6) ~10th: Elementary S1 (#23-24);17th~ Elementary S2 (#1-3)

NCIS: New Orleans (#6-9) ~19th: Aquarius (#3-5)

NCIS: New Orleans (#6-9)24:30 26th: Aquarius

(#6)25:00 Mon.-Fri. ~2nd: NCIS S1 (#22-23);3rd~ NCIS S2 (#1-22)

5th: Criminal Minds S7 (#7)

12th: Criminal M

inds S7 (#1-5)19th: Crim

inal Minds S7 (#6-9) (~29:00)

~20th: The Fall S2 (#3-5)

27th: The Fall S2 (#6)(~26:30)

25:30 Info [J]26:00 Mon.-Fri. ~25th: Law & Order: Criminal Intent S4 (#3-21);

28th~ NCIS S1 (#1-22), 5 eps./day (~7:00)5th: The Vampire Diaries S5 (#10)

26th: Elementary S2 (#2)

6th: off-the-air

Aquarius (#4-5), ex 6th26:30 27th:

Aquarius (#6) 27:00 2~25th: Law & Order S7 1st: off-

the-airMon.-Fri. 2~25th: Law & Order S7 (#5-22);

ex. 28-31st: NCIS S1 (#2, 7, 12, 17)5th: Supernatural S9 (#11)

26th: Supernatural S9 (#14, 15)

The Big Bang Theory S7 (#21-24), 2 eps./week27:30 Info [J]

28:00 Mon.-Fri. ~15th: Breaking Bad S5 (#6-16); 16~25th: Falling Skies S1 (#1-8); 28th~ NCIS S1 (#3, 8,13,18) 5th: Aquarius (#3) 26th: Aquarius (#6) Supernatural S9 (#12-14), ex 6th29:00 Mon.-Fri. ~16th: The Vampire Diaries S4 (#10-23); 17th~ The Vampire Diaries S5 (#1-11);

ex. 28~31st: NCIS S1 (#4, 9, 14, 19)~16th: The Vampire Diaries S4 17th~ The Vampire Diaries S5ex. 28~31st: NCIS S1

~16th: The Vampire Diaries S4; 17th~ The Vampire Diaries S5; ex.28~31st: NCIS S1

The Big Bang Theory

© W

arne

r Bro

s. E

nter

tain

men

t Inc

.

THE BIG BANG THEORY [Sub. In J] (Season 7, 24 eps.) 30m./ ’13-14/ U.S./ Johnny Galecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco.Starring four-time Emmy winner Jim Parsons, the nerdy boys and quirky girl-next-door are back in this hit comedy. This season features Star Wars-themed episodes, including cameos from James Earl Jones and Carrie Fisher, and a trip to Lucasfilm’s Skywalker Ranch.

Special ProgramsTHE BLACKLIST [B/ Sub. In J] 60m./ ’14-15/ U.S./ James Spader, Megan Boone.In preparation for the new season starting in January, this month we present a selection of best episodes from season 2!BATTLESTAR GALACTICA: BLOOD & CHROME [B/ Sub. In J] 120m./ ’12/ U.S./ Luke Pasqualino, Ben Cotton, Lili Bordán.

A prequel TV movie for BSG fans. Follows a young William Adama, the future Galactica commander.

[SPECIAL PROGRAM] NEW YEAR HOLIDAY BINGE THE BLACKLIST [B] (Season 1, 22 eps.) 60m./ ’13-14/ U.S. Airing: Jan. 2 - 3COLUMBO [B] 90m., 120m./ ’68-76/ U.S. Airing: Dec. 28 - Jan. 1NCIS [B] (Season 1, 23 eps.) 60m./ ’03-04/ U.S. Airing: Dec. 28 - Jan. 1MISSING [Sub. In J] (10 eps.) 60m./ ’12/ U.S. Airing: Dec. 29 - Jan. 4

REGULAR SERIES ENCORES: FALLING SKIES [B/ Sub. In J] (Season 1, 10 eps.) 60m./ ’11/ U.S./ Noah Wyle, Moon Bloodgood, Drew Roy.

Serials Starting This MonthELEMENTARY [B/ Sub. In J] (Season 2, 24 eps.) 60m./ ’13-14/ U.S./ Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn.Eagerly-awaited new season of the hit crime investigation drama. Sherlock Holmes and a female Watson take on the tough cases in modern-day New York. Episode 1, “Step Nine”, was filmed on location as the pair returns to Holmes’ hometown, London to solve a crime.NCIS [B/ Sub. In J] (Season 2, 23 eps.) 60m./ ’04-05/ U.S./ Mark Harmon, Michael Weatherly, Sasha Alexander.The No. 1 U.S. crime drama - that highlights the teamwork used to solve murder, kidnapping, terror, and spy crimes within the U.S. Navy. Thanks to the personal drama among unique and charming characters, NCIS gains more fans each year it’s on air. Elementary

Missing

Aquarius Battlestar Galactica: Blood & Chrome

ColumboNCIS Supernatural

©20

15 C

BS B

road

cast

ing,

Inc.

All R

ight

s Re

serv

ed.

© T

omor

row

ITV

Stud

ios

LLC

2014

© 1

988

Unive

rsal

City

Stu

dios

, Inc

. All R

ight

s Re

serv

ed.

© A

BC S

tudi

os

© 2

013

Unive

rsal

Net

work

Tel

evisi

on L

LC. A

LL R

IGHT

S RE

SERV

ED.

©20

15 C

BS B

road

cast

ing,

Inc.

All R

ight

s Re

serv

ed./

©20

15 C

BS S

tudi

os In

c. A

ll Rig

hts

Rese

rved

.

© W

arne

r Bro

s. E

nter

tain

men

t Inc

.

Note: # = serial number / [B] = bilingual / m. = minutes / ex. = except / [J] = in Japanese / [sub] = subtitled.

The Blacklist

© 2

014,

201

5 So

ny P

ictur

es T

elev

ision

Inc.

and

Ope

n 4

Busin

ess

Prod

uctio

ns L

LC.

All R

ight

s Re

serv

ed.