Debut en casa - cyberbackups.com

Vol. 11 No. 12 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 24 de marzo 2017

CINE: ‘La bella y la bestia’ en primer lugar de taquilla > 11

INMIGRACIÓN: Patrulla Fronteriza tardará años en cumplir orden > 6

ESTADO: Golpes en la cabeza en deportes de contacto > 3

Seattle celebra el título Copa MLS con victoria de 3-1 sobre los Red Bulls > 2

Debut en casa

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 24 de marzo 2017

Sabiduría para las decisiones

Yakima Valley College no discrimina en contra de individuos por razón de raza, color, origen nacional, discapacidad, sexo, información genética, o edad en admisión, tratamiento, o participación en sus programas, servicios y actividades, o en el empleo. Todas las preguntas sobre los procedimientos de cumplimiento deben ser dirigidas al Director de Recursos Humanos, YVC, South 16th

Ave. Y Nob Hill Blvd, Yakima, WA 98902, o llame al 509.574.4670..

¡Atención DREAMers! Yakima Valley College está aceptando aplicaciones para

la beca “Beyond DREAMing.” Esta beca provee fondos para apoyar a estudiantes indocumentados con sus

gastos educacionales mientras que estudian en Yakima Valley College.

La fecha tope para entregar la aplicación es el 12 de mayo, 2017. Visite: www.yvcc.edu/Scholarship-Dreamer para obtener la aplicación.

Para más información comuníquese con Marivy Vasquez al 509.574.4701

YAKIMA VA L L E YCOLLEGE

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Jordan Morris cayó torpemente el domingo en su tobillo ya dolo-rido durante la primera mitad del

partido. Al medio tiempo, el médico del equipo de Seattle Sounders sugirió que saliera de cambio y descansara, ya que se aproximan partidos para él con la selec-ción nacional estadounidense.

Morris discutió con el doctor - su padre Michael - para permanecer en el juego. Un argumento que el joven Morris final-mente ganó.

“Íbamos a salir y probar por 10 minutos y me sentí bien. Un poco de dolor, pero nada malo”, dijo Morris. “Siempre quiero estar jugando”.

Morris recibió una falta en la primera mitad dentro del área en una jugada que culminó con gol de penal para los Sound-ers, anotó su propio gol al minuto 66 para retomar la ventaja, y los Sounders cele-braron el título de la Copa MLS ganado la temporada pasada con una victoria de 3-1

sobre los New York Red Bulls el domingo por la tarde.

Más de 45,000 espectadores se dieron cita para el primer partido de tempo-rada regular de Seattle y fueron premia-

dos con goles de Clint Dempsey de penal, el gol de Morris y un tercero de Harry Shipp cuando su disparo fue desviado por Joevin Jones al minuto 79.

Morris fue una amenaza constante en todas partes, pero el golpe en el tobillo no es una buena noticia para el entre-nador estadounidense Bruce Arena antes del partido de clasificación para la Copa Mundial el viernes contra Hondu-ras. La selección estadounidense ya des-cartó al delantero Bobby Wood debido a una lesión en la espalda. Morris estaba volando para unirse a la selección nacio-nal el domingo por la noche y no pensó que el tobillo iba a ser un problema serio.

“Me lo torcí en la pretemporada un poco y es el mismo tobillo, pero podría jugar 60 minutos en él o lo que sea así que siente bien”, dijo Morris. “Luego me lo revisarán, pero creo que estaré bien”.

Ocho años después de que Seattle hizo su debut en la MLS con una victoria sobre los Red Bulls, los Sounders celebraron su primer título de la Copa MLS con Nueva York jugando nuevamente el papel com-plementario.

El trofeo del campeonato fue desfilado por las calles del centro de Seattle antes del partido, luego a través del campo por el ex jugador Zach Scott y el capitán lesio-nado Brad Evans justo antes de la patada inicial. Los Sounders también reveló su bandera verde de campeonato en las vigas del CenturyLink Field, después de haber pasado las primeras dos semanas de la temporada regular de visitantes.

