65
See page 10 FUEL CONSUMPTION GUIDE 2 008 GUIDE DE CONSOMMATION DE CARBURANT

de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

See page 10

THIS GUIDE IS PRODUCED BYNatural Resources Canada (NRCan) in partnership with Transport Canada and vehicle manufacturers. The Office of Energy Efficiency at NRCan thanks the Association of International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their assistance in the production and distribution of the 2008 Fuel Consumption Guide. Special thanks are extended to Transport Canada for collecting and continuously verifying the fuel consumption data provided by vehicle manufacturers.

Visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles to find out more about buying, driving and maintaining your vehicle to save fuel, save money and protect the environment. Find out about this year’s ecoENERGY award-winning vehicles. These awards are presented annually to the manufacturers of the most fuel-efficient vehicles in 10 different classes based on EnerGuide fuel consumption ratings.

Call 1-800-387-2000 for free publications and to order additional copies of the Fuel Consumption Guide. You can also get a copy of the 2008 Fuel Consumption Guide at most new vehicle dealerships.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2008GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2008FUELCONSUMPTIONGUIDE Canadian Vehicle

Manufacturers’ Association

www.cvma.ca

Association of International Automobile Manufacturers of Canada www.aiamc.com

Voir page 10

LE PRÉSENT GUIDE EST PRODUIT PARRessources naturelles Canada (RNCan) en partenariat avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules. L’Office de l’efficacité énergétique de RNCan remercie l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada et l’Association canadienne des constructeurs de véhicules de leur appui dans la production et la distribution du Guide de consommation de carburant 2008. Un merci spécial à Transports Canada pour avoir collecté et pour la vérification continuelle des données sur la consommation de carburant qui ont été fournies par les constructeurs de véhicules.

Veuillez consulter le site Web ecoaction.gc.ca/vehicules pour en apprendre davantage sur l’achat, la conduite et l’entretien de votre véhicule pour économiser du carburant et de l’argent tout en protégeant l’environnement. Apprenez quels sont les véhicules choisis comme lauréats des prix écoÉNERGIE cette année. Ces prix sont présentés annuellement aux constructeurs des véhicules les plus éconergétiques dans 10 catégories différentes et ils sont décernés d’après les cotes de consommation de carburant ÉnerGuide.

Composez le 1-800-387-2000 pour obtenir des publications gratuites et pour commander des copies supplémentaires du Guide de consommation de carburant. Vous pouvez également obtenir une copie du Guide de consommation de carburant 2008 auprès de la majorité des concessionnaires de véhicules neufs.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2008 GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2008 FUELCONSUMPTIONGUIDE

Association canadienne des constructeurs

de véhiculeswww.cvma.ca

Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canadawww.aiamc.com

Page 2: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

See page 10

THIS GUIDE IS PRODUCED BYNatural Resources Canada (NRCan) in partnership with Transport Canada and vehicle manufacturers. The Office of Energy Efficiency at NRCan thanks the Association of International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their assistance in the production and distribution of the 2008 Fuel Consumption Guide. Special thanks are extended to Transport Canada for collecting and continuously verifying the fuel consumption data provided by vehicle manufacturers.

Visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles to find out more about buying, driving and maintaining your vehicle to save fuel, save money and protect the environment. Find out about this year’s ecoENERGY award-winning vehicles. These awards are presented annually to the manufacturers of the most fuel-efficient vehicles in 10 different classes based on EnerGuide fuel consumption ratings.

Call 1-800-387-2000 for free publications and to order additional copies of the Fuel Consumption Guide. You can also get a copy of the 2008 Fuel Consumption Guide at most new vehicle dealerships.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2008GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2008FUELCONSUMPTIONGUIDE Canadian Vehicle

Manufacturers’ Association

www.cvma.ca

Association of International Automobile Manufacturers of Canada www.aiamc.com

Voir page 10

LE PRÉSENT GUIDE EST PRODUIT PARRessources naturelles Canada (RNCan) en partenariat avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules. L’Office de l’efficacité énergétique de RNCan remercie l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada et l’Association canadienne des constructeurs de véhicules de leur appui dans la production et la distribution du Guide de consommation de carburant 2008. Un merci spécial à Transports Canada pour avoir collecté et pour la vérification continuelle des données sur la consommation de carburant qui ont été fournies par les constructeurs de véhicules.

Veuillez consulter le site Web ecoaction.gc.ca/vehicules pour en apprendre davantage sur l’achat, la conduite et l’entretien de votre véhicule pour économiser du carburant et de l’argent tout en protégeant l’environnement. Apprenez quels sont les véhicules choisis comme lauréats des prix écoÉNERGIE cette année. Ces prix sont présentés annuellement aux constructeurs des véhicules les plus éconergétiques dans 10 catégories différentes et ils sont décernés d’après les cotes de consommation de carburant ÉnerGuide.

Composez le 1-800-387-2000 pour obtenir des publications gratuites et pour commander des copies supplémentaires du Guide de consommation de carburant. Vous pouvez également obtenir une copie du Guide de consommation de carburant 2008 auprès de la majorité des concessionnaires de véhicules neufs.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2008 GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2008 FUELCONSUMPTIONGUIDE

Association canadienne des constructeurs

de véhiculeswww.cvma.ca

Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canadawww.aiamc.com

Page 3: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant = Fuel consumption guide

AnnuelTexte en anglais et en français.Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Également disponible sur Internet.ISSN 0225-9214ISBN 978-0-662-69972-9N° de cat. M141-5/2008 (Imprimé)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports CanadaIV. Titre : Guide de consommation de carburant

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6F Rév

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant [ressource électronique]

AnnuelPublication en série électronique en formats HTML et PDF.Mode d’accès : World Wide Web.Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Autre édition disponible : Fuel consumption guide. Également publié en version imprimée.ISSN 1717-4678ISBN 978-0-662-09832-4N° de cat. M141-5/2008F-PDF (En ligne)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980284-7

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007

Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique à la maison,

au travail et sur la route

Explication

des tab

leaux

MO

DÈLESym

bole#Rendement élevé – le véhicule est équipé d’un moteur plus puissant que le moteur de série de même cylindrée.

AW

D Traction intégrale – véhicule conçu pour propulser la puissance aux quatre roues.

4WD/

4X4 Quatre roues motrices – véhicule conçu pour répartir la puissance sur deux roues ou

quatre roues. Le mode quatre roues motrices est sélectionné au besoin.

FFV Véhicule polycarburant – véhicule conçu pour fonctionner avec un mélange d’essence et d’éthanol contenant jusqu’à 85 p. 100 d’éthanol.

CATÉGO

RIESDEVOITURES

Deux places (T); sous-compacte (S); compacte (C); intermédiaire (M); grande berline (L); familiale (W

).

CATÉGO

RIESDESVÉHICULESUTILITAIRESLÉG

ERSCamionnette, véhicule à usage spécial (véhicule utilitaire sport), fourgonnette (V), camion fourgon (F).

CYLINDRÉE

Le volume total de tous les cylindres, exprimé en litres.

CYLINDRES

Le nombre de cylindres ou de rotors du moteur : Moteur rotatif (R)

CARBURANT

Diesel (D), éthanol (E-85 – 85 p. 100 d’éthanol mélangé à l’essence) (E), ordinaire sans plomb (X), super sans plomb (Z).

TRANSM

ISSION

Automatique (A), automatique électronique (E), manuelle (M), automatique avec mode manuel (S),

variation continue (V), manuelle avec embrayage automatique (X), nombre de rapports (4,5,6,7,8), surmultiplication électronique (E), autres surmultiplications (+).

ÉMISSIO

NSDECO

2

Émissions de dioxyde de carbone (en kilogrammes) (selon la consommation annuelle estimative de carburant et le type de carburant).

Papier recyclé

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Fuel consumption guide = Guide de consommation de carburant

Annual Text in English and French. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Tranport Canada and vehicle manufacturers. Available also on the Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-69972-9 Cat. No. M141-5/2008 (Print)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada IV. Title: Fuel Consumption Guide

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6E Rev.

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Fuel consumption guide [electronic resource]

Annual Electronic serial in HTML and PDF formats. Mode of access: World Wide Web. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Tranport Canada and vehicle manufacturers. Other edition available: Guide de consommation de carburant. Issued also in printed form. ISSN 1717-466X ISBN 978-0-662-46528-7 Cat. No. M141-5/2008E-PDF (On-line)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007

Natural Resources Canada’s Office of Energy EfficiencyLeading Canadians to Energy Efficiency at Home,

at Work and on the Road

Un

der

stan

din

g th

e Ta

ble

sM

ODE

L#

sym

bol

High o

utput

– ve

hicle

equip

ped w

ith an

engin

e tha

t prov

ides m

ore po

wer t

han t

he st

anda

rd en

gine o

f the

same

size

AW

D All

-whe

el dri

ve –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

all w

heels

powe

red4W

D/4X

4 Fo

ur-wh

eel d

rive –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

eithe

r two

whe

els or

four

whee

ls po

wered

. Fou

r-whe

el dri

ve m

ode s

electe

d as n

eede

d.

FFV

Flexib

le fue

l veh

icle –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e on g

asoli

ne an

d etha

nol b

lends

of up

to

85 pe

rcent

ethan

ol

CAR

CLAS

SES

Two-s

eater

(T);

Sub

comp

act (

S);

Comp

act (

C);

Mid-s

ize (M

); Fu

ll-size

(L);

Stat

ion w

agon

(W).

LIG

HT

TRUC

KC

LASS

ESPic

kup t

ruck;

Spe

cial p

urpos

e veh

icle (s

port

utility

vehic

le);

Miniv

an (V

); La

rge va

n (F)

.

ENG

INE

SIZE

Total

disp

lacem

ent o

f all c

ylind

ers (i

n litre

s)

CYLI

NDE

RSNu

mber

of en

gine c

ylind

ers or

engin

e roto

rs; Ro

tary e

ngine

(R)

FUEL

Diese

l (D)

; Eth

anol

(E-85

– 8

5 pe

rcent

ethan

ol ble

nded

with

gaso

line)

(E);

Regu

lar un

leade

d gas

oline

(X);

Pre

mium

unlea

ded g

asoli

ne (Z

).

TRAN

SMIS

SIO

NAu

tomati

c (A)

; Ele

ctron

ic au

tomati

c (E)

; Ma

nual

(M);

Autom

atic w

ith a

manu

al mo

de (S

);

Conti

nuou

sly va

riable

(V);

Man

ual w

ith au

tomati

c clut

ch (X

); N

umbe

r of g

ears

(4,5

,6,7

,8);

Ele

ctron

ic ov

erdriv

e (E)

; Ot

her o

verdr

ive (+

).

CO2

EMIS

SIO

NS

Carbo

n diox

ide em

ission

s (in

kilog

rams)

(bas

ed on

estim

ated a

nnua

l fuel

use a

nd fu

el typ

e)

Recycled paper

Page 4: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant = Fuel consumption guide

AnnuelTexte en anglais et en français.Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Également disponible sur Internet.ISSN 0225-9214ISBN 978-0-662-69972-9N° de cat. M141-5/2008 (Imprimé)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports CanadaIV. Titre : Guide de consommation de carburant

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6F Rév

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant [ressource électronique]

AnnuelPublication en série électronique en formats HTML et PDF.Mode d’accès : World Wide Web.Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Autre édition disponible : Fuel consumption guide. Également publié en version imprimée.ISSN 1717-4678ISBN 978-0-662-09832-4N° de cat. M141-5/2008F-PDF (En ligne)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980284-7

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007

Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique à la maison,

au travail et sur la route

Explication

des tab

leaux

MO

DÈLESym

bole#Rendement élevé – le véhicule est équipé d’un moteur plus puissant que le moteur de série de même cylindrée.

AW

D Traction intégrale – véhicule conçu pour propulser la puissance aux quatre roues.

4WD/

4X4 Quatre roues motrices – véhicule conçu pour répartir la puissance sur deux roues ou

quatre roues. Le mode quatre roues motrices est sélectionné au besoin.

FFV Véhicule polycarburant – véhicule conçu pour fonctionner avec un mélange d’essence et d’éthanol contenant jusqu’à 85 p. 100 d’éthanol.

CATÉGO

RIESDEVOITURES

Deux places (T); sous-compacte (S); compacte (C); intermédiaire (M); grande berline (L); familiale (W

).

CATÉGO

RIESDESVÉHICULESUTILITAIRESLÉG

ERSCamionnette, véhicule à usage spécial (véhicule utilitaire sport), fourgonnette (V), camion fourgon (F).

CYLINDRÉE

Le volume total de tous les cylindres, exprimé en litres.

CYLINDRES

Le nombre de cylindres ou de rotors du moteur : Moteur rotatif (R)

CARBURANT

Diesel (D), éthanol (E-85 – 85 p. 100 d’éthanol mélangé à l’essence) (E), ordinaire sans plomb (X), super sans plomb (Z).

TRANSM

ISSION

Automatique (A), automatique électronique (E), manuelle (M), automatique avec mode manuel (S),

variation continue (V), manuelle avec embrayage automatique (X), nombre de rapports (4,5,6,7,8), surmultiplication électronique (E), autres surmultiplications (+).

ÉMISSIO

NSDECO

2

Émissions de dioxyde de carbone (en kilogrammes) (selon la consommation annuelle estimative de carburant et le type de carburant).

Papier recyclé

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Fuel consumption guide = Guide de consommation de carburant

Annual Text in English and French. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Tranport Canada and vehicle manufacturers. Available also on the Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-69972-9 Cat. No. M141-5/2008 (Print)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada IV. Title: Fuel Consumption Guide

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6E Rev.

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Fuel consumption guide [electronic resource]

Annual Electronic serial in HTML and PDF formats. Mode of access: World Wide Web. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Tranport Canada and vehicle manufacturers. Other edition available: Guide de consommation de carburant. Issued also in printed form. ISSN 1717-466X ISBN 978-0-662-46528-7 Cat. No. M141-5/2008E-PDF (On-line)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007

Natural Resources Canada’s Office of Energy EfficiencyLeading Canadians to Energy Efficiency at Home,

at Work and on the Road

Un

der

stan

din

g th

e Ta

ble

sM

ODE

L#

sym

bol

High o

utput

– ve

hicle

equip

ped w

ith an

engin

e tha

t prov

ides m

ore po

wer t

han t

he st

anda

rd en

gine o

f the

same

size

AW

D All

-whe

el dri

ve –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

all w

heels

powe

red4W

D/4X

4 Fo

ur-wh

eel d

rive –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

eithe

r two

whe

els or

four

whee

ls po

wered

. Fou

r-whe

el dri

ve m

ode s

electe

d as n

eede

d.

FFV

Flexib

le fue

l veh

icle –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e on g

asoli

ne an

d etha

nol b

lends

of up

to

85 pe

rcent

ethan

ol

CAR

CLAS

SES

Two-s

eater

(T);

Sub

comp

act (

S);

Comp

act (

C);

Mid-s

ize (M

); Fu

ll-size

(L);

Stat

ion w

agon

(W).

LIG

HT

TRUC

KC

LASS

ESPic

kup t

ruck;

Spe

cial p

urpos

e veh

icle (s

port

utility

vehic

le);

Miniv

an (V

); La

rge va

n (F)

.

ENG

INE

SIZE

Total

disp

lacem

ent o

f all c

ylind

ers (i

n litre

s)

CYLI

NDE

RSNu

mber

of en

gine c

ylind

ers or

engin

e roto

rs; Ro

tary e

ngine

(R)

FUEL

Diese

l (D)

; Eth

anol

(E-85

– 8

5 pe

rcent

ethan

ol ble

nded

with

gaso

line)

(E);

Regu

lar un

leade

d gas

oline

(X);

Pre

mium

unlea

ded g

asoli

ne (Z

).

TRAN

SMIS

SIO

NAu

tomati

c (A)

; Ele

ctron

ic au

tomati

c (E)

; Ma

nual

(M);

Autom

atic w

ith a

manu

al mo

de (S

);

Conti

nuou

sly va

riable

(V);

Man

ual w

ith au

tomati

c clut

ch (X

); N

umbe

r of g

ears

(4,5

,6,7

,8);

Ele

ctron

ic ov

erdriv

e (E)

; Ot

her o

verdr

ive (+

).

CO2

EMIS

SIO

NS

Carbo

n diox

ide em

ission

s (in

kilog

rams)

(bas

ed on

estim

ated a

nnua

l fuel

use a

nd fu

el typ

e)

Recycled paper

Page 5: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

2008

ContentsA message from vehicle manufacturers ............................. 2

Introduction ...................................................................... 3

The Office of Energy Efficiency .......................................... 4

About fuel consumption ratings......................................... 5

Testing procedures for vehicle fuel consumption .............. 6

Simulatedcitycourse ........................................................ 6

Simulatedhighwaycourse .................................................. 7

Your fuel consumption may differ from that in the Guide ... 7

Vehicle classes ................................................................... 8

ecoENERGY for Vehicles Awards ........................................ 9

Winners for 2008 ............................................................... 9

The EnerGuide Label for Vehicles ...................................... 9

Comparing vehicles.......................................................... 11

Conversion between litres per 100 kilometres and miles per gallon ..................................................... 11

Calculating estimated annual fuel use ............................. 12

Calculating estimated annual fuel cost ............................ 13

Calculating estimated annual carbon dioxide emissions ... 14

Renewable fuels and greenhouse gas emissions reduction ...................................................... 15

Saving fuel: tips on driving and maintenance ................. 16

The cost of fuel ................................................................ 18

Links to information sources .......................................... 19

Where to find the Guide ................................................... 19

Contact us ........................................................................ 19

Vehicle tables, including alternative fuel vehicles (open the flap for details) ............................................... A

Cars and station wagons ................................................ A

Minivans and large vans ................................................ B

Pickup trucks ................................................................. C

Special purpose vehicles (sport utility vehicles) ...........D

Award winners ............................................................... E

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Page 6: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The2008Fuel Consumption GuideandtheEnerGuidefuelconsumptionlabelincludedwithallnewlight-dutyvehiclesareproducedincooperationwithvehiclemanufacturersandNaturalResourcesCanadaandotherfederaldepartments.

Purchasinganewvehicleisamajordecisioninvolvingmanyfactors.TheinformationinthisGuidewillassistyouincomparingrelativefuelconsumptionratingsamongvehiclesthatmeetyourutility,performanceandlifestyleneeds.Whilethefuelconsumptionratingsofavehicleareonepurchaseconsideration,thewayinwhichyouoperateandmaintainyourvehiclealsoaffectstheamountoffuelconsumed.Tooptimizefuelefficiency,yourvehiclemustbeproperlymaintainedandrunonclean,high-qualityfuels.Toreducetheamountoffuelyouuse,alwaysfollowtherecommendationsforfuelformulationandforvehiclemaintenanceandoperationprovidedinyourowner’smanual.

TheautoindustrywasthefirstindustrytosignavoluntaryagreementwiththeGovernmentofCanadatosignificantlyreducegreenhousegases.Theautoindustry’scommitmentwillresultinthecontinuedintroductionofadvancedvehicletechnologies.Technologyisonlyonepartofthesolution–wearealsocommittedtoinformingourcustomersabouttheimpactofvehiclemaintenanceanddrivinghabitstosignificantlyreducefuelconsumption.

Togetherwecanreducetheamountoffuelusedforpersonaltransportationandtheresultinggreenhousegases.

A MESSAGE FROMVEHICLE MANUFACTURERS

Canadian Vehicle Manufacturers’

Associationwww.cvma.ca

Association of International Automobile Manufacturers of Canadawww.aiamc.com

Page 7: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

2008

IntroductionThe2008Fuel Consumption Guideprovidesfuelconsumptioninformationabout2008modelyearlight-dutyvehicles,includingpassengercars,pickuptrucks,minivans,largevans,specialpurposevehicles(i.e.sportutilityvehicles[SUVs])andalternativefuelvehicles.Theinformationcanbeusedtocomparevehiclefuelconsumptionandtohelpyouselectthemostfuel-efficientvehiclethatmeetsyoureverydayneeds.

Reducingfuelconsumptionmeanssavingmoneyand,moreimportantly,helpingtheenvironment.TheannualFuel Consumption Guideisjustoneofseveraldecision-makingtoolsproducedbytheecoENERGYforPersonalVehiclesprogram.ThisprogramprovidesCanadianmotoristswithhelpfultipsonbuying,drivingandmaintainingtheirvehiclestoreducefuelconsumptionandgreenhousegas(GHG)emissionsthatcontributetoclimatechange.FormoreinformationonthisandotherecoACTIONinitiatives,visittheWebsiteatecoaction.gc.ca.

Fueluseisanongoingexpenseandshouldbeaconsiderationwhenpurchasingorleasingavehicle.Choosingthemostfuel-efficientandappropriatesizeofvehicle,drivinginafuel-efficientmanner,usingyourvehicleonlywhenneededandfollowingthemanufacturer’srecommendationsforoperatingandmaintainingyourvehiclecansaveyoufuelandmoneyeverytimeyoudrive.Tolearnmoreabouthowtobuy,driveandmaintainyourvehicleinwaysthatbenefittheenvironmentandtheeconomy,visittheWebsiteatecoaction.gc.ca/vehicles.

Vehicleusehasasignificantimpactontheenvironmentandourhealth.GHGs,particularlycarbondioxide(CO2),andotheremissionsareproducedwhenfuelisburnedinyourvehicle’sengine.Foreverylitreofgasolineused,about2.4kilograms(kg)ofCO2aregenerated.Althoughnotdirectlyharmfultoourhealth,CO2emissionscontributetoclimatechange.

Tofindoutthefuelconsumptionratingsandestimatedannualfuelcostsofnewandpre-ownedvehiclesbeforeyoubuyorlease,for1995–2007vehicles,visittheWebsiteatecoaction.gc.ca/vehicles.

TorequestadditionalcopiesoftheGuide,call1-800-387-2000(toll-free).

Page 8: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The Office of Energy EfficiencyLeading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road in ways that benefit the environment and the economy

TheOfficeofEnergyEfficiency(OEE)atNaturalResourcesCanada(NRCan)istheGovernmentofCanada’scentreofexcellenceforenergyconservation,energyefficiencyandalternativefuelinformation.TheOEEisplayingadynamicleadershiproleinhelpingCanadianssavemillionsofdollarsinenergycostswhileaddressingthechallengesofclimatechange.TheOEEismandatedtorenew,strengthenandexpandCanada’scommitmenttoenergyconservationandenergyefficiency.

TolearnabouttheOEE’sprograms,visittheWebsiteatoee.nrcan.gc.ca.

Page 9: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

2008

About fuel consumption ratingsVehicle manufacturers use standardized testing and analytical procedures, approved by Transport Canada, to generate the vehicle fuel consumption data published in this Guide.TransportCanadacontinuouslyverifiestheaccuracyofthedatareceivedfromthevehiclemanufacturers,andNRCanusesthisdataandotherinformationtopublishtheannualFuel Consumption Guide.Formoreinformationonvehiclefuelconsumptiontesting,visitTransportCanada’sEnvironmentalAffairsWebsiteatwww.tc.gc.ca/programs/environment.

Manufacturersarerequiredtosubmitfuelconsumptionratingsonlyforlight-dutyvehicleswithagrossvehicleweightoflessthan3855kg(8500pounds[lb.])oracurbweightoflessthan2722kg(6000lb.).

• Grossvehicleweightistheestimatedtotalweightofaroadvehiclethatisloadedtocapacity,includingtheweightofthevehicleitselfplusfuel,passengers,cargoandothermiscellaneousitems.

• Curbweightistheestimatedweightofaroadvehicleinoperationalstatuswithallstandardequipment,theweightoffuelatnominaltankcapacityandtheweightofsomeoptionalequipment.

Vehicles that exceed the light-duty gross vehicle weight limit of 3855 kg (8500 lb.) or curb weight limit of 2722 kg (6000 lb.) are not listed in the Guide.

Insomecases,vehicleinformationwasunavailablebeforepublicationandsomenewvehiclemodelsmaynotappearintheprintedFuel Consumption Guide.Toobtainthelatestupdatedfuelconsumptionratingsfor2008light-dutyvehicles,visittheWebsiteatecoaction.gc.ca/vehiclesorconsultyourvehiclemanufacturerordealerformoreinformation.

Page 10: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Testing procedures for vehicle fuel consumptionItwouldbedifficulttodriveeverymodelofnewvehicleontheroadtomeasurefuelconsumption.Itwouldalsobealmostimpossibletoconsistentlyduplicateon-roadtestingresultsastherearesomanyvariablesimpactingthevehicle.Instead,acarefullycontrolledmethodoftesting,includingtheuseofstandardizedfuels,laboratoriesandtestingequipment,isusedtoensurethatallvehiclesaretestedunderidenticalconditionsandthattheresultsareconsistentandrepeatable.

TheFederalTestProcedure(FTP)isastandardizedlaboratorytestmethodusedinCanadaonnewvehicles.Selectedprototypesofnewvehiclesare“runin”forabout6000kilometres(km)beforetesting.Vehiclesaremountedonaprogrammabletwo-wheellaboratorychassisdynamometer.Thenatraineddriverrunsthemthroughsimulatedcityandhighwaydrivingcycles.Allvehicles,includingfour-wheel(4X4)andall-wheeldrives(AWD),aretestedintwo-wheeldrivemode.However,testsareadjustedtoreflecttheincreasedweightandengineloadusing4X4andAWDsystems.

Fuelconsumptionratingsaregeneratedbasedontestcyclesandcorrectionfactorsthattakeintoaccounttheaerodynamicefficiency,weight,rollingresistanceanddrivemodeofdifferentvehiclesandtheachievablereal-worlddrivingconditionsinCanada.Otheradjustmentsaremadetoreflecttheaveragefuelconsumptionofvehicleconfigurations,optionsandsalesmixessoldinCanada.

TheFTPiscomposedoftwotests–thecitytestandthehighwaytest.

Simulated city course

Thecitytestsimulatesa12-km,stop-and-gotripwithanaveragespeedof32km/handatopspeedof91km/h.Thetestrunsfor23minutesandincludes18stops.Aboutfourminutesoftesttimearespentidling,torepresentwaitingattrafficlights.Thetestbeginsfromacoldenginestart,whichissimilartostartingavehicleafterithasbeenparkedovernightduringthesummer.Whenthetestiscompleted,thetestcyclestartsagainwithahotenginestart,andthefirsteightminutesofthetestarerepeated.Thissimulatesrestartingavehicleafterithasbeenwarmedup,drivenandthenstoppedforashorttime.

Page 11: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

2008

Simulated highway course

Thehighwaytestsimulatesa16-kmtripwithanaveragespeedof77km/handatopspeedof97km/h.Thetestrunsfor13minutesanddoesnotincludeanystops.However,thespeedvariestosimulatedifferentkindsofhighwayandruralroads.Thetestbeginsfromahotenginestart.

Your fuel consumption may differ from that in the GuideThe Guide provides a reliable comparison of the fuel consumption of different vehicles based on standardized testing methods.Thepublishedratingsarefortypicallyequippedvehiclesandareadjustedtoreflectaveragereal-worlddrivingconditionsinCanada.However,notestcansimulateallpossiblecombinationsoftrafficconditions,climate,drivinghabitsandvehiclemaintenance.

TheratingsthatappearontheEnerGuideLabelforVehiclesandinthe2008Fuel Consumption Guideshowthefuelefficiencythatmaybeachievedwithaproperlymaintainedvehicledrivenwithfuelefficiencyinmind.

Your vehicle’s fuel consumption may differ from published ratings, depending on how, where and when you drive. Many things can affect the fuel consumption of your vehicle: your driving style and behaviour, vehicle acceleration, braking and driving speed, overall age and operating condition of your vehicle, temperature, weather, traffic, road conditions, and drive systems and powered accessories (e.g. air conditioning) installed on your vehicle.

Formoreinformationonvehiclefuelconsumptionandrelatedtopics,includingtipstogetthemostfuelsavingsoutofyournewvehicle,visittheWebsiteatecoaction.gc.ca/vehicles.

Page 12: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Vehicle classesIntheGuide,carsaredividedintosixclasses–fourofwhicharebasedonaninteriorvolume(int.vol.)indexthatcombinespassengerandtrunkorcargospace,andtwoofwhicharebasedoncarline(two-seatersandstationwagons).Lighttrucksaredividedintofourclasses–pickuptrucks,specialpurposevehicles(i.e.sportutilityvehicles[SUVs]),minivansandlargevans.

TWO-SEATER CAR (T)

int. vol. greater than 3400 L (120 cu. ft.)

FULL-SIZE CAR (L)

int. vol. 3115–3400 L (110–120 cu. ft.)

MID-SIZE CAR (M)

int. vol. less than 2830 L (100 cu. ft.)

SUBCOMPACT CAR (S)

int. vol. 2830–3115 L (100–110 cu. ft.)

COMPACT CAR (C)

STATION WAGON (W)

LARGE VAN (F)

MINIVAN (V)

SPECIAL PURPOSE VEHICLE (SUV)

PICKUP TRUCK

Page 13: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

2008

ecoENERGY for Vehicles AwardsNRCanrecognizesthemanufacturersofthemostfuel-efficientnewlight-dutyvehiclesintheirclasssoldinCanadaeachmodelyear.Formoreinformationaboutcurrentandpreviouswinners,visittheWebsiteatecoaction.gc.ca/vehicles.

Winners for 2008

CarsTwo-seater smartfortwoSubcompact MINICooper/CooperClubman

ToyotaYarisCompact HondaCivicHybridMid-size ToyotaPriusFull-size HondaAccordSedanStation wagon HondaFitLight trucksPickup truck FordRanger

MazdaB2300Special purpose vehicle

FordEscapeHybrid

Minivan Mazda5Large van ChevroletExpressCargo

GMCSavanaCargo

SeepageE1forfuelconsumptioninformationonthisyear’swinners.

The EnerGuide Label for VehiclesTheEnerGuideLabelisaffixedtoallnewlight-dutyvehicles–includingpassengercars,pickuptrucks,specialpurposevehiclesandvans–forretailsaleinCanada.TheEnerGuideLabelprovidesthemodel-specificfuelconsumptionforthevehicletowhichitisaffixed.UsetheEnerGuideLabeltocomparenew-vehiclefuelconsumptioninformationandidentifythemostfuel-efficientnewvehicleforyoureverydayneeds.

TheEnerGuideLabelforVehicleshasastandardizeddesign(asillustratedintheoverleaf).Itisaffixedtothevehiclealoneoraspartofthevehicleoptionsandpricelabel.EnerGuideLabelsshouldremainonnewvehiclesuntiltheyaresold.Ifanewvehiclehasnolabel,askthedealerforthemanufacturer’sfuelconsumptionratingsforthevehicle,consultthisGuideorvisittheWebsiteatecoaction.gc.ca/vehicles.

Page 14: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

�0

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The fuel consumption ratings that appear on the EnerGuide Label are provided by vehicle manufacturers and are based on standardized testing procedures and driving cycles performed under controlled conditions.

Use the EnerGuide Label and Fuel Consumption Guide to compare the fuel consumption information and the

estimated annual fuel cost of vehicles.

EnerGuideistheofficialGovernmentofCanadamarkforratingandlabellingtheenergyconsumptionorenergyefficiencyofproducts,suchasappliances,heatingandcoolingequipment,newvehiclesandhousesthathavehadanenergyefficiencyevaluation.FormoreinformationonEnerGuide,visittheWebsiteatoee.nrcan.gc.ca/energuide.

Comparethecityandhighwayfuelconsumptionratingsofdifferentvehiclestofindoutwhichvehiclesconsumetheleastamountoffuel.

Usetheestimatedannualfuelcostbasedonfueltypetoassesspotentialfuelcostsandsavingswhencomparingvehicles.

Ifyournewvehicledealerisoutofstock,usethecontactinformationonthelabeltoorderyourfreecopyofthe2008Fuel Consumption Guide.

1

2

3

2

4

1

2

3

4

Page 15: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

2008

Comparing vehiclesUsethetablesinthisGuidetocomparetheestimatedannualfuelconsumptionandcostsfordifferentvehicles.Thevehiclewiththebestfuelconsumptionratingsandlowestestimatedannualfuelusewillsaveyoufuelandmoneyyearafteryear–evenmoreiffuelpricesrise.Remember,thelowerthelitresper100kilometres(L/100km)ratings,thelowerthefuelconsumption.Conversely,thehigherthemilespergallon(mi./gal.)ratings,thebetterthefueluse.

Conversion between litres per 100 kilometres and miles per gallon ToconvertL/100kmintomi./gal.ormi./gal.intoL/100km,usethefollowingformulas:

L/100km=282.48

mi./gal.mi./gal.=

282.48

L/100km

Note:4.546L=1imperialgallon 1imperialgallon=1.2U.S.gallons

CAUTION ON USING U.S. FUEL ECONOMY DATA FOR COMPARISON PURPOSES

For the model year 2008, the United States has implemented additional adjustment factors and testing procedures than those used for Canada. Consequently, fuel efficiency ratings

in Canada and the United States can differ significantly.

Furthermore,U.S.fueleconomyratingsarelistedinmilesperU.S.gallon(theimperialgallonis20percentlargerthantheU.S.

gallon)andareaveragesbasedonU.S.salesandadjustmentfactorsforeachparticularmodel.

Page 16: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Calculating estimated annual fuel use

FUEL CONSUMPTION

Estimated annual fuel use and fuel cost are based on an annual driving distance of 20 000 km with a mix of 55 percent city driving and 45 percent highway driving.

Youcanusethefollowingformulatocalculateyourestimatedannualfuelconsumptionandassesspotentialsavingswhencomparingvehicles:

Annualfuelconsumption(inlitres)=

×annualdistancetravelled(km)

fractionofcitydriving

cityfuelconsumptionrating(L/100km)

100

×

×annualdistancetravelled(km)

fractionofhighwaydriving

highwayfuelconsumptionrating(L/100km)

100

×

+

Forexample,ifweusethesampleEnerGuideLabelratings(page10)

=1400L20000km×0.55×7.9L

100km

20000km×0.45×5.9L

100km+

The estimated annual fuel consumption is 1400 L.

REMEMBER:ThelowerthefuelconsumptionratinginL/100kmandtheloweryourestimatedannualfueluse,thegreateryourfuelsavings–yearafteryear.

Page 17: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

2008

Calculating estimated annual fuel cost

FUEL COST

Estimated fuel costs for 2008 are based on forecast prices of 90¢/L for regular gasoline, $1/L for premium gasoline and

90¢/L for diesel fuel.

FuelpricesforalternativefuelsarenotprovidedintheGuideduetodifferencesinavailability.

Youcanusethefollowingformulatocalculateyourestimatedannualfuelcostandassesspotentialsavingswhencomparingvehicles:

Annualfuelcost=annualfuelconsumption×fuelcost(¢/L)

Forexample,ifweusethesampleEnerGuideLabelratings(page10)andfuelcostperlitreofregulargasoline(90¢/L)

1400L×90¢/L=$1,260

The estimated annual fuel cost is $1,260.