Seattle celebra el título Copa MLS con victoria de 3-1 sobre los Red Bulls

Clint Dempsey, delantero de los Seattle Sounders, celebra tras anotar un gol durante un partido de la MLS el domingo 19 de marzo 2017, en Seattle, Washington. Foto por Braulio Herrera

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

DEPORTES: Seattle celebra el título Copa MLS con victoria de 3-1 sobre los Red Bulls

ESTADO: Los golpes en la cabeza en deportes de contacto no son cosa de niños

EDUCACIÓN FINANCIERA: Consejos para ayudarte a decidir qué tanto gastar en una casa cada mes

INMIGRACIÓN: Patrulla Fronteriza tardará años en cumplir orden de Trump

POLÍTICA: Legilsadores descartan espionaje contra la Torre Trump

DEPORTES: Aparece en México jersey de Brady del Súper Bowl

CINE: ‘La bella y la bestia’ debuta en primer lugar de taquilla

COLUMNA: Dave Dice: Nunca saques una hipoteca con tasa variable

4

10

6

8

11

11

24 de marzo 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


120*$HASTA

DE REEMBOLSO

CÁLMATE, LLUVIA

PAQUETE DE SERVICIOBALANCEO DE LLANTAS

ALINEACION

2 LIMPIAPARABRISAS SURGE (INSTALADAS)

INSPECCION DE FRENOS$9995

UN VALOR DE $167

*

PARA LA PRIMAVERA

†

*Valido del 3/1 al 3/31/2017. Cooper ofrece reembolso por correo de $50, $70 o $100 en modelos selectos. Use su tarjeta de crédito de Commercial Tire para un reembolso instantáneo bono de $20 o $50. Mira tienda para detalles.

ESTADO

SPOKANE, Washington

Buscando atender las preocupa-ciones que hay respecto a las concusiones y la reducción en

participación en su deporte, la sección de jóvenes de la NFL arrancará un pro-grama piloto en septiembre, buscando alterar la manera en que los atletas jóvenes juegan futbol americano. El futbol ameri-cano busca reducir la fuerza con la que los chicos se golpean en la cabeza durante el juego mediante un nuevo formato de juego llamado ‘tacleo modificado’.

Janessa Graves está muy al pendiente de este cambio. Ella es profesora asistente en la Escuela de Enfermería de la Universidad Estatal de Washington, además de investi-gadora de lesiones pediátricas.

“Al saber que los cerebros en desarrollo de los atletas jóvenes son más susceptibles a las lesiones por concusión, lo más sensato debería de ser buscar reducir, si no es que eliminar por completo, los golpes intencio-nales a la cabeza,” afirmó.

Se estima que al menos 2 millones de niños y adolescentes norteamericanos

sufren concusiones deportivas o recreativas, con síntomas que van desde los dolores de cabeza, náusea y mareo, hasta pérdida de la memoria y problemas de coor-dinación. Mientras que muchos pacientes jóvenes se recuperan en una o dos semanas, otros permane-cen con secuelas físicas o cogniti-vas durante meses o hasta años, de acuerdo a la Academia Americana de Pediatría.

Las concusiones en deportes de contacto se han vuelto un tema muy comentado en años recientes, con una gran variedad de deportistas pro-fesionales hablando públicamente sobre su lucha contra las secuelas de estas lesiones a la cabeza, a la vez que más y más investiga-ciones prueban el potencial efecto dañino que tienen las concusiones en los niños.

“Los cerebros de los niños están creci-endo rápidamente. Un golpe a la cabeza puede descarrilar ese crecimiento tan importante, sacándolo de curso,” comenta Graves.

El término médico para concusión

es ‘lesión cerebral traumática leve’. Pero como Graves concluye en uno de sus estu-dios, esta forma ‘leve’ de lesión cerebral traumática, o TBI por sus siglas en inglés, no es tan leve. Analizando los datos de rec-lamaciones de aseguradores de 300,000 niños y adolescentes diagnosticados entre 2007 y 2010, Graves y sus colegas descu-brieron que las concusiones conforman el 96.9 por ciento de todos los casos de TBI pediátricos.

Las tácticas más efectivas para reducir los riesgos de la concusión son recolectar

datos, hacer investigación y educar al público en general, pero Graves insiste que algunas líneas de ataque deben de ocurrir en el campo de juego.