REMEMBER:HigherfuelpricesthantheaboveforecastswillresultinannualcostsgreaterthanthoseprintedintheGuideandontheEnerGuideLabel.

Page 18: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Calculating estimated annual carbon dioxide emissionsWheneveryourvehicleisusingfuel,itproducesemissionsincludinggreenhousegases(GHGs).Carbondioxide(CO2)isaprimaryGHG,andtheamountofCO2yourvehiclegeneratesdependsontheamountandtypeoffuelused.Foreverylitreofgasolineused,about2.4kgofCO2areproduced;foreverylitreofdieselfuel,about2.7kgofCO2areproduced.

VehicletechnologyalsoinfluencesthelevelofCO2emissionsfromavehicle.Forexample,amoderndieselvehicleisinherentlymorefuelefficientthanitsgasolineequivalent.Andforthesamedistancetravelled,amoderndieselcanreduceCO2emissionsbyabout20percentcomparedwiththosefromasimilargasolinevehicle,eventhoughitsperlitreCO2emissionsarehigher.Hybridgasoline-electricvehiclescanalsoreduceCO2emissionsthroughincreasedfuelefficiencyandreducedfueluse.

CO2emissionsarecalculatedbymultiplyingthevehicle’sestimatedannualfuelconsumptionbyaconversionfactorforthetypeoffuelused.

Forexample,ifweusetheestimatedannualfuelconsumptionderivedfromthesampleEnerGuideLabel(page10)

1400L×2.4kgCO2/Lgasoline=3360kgCO2

The estimated annual CO2 emissions are 3360 kg of CO2.

REMEMBER:ThelowertheCO2emissions,thelowertheimpactontheenvironment.

Page 19: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

2008

Renewable fuels and greenhouse gas emissions reductionInadditiontochoosingthemostfuel-efficientvehicleforyoureverydayneeds,yourfuelchoicecanfurtherreduceyourGHGemissions.Forexample,ethanolandbiodieselarerenewablefuelsmadefromplantmaterialsthatabsorbCO2whilegrowing.Becauseofthis,usingethanolorbiodieselinplaceofnon-renewablefossilfuelsreducesGHGemissions.ThelevelofGHGemissionsreductionprovidedbyethanolandbiodieselblendedfuelsdependsonanumberoffactors,includingthepercentageofethanolorbiodieselinthefuelblend.

Allmajorvehiclemanufacturersdesigntheirvehiclestorunyear-roundongasolinecontaininganethanolblendofupto10percent(E-10)withoutanyenginemodification.Checkyourowner’smanualtoconfirm.E-10isnowavailableatmanyservicestationsacrossCanada.VisittheRefuellingStationspageatalternativefuels.gc.catofindanE-10retailerlocatednearyou.

Ethanolblendsofupto85percentethanol(E-85)and15percentunleadedgasolinecanbeusedinplaceof100percentgasolineinspeciallydesignedflexible-fuelvehicles(FFVs).RefertothetablesinthisGuideforFFVmodelavailabilityandfuelconsumptioninformation.

Dependingonthepercentageofethanolblendedwithgasoline,theuseofethanolinfuelcanreduceCO2emissionsthoughitsusemayalsoresultinincreasedfuelconsumptioncomparedwithgasoline.

Biodieselisanotherfuelmadefromrenewableresources(plantoranimalmaterials).B-5blends(dieselwithupto5percentbiodiesel)canreduceoverallCO2emissionscomparedwithunblendeddieselfuel.MostnewdieselpoweredvehiclescanoperateonB-5year-roundwithoutanyenginemodification;checkyourowner’smanualtoconfirm.

Whetheryourfuelchoiceisgasoline,ethanol-blendedgasoline,diesel,biodiesel-blendeddiesel,orotheralternativefuels,consultyourowner’smanualforthemanufacturer’srecommendedfuelsforyourvehicle.

Formoreinformationontheseandotheralternativefuels,visitalternativefuels.gc.ca.

Page 20: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Saving fuel: tips on driving and maintenance Onceyouhavechosenthemostfuel-efficientvehicleforyoureverydayneeds,youcanachieveadditionalsavingsandreduceyourvehicle’simpactontheenvironmentbyfollowingsometips.

Consult your owner’s manual.Itcontainsimportantinformationabouthowtodriveandmaintainyourvehicleforoptimumperformanceandefficiency.

Follow the manufacturer’s recommended maintenance schedule.Apoorlymaintainedvehiclecancosttheequivalentofupto15¢perlitremoreonfueleachtimeyoufillup.

Check fluid levels at least once a month.Checkandchangetheengineoil,enginecoolant,transmissionfluidandpowersteeringfluidaccordingtothemanufacturer’srecommendationsinyourowner’smanual.Alsocheckaroundandunderthevehicleforfluidleaks;andifthereareleaks,havethemrepaired.

Measure your tire pressure at least once a month.Inflatecoldtirestotherecommendedpressure.Thecorrecttireinflationinformationforyourvehicleisusuallyindicatednearthedriver’sdoor,intheglovecompartmentorintheowner’smanual.Forevery28kilopascals(4poundspersquareinch)ofunder-inflation,fueluseincreasesbyabout2percent.Properlyinflatedtireswilllastlonger,makeyourvehiclesafertodriveandsavefuel.

Reduce idling.Ifyouarestoppedformorethan10seconds,exceptwhileintraffic,turnoffyourengine.Ithasminimalimpactonthestartersystem,andidlingformorethan10secondsusesmorefuelthanittakestorestartyourengine.

Warm up your vehicle by driving it at a moderate speed.Inmostcases,youneednomorethan30secondsofidlingfromacoldstartonwinterdays.(Ofcourse,ensureyourwindowsarefreeoficeandsnowbeforedriving.)Vehiclecomponents,suchaswheelbearings,steering,suspension,transmissionandtires,arebestwarmedupbydrivingthevehicle.

Use a block heater in the winter to warm your engine before starting.Acoldengineisatitsworstforfuelconsumption,enginewearandexhaustemissions.Blockheaterscanimproveoverallwinterfueleconomybyasmuchas10percentbypre-warmingtheengine,coolantandoil.Useanautomatictimertoturnontheblockheaterfornomorethantwohoursbeforeyouplantodrive.

Page 21: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

2008

Do not overuse your remote starter.Peoplewithremotestarterstendtostarttheirvehicleslongbeforetheyarereadytodrive.Remotestartscanresultinneedlessidlingandwastedfuel.Ifyouusearemotestarter,startyourvehicleshortlybeforeyouarereadytodriveaway.

Avoid speeding.Decreasingyourhighwayspeedfrom120km/hto100km/hcanreduceyourfuelconsumptionbyupto20percent.

Use cruise control.Undernormaldrivingconditions,cruisecontrolsavesfuelonthehighwaybykeepingyourspeedconstantandavoidinginadvertentspeeding.Checkyourowner’smanualregardingthesafeoperationofyourvehicle’scruisecontrolsystem.

Use your air conditioning sparingly.Airconditioningcanincreasefuelconsumptionbyupto20percentduetotheextraloadontheengine.Useyourvehicle’sflow-throughventilationonthehighway,oropenawindowduringcitydriving.Ifyouuseyourvehicle’sairconditioning,setthecontrolstoacomfortlevelthatallowsthesystemtoshutoffoncethevehicle’sinterioriscool.Manynewvehiclesusetheairconditionertohelptodefogordefrostthewindows.(Ofcourse,makesurethatyoucanseeclearlyoutofyourwindowswhenchoosingtemperatureandventsettings.)Refertotheowner’smanualforinformationonyourvehicle’sair-conditioningsystem.

Remove unnecessary weight.Ifyouaddweighttoyourvehicleforextratractioninthewintermonths,remembertoremoveitwhenthesnowmelts.UnnecessaryweightcanresultinwastedfuelandneedlessCO2emissions.

Take off the roof rack.Aloadedoremptyroofrackincreasesfuelconsumptionthroughaerodynamicdrag.Aremovableroofrack,installedonlywhenneeded,isyourbestoption.

Adopt fuel-efficient driving habits.Acceleratesmoothly,asabruptstartsandstopswastefuel.Planyourdrivingandlookaheadoftraffic.Anticipateproblemsandkeepasafedistancebetweenyourvehicleandtheoneaheadtoavoidsuddenbraking.

Make one long trip instead of several short trips.Takingshorttrips(lessthan5km)burnsmorefuel,regardlessoftheseason,becausetheengineanddrivetraindonotreachtheirmostefficientoperatingtemperatures.

Leave the vehicle at home, or park partway to your destination.Walk,cycle,carpoolortakepublictransitwheneveryoucan.

Page 22: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The cost of fuelThefollowingchartshowsarangeoffuelcostsbasedonvariousfuelpricesandlitresoffuelused.

Litres Cost/L

80¢/L 90¢/L $1.00/L $1.10/L $1.20/L $1.30/L

700 $560 $630 $700 $770 $840 $910

800 $640 $720 $800 $880 $960 $1,040

900 $720 $810 $900 $990 $1,080 $1,170

1000 $800 $900 $1,000 $1,100 $1,200 $1,300

1100 $880 $990 $1,100 $1,210 $1,320 $1,430

1200 $960 $1,080 $1,200 $1,320 $1,440 $1,560

1300 $1,040 $1,170 $1,300 $1,430 $1,560 $1,690

1400 $1,120 $1,260 $1,400 $1,540 $1,680 $1,820

1500 $1,200 $1,350 $1,500 $1,650 $1,800 $1,950

1600 $1,280 $1,440 $1,600 $1,760 $1,920 $2,080

1700 $1,360 $1,530 $1,700 $1,870 $2,040 $2,210

1800 $1,440 $1,620 $1,800 $1,980 $2,160 $2,340

1900 $1,520 $1,710 $1,900 $2,090 $2,280 $2,470

2000 $1,600 $1,800 $2,000 $2,200 $2,400 $2,600

2100 $1,680 $1,890 $2,100 $2,310 $2,520 $2,730

2200 $1,760 $1,980 $2,200 $2,420 $2,640 $2,860

2300 $1,840 $2,070 $2,300 $2,530 $2,760 $2,990

2400 $1,920 $2,160 $2,400 $2,640 $2,880 $3,120

2500 $2,000 $2,250 $2,500 $2,750 $3,000 $3,250

2600 $2,080 $2,340 $2,600 $2,860 $3,120 $3,380

2700 $2,160 $2,430 $2,700 $2,970 $3,240 $3,510

2800 $2,240 $2,520 $2,800 $3,080 $3,360 $3,640

2900 $2,320 $2,610 $2,900 $3,190 $3,480 $3,770

3000 $2,400 $2,700 $3,000 $3,300 $3,600 $3,900

3100 $2,480 $2,790 $3,100 $3,410 $3,720 $4,030

3200 $2,560 $2,880 $3,200 $3,520 $3,840 $4,160

3300 $2,640 $2,970 $3,300 $3,630 $3,960 $4,290

3400 $2,720 $3,060 $3,400 $3,740 $4,080 $4,420

3500 $2,800 $3,150 $3,500 $3,850 $4,200 $4,500

3600 $2,880 $3,240 $3,600 $3,960 $4,320 $4,680

3700 $2,960 $3,330 $3,700 $4,070 $4,440 $4,810

3800 $3,040 $3,420 $3,800 $4,180 $4,560 $4,940

3900 $3,120 $3,510 $3,900 $4,290 $4,680 $5,070

4000 $3,200 $3,600 $4,000 $4,400 $4,800 $5,200

Forthefuelconsumptionofspecificvehicles,checkthe“FUEL(L)/YEAR”columninthetablesinthisGuide.

Page 23: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

��

2008

Links to information sourcesPersonaltransportation,technologiesandfuels:oee.nrcan.gc.ca/transportation/personalOfficeofEnergyEfficiency:oee.nrcan.gc.caecoACTION:ecoaction.gc.caEnvironmentCanada:www.ec.gc.caTransportCanada:www.tc.gc.caAssociationofInternationalAutomobileManufacturersofCanada*:www.aiamc.comCanadianVehicleManufacturers’Association*:www.cvma.caCanadianAutomobileDealersAssociation:www.cada.caCanadianAutomobileAssociation:www.caa.ca

*Includes links to vehicle manufacturer Web sites

Where to find the GuideCopiesofthisGuideareavailableat:

New-vehicledealershipsMostlocal,provincialandterritorialmotorvehiclelicenceagencyofficesParticipatingcreditunionofficesacrossCanadaParticipatingCaissespopulairesetd’économieDesjardinsinQuebecParticipatingCanadianAutomobileAssociationoffices

Contact usFormoreinformationandtipsonbuying,drivingandmaintainingyourvehicletosavemoneyandfuel,aswellasreduceGHGemissions,visittheWebsiteatvehicles.gc.ca.Toobtainadditionalcopiesofthisorotherfreepublicationsonenergyefficiency,pleasecontact:

EnergyPublicationsOfficeofEnergyEfficiencyNaturalResourcesCanadac/oSt.JosephCommunicationsOrderProcessingUnit1165KenastonStreetPOBox9809StationTOttawaONK1G6S1

Tel.:1-800-387-2000(toll-free)Fax:613-740-3114TTY:613-996-4397(teletypeforthehearing-impaired)E-mail:[email protected]:ecoaction.gc.ca/vehicles

•••••

•••

••

••

Page 24: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

DB9

COUP

E M

ANUA

LS

5.9

12Z

M6

20.9

12.3

1423

3,40

034

0081

60

DB9

VOLA

NTE

AUTO

S5.

912

ZS6

18.8

11.8

1524

3,140

3140

7536

DB9

VOLA

NTE

MAN

UAL

S5.

912

ZM

620

.912

.314

233,

400

3400

8160

V8 V

ANTA

GE A

SMT

4.3

8Z

X616

.110

.118

282,

680

2680

6432

V8 V

ANTA

GE M

ANUA

LT

4.3

8Z

M6

17.2

10.8

1626

2,86

028

6068

64

AUD

I

A3W

2.0

4Z

M6+

10.1

6.8

2842

1,720

1720

4128

A3

W2.

04

ZS6

+9.

36.

930

411,6

4016

4039

36

A3 Q

UATT

ROW

3.2

6Z

S6+

11.3

8.0

2535

1,96

019

6047

04

A4

C2.

04

ZM

6+10

.26.

328

451,7

0017

0040

80

A4

C2.

04

ZV +

9.8

6.7

2942

1,680

1680

4032

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W

2.0

4Z

M6+

10.6

7.027

401,

800

1800

4320

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W

2.0

4Z

S6+

10.8

7.226

391,

840

1840

4416

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W3.1

6Z

M6+

13.6

8.121

352,

220

2220

5328

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W3.1

6Z

S6+

12.1

8.0

2335

2,06

020

6049

44

A4 C

ABRI

OLET

S

2.0

4Z

V +9.

86.

729

421,6

8016

8040

32

A4 C

ABRI

OLET

QUA

TTRO

S3.1

6Z

S6+

12.5

8.123

352,1

0021

0050

40

A4 C

ABRI

OLET

QUA

TTRO

S

2.0

4Z

S6+

10.8

7.226

391,

840

1840

4416

A4 Q

UATT

RO

C2.

04

ZM

6+10

.67.0

2740

1,80

018

0043

20

A4 Q

UATT

ROC

2.0

4Z

S6+

10.8

7.226

391,

840

1840

4416

A4 Q

UATT

ROC

3.16

ZM

6+13

.68.1

2135

2,22

022

2053

28

A4 Q

UATT

ROC

3.16

ZS6

+12

.18.

023

352,

060

2060

4944

A5 Q

UATT

ROS

3.2

6Z

DATA

NOT

YET

AVA

ILAB

LE -

DONN

ÉES

NON

DISP

ONIB

LE

A6 A

VANT

QUA

TTRO

W3.1

6Z

S6+

12.5

8.123

352,1

0021

0050

40

A6 Q

UATT

ROM

3.16

ZS6

+12

.18.

023

352,

060

2060

4944

A6 Q

UATT

ROM

4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2,24

022

4053

76

A8M

4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2,24

022

4053

76

A8L

L4.

28

ZS6

+13

.18.

822

322,

240

2240

5376

A8L

L6.

012

ZS6

+16

.410

.417

272,

740

2740

6576

R8T

4.2

8Z

M6+

16.9

10.2

1728

2,78

027

8066

72

R8T

4.2

8Z

S6+

16.1

10.6

1827

2,72

027

2065

28

RS4

C4.

28

ZM

6+16

.910

.217

282,

780

2780

6672

S4C

4.2

8Z

M6+

16.0

10.2

1828

2,68

026

8064

32

S4C

4.2

8Z

S6+

15.4

9.5

1830

2,54

025

4060

96

S4 A

VANT

W4.

28

ZM

6+16

.010

.218

282,

680

2680

6432

S4 A

VANT

W4.

28

ZS6

+15

.59.

518

302,

560

2560

6144

S4 C

ABRI

OLET

S4.

28

ZM

6+16

.210

.317

272,

720

2720

6528

S4 C

ABRI

OLET

S4.

28

ZS6

+15

.59.

518

302,

560

2560

6144

S5S

4.2

8Z

M6+

15.1

9.4

1930

2,52

025

2060

48

S6M

5.2

10Z

S6+

15.2

10.4

1927

2,60

026

0062

40

S8M

5.2

10Z

S6+

16.6

10.8

1726

2,80

028

0067

20

TT C

OUPE

S

2.0

4Z

S6+

9.0

6.3

3145

1,56

015

6037

44

TT C

OUPE

QUA

TTRO

S3.

26

ZM

6+12

.68.1

2235

2,120

2120

5088

TT C

OUPE

QUA

TTRO

S3.

26

ZS6

+11

.78.

324

342,

040

2040

4896

TT R

OADS

TER

T2.

04

ZS6

+9.

36.

930

411,6

4016

4039

36

TT R

OADS

TER

QUAT

TRO

T3.

26

ZM

6+12

.68.1

2235

2,120

2120

5088

TT R

OADS

TER

QUAT

TRO

T3.

26

ZS6

+11

.78.

324

342,

040

2040

4896 A2

A1

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

ACUR

A

CSX

C2.

04

XM

5+8.

76.

432

441,

386

1540

3696

CSX

C2.

04

ZM

6+10

.26.

828

421,7

4017

4041

76

CSX

C2.

04

XS5

E9.

56.

530

431,4

5816

2038

88

RL A

WD

M3.

56

ZS5

E12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

TLM

3.2

6Z

S5E

11.6

7.524

381,

960

1960

4704

TLM

3.5

6Z

M6+

11.6

7.324

391,

940

1940

4656

TLM

3.5

6Z

S5E

12.3

7.823

362,

060

2060

4944

TSX

C2.

44

ZM

6+10

.87.2

2639

1,84

018

4044

16

TSX

C2.

44

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

ASTO

N M

ARTI

N

DB9

COUP

E AU

TOS

5.9

12Z

S619

.211

.315

253,1

2031

2074

88

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 25: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

DB9

COUP

E M

ANUA

LS

5.9

12Z

M6

20.9

12.3

1423

3,40

034

0081

60

DB9

VOLA

NTE

AUTO

S5.

912

ZS6

18.8

11.8

1524

3,140

3140

7536

DB9

VOLA

NTE

MAN

UAL

S5.

912

ZM

620

.912

.314

233,

400

3400

8160

V8 V

ANTA

GE A

SMT

4.3

8Z

X616

.110

.118

282,

680

2680

6432

V8 V

ANTA

GE M

ANUA

LT

4.3

8Z

M6

17.2

10.8

1626

2,86

028

6068

64

AUD

I

A3W

2.0

4Z

M6+

10.1

6.8

2842

1,720

1720

4128

A3

W2.

04

ZS6

+9.

36.

930

411,6

4016

4039

36

A3 Q

UATT

ROW

3.2

6Z

S6+

11.3

8.0

2535

1,96

019

6047

04

A4

C2.

04

ZM

6+10

.26.

328

451,7

0017

0040

80

A4

C2.

04

ZV +

9.8

6.7

2942

1,680

1680

4032

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W

2.0

4Z

M6+

10.6

7.027

401,

800

1800

4320

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W

2.0

4Z

S6+

10.8

7.226

391,

840

1840

4416

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W3.1

6Z

M6+

13.6

8.121

352,

220

2220

5328

A4 A

VANT

QUA

TTRO

W3.1

6Z

S6+

12.1

8.0

2335

2,06

020

6049

44

A4 C

ABRI

OLET

S

2.0

4Z

V +9.

86.

729

421,6

8016

8040

32

A4 C

ABRI

OLET

QUA

TTRO

S3.1

6Z

S6+

12.5

8.123

352,1

0021

0050

40

A4 C

ABRI

OLET

QUA

TTRO

S

2.0

4Z

S6+

10.8

7.226

391,

840

1840

4416

A4 Q

UATT

RO

C2.

04

ZM

6+10

.67.0

2740

1,80

018

0043

20

A4 Q

UATT

ROC

2.0

4Z

S6+

10.8

7.226

391,

840

1840

4416

A4 Q

UATT

ROC

3.16

ZM

6+13

.68.1

2135

2,22

022

2053

28

A4 Q

UATT

ROC

3.16

ZS6

+12

.18.

023

352,

060

2060

4944

A5 Q

UATT

ROS

3.2

6Z

DATA

NOT

YET

AVA

ILAB

LE -

DONN

ÉES

NON

DISP

ONIB

LE

A6 A

VANT

QUA

TTRO

W3.1

6Z

S6+

12.5

8.123

352,1

0021

0050

40

A6 Q

UATT

ROM

3.16

ZS6

+12

.18.

023

352,

060

2060

4944

A6 Q

UATT

ROM

4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2,24

022

4053

76

A8M

4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2,24

022

4053

76

A8L

L4.

28

ZS6

+13

.18.

822

322,

240

2240

5376

A8L

L6.

012

ZS6

+16

.410

.417

272,

740

2740

6576

R8T

4.2

8Z

M6+

16.9

10.2

1728

2,78

027

8066

72

R8T

4.2

8Z

S6+

16.1

10.6

1827

2,72

027

2065

28

RS4

C4.

28

ZM

6+16

.910

.217

282,

780

2780

6672

S4C

4.2

8Z

M6+

16.0

10.2

1828

2,68

026

8064

32

S4C

4.2

8Z

S6+

15.4

9.5

1830

2,54

025

4060

96

S4 A

VANT

W4.

28

ZM

6+16

.010

.218

282,

680

2680

6432

S4 A

VANT

W4.

28

ZS6

+15

.59.

518

302,

560

2560

6144

S4 C

ABRI

OLET

S4.

28

ZM

6+16

.210

.317

272,

720

2720

6528

S4 C

ABRI

OLET

S4.

28

ZS6

+15

.59.

518

302,

560

2560

6144

S5S

4.2

8Z

M6+

15.1

9.4

1930

2,52

025

2060

48

S6M

5.2

10Z

S6+

15.2

10.4

1927

2,60

026

0062

40

S8M

5.2

10Z

S6+

16.6

10.8

1726

2,80

028

0067

20

TT C

OUPE

S

2.0

4Z

S6+

9.0

6.3

3145

1,56

015

6037

44

TT C

OUPE

QUA

TTRO

S3.

26

ZM

6+12

.68.1

2235

2,120

2120

5088

TT C

OUPE

QUA

TTRO

S3.

26

ZS6

+11

.78.

324

342,

040

2040

4896

TT R

OADS

TER

T2.

04

ZS6

+9.

36.

930

411,6

4016

4039

36

TT R

OADS

TER

QUAT

TRO

T3.

26

ZM

6+12

.68.1

2235

2,120

2120

5088

TT R

OADS

TER

QUAT

TRO

T3.

26

ZS6

+11

.78.

324

342,

040

2040

4896 A2

A1

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

ACUR

A

CSX

C2.

04

XM

5+8.

76.

432

441,

386

1540

3696

CSX

C2.

04

ZM

6+10

.26.

828

421,7

4017

4041

76

CSX

C2.

04

XS5

E9.

56.

530

431,4

5816

2038

88

RL A

WD

M3.

56

ZS5

E12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

TLM

3.2

6Z

S5E

11.6

7.524

381,

960

1960

4704

TLM

3.5

6Z

M6+

11.6

7.324

391,

940

1940

4656

TLM

3.5

6Z

S5E

12.3

7.823

362,

060

2060

4944

TSX

C2.

44

ZM

6+10

.87.2

2639

1,84

018

4044

16

TSX

C2.

44

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

ASTO

N M

ARTI

N

DB9

COUP

E AU

TOS

5.9

12Z

S619

.211

.315

253,1

2031

2074

88

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 26: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

BEN

TLEY

ARNA

GEM

6.8

8Z

S6+

22.3

13.9

1320

3,70

037

0088

80

AZUR

E M

6.8

8Z

S6+

22.7

13.1

1222

3,68

036

8088

32

CONT

INEN

TAL

FLYI

NG S

PUR

M6.

012

ZS6

+20

.811

.914

243,

360

3360

8064

CONT

INEN

TAL

GT

C6.

012

ZS6

+20

.411

.614

243,

300

3300

7920

CONT

INEN

TAL

GTC

C6.

012

ZS6

+20

.811

.914

243,

360

3360

8064

BMW

128i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

11.2

7.0

2540

1,86

018

6044

64

128i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.4

7.2

2539

1,90

019

0045

60

128i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

11.2

7.0

2540

1,86

018

6044

64

128i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.1

7.0

2540

1,86

018

6044

64

135i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

12.4

7.7

2337

2,06

020

6049

44

135i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.9

7.6

2437

1,98

019

8047

52

135i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.0

7.9

2436

2,02

020

2048

48

135i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.7

7.7

2437

1,98

019

8047

52

323i

C2.

56

ZM

6+11

.16.

925

411,

840

1840

4416

323i

C2.

56

ZE6

+11

.26.

725

421,

840

1840

4416

328i

C3.

06

ZM

6+11

.27.

025

401,

860

1860

4464

328i

C3.

06

ZE6

+11

.17.

025

401,

860

1860

4464

328i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

12.2

7.4

2338

2,02

020

2048

48

328i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.4

7.2

2539

1,90

019

0045

60

328i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

11.2

7.0

2540

1,86

018

6044

64

328i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.1

7.0

2540

1,86

018

6044

64

328x

iC

3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2,04

020

4048

96

328x

iC

3.0

6Z

E6+

11.9

7.9

2436

2,02

020

2048

48

328x

i COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2,04

020

4048

96

328x

i COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.9

7.9

2436

2,02

020

2048

48

328x

i TOU

RING

W3.

06

ZM

6+12

.37.

623

372,

040

2040

4896

328x

i TOU

RING

W3.

06

ZE6

+11

.97.

924

362,

020

2020

4848

335i

C3.

06

ZM

6+12

.47.

723

372,

060

2060

4944

335i

C3.

06

ZE6

+11

.97.

624

371,

980

1980

4752

335i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

12.4

7.7

2337

2,06

020

6049

44

335i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.9

7.6

2437

1,98

019

8047

52

335i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.4

7.7

2337

2,06

020

6049

44

335i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.9

7.6

2437

1,98

019

8047

52

335x

iC

3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2,10

021

0050

40

335x

iC

3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2,06

020

6049

44

335x

i COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2,10

021

0050

40

335x

i COU

PES

3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2,06

020

6049

44

528i

M3.

06

ZM

6+11

.27.

025

401,

860

1860

4464

528i

M3.

06

ZE6

+11

.47.

225

391,

900

1900

4560

528x

iM

3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2,04

020

4048

96

528x

iM

3.0

6Z

E6+

11.9

7.9

2436

2,02

020

2048

48

535i

M3.

06

ZM

6+12

.47.

723

372,

060

2060

4944

535i

M3.

06

ZE6

+11

.97.

624

371,

980

1980

4752

535x

iM

3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2,10

021

0050

40

535x

iM

3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2,06

020

6049

44

535x

i TOU

RING

W3.

06

ZM

6+13

.58.

521

332,

240

2240

5376

535x

i TOU

RING

W3.

06

ZE6

+12

.88.

222

342,

140

2140

5136

550i

M4.

88

ZM

6+14

.09.

120

312,

360

2360

5664

550i

M4.

88

ZE6

+13

.48.

521

332,

240

2240

5376

650i

CAB

RIOL

ETS

4.8

8Z

M6+

15.0

9.6

1929

2,52

025

2060

48

650i

CAB

RIOL

ETS

4.8

8Z

E6+

13.8

8.6

2033

2,30

023

0055

20

650i

COU

PES

4.8

8Z

M6+

14.0

9.1

2031

2,36

023

6056

64

650i

COU

PES

4.8

8Z

E6+

13.4

8.5

2133

2,24

022

4053

76

750i

L4.

88

ZE6

+13

.88.

620

332,

300

2300

5520

750L

iL

4.8

8Z

E6+

13.8

8.6

2033

2,30

023

0055

20

760L

iL

6.0

12Z

E6+

15.9

9.6

1829

2,62

026

2062

88

M C

OUPE

T3.

26

ZM

6+14

.59.

019

312,

400

2400

5760

M R

OADS

TER

T3.

26

ZM

6+14

.59.

019

312,

400

2400

5760

A3

A4

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 27: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

BEN

TLEY

ARNA

GEM

6.8

8Z

S6+

22.3

13.9

1320

3,70

037

0088

80

AZUR

E M

6.8

8Z

S6+

22.7

13.1

1222

3,68

036

8088

32

CONT

INEN

TAL

FLYI

NG S

PUR

M6.

012

ZS6

+20

.811

.914

243,

360

3360

8064

CONT

INEN

TAL

GT

C6.

012

ZS6

+20

.411

.614

243,

300

3300

7920

CONT

INEN

TAL

GTC

C6.

012

ZS6

+20

.811

.914

243,

360

3360

8064

BMW

128i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

11.2

7.0

2540

1,86

018

6044

64

128i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.4

7.2

2539

1,90

019

0045

60

128i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

11.2

7.0

2540

1,86

018

6044

64

128i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.1

7.0

2540

1,86

018

6044

64

135i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

12.4

7.7

2337

2,06

020

6049

44

135i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.9

7.6

2437

1,98

019

8047

52

135i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.0

7.9

2436

2,02

020

2048

48

135i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.7

7.7

2437

1,98

019

8047

52

323i

C2.

56

ZM

6+11

.16.

925

411,

840

1840

4416

323i

C2.

56

ZE6

+11

.26.

725

421,

840

1840

4416

328i

C3.

06

ZM

6+11

.27.

025

401,

860

1860

4464

328i

C3.

06

ZE6

+11

.17.

025

401,

860

1860

4464

328i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

12.2

7.4

2338

2,02

020

2048

48

328i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.4

7.2

2539

1,90

019

0045

60

328i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

11.2

7.0

2540

1,86

018

6044

64

328i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.1

7.0

2540

1,86

018

6044

64

328x

iC

3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2,04

020

4048

96

328x

iC

3.0

6Z

E6+

11.9

7.9

2436

2,02

020

2048

48

328x

i COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2,04

020

4048

96

328x

i COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.9

7.9

2436

2,02

020

2048

48

328x

i TOU

RING

W3.

06

ZM

6+12

.37.

623

372,

040

2040

4896

328x

i TOU

RING

W3.

06

ZE6

+11

.97.

924

362,

020

2020

4848

335i

C3.

06

ZM

6+12

.47.

723

372,

060

2060

4944

335i

C3.

06

ZE6

+11

.97.

624

371,

980

1980

4752

335i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

M6+

12.4

7.7

2337

2,06

020

6049

44

335i

CAB

RIOL

ETS

3.0

6Z

E6+

11.9

7.6

2437

1,98

019

8047

52

335i

COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.4

7.7

2337

2,06

020

6049

44

335i

COU

PES

3.0

6Z

E6+

11.9

7.6

2437

1,98

019

8047

52

335x

iC

3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2,10

021

0050

40

335x

iC

3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2,06

020

6049

44

335x

i COU

PES

3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2,10

021

0050

40

335x

i COU

PES

3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2,06

020

6049

44

528i

M3.

06

ZM

6+11

.27.

025

401,

860

1860

4464

528i

M3.

06

ZE6

+11

.47.

225

391,

900

1900

4560

528x

iM

3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2,04

020

4048

96

528x

iM

3.0

6Z

E6+

11.9

7.9

2436

2,02

020

2048

48

535i

M3.

06

ZM

6+12

.47.

723

372,

060

2060

4944

535i

M3.

06

ZE6

+11

.97.

624

371,

980

1980

4752

535x

iM

3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2,10

021

0050

40

535x

iM

3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2,06

020

6049

44

535x

i TOU

RING

W3.

06

ZM

6+13

.58.

521

332,

240

2240

5376

535x

i TOU

RING

W3.

06

ZE6

+12

.88.

222

342,

140

2140

5136

550i

M4.

88

ZM

6+14

.09.

120

312,

360

2360

5664

550i

M4.

88

ZE6

+13

.48.

521

332,

240

2240

5376

650i

CAB

RIOL

ETS

4.8

8Z

M6+

15.0

9.6

1929

2,52

025

2060

48

650i

CAB

RIOL

ETS

4.8

8Z

E6+

13.8

8.6

2033

2,30

023

0055

20

650i

COU

PES

4.8

8Z

M6+

14.0

9.1

2031

2,36

023

6056

64

650i

COU

PES

4.8

8Z

E6+

13.4

8.5

2133

2,24

022

4053

76

750i

L4.

88

ZE6

+13

.88.

620

332,

300

2300

5520

750L

iL

4.8

8Z

E6+

13.8

8.6

2033

2,30

023

0055

20

760L

iL

6.0

12Z

E6+

15.9

9.6

1829

2,62

026

2062

88

M C

OUPE

T3.

26

ZM

6+14

.59.

019

312,

400

2400

5760

M R

OADS

TER

T3.

26

ZM

6+14

.59.

019

312,

400

2400

5760

A3

A4

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 28: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

M3

C4.

08

ZM

6+15

.39.

718

292,

560

2560

6144

M3

COUP

ES

4.0

8Z

M6+

15.3

9.7

1829

2,56

025

6061

44

M5

M5.

010

ZM

6+19

.911

.914

243,

260

3260

7824

M5

M5.

010

ZX7

+18

.411

.015

263,

020

3020

7248

M6

S5.

010

ZM

6+19

.911

.914

243,

260

3260

7824

M6

S5.

010

ZX7

+18

.411

.015

263,

020

3020

7248

M6

CABR

IOLE

TS

5.0

10Z

M6+

20.3

11.7

1424

3,28

032

8078

72

M6

CABR

IOLE

TS

5.0

10Z

X7+

18.0

10.8

1626

2,96

029

6071

04

Z4 3

.0si

T3.

06

ZM

6+11

.27.