El tacleo modificado es un ejemplo, al igual que la ley “de regreso a jugar” del estado de Washington, la cual fue apro-bada en 2009. En lo que resultó ser una punta de lanza, los otros 49 estados apro-baron leyes similares en los siguientes cinco años. Hoy en día, ya sea en Seattle o en Syracuse, si se sospecha de una con-cusión en un atleta joven, él o ella deben dejar de jugar inmediatamente y no pueden regresar a jugar hasta que sean

evaluados por un proveedor de servicios de salud.

“Para proteger a los jugadores jóvenes, hace mucho sentido que examinemos más de cerca cómo se juegan los deportes,” dijo Graves.

El plan del fútbol americano de intro-ducir un nuevo formato de juego «es una admisión de que golpearse cabeza contra cabeza pone a los atletas jóvenes en riesgo, y me da gusto que se admita,” concluyó Graves.

Los golpes en la cabeza en deportes de contacto no son cosa de niños

Janessa Graves, investigadora de lesiones pediátricas de la Uni-versidad Estatal de Washington



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Consejos para ayudarte a decidir qué tanto gastar en una casa cada mes

Adivina, ¿en qué gastas la mayor parte de tu dinero? Para la mayoría de nosotros, la respuesta es prob-

ablemente en el techo que tenemos sobre nosotros, o en la renta o en el pago de la hipoteca. Conforme las familias crecen y en-tramos a nuevos empleos y ganamos más dinero, una de las primeras cosas que mejo-ramos es nuestro hogar. Pero un cambio de casa puede impactar fuertemente a la salud financiera de tu familia, así que debes estar seguro de que puedes pagar el costo de una casa nueva Y de mudarte para llegar ahí.

La primavera es la época del año más pop-ular para cambiarse de casa. Terminan las fiestas decembrinas, el clima mejora y hay más casas en el mercado, así que queremos darte unos consejos para ayudarte a decidir si cambiarte es lo mejor para ti.

Presupuestos 101

Si no has creado un presupuesto antes, y no sabes qué tanto dinero gastas cada mes, considera revisar tus gastos previos ANTES de decidir cambiarte a una casa más grade y más cara. Comienza viendo los últimos 3 a 4 meses de tus gastos y divídelos en cat-egorías como gasolina, comida, entreten-imiento o pagos de préstamos.

Puedes sumar a mano o usar una herra-mienta de presupuestos en línea. En Wash-ington Federal ofrecemos MoneySync a nuestros clientes, tanto en línea como en su teléfono como app. MoneySync no te cues-ta ni tienes que pagar algo mensualmente por usarlo, y permite a los usuarios ver el total de sus gastos de múltiples tarjetas o cuentas en un solo lugar. Por ejemplo, pu-edes sumar tu préstamo estudiantil y el de tu carro, con tus tarjetas de crédito o cuen-tas de cheques de diferentes bancos o unio-nes de crédito.

Una vez que agregas tus cuentas a Mon-eySync la herramienta de presupuestos de la aplicación categoriza automáticamente tus gastos, para que puedas ver de forma rápida y fácil qué tanto dinero gastas cada mes en distintas cosas. Para saber más so-bre cómo abrir una cuenta en Washington

Federal y para solicitar MoneySync visita WashingtonFederal.com o llámanos al 800-324-9375.

Para asegurarte de que puedas adquirir una nueva casa, considera todos tus gastos an-tes de pensar en mudarte. Revisar tus hábi-tos de gastos es un paso importante para decidir de qué tanto dinero puedes dis-poner para gastar en una nueva casa. Pon un poco de esfuerzo en esto antes de firmar por un préstamo o un crédito hipotecario, y así te ahorrarás dolores de cabeza después.

La regla del 30%

La situación financiera de cada quien es diferente, pero en general la mayoría de los expertos recomienda no gastar más del 30% de tus ingresos mensuales en gastos de casa. Ese porcentaje es previo a impuestos y debe incluir todos los gastos relacionados a la casa, incluyendo impuestos y seguros (si estás planeando comprar), electricidad, gas natural, etc. Por ejemplo, si ganas $40,000 probablemente debes gastar no más de $1,000 dólares al mes en tu casa.

Este porcentaje variará dependiendo de tu presupuesto, pero si tienes muchos otros pagos mensuales, como un préstamo de carro o un pago grande de tarjeta de crédi-to, deberás considerar gastar aún menos del 30% en tu casa. Recuerda, si no crees que puedas gastar una tercera parte de tus ingresos mensuales en renta o en el présta-mo de tu casa, entonces NO TE MUDES.

¿Cuánto me costará cambiarme?

Si has pensado bien las cosas y has decidido que estás listo para una casa nueva, en-tonces considera los costos de la mudanza en sí. Dado que muchas de las cosas que necesitas para cambiarte se pagan de forma separada, puede ser difícil saber qué tanto dinero gastarás al cambiarte. ¡Pero esos costos suman mucho! La Asociación Amer-icana de Mudanza y Almacenaje dice que el costo de mudanza de una casa de un estado a otro es de alrededor de $4,300 dólares, y el costo promedio de cambiarse dentro del mismo estado es de unos $2,300 dólares. Algunas cosas que debes considerar al pre-supuestar tu cambio de casa son:

Servicios de transferencia. Haz una lista de todos los servicios que recibes actualmente en tu casa. Después, llama a la compañía o visítalos en línea para saber qué tanto te cobrarán por transferir tu servicio. Si te cobrarán ¿cuánto será? Considera co-sas como la recolección de basura, agua,

drenaje, electricidad, teléfono, internet, cable y servicios de calefacción. ¡Podría sorprenderte lo fácil que se suman tantas cosas!

Equipo para empacar. Puede parecer un costo pequeño, pero el plástico burbuja, cinta de empaque, cajas y demás cosas especiales para empacar cosas frágiles es costoso y los precios suman. Moving.com ofrece una calculadora muy útil en línea que te ayudará a ver más o menos qué tanto terminarás gastando en todo esto.

Mudanzas profesionales. Puede que necesites ayuda empacando y transportan-do tus cosas a tu casa nueva. Las mudanzas profesionales cobran unos $100 dólares por cada 100 libras, sin incluir las cuotas de em-pacado y seguros.

Almacenaje. Los costos de almacenaje serán más altos para quienes se cambiarán a una casa más chica, pero recuerda que puedes necesitar una bodega o almacén temporal si necesitas salir de tu casa antes de que tu nueva casa esté lista. De acuerdo

a GoBankingRates.com, el costo de reta de una unidad de almacenaje pequeña es de entre unos $40 y $50 dólares, mientas que las unidades más grandes cuestan unos $225 dólares al mes.

La mejor manera de prepararte para una mudanza es hacerlo con tiempo para los costos que se asocian a una mudanza, sobre todo para asegurarte de que no te quedes con deudas tras tu mudanza.

¿Listo para cambiarte?

Ya sea que tu cambio próximo requiera que te pongas a hacer un presupuesto mensual por primera vez o que vayas a comprar una casa por primera vez, estamos aquí para ayudarte. Washington Federal ha sido un socio financiero confiable en el Noroeste durante los últimos 100 años con sucursales en todo el Noroeste. Contacta a tu sucursal local para ver cómo podemos ayudarte a lograr tus metas financieras. Visítanos en línea en WashingtonFederal.com o lláma-nos al 800-324-9375.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

No solo ofrecemos préstamos hipotecarios…Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

La Patrulla Fronteriza no reducirá los estándares de contratación para satisfacer la orden del pres-

idente Donald Trump de agregar 5,000 agentes, y necesitará varios años para alcanzar su objetivo, dijeron el miércoles funcionarios de gobierno.

No se ha establecido un cronograma preciso, pero un funcionario señaló que el objetivo era contratar tantos agentes como sea posible en cuatro o cinco años. Otro funcionario dijo que no ocurriría de la noche a la mañana.

Funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus iniciales en inglés), la agencia que opera a la Patrulla Fronter-iza, aceptaron hablar con The Associated Press a cambio de no ser identificados, a pesar de la insistencia de Trump de que los reporteros deberían citar a la gente por su nombre.

El aumento en la contratación de agentes es una pieza crucial en los decre-tos de Trump sobre inmigración que han atraído menos atención que sus prohibi-ciones respecto a refugiados y otorga-miento de visas y planes para construir un muro en la frontera con México.

Contratar 5,000 agentes de la Patrulla Fronteriza representaría un incremento de aproximadamente 25%, y el plan del mandatario de 10,000 agentes más es un aumento de alrededor de 50%.