025

401,

860

1860

4464

Z4 3

.0si

T3.

06

ZE6

+11

.17.

025

401,

860

1860

4464

BUIC

K

ALLU

REM

3.6

6X

E4E

12.4

7.823

361,

854

2060

4944

ALLU

REM

3.8

6X

E4E

12.0

7.224

391,7

6419

6047

04

ALLU

REM

5.3

8Z

E4E

12.9

8.122

352,1

6021

6051

84

LUCE

RNE

L3.

86

XE4

E12

.07.2

2439

1,764

1960

4704

LUCE

RNE

L4.

68

ZE4

E13

.88.

720

322,

300

2300

5520

CAD

ILLA

C

CTS

M3.

66

XM

6+13

.68.1

2135

1,99

822

2053

28

CTS

M3.

66

XS6

E11

.87.5

2438

1,782

1980

4752

CTS

#M

3.6

6X

M6+

14.0

8.0

2035

2,03

422

6054

24

CTS

#M

3.6

6X

S6E

12.2

7.523

381,

818

2020

4848

CTS

AWD

M3.

66

XS6

E12

.38.

023

351,

872

2080

4992

CTS

AWD

#M

3.6

6X

S6E

12.5

7.523

381,

854

2060

4944

DTS

L4.

68

ZE4

E13

.88.

720

322,

300

2300

5520

STS

M4.

48

ZS6

E16

.410

.317

272,

740

2740

6576

STS

M4.

68

ZS6

E14

.18.1

2035

2,28

022

8054

72

STS

#M

3.6

6X

S6E

12.2

7.523

381,

818

2020

4848

STS

AWD

M4.

68

ZS6

E15

.49.

318

302,

540

2540

6096

STS

AWD

#M

3.6

6X

S6E

12.5

7.523

381,

854

2060

4944

XLR

T4.

48

ZS6

E15

.69.

718

292,

580

2580

6192

XLR

T4.

68

ZS6

E14

.18.1

2035

2,28

022

8054

72

CHEV

ROLE

T

AVEO

C1.6

4X

M5+

8.7

5.8

3249

1,33

214

8035

52

AVEO

C1.6

4X

E4E

9.0

6.2

3146

1,404

1560

3744

AVEO

5S

1.64

XM

5+8.

75.

832

491,

332

1480

3552

AVEO

5S

1.64

XE4

E9.

06.

231

461,4

0415

6037

44

COBA

LTS

2.2

4X

M5+

9.2

5.9

3148

1,38

615

4036

96

COBA

LTS

2.2

4X

E4E

9.2

6.4

3144

1,440

1600

3840

COBA

LTS

2.4

4Z

M5+

9.3

6.2

3046

1,58

015

8037

92

COBA

LTS

2.4

4Z

E4E

9.4

6.4

3044

1,600

1600

3840

CORV

ETTE

T6.

28

ZM

6+12

.97.7

2237

2,120

2120

5088

CORV

ETTE

T6.

28

ZS6

E14

.38.1

2035

2,30

023

0055

20

CORV

ETTE

T7.0

8Z

M6+

14.2

8.2

2034

2,30

023

0055

20

IMPA

LAL

3.5

6X

E4E

11.5

7.225

391,7

2819

2046

08

IMPA

LA F

FVL

3.5

6X

E4E

11.3

7.025

401,6

9218

8045

12

L3.

56

EE4

E14

.89.

219

3124

6024

60

IMPA

LA F

FVL

3.9

6X

E4E

11.5

7.225

391,7

1019

0045

60

L3.

96

EE4

E15

.79.

718

2926

0026

00

IMPA

LAL

5.3

8Z

E4E

12.9

8.122

352,1

6021

6051

84

MAL

IBU

M2.

44

XE4

E9.

66.

529

431,4

7616

4039

36

MAL

IBU

M3.

56

XE4

E11

.57.2

2539

1,728

1920

4608

MAL

IBU

M3.

66

XS6

E12

.27.8

2336

1,83

620

4048

96

MAL

IBU

HYBR

IDM

2.4

4X

E4E

8.5

6.2

3346

1,35

015

0036

00

CHRY

SLER

300

L3.

56

XE4

+12

.28.1

2335

1,85

420

6049

44

300

AWD

L3.

56

XS5

+13

.99.

020

312,1

0623

4056

16

300C

(MDS

)L

5.7

8X

S5+

13.6

8.6

2133

2,05

222

8054

72

300C

AW

D (M

DS)

L5.

78

XS5

+13

.69.

021

312,

088

2320

5568

300C

SRT

8L

6.18

ZS5

+16

.510

.917

262,

800

2800

6720

CROS

SFIR

ET

3.2

6Z

M6+

13.9

8.5

2033

2,30

023

0055

20

A5

A6

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 29: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

M3

C4.

08

ZM

6+15

.39.

718

292,

560

2560

6144

M3

COUP

ES

4.0

8Z

M6+

15.3

9.7

1829

2,56

025

6061

44

M5

M5.

010

ZM

6+19

.911

.914

243,

260

3260

7824

M5

M5.

010

ZX7

+18

.411

.015

263,

020

3020

7248

M6

S5.

010

ZM

6+19

.911

.914

243,

260

3260

7824

M6

S5.

010

ZX7

+18

.411

.015

263,

020

3020

7248

M6

CABR

IOLE

TS

5.0

10Z

M6+

20.3

11.7

1424

3,28

032

8078

72

M6

CABR

IOLE

TS

5.0

10Z

X7+

18.0

10.8

1626

2,96

029

6071

04

Z4 3

.0si

T3.

06

ZM

6+11

.27.

025

401,

860

1860

4464

Z4 3

.0si

T3.

06

ZE6

+11

.17.

025

401,

860

1860

4464

BUIC

K

ALLU

REM

3.6

6X

E4E

12.4

7.823

361,

854

2060

4944

ALLU

REM

3.8

6X

E4E

12.0

7.224

391,7

6419

6047

04

ALLU

REM

5.3

8Z

E4E

12.9

8.122

352,1

6021

6051

84

LUCE

RNE

L3.

86

XE4

E12

.07.2

2439

1,764

1960

4704

LUCE

RNE

L4.

68

ZE4

E13

.88.

720

322,

300

2300

5520

CAD

ILLA

C

CTS

M3.

66

XM

6+13

.68.1

2135

1,99

822

2053

28

CTS

M3.

66

XS6

E11

.87.5

2438

1,782

1980

4752

CTS

#M

3.6

6X

M6+

14.0

8.0

2035

2,03

422

6054

24

CTS

#M

3.6

6X

S6E

12.2

7.523

381,

818

2020

4848

CTS

AWD

M3.

66

XS6

E12

.38.

023

351,

872

2080

4992

CTS

AWD

#M

3.6

6X

S6E

12.5

7.523

381,

854

2060

4944

DTS

L4.

68

ZE4

E13

.88.

720

322,

300

2300

5520

STS

M4.

48

ZS6

E16

.410

.317

272,

740

2740

6576

STS

M4.

68

ZS6

E14

.18.1

2035

2,28

022

8054

72

STS

#M

3.6

6X

S6E

12.2

7.523

381,

818

2020

4848

STS

AWD

M4.

68

ZS6

E15

.49.

318

302,

540

2540

6096

STS

AWD

#M

3.6

6X

S6E

12.5

7.523

381,

854

2060

4944

XLR

T4.

48

ZS6

E15

.69.

718

292,

580

2580

6192

XLR

T4.

68

ZS6

E14

.18.1

2035

2,28

022

8054

72

CHEV

ROLE

T

AVEO

C1.6

4X

M5+

8.7

5.8

3249

1,33

214

8035

52

AVEO

C1.6

4X

E4E

9.0

6.2

3146

1,404

1560

3744

AVEO

5S

1.64

XM

5+8.

75.

832

491,

332

1480

3552

AVEO

5S

1.64

XE4

E9.

06.

231

461,4

0415

6037

44

COBA

LTS

2.2

4X

M5+

9.2

5.9

3148

1,38

615

4036

96

COBA

LTS

2.2

4X

E4E

9.2

6.4

3144

1,440

1600

3840

COBA

LTS

2.4

4Z

M5+

9.3

6.2

3046

1,58

015

8037

92

COBA

LTS

2.4

4Z

E4E

9.4

6.4

3044

1,600

1600

3840

CORV

ETTE

T6.

28

ZM

6+12

.97.7

2237

2,120

2120

5088

CORV

ETTE

T6.

28

ZS6

E14

.38.1

2035

2,30

023

0055

20

CORV

ETTE

T7.0

8Z

M6+

14.2

8.2

2034

2,30

023

0055

20

IMPA

LAL

3.5

6X

E4E

11.5

7.225

391,7

2819

2046

08

IMPA

LA F

FVL

3.5

6X

E4E

11.3

7.025

401,6

9218

8045

12

L3.

56

EE4

E14

.89.

219

3124

6024

60

IMPA

LA F

FVL

3.9

6X

E4E

11.5

7.225

391,7

1019

0045

60

L3.

96

EE4

E15

.79.

718

2926

0026

00

IMPA

LAL

5.3

8Z

E4E

12.9

8.122

352,1

6021

6051

84

MAL

IBU

M2.

44

XE4

E9.

66.

529

431,4

7616

4039

36

MAL

IBU

M3.

56

XE4

E11

.57.2

2539

1,728

1920

4608

MAL

IBU

M3.

66

XS6

E12

.27.8

2336

1,83

620

4048

96

MAL

IBU

HYBR

IDM

2.4

4X

E4E

8.5

6.2

3346

1,35

015

0036

00

CHRY

SLER

300

L3.

56

XE4

+12

.28.1

2335

1,85

420

6049

44

300

AWD

L3.

56

XS5

+13

.99.

020

312,1

0623

4056

16

300C

(MDS

)L

5.7

8X

S5+

13.6

8.6

2133

2,05

222

8054

72

300C

AW

D (M

DS)

L5.

78

XS5

+13

.69.

021

312,

088

2320

5568

300C

SRT

8L

6.18

ZS5

+16

.510

.917

262,

800

2800

6720

CROS

SFIR

ET

3.2

6Z

M6+

13.9

8.5

2033

2,30

023

0055

20

A5

A6

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 30: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

CROS

SFIR

ET

3.2

6Z

S5+

11.2

7.825

361,

940

1940

4656

CROS

SFIR

E RO

ADST

ERT

3.2

6Z

M6+

13.9

8.5

2033

2,30

023

0055

20

CROS

SFIR

E RO

ADST

ERT

3.2

6Z

S5+

11.2

7.825

361,

940

1940

4656

PT C

RUIS

ER C

ONVE

RTIB

LEC

2.4

4X

M5+

9.8

7.529

381,

584

1760

4224

PT C

RUIS

ER C

ONVE

RTIB

LEC

2.4

4X

E4+

11.0

8.126

351,7

4619

4046

56

PT T

URBO

CON

VERT

IBLE

C2.

44

XE4

+11

.48.1

2535

1,782

1980

4752

SEBR

ING

CONV

ERTI

BLE

C2.

44

XE4

+10

.36.

927

411,

584

1760

4224

SEBR

ING

CONV

ERTI

BLE

C3.

56

XS6

+12

.97.7

2237

1,90

821

2050

88

SEBR

ING

CONV

ERTI

BLE

FFV

C2.

76

XE4

+11

.57.8

2536

1,764

1960

4704

C2.

76

EE4

+16

.410

.417

2727

4027

40

SEBR

ING

SEDA

NM

2.4

4X

E4+

9.7

6.6

2943

1,494

1660

3984

SEBR

ING

SEDA

NM

3.5

6X

S6+

12.9

7.722

371,

908

2120

5088

SEBR

ING

SEDA

N AW

DM

3.5

6X

S6+

13.8

8.4

2034

2,05

222

8054

72

SEBR

ING

SEDA

N FF

VM

2.7

6X

E4+

10.8

7.226

391,6

5618

4044

16

M2.

76

EE4

+15

.19.

719

2925

4025

40

DOD

GE

AVEN

GER

M2.

44

XE4

+9.

76.

629

431,4

9416

6039

84

AVEN

GER

M3.

56

XS6

+12

.97.7

2237

1,90

821

2050

88

AVEN

GER

AWD

M3.

56

XS6

+13

.88.

420

342,

052

2280

5472

AVEN

GER

FFV

M2.

76

XE4

+10

.87.2

2639

1,656

1840

4416

M2.

76

EE4

+15

.510

.018

2826

0026

00

CALI

BER

M1.

84

XM

5+8.

56.

833

421,

386

1540

3696

CALI

BER

M2.

04

XV E

9.0

7.331

391,4

9416

6039

84

CALI

BER

M2.

44

XM

5+8.

86.

932

411,4

4016

0038

40

CALI

BER

M2.

44

XV E

9.6

7.829

361,

584

1760

4224

CALI

BER

AWD

M2.

44

XV E

10.0

8.3

2834

1,656

1840

4416

CALI

BER

SRT4

#M

2.4

4X

M6+

10.9

7.426

381,6

7418

6044

64

CHAR

GER

L2.

76

XE4

+11

.37.7

2537

1,746

1940

4656

CHAR

GER

L3.

56

XE4

+12

.28.1

2335

1,85

420

6049

44

CHAR

GER

L3.

56

XS5

+12

.58.1

2335

1,89

021

0050

40

CHAR

GER

(MDS

)L

5.7

8X

S5+

13.6

8.6

2133

2,05

222

8054

72

CHAR

GER

AWD

L3.

56

XS5

+13

.99.

020

312,1

0623

4056

16

CHAR

GER

AWD

(MDS

)L

5.7

8X

S5+

13.6

9.0

2131

2,08

823

2055

68

CHAR

GER

SRT8

L6.1

8Z

S5+

16.5

10.9

1726

2,80

028

0067

20

VIPE

R SR

T10

CONV

ERTI

BLE

T8.

410

ZM

6+16

.89.

217

312,

680

2680

6432

VIPE

R SR

T10

COUP

ET

8.4

10Z

M6+

16.8

9.2

1731

2,68

026

8064

32

FERR

ARI

430

SCUD

ERIA

T4.

38

ZS6

+19

.012

.415

233,

200

3200

7680

599

GTB

FIOR

ANO

M6.

012

ZM

6+19

.813

.114

223,

360

3360

8064

599

GTB

FIOR

ANO

M6.

012

ZS6

+20

.113

.214

213,

400

3400

8160

612

SCAG

LIET

TIM

5.7

12Z

M6+

22.3

13.0

1322

3,62

036

2086

88

612

SCAG

LIET

TIM

5.7

12Z

S6+

22.8

12.8

1222

3,66

036

6087

84

F430

COU

PE &

F43

0 SP

IDER

T4.

38

ZM

6+18

.912

.515

233,

200

3200

7680

F430

COU

PE &

F43

0 SP

IDER

T4.

38

ZS6

+19

.012

.415

233,

200

3200

7680

FORD

CROW

N VI

CTOR

IA F

FVL

4.6

8X

E4E

14.1

8.8

2032

2,106

2340

5616

L4.

68

EE4

E18

.412

.515

2331

4031

40

FOCU

SC

2.0

4X

M5+

8.5

5.7

3350

1,29

614

4034

56

FOCU

SC

2.0

4X

E4E

8.4

5.9

3448

1,31

414

6035

04

FUSI

ON

M2.

34

XM

5+10

.16.

928

411,

566

1740

4176

FUSI

ON

M2.

34

XE5

E10

.27.0

2840

1,56

617

4041

76

FUSI

ON

M3.

06

XE6

E11

.77.7

2437

1,782

1980

4752

FUSI

ON A

WD

M3.

06

XE6

E12

.48.1

2335

1,89

021

0050

40

GRAN

D M

ARQU

IS F

FVL

4.6

8X

E4E

14.1

8.8

2032

2,106

2340

5616

L4.

68

EE4

E18

.412

.515

2331

4031

40

MUS

TANG

C4.

06

XM

5+12

.27.7

2337

1,83

620

4048

96

MUS

TANG

C4.

06

XE5

E12

.98.

422

341,

962

2180

5232

MUS

TANG

C4.

68

XM

5+13

.88.

720

322,

070

2300

5520

MUS

TANG

C4.

68

XE5

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

MUS

TANG

C5.

48

ZM

6+15

.510

.118

282,

620

2620

6288

A7A

8

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 31: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

CROS

SFIR

ET

3.2

6Z

S5+

11.2

7.825

361,

940

1940

4656

CROS

SFIR

E RO

ADST

ERT

3.2

6Z

M6+

13.9

8.5

2033

2,30

023

0055

20

CROS

SFIR

E RO

ADST

ERT

3.2

6Z

S5+

11.2

7.825

361,

940

1940

4656

PT C

RUIS

ER C

ONVE

RTIB

LEC

2.4

4X

M5+

9.8

7.529

381,

584

1760

4224

PT C

RUIS

ER C

ONVE

RTIB

LEC

2.4

4X

E4+

11.0

8.126

351,7

4619

4046

56

PT T

URBO

CON

VERT

IBLE

C2.

44

XE4

+11

.48.1

2535

1,782

1980

4752

SEBR

ING

CONV

ERTI

BLE

C2.

44

XE4

+10

.36.

927

411,

584

1760

4224

SEBR

ING

CONV

ERTI

BLE

C3.

56

XS6

+12

.97.7

2237

1,90

821

2050

88

SEBR

ING

CONV

ERTI

BLE

FFV

C2.

76

XE4

+11

.57.8

2536

1,764

1960

4704

C2.