Las órdenes ejecutivas de Trump no establecen una fecha límite para su cumplimiento y no está claro si el Con-greso proporcionará los miles de mil-lones de dólares que probablemente se requerirían. Trump propuso el objetivo de 5,000 agentes durante la campaña; los funcionarios de la CBP no mencionaron directamente cómo surgió esa cifra el miércoles, pero dijeron que era realizable.

Un funcionario de la CBP dijo que la agencia estaba comprometida con un requerimiento de que todos los solicitan-tes de empleo se sometan a un detector de mentiras, pero que estaba considerando no realizarlo en el caso de un número limitado de solicitantes, incluidos ciertos veteranos de guerra con al menos cuatro años de experiencia militar y algunos agentes judiciales de otras agencias fede-rales.

Los funcionarios señalaron que 75% de los solicitantes no aprueban el polígrafo, aproximadamente dos terceras partes de ellos debido a la admisión de anteceden-tes delictivos u otros asuntos.

Patrulla Fronteriza tardará años en cumplir orden de Trump

Un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense conduce junto a la cerca de la frontera entre Estados Unidos y México en Santa Teresa, Nuevo México.

Todo financiamiento con aprobación de crédito a través de TFS. Todos los vehículos sujetos a venta previa. Todos los precios más impuestos y título.

Cuotas de documentación del concesionario varían según el concesionario. Oferta termina el 4/3/17.

Para más detalles llame al 1-888-21-TOYOTA.

también incluye 2017 Corolla iM2017 Camry Hybrid2017 Prius LB2017 Prius v2016 Prius c2016 Avalon2017 Yaris iA

APR0% por 60 meses

excluye RAV4 Hybrid

en 10 modelos selectos 2016/2017

2017 Camry2017 RAV4

2017 Corolla

Arrienda un Nuevo 2017 RAV4 LE $199/mes.

por 36 meses

¡O Aprovecha de Arrendamientos de Pagos Bajos Especiales!

Arrienda un Nuevo 2017 Corolla S $149/mes.

por 36 meses

O hasta $3000 de reembolso en efectivo

Sólo hasta el 3 de abril



Kennewick:Jueves23 de Marzo4:00 – 7:00pmEn la Biblioteca Mid-Columbia(1620 S Union St, Kennewick)

¿Qué?Un Plan de Transportación Metropolitana/Regional (M-RTP) es:

•Con mandato federal•Una evalucación comprensiva de las necesidades de transporte del área•Guía el desarrollo de la transportación por 20 años, actualizada cada cinco años

Exhibición al PúblicoPlan de Transportación Metropolitana/Regional

de los Tri-Cities y la Región Benton-Franklin

Benton-Franklin Council of Governments1622 Terminal Drive, Richland, WA 99354 • Teléfono: (509) 943-9185

*El Consejo de Gobiernos Benton-Franklin cumple plenamente con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y las estatuas y regulaciones relacionadas en todos los programas y actividades.

¿Cuándo y Donde?Pasco:

Martes28 de Marzo4:00 – 7:00pmEn la Biblioteca Mid-Columbia(1320 S Hopkins St, Pasco)

Para más información, contacte a Jacob a [email protected]

& &

POLÍTICA

WASHINGTON (AP)

Los dos principales legisladores de la comisión de inteligencia de la Cámara de Representantes dijeron

el domingo que los documentos que el Departamento de Justicia y el FBI entrega-ron la semana pasada no contienen pruebas de que el gobierno del presidente Barack Obama hubiera intervenido las comunica-ciones telefónicas de la Torre Trump.

Sin embargo, el demócrata de mayor rango en la comisión aseguró que los mate-riales contienen evidencia circunstancial de que ciudadanos estadounidenses se coludi-eron con los rusos en los intentos de Moscú para entrometerse en las elecciones presi-denciales.

“Hay evidencia circunstancial de la colu-sión; a mi parecer, hay evidencia directa de engaño”, afirmó el representante demócrata Adam Schiff, de California. “Sí contienen lo suficiente para que emprendamos una investigación”.

La comisión de inteligencia de la Cámara de Representante comenzará el lunes las audiencias sobre la implicación rusa en las

transgresiones a la seguridad cibernética de la Comisión Nacional Demócrata y sobre la afirmación infundada del presidente Donald Trump de que su predecesor Barack Obama autorizó escuchas telefónicas contra la Torre Trump.