76

EE4

+16

.410

.417

2727

4027

40

SEBR

ING

SEDA

NM

2.4

4X

E4+

9.7

6.6

2943

1,494

1660

3984

SEBR

ING

SEDA

NM

3.5

6X

S6+

12.9

7.722

371,

908

2120

5088

SEBR

ING

SEDA

N AW

DM

3.5

6X

S6+

13.8

8.4

2034

2,05

222

8054

72

SEBR

ING

SEDA

N FF

VM

2.7

6X

E4+

10.8

7.226

391,6

5618

4044

16

M2.

76

EE4

+15

.19.

719

2925

4025

40

DOD

GE

AVEN

GER

M2.

44

XE4

+9.

76.

629

431,4

9416

6039

84

AVEN

GER

M3.

56

XS6

+12

.97.7

2237

1,90

821

2050

88

AVEN

GER

AWD

M3.

56

XS6

+13

.88.

420

342,

052

2280

5472

AVEN

GER

FFV

M2.

76

XE4

+10

.87.2

2639

1,656

1840

4416

M2.

76

EE4

+15

.510

.018

2826

0026

00

CALI

BER

M1.

84

XM

5+8.

56.

833

421,

386

1540

3696

CALI

BER

M2.

04

XV E

9.0

7.331

391,4

9416

6039

84

CALI

BER

M2.

44

XM

5+8.

86.

932

411,4

4016

0038

40

CALI

BER

M2.

44

XV E

9.6

7.829

361,

584

1760

4224

CALI

BER

AWD

M2.

44

XV E

10.0

8.3

2834

1,656

1840

4416

CALI

BER

SRT4

#M

2.4

4X

M6+

10.9

7.426

381,6

7418

6044

64

CHAR

GER

L2.

76

XE4

+11

.37.7

2537

1,746

1940

4656

CHAR

GER

L3.

56

XE4

+12

.28.1

2335

1,85

420

6049

44

CHAR

GER

L3.

56

XS5

+12

.58.1

2335

1,89

021

0050

40

CHAR

GER

(MDS

)L

5.7

8X

S5+

13.6

8.6

2133

2,05

222

8054

72

CHAR

GER

AWD

L3.

56

XS5

+13

.99.

020

312,1

0623

4056

16

CHAR

GER

AWD

(MDS

)L

5.7

8X

S5+

13.6

9.0

2131

2,08

823

2055

68

CHAR

GER

SRT8

L6.1

8Z

S5+

16.5

10.9

1726

2,80

028

0067

20

VIPE

R SR

T10

CONV

ERTI

BLE

T8.

410

ZM

6+16

.89.

217

312,

680

2680

6432

VIPE

R SR

T10

COUP

ET

8.4

10Z

M6+

16.8

9.2

1731

2,68

026

8064

32

FERR

ARI

430

SCUD

ERIA

T4.

38

ZS6

+19

.012

.415

233,

200

3200

7680

599

GTB

FIOR

ANO

M6.

012

ZM

6+19

.813

.114

223,

360

3360

8064

599

GTB

FIOR

ANO

M6.

012

ZS6

+20

.113

.214

213,

400

3400

8160

612

SCAG

LIET

TIM

5.7

12Z

M6+

22.3

13.0

1322

3,62

036

2086

88

612

SCAG

LIET

TIM

5.7

12Z

S6+

22.8

12.8

1222

3,66

036

6087

84

F430

COU

PE &

F43

0 SP

IDER

T4.

38

ZM

6+18

.912

.515

233,

200

3200

7680

F430

COU

PE &

F43

0 SP

IDER

T4.

38

ZS6

+19

.012

.415

233,

200

3200

7680

FORD

CROW

N VI

CTOR

IA F

FVL

4.6

8X

E4E

14.1

8.8

2032

2,106

2340

5616

L4.

68

EE4

E18

.412

.515

2331

4031

40

FOCU

SC

2.0

4X

M5+

8.5

5.7

3350

1,29

614

4034

56

FOCU

SC

2.0

4X

E4E

8.4

5.9

3448

1,31

414

6035

04

FUSI

ON

M2.

34

XM

5+10

.16.

928

411,

566

1740

4176

FUSI

ON

M2.

34

XE5

E10

.27.0

2840

1,56

617

4041

76

FUSI

ON

M3.

06

XE6

E11

.77.7

2437

1,782

1980

4752

FUSI

ON A

WD

M3.

06

XE6

E12

.48.1

2335

1,89

021

0050

40

GRAN

D M

ARQU

IS F

FVL

4.6

8X

E4E

14.1

8.8

2032

2,106

2340

5616

L4.

68

EE4

E18

.412

.515

2331

4031

40

MUS

TANG

C4.

06

XM

5+12

.27.7

2337

1,83

620

4048

96

MUS

TANG

C4.

06

XE5

E12

.98.

422

341,

962

2180

5232

MUS

TANG

C4.

68

XM

5+13

.88.

720

322,

070

2300

5520

MUS

TANG

C4.

68

XE5

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

MUS

TANG

C5.

48

ZM

6+15

.510

.118

282,

620

2620

6288

A7A

8

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 32: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

TAUR

US

M3.

56

XE6

E11

.67.0

2440

1,710

1900

4560

TAUR

US A

WD

M3.

56

XE6

E12

.78.

322

341,

926

2140

5136

HON

DA

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C2.

44

XM

5+9.

46.

430

441,4

4016

0038

40

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C2.

44

XE5

E9.

96.

529

431,

512

1680

4032

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C3.

56

XM

6+12

.67.8

2236

1,89

021

0050

40

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C3.

56

XE5

E11

.06.

926

411,6

5618

4044

16

ACCO

RD 4

DR S

EDAN

L2.

44

XM

5+9.

46.

430

441,4

4016

0038

40

ACCO

RD 4

DR S

EDAN

L2.

44

XE5

E9.

96.

529

431,

512

1680

4032

ACCO

RD 4

DR S

EDAN

L3.

56

XE5

E11

.06.

726

421,6

3818

2043

68

CIVI

CS

1.8

4X

M5+

7.45.

438

521,1

7013

0031

20

CIVI

CS

1.8

4X

E5E

8.2

5.7

3450

1,27

814

2034

08

CIVI

CS

2.0

4Z

M6+

10.2

6.8

2842

1,740

1740

4176

CIVI

C HY

BRID

C1.

34

XV

4.7

4.3

6066

810

900

2160

FIT

W1.

54

XM

5+7.1

5.7

4050

1,170

1300

3120

FIT

W1.

54

XE5

E7.8

5.6

3650

1,22

413

6032

64

FIT

W1.

54

XS5

E8.

05.

835

491,

260

1400

3360

S200

0T

2.2

4Z

M6+

11.8

8.4

2434

2,04

020

4048

96

HYUN

DAI

ACCE

NTC

1.64

XM

5+7.4

6.2

3846

1,24

213

8033

12

ACCE

NTC

1.64

XA4

E8.

55.

933

481,

314

1460

3504

AZER

AL

3.8

6X

A5E

12.2

7.823

361,

836

2040

4896

ELAN

TRA

M2.

04

XM

4+8.

46.

034

471,

314

1460

3504

ELAN

TRA

M2.

04

XA4

E8.

26.

034

471,

296

1440

3456

SONA

TAL

2.4

4X

M5+

9.6

6.3

2945

1,458

1620

3888

SONA

TAL

2.4

4X

A4E

9.9

6.5

2943

1,51

216

8040

32

SONA

TAL

3.3

6X

A5E

11.1

7.125

401,6

7418

6044

64

TIBU

RON

S2.

04

XM

5+10

.27.1

2840

1,58

417

6042

24

TIBU

RON

S2.

04

XA4

E10

.67.2

2739

1,638

1820

4368

TIBU

RON

S2.

76

XM

5+12

.28.1

2335

1,87

220

8049

92

TIBU

RON

S2.

76

XM

6+12

.78.

222

341,

926

2140

5136

TIBU

RON

S2.

76

XA4

E12

.38.

323

341,

890

2100

5040

INFI

NIT

I

G35

M3.

56

ZM

6+12

.18.

023

352,

060

2060

4944

G35

M3.

56

ZS5

E12

.18.

223

342,

080

2080

4992

G35X

M3.

56

ZS5

E12

.68.

722

322,1

6021

6051

84

G37

COUP

ES

3.7

6Z

M6+

12.0

7.824

362,

020

2020

4848

G37

COUP

ES

3.7

6Z

S5E

11.9

8.124

352,

040

2040

4896

M35

L3.

56

ZS5

E13

.28.

621

332,

220

2220

5328

M35

XL

3.5

6Z

S5E

13.5

9.121

312,

300

2300

5520

M45

L4.

58

ZS5

E13

.59.

421

302,

320

2320

5568

M45

XL

4.5

8Z

S5E

15.1

10.2

1928

2,58

025

8061

92

JAGU

AR

S-TY

PE 3

.0M

3.0

6Z

E6+

12.4

7.823

362,

060

2060

4944

S-TY

PE 4

.2M

4.2

8Z

E6+

13.0

8.3

2234

2,180

2180

5232

S-TY

PE R

#M

4.2

8Z

E6+

13.9

9.2

2031

2,36

023

6056

64

SUPE

R V8

#L

4.2

8Z

E6+

13.9

9.120

312,

360

2360

5664

VAND

EN P

LAS

L4.

28

ZE6

+13

.08.1

2235

2,160

2160

5184

XJ 8

LL

4.2

8Z

E6+

12.8

8.0

2235

2,140

2140

5136

XJ8

C4.

28

ZE6

+12

.88.

022

352,1

4021

4051

36

XJR

#C

4.2

8Z

E6+

13.9

9.120

312,

360

2360

5664

XKS

4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2,160

2160

5184

XK C

ONVE

RTIB

LES

4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2,160

2160

5184

XKR

#S

4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2,30

023

0055

20

XKR

CONV

ERTI

BLE

#S

4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2,30

023

0055

20

X-TY

PES

3.0

6Z

A5+

13.2

9.0

2131

2,26

022

6054

24

X-TY

PE S

PORT

BRA

KEW

3.0

6Z

A5+

13.3

8.9

2132

2,28

022

8054

72

KIA

AMAN

TIL

3.8

6X

A5E

12.6

8.2

2234

1,90

821

2050

88

MAG

ENTI

SM

2.4

4X

M5+

9.6

6.3

2945

1,458

1620

3888

A9

A10

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 33: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

TAUR

US

M3.

56

XE6

E11

.67.0

2440

1,710

1900

4560

TAUR

US A

WD

M3.

56

XE6

E12

.78.

322

341,

926

2140

5136

HON

DA

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C2.

44

XM

5+9.

46.

430

441,4

4016

0038

40

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C2.

44

XE5

E9.

96.

529

431,

512

1680

4032

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C3.

56

XM

6+12

.67.8

2236

1,89

021

0050

40

ACCO

RD 2

DR C

OUPE

C3.

56

XE5

E11

.06.

926

411,6

5618

4044

16

ACCO

RD 4

DR S

EDAN

L2.

44

XM

5+9.

46.

430

441,4

4016

0038

40

ACCO

RD 4

DR S

EDAN

L2.

44

XE5

E9.

96.

529

431,

512

1680

4032

ACCO

RD 4

DR S

EDAN

L3.

56

XE5

E11

.06.

726

421,6

3818

2043

68

CIVI

CS

1.8

4X

M5+

7.45.

438

521,1

7013

0031

20

CIVI

CS

1.8

4X

E5E

8.2

5.7

3450

1,27

814

2034

08

CIVI

CS

2.0

4Z

M6+

10.2

6.8

2842

1,740

1740

4176

CIVI

C HY

BRID

C1.

34

XV

4.7

4.3

6066

810

900

2160

FIT

W1.

54

XM

5+7.1

5.7

4050

1,170

1300

3120

FIT

W1.

54

XE5

E7.8

5.6

3650

1,22

413

6032

64

FIT

W1.

54

XS5

E8.

05.

835

491,

260

1400

3360

S200

0T

2.2

4Z

M6+

11.8

8.4

2434

2,04

020

4048

96

HYUN

DAI

ACCE

NTC

1.64

XM

5+7.4

6.2

3846

1,24

213

8033

12

ACCE

NTC

1.64

XA4

E8.

55.

933

481,

314

1460

3504

AZER

AL

3.8

6X

A5E

12.2

7.823

361,

836

2040

4896

ELAN

TRA

M2.

04

XM

4+8.

46.

034

471,

314

1460

3504

ELAN

TRA

M2.

04

XA4

E8.

26.

034

471,

296

1440

3456

SONA

TAL

2.4

4X

M5+

9.6

6.3

2945

1,458

1620

3888

SONA

TAL

2.4

4X

A4E

9.9

6.5

2943

1,51

216

8040

32

SONA

TAL

3.3

6X

A5E

11.1

7.125

401,6

7418

6044

64

TIBU

RON

S2.

04

XM

5+10

.27.1

2840

1,58

417

6042

24

TIBU

RON

S2.

04

XA4

E10

.67.2

2739

1,638

1820

4368

TIBU

RON

S2.

76

XM

5+12

.28.1

2335

1,87

220

8049

92

TIBU

RON

S2.

76

XM

6+12

.78.

222

341,

926

2140

5136

TIBU

RON

S2.

76

XA4

E12

.38.

323

341,

890

2100

5040

INFI

NIT

I

G35

M3.

56

ZM

6+12

.18.

023

352,

060

2060

4944

G35

M3.

56

ZS5

E12

.18.

223

342,

080

2080

4992

G35X

M3.

56

ZS5

E12

.68.

722

322,1

6021

6051

84

G37

COUP

ES

3.7

6Z

M6+

12.0

7.824

362,

020

2020

4848

G37

COUP

ES

3.7

6Z

S5E

11.9

8.124

352,

040

2040

4896

M35

L3.

56

ZS5

E13

.28.

621

332,

220

2220

5328

M35

XL

3.5

6Z

S5E

13.5

9.121

312,

300

2300

5520

M45

L4.

58

ZS5

E13

.59.

421

302,

320

2320

5568

M45

XL

4.5

8Z

S5E

15.1

10.2

1928

2,58

025

8061

92

JAGU

AR

S-TY

PE 3

.0M

3.0

6Z

E6+

12.4

7.823

362,

060

2060

4944

S-TY

PE 4

.2M

4.2

8Z

E6+

13.0

8.3

2234

2,180

2180

5232

S-TY

PE R

#M

4.2

8Z

E6+

13.9

9.2

2031

2,36

023

6056

64

SUPE

R V8

#L

4.2

8Z

E6+

13.9

9.120

312,

360

2360

5664

VAND

EN P

LAS

L4.

28

ZE6

+13

.08.1

2235

2,160

2160

5184

XJ 8

LL

4.2

8Z

E6+

12.8

8.0

2235

2,140

2140

5136

XJ8

C4.

28

ZE6

+12

.88.

022

352,1

4021

4051

36

XJR

#C

4.2

8Z

E6+

13.9

9.120

312,

360

2360

5664

XKS

4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2,160

2160

5184

XK C

ONVE

RTIB

LES

4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2,160

2160

5184

XKR

#S

4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2,30

023

0055

20

XKR

CONV

ERTI

BLE

#S

4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2,30

023

0055

20

X-TY

PES

3.0

6Z

A5+

13.2

9.0

2131

2,26

022

6054

24

X-TY

PE S

PORT

BRA

KEW

3.0

6Z

A5+

13.3

8.9

2132

2,28

022

8054

72

KIA

AMAN

TIL

3.8

6X

A5E

12.6

8.2

2234

1,90

821

2050

88

MAG

ENTI

SM

2.4

4X

M5+

9.6

6.3

2945

1,458

1620

3888

A9

A10

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 34: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

MAG

ENTI

SM

2.4

4X

A5E

9.7

6.4

2944

1,476

1640

3936

MAG

ENTI

SM

2.7

6X

A5E

10.6

7.027

401,6

2018

0043

20

RIO

C1.6

4X

M5+

7.46.

238

461,

242

1380

3312

RIO

C1.6

4X

A4E

8.15.

735

501,

260

1400

3360

ROND

OW

2.4

4X

A4E

11.0

7.526

381,6

9218

8045

12

ROND

OW

2.7

6X

A5E

11.6

7.724

371,7

6419

6047

04

SPEC

TRA

M2.

04

XM

5+8.

96.

532

431,4

0415

6037

44

SPEC

TRA

M2.

04

XA4

E8.

66.

233

461,

350

1500

3600

LAM

BORG

HIN

I

GALL

ARDO

T5.

010

ZM

6+20

.412

.114

233,

340

3340

8016

GALL

ARDO

T5.

010

ZS6

+19

.611

.714

243,

220

3220

7728

GALL

ARDO

SPY

DER

T5.

010

ZM

6+21

.813

.013

223,

560

3560

8544

GALL

ARDO

SPY

DER

T5.

010

ZS6

+20

.812

.614

223,

420

3420

8208

MUR

CIEL

ARGO

T6.

512

ZM

6+25

.915

.811

184,

260

4260

1022

4

MUR

CIEL

ARGO

T6.

512

ZS6

+24

.013

.912

203,

880

3880

9312

MUR

CIEL

ARGO

ROA

DSTE

RT

6.5

12Z

M6+

25.9

15.8

1118

4,26

042

6010

224

MUR

CIEL

ARGO

ROA

DSTE

RT

6.5

12Z

S6+

24.0

13.9

1220

3,88

038

8093

12

LEXU

S

ES 3

50M

3.5

6Z

S6E

10.9

7.226

391,

860

1860

4464

GS 3

50M

3.5

6Z

S6E

10.9

7.426

381,

860

1860

4464

GS 3

50 A

WD

M3.