El director del FBI, James Comey, y Mike Rogers, director de la Agencia de Seguridad Nacional, figuran en la lista de personas que rendirán testimonio.

Las autoridades de inteligencia han dicho que Rusia estuvo detrás del robo de correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata durante el verano pasado. El gobierno estadounidense concluyó poste-riormente que el gobierno ruso ordenó el ataque cibernético contra el Comité Nacio-nal Demócrata en un intento por influir en la elección presidencial de noviembre.

“Por primera vez, el pueblo estadoun-idense, y todos los partidos políticos prestan interés a la amenaza que Rusia representa”, afirmó el presidente de la comisión, el republicano Devin Nunes, de California.

“Sabemos que los rusos intentaron invo-lucrarse en nuestra campaña política, como lo han hecho durante muchas décadas.

También han intentado intervenir en cam-pañas en todo el mundo y en Europa”.

Nunes dijo que la comisión también examinará si los rusos intentaron sembrar la duda en el sistema electoral estadounidense o si intentaron ayudar a Trump a que ganara la Casa Blanca.

“Necesitamos llegar al fondo del asunto”, declaró Nunes.

Nunes y Schiff figuran entre varios legis-ladores que señalaron el domingo en pro-

gramas noticiosos que no han advertido elementos que muestren que el gobierno de Obama ordenó escuchas telefónicas contra Trump durante la campaña política.

“¿Hubo alguna escucha telefónica física de la Torre Trump? No, nunca la hubo”, declaró Nunes. “La información que recibimos el viernes continúa orientándonos hacia esa dirección”.

Nunes agregó: “No hubo orden alguna de la que yo hubiera tenido conocimiento basada en la Ley de Vigilancia de Inteligen-cia Exterior para vigilar las comunicaciones telefónicas de la Torre Trump”. La ley (FISA por sus siglas en inglés) dispone que los investigadores soliciten una orden a un tri-bunal secreto para vigilar las comunicacio-nes de algún sospechoso extranjero.

Los senadores republicanos Tom Cotton, de Arkansas, y Sussan Colins, de Maine, también dijeron el domingo que no encon-traron pruebas de que el gobierno de Obama hubiera dispuesto vigilar a Trump en la Torre Trump, un rascacielos en Man-hattan donde el mandatario tiene su resi-dencia, así como sus oficinas de negocios y de campaña.

Legisladores descartan espionaje contra la Torre Trump

Fotografía de archivo del 15 de marzo de 2017 de la Comisión de Inteligencia de la cámara baja, el

republicano Devin Nunes (derecha), mientras habla con reporteros en el Capitolio, en Washington.



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 8 de Abril: Yakima, Vancouver, Tacoma

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Llame al 1-877-926-3924Visite WaNewAmericans.org

o TEXTEA “CIUDADANO” al 95577



SHOWDE ARMASSHOWDE ARMAS

ArmasAntigüedadesMercado de PulgasPASCO

25-26 de marzoTRAC EXPO

Sab. 9-5 • Dom. 9-3www.SCIShows.com • facebook.com/scishows • (406) 633-9333

Promoted by Sports Connection, Inc. • P.O. Box 633 • Park City, MT 59063

VENDEMOSMUNICIÓN

DEPORTES

BOSTON, Massachusetts (AP)

El jersey que Tom Brady vistió durante su reciente triunfo en el Super Bowl ha aparecido en

México, seis semanas después de que desa-pareció de los camerinos de los Patriots de Nueva Inglaterra.

Pero no todo el misterio se ha aclarado.La NFL informó que la prenda fue encon-

trada “en poder de un miembro de la prensa internacional (que estaba) acreditado”, y las autoridades investigaban el lunes si un hombre que hasta hace menos de una semana era el director de un tabloide mexi-cano estuvo involucrado en el hurto.

El jersey no fue la única reliquia deportiva encontrada. Las autoridades hallaron otra camiseta de Brady, desaparecida después de la victoria de los Patriots en el Super Bowl de 2015, sobre los Seahawks de Seattle. Se descubrió también un casco de un jugador de los Broncos de Denver, informó el vocero de la NFL, Brian McCarthy.

El jersey robado —y la investigación que se extendió de Texas a Boston— captó el interés de los fanáticos de los Patriots y de

las redes sociales durante los días posteri-ores a la victoria de Nueva Inglaterra, por 34-28 sobre los Falcons de Atlanta.

“Si aparece en eBay o alguna de esas cosas, me avisan”, pidió Brady a la afición, después del partido.

Los investigadores en Houston se apoyaron en una pista que brindó un informante para rastrear hasta México la camiseta, que estaría valuada en medio millón de dólares.

Las autoridades en Estados Unidos y México aún no han identificado al sos-pechoso, pero el nombre del exdirector del diario La Prensa circuló en los medios mexicanos y las redes sociales.

Un funcionario federal mexicano, quien solicitó permanecer anónimo por la índole delicada del caso, dijo que la Procuradu-ría General de la República participó en la investigación y obtuvo una orden de allana-miento. Ello permitió que la camiseta fuera localizada el 12 de marzo.

La Organización Editorial Mexicana (OEM), empresa propietaria del periódico, difundió un comunicado en el que indica que el director renunció de La Prensa el

14 de marzo por “motivos de carácter per-sonal”.

La editorial señaló que si las acusaciones son ciertas, “reprueba enérgicamente” que el empleado haya aprovechado su puesto “para obtener la acreditación del medio de comu-nicación y poder acceder al campo de juego, a conferencias de prensa y probablemente a otras áreas del NRG Stadium”.

Además, indicó que la empresa no ha sido contactada por las autoridades mexicanas sobre el caso.

Un ejecutivo de la compañía, quien no tenía autorización para hablar públi-camente del tema, dijo a The Associated Press, con la condición de no ser identi-ficado, que el exdirector no era parte del equipo que participó en la cobertura del Super Bowl para el referido tabloide.

“Sí se acreditó por parte de La Prensa pero él tomó vacaciones... no fue enviado por nosotros”, comentó. “Ni siquiera estaban enterados de que había ido al Super Bowl”.

La fuente añadió que el director entregó el teléfono celular que le había proporcio-nado la compañía, al renunciar el martes pasado.Brady, en una declaración enviada por

correo electrónico a la AP por su agente, Don Yee, agradeció a los investigadores.

“Estoy contento de que mis camisetas del SB 49 y el SB 51 han sido recuperadas, y quiero dar las gracias a todos los estamentos de seguridad involucrados”, señaló Brady. “Sé que han trabajado a fondo en este caso — y eso es algo que se aprecia mucho. Ojalá al recuperar las camisetas yo pueda sacar algo muy positivo de esta experiencia”.

Aparece en México jersey de Brady del Súper Bowl

En esta foto de archivo del 5 de febrero 2017, el mariscal de campo de los New England Patriots, Tom Brady, pre-

para un pase durante la primera mitad del Súper Bowl 51 de la NFL en Houston, Texas.

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

Pho Ha Restaurant en Shoreline busca contratar cocineros/as, ayudantes de cocine-

ro, y meseros/as. ¡Horas y pago estable! Ofrecemos capacitación. Se prefiere a alguien con experiencia de cocina y con un poco de

habilidad en el inglés. Por favor llame al 206-554-9376 y pregunte por Cuong.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO



Dave Dice

Mi familia está segura.

Mis opciones son ilimitadas.

SOY UN CIUDADANO

Gena

Participe en el Día de la Ciudadanía este 8 de Abril: Yakima, Vancouver, Tacoma

Washington New Americans – Su puerta de entrada a la ciudadanía americana

Encuentre la información que necesita para hacerse ciudadano, incluyendo:

• Servicios legales gratuitos• Información gratuita para el

examen de ciudadanía• Información cívica gratuita

Llame al 1-877-926-3924Visite WaNewAmericans.org

o TEXTEA “CIUDADANO” al 95577

La planificación previa ofrece un sentido de seguridad emocional y financiera para toda la familia.

• Crear comodidad para tu familia durante su tiempo de dolor.

• Eliminar las conjeturas para tu familia al organizarse ahora

• Personaliza tu servicio

• Controla los costos de tu funeral y proteje a tu familia de la tensión financiera y cargos

• La planificación previa hoy ayuda a controlar los costos de mañana

¿POR QUÉ PLANIFICAR EL FUTURO?