56

ZS6

E11

.68.

024

352,

000

2000

4800

GS 4

50H

C3.

56

ZV

8.7

7.832

361,6

6016

6039

84

GS 4

60M

4.6

8Z

S8E

12.4

8.123

352,1

0021

0050

40

IS 2

50S

2.5

6Z

M6+

11.6

7.624

371,

960

1960

4704

IS 2

50S

2.5

6Z

S6E

9.8

6.7

2942

1,680

1680

4032

IS 2

50 A

WD

S2.

56

ZS6

E10

.57.6

2737

1,84

018

4044

16

IS 3

50 A

WD

S3.

56

ZS6

E10

.97.8

2636

1,90

019

0045

60

IS F

S5.

08

ZS8

E13

.18.

522

332,

200

2200

5280

LS 4

60L

4.6

8Z

S8E

12.9

8.2

2234

2,160

2160

5184

LS 4

60 L

L4.

68

ZS8

E12

.98.

222

342,1

6021

6051

84

LS 6

00hL

AW

DL

5.0

8Z

V10

.69.1

2731

1,98

019

8047

52

SC 4

30S

4.3

8Z

S6E

12.9

8.8

2232

2,20

022

0052

80

LIN

COLN

MKZ

M

3.5

6X

E6E

11.6

7.024

401,7

1019

0045

60

MKZ

AW

DM

3.5

6X

E6E

12.7

8.3

2234

1,92

621

4051

36

TOW

N CA

RL

4.6

8X

E4E

13.8

9.0

2031

2,106

2340

5616

TOW

N CA

R FF

VL

4.6

8X

E4E

14.1

8.8

2032

2,106

2340

5616

L4.

68

EE4

E18

.412

.515

2331

4031

40

MAS

ERAT

I

GRAN

TURI

SM

OS

4.2

8Z

S616

.710

.317

272,

860

2860

6864

QUAT

TROP

ORTE

L4.

28

ZS6

18.1

11.5

1625

3,100

3100

7440

MA

ZDA

3C

2.0

4X

M5+

8.4

6.134

461,

332

1480

3552

3C

2.0

4X

S4+

9.16.

431

441,4

2215

8037

92

3C

2.3

4X

M5+

9.2

6.7

3142

1,458

1620

3888

3C

2.3

4X

S5+

9.4

6.9

3041

1,494

1660

3984

6M

2.3

4X

M5+

10.1

6.9

2841

1,56

617

4041

76

6M

2.3

4X

S5+

9.9

7.029

401,

548

1720

4128

6M

3.0

6X

M5+

12.2

8.123

351,

854

2060

4944

6M

3.0

6X

S6+

11.9

7.924

361,

818

2020

4848

MAZ

DASP

EED

3 (T

URBO

)M

2.3

4Z

M6+

11.8

7.624

371,

980

1980

4752

MX-

5T

2.0

4Z

M5+

9.5

7.330

391,7

0017

0040

80

MX-

5T

2.0

4Z

M6+

9.8

7.429

381,7

4017

4041

76

MX-

5T

2.0

4Z

S6+

10.5

7.227

391,

800

1800

4320

RX-8

S1.

3R2

ZM

6+12

.89.

222

312,

240

2240

5376

RX-8

S1.

3R2

ZS6

+12

.98.

622

332,

200

2200

5280

MER

CED

ES-B

ENZ

B200

W2.

04

ZM

5+9.

26.

731

421,

620

1620

3888

B200

W2.

04

ZV

9.2

7.2

3139

1,66

016

6039

84

A11

A12

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 35: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

MAG

ENTI

SM

2.4

4X

A5E

9.7

6.4

2944

1,476

1640

3936

MAG

ENTI

SM

2.7

6X

A5E

10.6

7.027

401,6

2018

0043

20

RIO

C1.6

4X

M5+

7.46.

238

461,

242

1380

3312

RIO

C1.6

4X

A4E

8.15.

735

501,

260

1400

3360

ROND

OW

2.4

4X

A4E

11.0

7.526

381,6

9218

8045

12

ROND

OW

2.7

6X

A5E

11.6

7.724

371,7

6419

6047

04

SPEC

TRA

M2.

04

XM

5+8.

96.

532

431,4

0415

6037

44

SPEC

TRA

M2.

04

XA4

E8.

66.

233

461,

350

1500

3600

LAM

BORG

HIN

I

GALL

ARDO

T5.

010

ZM

6+20

.412

.114

233,

340

3340

8016

GALL

ARDO

T5.

010

ZS6

+19

.611

.714

243,

220

3220

7728

GALL

ARDO

SPY

DER

T5.

010

ZM

6+21

.813

.013

223,

560

3560

8544

GALL

ARDO

SPY

DER

T5.

010

ZS6

+20

.812

.614

223,

420

3420

8208

MUR

CIEL

ARGO

T6.

512

ZM

6+25

.915

.811

184,

260

4260

1022

4

MUR

CIEL

ARGO

T6.

512

ZS6

+24

.013

.912

203,

880

3880

9312

MUR

CIEL

ARGO

ROA

DSTE

RT

6.5

12Z

M6+

25.9

15.8

1118

4,26

042

6010

224

MUR

CIEL

ARGO

ROA

DSTE

RT

6.5

12Z

S6+

24.0

13.9

1220

3,88

038

8093

12

LEXU

S

ES 3

50M

3.5

6Z

S6E

10.9

7.226

391,

860

1860

4464

GS 3

50M

3.5

6Z

S6E

10.9

7.426

381,

860

1860

4464

GS 3

50 A

WD

M3.

56

ZS6

E11

.68.

024

352,

000

2000

4800

GS 4

50H

C3.

56

ZV

8.7

7.832

361,6

6016

6039

84

GS 4

60M

4.6

8Z

S8E

12.4

8.123

352,1

0021

0050

40

IS 2

50S

2.5

6Z

M6+

11.6

7.624

371,

960

1960

4704

IS 2

50S

2.5

6Z

S6E

9.8

6.7

2942

1,680

1680

4032

IS 2

50 A

WD

S2.

56

ZS6

E10

.57.6

2737

1,84

018

4044

16

IS 3

50 A

WD

S3.

56

ZS6

E10

.97.8

2636

1,90

019

0045

60

IS F

S5.

08

ZS8

E13

.18.

522

332,

200

2200

5280

LS 4

60L

4.6

8Z

S8E

12.9

8.2

2234

2,160

2160

5184

LS 4

60 L

L4.

68

ZS8

E12

.98.

222

342,1

6021

6051

84

LS 6

00hL

AW

DL

5.0

8Z

V10

.69.1

2731

1,98

019

8047

52

SC 4

30S

4.3

8Z

S6E

12.9

8.8

2232

2,20

022

0052

80

LIN

COLN

MKZ

M

3.5

6X

E6E

11.6

7.024

401,7

1019

0045

60

MKZ

AW

DM

3.5

6X

E6E

12.7

8.3

2234

1,92

621

4051

36

TOW

N CA

RL

4.6

8X

E4E

13.8

9.0

2031

2,106

2340

5616

TOW

N CA

R FF

VL

4.6

8X

E4E

14.1

8.8

2032

2,106

2340

5616

L4.

68

EE4

E18

.412

.515

2331

4031

40

MAS

ERAT

I

GRAN

TURI

SM

OS

4.2

8Z

S616

.710

.317

272,

860

2860

6864

QUAT

TROP

ORTE

L4.

28

ZS6

18.1

11.5

1625

3,100

3100

7440

MA

ZDA

3C

2.0

4X

M5+

8.4

6.134

461,

332

1480

3552

3C

2.0

4X

S4+

9.16.

431

441,4

2215

8037

92

3C

2.3

4X

M5+

9.2

6.7

3142

1,458

1620

3888

3C

2.3

4X

S5+

9.4

6.9

3041

1,494

1660

3984

6M

2.3

4X

M5+

10.1

6.9

2841

1,56

617

4041

76

6M

2.3

4X

S5+

9.9

7.029

401,

548

1720

4128

6M

3.0

6X

M5+

12.2

8.123

351,

854

2060

4944

6M

3.0

6X

S6+

11.9

7.924

361,

818

2020

4848

MAZ

DASP

EED

3 (T

URBO

)M

2.3

4Z

M6+

11.8

7.624

371,

980

1980

4752

MX-

5T

2.0

4Z

M5+

9.5

7.330

391,7

0017

0040

80

MX-

5T

2.0

4Z

M6+

9.8

7.429

381,7

4017

4041

76

MX-

5T

2.0

4Z

S6+

10.5

7.227

391,

800

1800

4320

RX-8

S1.

3R2

ZM

6+12

.89.

222

312,

240

2240

5376

RX-8

S1.

3R2

ZS6

+12

.98.

622

332,

200

2200

5280

MER

CED

ES-B

ENZ

B200

W2.

04

ZM

5+9.

26.

731

421,

620

1620

3888

B200

W2.

04

ZV

9.2

7.2

3139

1,66

016

6039

84

A11

A12

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 36: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

B200

TUR

BOW

2.0

4Z

M6+

10.3

6.9

2741

1,76

017

6042

24

B200

TUR

BOW

2.0

4Z

V9.

57.

430

381,

720

1720

4128

C230

C2.

56

ZM

6+11

.87.

424

381,

960

1960

4704

C230

C2.

56

ZE7

E11

.57.

525

381,

940

1940

4656

C230

4M

ATIC

C2.

56

ZE7

E11

.97.

924

362,

020

2020

4848

C300

C3.

06

ZM

6+11

.77.

724

371,

980

1980

4752

C300

FFV

C3.

06

ZE7

E11

.77.

824

361,

980

1980

4752

C3.

06

EE7

E15

.910

.518

2727

0027

00

C300

4M

ATIC

C3.

06

ZE7

E12

.08.

024

352,

040

2040

4896

C350

C3.

56

ZE7

E12

.27.

923

362,

060

2060

4944

C350

4M

ATIC

C3.

56

ZE7

E12

.58.

223

342,

120

2120

5088

C63

AMG

C6.

28

ZS7

EDA

TA N

OT Y

ET A

VAIL

ABLE

- DO

NNÉE

S NO

N DI

SPON

IBLE

CL55

0C

5.5

8Z

E7E

15.1

9.4

1930

2,50

025

0060

00

CL60

0 (T

URBO

)C

5.5

12Z

E5E

19.2

12.0

1524

3,20

032

0076

80

CL63

AM

GC

6.2

8Z

S7E

18.7

11.2

1525

3,06

030

6073

44

CL65

AM

G (T

URBO

)C

6.0

12Z

S5E

19.1

11.8

1524

3,16

031

6075

84

CLK3

50 (C

ONVE

RTIB

LE)

S3.

56

ZE7

E12

.37.

823

362,

060

2060

4944

CLK3

50 (C

OUPE

)S

3.5

6Z

E7E

12.3

7.8

2336

2,06

020

6049

44

CLK5

50 (C

ONVE

RTIB

LE)

S5.

58

ZE7

E14

.59.

419

302,

440

2440

5856

CLK5

50 (C

OUPE

)S

5.5

8Z

E7E

14.4

9.1

2031

2,40

024

0057

60

CLK6

3 AM

G (C

ONVE

RTIB

LE)

S6.

28

ZS7

E18

.411

.015

263,

000

3000

7200

CLS5

50C

5.5

8Z

E7E

15.1

9.5

1930

2,52

025

2060

48

CLS6

3 AM

GC

6.2

8Z

S7E

17.7

11.2

1625

2,96

029

6071

04

E300

4M

ATIC

M3.

06

ZE7

E12

.48.

823

322,

160

2160

5184

E320

BLU

ETEC

(TUR

BO)

M3.

06

DE7

E9.

06.

131

461,

386

1540

4158

E350

4M

ATIC

M3.

56

ZE5

E12

.99.

022

312,

240

2240

5376

E350

4M

ATIC

(WAG

ON)

W3.

56

ZE5

E13

.39.

421

302,

320

2320

5568

E550

4M

ATIC

M5.

58

ZE5

E15

.810

.418

272,

680

2680

6432

E63

AMG

(SED

AN)

M6.

28

ZS7

E17

.210

.816

262,

860

2860

6864

MAY

BACH

57

(TUR

BO)

L5.

512

ZE5

E21

.112

.913

223,

480

3480

8352

MAY

BACH

57S

(TUR

BO)

L6.

012

ZE5

E21

.212

.913

223,

500

3500

8400

MAY

BACH

62

(TUR

BO)

L5.

512

ZE5

E21

.112

.913

223,

480

3480

8352

MAY

BACH

62S

(TUR

BO)

L6.

012

ZE5

E21

.212

.913

223,

500

3500

8400

S450

4M

ATIC

L4.

78

ZE7

E14

.49.

320

302,

420

2420

5808

S550

L5.

58

ZE7

E15

.29.

419

302,

520

2520

6048

S550

4M

ATIC

L5.

58

ZE7

E15

.49.

718

292,

560

2560

6144

S600

(TUR

BO)

L5.

512

ZE5

E18

.911

.515

253,

120

3120

7488

S63

AMG

L6.

28

ZS7

E18

.911

.515

253,

120

3120

7488

S65

AMG

(TUR

BO)

L6.

012

ZS5

E19

.412

.015

243,

200

3200

7680

SL55

AM

G #

T5.

48

ZS5

E17

.411

.516

252,

960

2960

7104

SL55

0T

5.5

8Z

E7E

15.6

9.5

1830

2,58

025

8061

92

SL60

0 (T

URBO

)T

5.5

12Z

E5E

18.5

11.4

1525

3,06

030

6073

44

SL65

AM

G (T

URBO

)T

6.0

12Z

S5E

18.5

11.2

1525

3,04

030

4072

96

SLK2

80T

3.0

6Z

M6+

12.0

8.0

2435

2,04

020

4048

96

SLK2

80T

3.0

6Z

E7E

11.9

8.1

2435

2,04

020

4048

96

SLK3

50T

3.5

6Z

M6+

12.7

8.6

2233

2,18

021

8052

32

SLK3

50T

3.5

6Z

E7E

12.3

8.7

2332

2,14

021

4051

36

SLK5

5 AM

GT

5.4

8Z

S7E

15.0

9.8

1929

2,54

025

4060

96

SLR

MCL

AREN

#T

5.4

8Z

S5E

17.4

12.6

1622

3,04

030

4072

96

MIN

I

COOP

ERS

1.6

4Z

M6+

7.15.

340

531,

260

1260

3024

COOP

ERS

1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1,38

013

8033

12

COOP

ER C

LUBM

ANS

1.6

4Z

M6+

7.15.

340

531,

260

1260

3024

COOP

ER C

LUBM

ANS

1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1,38

013

8033

12

COOP

ER C

ONVE

RTIB

LES

1.6

4Z

M5+

9.0

6.2

3146

1,54

015

4036

96

COOP

ER C

ONVE

RTIB

LES

1.6

4Z

V +

9.2

6.6

3143

1,62

016

2038

88

COOP

ER S

S1.

64

ZM

6+7.

75.

737

501,

360

1360

3264

COOP

ER S

S1.

64

ZE6

+8.

76.

232

461,

520

1520

3648

COOP

ER S

CLU

BMAN

S1.

64

ZM

6+7.

75.

737

501,

360

1360

3264

COOP

ER S

CLU

BMAN

S1.

64

ZE6

+8.

76.

232

461,

520

1520

3648

AUTO

MOB

ILES

A A13

A14

AUTO

MOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 37: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

B200

TUR

BOW

2.0

4Z

M6+

10.3

6.9

2741

1,76

017

6042

24

B200

TUR

BOW

2.0

4Z

V9.

57.

430

381,

720

1720

4128

C230

C2.

56

ZM

6+11

.87.

424

381,

960

1960

4704

C230

C2.

56

ZE7

E11

.57.

525

381,

940

1940

4656

C230

4M

ATIC

C2.

56

ZE7

E11

.97.

924

362,

020

2020

4848

C300

C3.

06

ZM

6+11

.77.

724

371,

980

1980

4752

C300

FFV

C3.

06

ZE7

E11

.77.

824

361,

980

1980

4752

C3.

06

EE7

E15

.910

.518

2727

0027

00

C300

4M

ATIC

C3.

06

ZE7

E12

.08.

024

352,

040

2040

4896

C350

C3.

56

ZE7

E12

.27.

923

362,

060

2060

4944

C350

4M

ATIC

C3.

56

ZE7

E12

.58.

223

342,

120

2120

5088

C63

AMG

C6.

28

ZS7

EDA

TA N

OT Y

ET A

VAIL

ABLE

- DO

NNÉE

S NO

N DI

SPON

IBLE

CL55

0C

5.5

8Z

E7E

15.1

9.4

1930

2,50

025

0060

00

CL60

0 (T

URBO

)C

5.5

12Z

E5E

19.2

12.0

1524

3,20

032

0076

80

CL63

AM

GC

6.2

8Z

S7E

18.7

11.2

1525

3,06

030

6073

44

CL65

AM

G (T

URBO

)C

6.0

12Z

S5E

19.1

11.8

1524

3,16

031

6075

84

CLK3

50 (C

ONVE

RTIB

LE)

S3.

56

ZE7

E12

.37.

823

362,

060

2060

4944

CLK3

50 (C

OUPE

)S

3.5

6Z

E7E

12.3

7.8

2336

2,06

020

6049

44

CLK5

50 (C

ONVE

RTIB

LE)

S5.

58

ZE7

E14

.59.

419

302,

440

2440

5856

CLK5

50 (C

OUPE

)S

5.5

8Z

E7E

14.4

9.1

2031

2,40

024

0057

60

CLK6

3 AM

G (C

ONVE

RTIB

LE)

S6.