En Sunset Gardens, ¡lo hacemos facil de hablar y facil de hacer! Para más información, contacte:

Sunset Gardens(509) 943-0803 phone

[email protected]

CINE

NUEVA YORK (AP)

La cinta “La bella y la bestia”, que combina actores reales con per-sonajes animados, se estrenó en

el primer lugar de las taquillas de Estados Unidos y Canadá, recaudando unos 170 millones de dólares durante el fin de semana y estableciendo un nuevo récord para películas familiares.

La película de Disney superó los récords previos de estrenos de cintas aptas para todo público (PG por sus iniciales en inglés), de acuerdo con cálculos de estu-dios. El año pasado, “Buscando a Dory”, también de Disney, debutó con 135 mil-lones en la misma categoría, que reco-mienda que ciertos niños sean acompaña-dos por sus padres.

“La bella y la bestia” también superó otros récords. Hasta ahora, es la película que ha recaudado más dinero durante su fin de semana de estreno y la que ha recaudado más en marzo. Se ubica en el séptimo lugar de todos los tiempos, una vez descontado el efecto de la inflación.

El filme, a un costo de 160 millones de

dólares, fue el proyecto más reciente de Disney para recrear uno de sus clásicos animados. La nueva versión de la película —cuyo original animado ganó un Oscar en 1991— debuta después de adaptaciones de clásicos de Disney que combinan per-sonajes reales y animados, como “Alicia en el país de las maravillas”, “La cenicienta”, “Maleficent” y “El libro de la selva”, del año pasado. Otras películas vienen en camino, como “Dumbo”, “Mulan”, “Aladino” y “El

rey león”.“La nostalgia es un motivador

poderoso para estas cintas”, dijo Dave Hollis, jefe de distribución de Disney. “Lo emocionante aquí es que hay una oportunidad para ver estas historias queridas de una manera nunca antes vista, pero uno construye eso sobre la base de algo que es muy conocido”.

“Pero uno no recauda 170 mil-lones por la nostalgia”, agregó. “Al final tienes que hacer estas películas buenísimas”.

Esta versión de “La bella y la bestia”, dirigida por Bill Condon y estelarizada por Emma Watson y Dan Stevens, fue aclamada y criticada ampliamente

por incluir lo que ha sido considerado el primer personaje abiertamente gay de Disney. Josh Gad interpreta al compinche de Gaston, LeFou, quien tiene un breve “encuentro exclusivamente gay”, como lo describió Condon, al final de la cinta.

Aunque muchas personas elogiaron el leve giro del personaje como un progreso que ya era hora de hacer, otros lo ridicu-lizaron.

‘La bella y la bestia’ debuta en primer lugar de taquilla

Esta imagen distribuída por Disney muestra a Dan Stevens como “La Bestia” (izquierda), y Emma Watson como Belle en una adaptación en vivo del clásico de animación “La

bella y la bestia“.

Estimado Dave,

¿Debo llegar a considerar un préstamo variable 5/1 si pienso comprar una casa y planeo pagarla por completo en cinco años? — Anónimo

Estimado Anónimo,

¡No! La razón es que en realidad nunca sabes si realmente podrás pagarla en cinco años. Si avanzas con eso en mente, básicamente estás diciendo que puedes predecir el futuro justo como tú quieres que sea. Eso es muy ingenuo. Tu futuro nunca será el que tú crees que será. Ya sea que sea mejor o peor, pero lo que es cierto es que tu futuro nunca resul-tará exactamente como lo has planeado.

Si no puedes comprar una casa en efectivo, necesitas en tu vida la estabilidad de una hipoteca a 15 años, con tasa fija. Estamos viviendo en un ambiente con la tasa de interés hipotecaria más baja de los últimos 50 años. Ahora me tocó ver, justo el otro día, una tasa de interés para préstamos hipote-carios de 3.02 por ciento.

No, yo nunca, bajo ninguna circunstancia, contrataría una hipoteca con tasa variable. ¿Quedó claro? ¡Espero que sí! — Dave

Nunca saques una hipoteca con tasa variable

Vol. 11 No. 12 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 24 de marzo 2017

Seattle celebra el título Copa MLS con victoria de 3-1 sobre los Red Bulls > 2

Debut en casaINMIGRACIÓN: Patrulla Fronteriza tardará años en cumplir orden > 6

ESTADO: Golpes en la cabeza en deportes de contacto > 3

Documents

Debut en casa - cyberbackups.com