28

ZS7

E18

.411

.015

263,

000

3000

7200

CLS5

50C

5.5

8Z

E7E

15.1

9.5

1930

2,52

025

2060

48

CLS6

3 AM

GC

6.2

8Z

S7E

17.7

11.2

1625

2,96

029

6071

04

E300

4M

ATIC

M3.

06

ZE7

E12

.48.

823

322,

160

2160

5184

E320

BLU

ETEC

(TUR

BO)

M3.

06

DE7

E9.

06.

131

461,

386

1540

4158

E350

4M

ATIC

M3.

56

ZE5

E12

.99.

022

312,

240

2240

5376

E350

4M

ATIC

(WAG

ON)

W3.

56

ZE5

E13

.39.

421

302,

320

2320

5568

E550

4M

ATIC

M5.

58

ZE5

E15

.810

.418

272,

680

2680

6432

E63

AMG

(SED

AN)

M6.

28

ZS7

E17

.210

.816

262,

860

2860

6864

MAY

BACH

57

(TUR

BO)

L5.

512

ZE5

E21

.112

.913

223,

480

3480

8352

MAY

BACH

57S

(TUR

BO)

L6.

012

ZE5

E21

.212

.913

223,

500

3500

8400

MAY

BACH

62

(TUR

BO)

L5.

512

ZE5

E21

.112

.913

223,

480

3480

8352

MAY

BACH

62S

(TUR

BO)

L6.

012

ZE5

E21

.212

.913

223,

500

3500

8400

S450

4M

ATIC

L4.

78

ZE7

E14

.49.

320

302,

420

2420

5808

S550

L5.

58

ZE7

E15

.29.

419

302,

520

2520

6048

S550

4M

ATIC

L5.

58

ZE7

E15

.49.

718

292,

560

2560

6144

S600

(TUR

BO)

L5.

512

ZE5

E18

.911

.515

253,

120

3120

7488

S63

AMG

L6.

28

ZS7

E18

.911

.515

253,

120

3120

7488

S65

AMG

(TUR

BO)

L6.

012

ZS5

E19

.412

.015

243,

200

3200

7680

SL55

AM

G #

T5.

48

ZS5

E17

.411

.516

252,

960

2960

7104

SL55

0T

5.5

8Z

E7E

15.6

9.5

1830

2,58

025

8061

92

SL60

0 (T

URBO

)T

5.5

12Z

E5E

18.5

11.4

1525

3,06

030

6073

44

SL65

AM

G (T

URBO

)T

6.0

12Z

S5E

18.5

11.2

1525

3,04

030

4072

96

SLK2

80T

3.0

6Z

M6+

12.0

8.0

2435

2,04

020

4048

96

SLK2

80T

3.0

6Z

E7E

11.9

8.1

2435

2,04

020

4048

96

SLK3

50T

3.5

6Z

M6+

12.7

8.6

2233

2,18

021

8052

32

SLK3

50T

3.5

6Z

E7E

12.3

8.7

2332

2,14

021

4051

36

SLK5

5 AM

GT

5.4

8Z

S7E

15.0

9.8

1929

2,54

025

4060

96

SLR

MCL

AREN

#T

5.4

8Z

S5E

17.4

12.6

1622

3,04

030

4072

96

MIN

I

COOP

ERS

1.6

4Z

M6+

7.15.

340

531,

260

1260

3024

COOP

ERS

1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1,38

013

8033

12

COOP

ER C

LUBM

ANS

1.6

4Z

M6+

7.15.

340

531,

260

1260

3024

COOP

ER C

LUBM

ANS

1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1,38

013

8033

12

COOP

ER C

ONVE

RTIB

LES

1.6

4Z

M5+

9.0

6.2

3146

1,54

015

4036

96

COOP

ER C

ONVE

RTIB

LES

1.6

4Z

V +

9.2

6.6

3143

1,62

016

2038

88

COOP

ER S

S1.

64

ZM

6+7.

75.

737

501,

360

1360

3264

COOP

ER S

S1.

64

ZE6

+8.

76.

232

461,

520

1520

3648

COOP

ER S

CLU

BMAN

S1.

64

ZM

6+7.

75.

737

501,

360

1360

3264

COOP

ER S

CLU

BMAN

S1.

64

ZE6

+8.

76.

232

461,

520

1520

3648

AUTO

MOB

ILES

A A13

A14

AUTO

MOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 38: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A15

A16

COOP

ER S

CON

VERT

IBLE

S1.

64

ZM

6+9.

66.

729

421,

660

1660

3984

COOP

ER S

CON

VERT

IBLE

S1.

64

ZE6

+10

.77.

026

401,

800

1800

4320

MIT

SUBI

SHI

ECLI

PSE

S2.

44

XM

5+10

.57.3

2739

1,620

1800

4320

ECLI

PSE

S2.

44

XS4

E10

.67.6

2737

1,656

1840

4416

ECLI

PSE

S3.

86

ZM

6+13

.17.9

2236

2,160

2160

5184

ECLI

PSE

S3.

86

ZS5

E12

.68.

022

352,1

0021

0050

40

ECLI

PSE

SPYD

ERS

2.4

4X

M5+

10.5

7.327

391,6

2018

0043

20

ECLI

PSE

SPYD

ERS

2.4

4X

S4E

10.8

7.626

371,6

9218

8045

12

ECLI

PSE

SPYD

ERS

3.8

6Z

M6+

13.1

7.922

362,1

6021

6051

84

ECLI

PSE

SPYD

ERS

3.8

6Z

S5E

12.6

8.0

2235

2,100

2100

5040

LANC

ERC

2.0

4X

M5+

9.7

7.029

401,4

7616

4039

36

SENT

RAM

2.0

4X

V E8.

26.

034

471,

296

1440

3456

SENT

RAM

2.5

4Z

M6+

9.8

6.9

2941

1,700

1700

4080

SENT

RAM

2.5

4X

V E8.

66.

533

431,

386

1540

3696

VERS

AM

1.8

4X

M6+

7.96.

336

451,

296

1440

3456

VERS

AM

1.8

4X

E4E

8.5

6.2

3346

1,33

214

8035

52

VERS

AM

1.8

4X

V E7.5

6.0

3847

1,22

413

6032

64

PON

TIAC

G5S

2.2

4X

M5+

9.2

5.9

3148

1,38

615

4036

96

G5S

2.2

4X

E4E

9.2

6.4

3144

1,440

1600

3840

G5S

2.4

4Z

M5+

9.3

6.2

3046

1,58

015

8037

92

G5S

2.4

4Z

E4E

9.4

6.4

3044

1,600

1600

3840

G6C

2.4

4X

E4E

9.6

6.5

2943

1,476

1640

3936

LANC

ERC

2.0

4X

V +9.

66.

929

411,

512

1680

4032

LANC

ERC

2.0

4X

V +9.

57.0

3040

1,51

216

8040

32

NIS

SAN

350Z

T3.

56

ZM

6+12

.08.

224

342,

060

2060

4944

350Z

T3.

56

ZS5

E12

.28.

423

342,1

0021

0050

40

350Z

ROA

DSTE

RT

3.5

6Z

M6+

12.1

8.2

2334

2,06

020

6049

44

350Z

ROA

DSTE

RT

3.5

6Z

S5E

12.4

8.5

2333

2,140

2140

5136

ALTI

MA

M2.

54

XM

6+8.

96.1

3246

1,36

815

2036

48

ALTI

MA

M2.

54

XV E

8.9

6.3

3245

1,38

615

4036

96

ALTI

MA

HYBR

IDM

2.5

4X

V E5.

65.

950

481,0

4411

6027

84

ALTI

MA

M3.

56

ZM

6+11

.27.3

2539

1,90

019

0045

60

ALTI

MA

M3.

56

ZV E

10.5

7.727

371,

840

1840

4416

ALTI

MA

COUP

ES

2.5

4X

M6+

8.9

6.132

461,

368

1520

3648

ALTI

MA

COUP

ES

2.5

4X

V E8.

96.

332

451,

386

1540

3696

ALTI

MA

COUP

ES

3.5

6Z

M6+

11.2

7.325

391,

900

1900

4560

ALTI

MA

COUP

ES

3.5

6Z

V E10

.57.7

2737

1,84

018

4044

16

MAX

IMA

M3.

56

ZV E

11.1

7.925

361,

940

1940

4656

SENT

RAM

2.0

4X

M6+

8.3

6.4

3444

1,35

015

0036

00

G6C

3.5

6X

E4E

11.5

7.225

391,7

2819

2046

08

G6C

3.5

6X

S4E

12.3

7.623

371,

836

2040

4896

G6C

3.6

6X

S6E

12.2

7.823

361,

836

2040

4896

G6 C

ONVE

RTIB

LEC

3.5

6X

S4E

12.3

7.623

371,

836

2040

4896

G6 C

ONVE

RTIB

LEC

3.9

6X

S4E

13.8

8.9

2032

2,08

823

2055

68

GRAN

D PR

IXM

3.8

6X

E4E

11.8

7.124

401,7

4619

4046

56

GRAN

D PR

IXM

5.3

8Z

S4E

12.9

7.822

362,1

2021

2050

88

SOLS

TICE

T2.

44

ZM

5+11

.18.

025

351,

940

1940

4656

SOLS

TICE

T2.

44

ZE5

E10

.88.

326

341,

940

1940

4656

SOLS

TICE

(TUR

BO)

T2.

04

ZM

5+10

.87.0

2640

1,82

018

2043

68

SOLS

TICE

(TUR

BO)

T2.

04

ZE5

E11

.27.5

2538

1,92

019

2046

08

VIBE

W1.

84

XM

5+7.9

5.9

3648

1,26

014

0033

60

VIBE

W1.

84

XE4

E8.

26.

334

451,

314

1460

3504

WAV

EC

1.64

XM

5+8.

75.

832

491,

332

1480

3552

WAV

EC

1.64

XE4

E9.

06.

231

461,4

0415

6037

44

WAV

E 5

S1.6

4X

M5+

8.7

5.8

3249

1,33

214

8035

52

WAV

E 5

S1.6

4X

E4E

9.0

6.2

3146

1,404

1560

3744

Page 39: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A15

A16

COOP

ER S

CON

VERT

IBLE

S1.

64

ZM

6+9.

66.

729

421,

660

1660

3984

COOP

ER S

CON

VERT

IBLE

S1.

64

ZE6

+10

.77.

026

401,

800

1800

4320

MIT

SUBI

SHI

ECLI

PSE

S2.

44

XM

5+10

.57.3

2739

1,620

1800

4320

ECLI

PSE

S2.

44

XS4

E10

.67.6

2737

1,656

1840

4416

ECLI

PSE

S3.

86

ZM

6+13

.17.9

2236

2,160

2160

5184

ECLI

PSE

S3.

86

ZS5

E12

.68.

022

352,1

0021

0050

40

ECLI

PSE

SPYD

ERS

2.4

4X

M5+

10.5

7.327

391,6

2018

0043

20

ECLI

PSE

SPYD

ERS

2.4

4X

S4E

10.8

7.626

371,6

9218

8045

12

ECLI

PSE

SPYD

ERS

3.8

6Z

M6+

13.1

7.922

362,1

6021

6051

84

ECLI

PSE

SPYD

ERS

3.8

6Z

S5E

12.6

8.0

2235

2,100

2100

5040

LANC

ERC

2.0

4X

M5+

9.7

7.029

401,4

7616

4039

36

SENT

RAM

2.0

4X

V E8.

26.

034

471,

296

1440

3456

SENT

RAM

2.5

4Z

M6+

9.8

6.9

2941

1,700

1700

4080

SENT

RAM

2.5

4X

V E8.

66.

533

431,

386

1540

3696

VERS

AM

1.8

4X

M6+

7.96.

336

451,

296

1440

3456

VERS

AM

1.8

4X

E4E

8.5

6.2

3346

1,33

214

8035

52

VERS

AM

1.8

4X

V E7.5

6.0

3847

1,22

413

6032

64

PON

TIAC

G5S

2.2

4X

M5+

9.2

5.9

3148

1,38

615

4036

96

G5S

2.2

4X

E4E

9.2

6.4

3144

1,440

1600

3840

G5S

2.4

4Z

M5+

9.3

6.2

3046

1,58

015

8037

92

G5S

2.4

4Z

E4E

9.4

6.4

3044

1,600

1600

3840

G6C

2.4

4X

E4E

9.6

6.5

2943

1,476

1640

3936

LANC

ERC

2.0

4X

V +9.

66.

929

411,

512

1680

4032

LANC

ERC

2.0

4X

V +9.

57.0

3040

1,51

216

8040

32

NIS

SAN

350Z

T3.

56

ZM

6+12

.08.

224

342,

060

2060

4944

350Z

T3.

56

ZS5

E12

.28.

423

342,1

0021

0050

40

350Z

ROA

DSTE

RT

3.5

6Z

M6+

12.1

8.2

2334

2,06

020

6049

44

350Z

ROA

DSTE

RT

3.5

6Z

S5E

12.4

8.5

2333

2,140

2140

5136

ALTI

MA

M2.

54

XM

6+8.

96.1

3246

1,36

815

2036

48

ALTI

MA

M2.

54

XV E

8.9

6.3

3245

1,38

615

4036

96

ALTI

MA

HYBR

IDM

2.5

4X

V E5.

65.

950

481,0

4411

6027

84

ALTI

MA

M3.

56

ZM

6+11

.27.3

2539

1,90

019

0045

60

ALTI

MA

M3.

56

ZV E

10.5

7.727

371,

840

1840

4416

ALTI

MA

COUP

ES

2.5

4X

M6+

8.9

6.132

461,

368

1520

3648

ALTI

MA

COUP

ES

2.5

4X

V E8.

96.

332

451,

386

1540

3696

ALTI

MA

COUP

ES

3.5

6Z

M6+

11.2

7.325

391,

900

1900

4560

ALTI

MA

COUP

ES

3.5

6Z

V E10

.57.7

2737

1,84

018

4044

16

MAX

IMA

M3.

56

ZV E

11.1

7.925

361,

940

1940

4656

SENT

RAM

2.0

4X

M6+

8.3

6.4

3444

1,35

015

0036

00

G6C

3.5

6X

E4E

11.5

7.225

391,7

2819

2046

08

G6C

3.5

6X

S4E

12.3

7.623

371,

836

2040

4896

G6C

3.6

6X

S6E

12.2

7.823

361,

836

2040

4896

G6 C

ONVE

RTIB

LEC

3.5

6X

S4E

12.3

7.623

371,

836

2040

4896

G6 C

ONVE

RTIB

LEC

3.9

6X

S4E

13.8

8.9

2032

2,08

823

2055

68

GRAN

D PR

IXM

3.8

6X

E4E

11.8

7.124

401,7

4619

4046

56

GRAN

D PR

IXM

5.3

8Z

S4E

12.9

7.822

362,1

2021

2050

88

SOLS

TICE

T2.

44

ZM

5+11

.18.

025

351,

940

1940

4656

SOLS

TICE

T2.

44

ZE5

E10

.88.

326

341,

940

1940

4656

SOLS

TICE

(TUR

BO)

T2.

04

ZM

5+10

.87.0

2640

1,82

018

2043

68

SOLS

TICE

(TUR

BO)

T2.

04

ZE5

E11

.27.5

2538

1,92

019

2046

08

VIBE

W1.

84

XM

5+7.9

5.9

3648

1,26

014

0033

60

VIBE

W1.

84

XE4

E8.

26.

334

451,

314

1460

3504

WAV

EC

1.64

XM

5+8.

75.

832

491,

332

1480

3552

WAV

EC

1.64

XE4

E9.

06.

231

461,4

0415

6037

44

WAV

E 5

S1.6

4X

M5+

8.7

5.8

3249

1,33

214

8035

52

WAV

E 5

S1.6

4X

E4E

9.0

6.2

3146

1,404

1560

3744

Page 40: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A17

A18

PORS

CHE

911

GT3

S3.

66

ZM

6+14

.08.

920

322,

340

2340

5616

911

GT3

RSS

3.6

6Z

M6+

13.6

8.8

2132

2,30

023

0055

20

911

TURB

OS

3.6

6Z

M6+

13.3

8.5

2133

2,22

022

2053

28

911

TURB

OS

3.6

6Z

S6+

13.8

8.5

2033

2,28

022

8054

72

911

TURB

O CA

BRIO

LET

S3.

66

ZM

6+13

.68.

421

342,

260

2260

5424

911

TURB

O CA

BRIO

LET

S3.

66

ZS6

+14

.08.

920

322,

340

2340

5616

BOXS

TER

T2.

76

ZM

5+10

.16.

828

421,7

4017

4041

76

BOXS

TER

T2.

76

ZM

6+10

.97.0

2640

1,82

018

2043

68

BOXS

TER

T2.

76

ZS6

+11

.07.6

2637

1,90

019

0045

60

BOXS

TER

ST

3.4

6Z

M6+

11.8

7.724

371,

980

1980

4752

CARR

ERA

4S C

OUPE

S3.

86

ZS6

+12

.38.

623

332,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4S T

ARGA

S3.

86

ZM

6+12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

CARR

ERA

4S T

ARGA

S3.

86

ZS6

+12

.38.

623

332,1

2021

2050

88

CAYM

ANT

2.7

6Z

M5+

10.1

6.8

2842

1,740

1740

4176

CAYM

ANT

2.7

6Z

M6+

10.9

7.026

401,

820

1820

4368

CAYM

ANT

2.7

6Z

S6+

11.0

7.626

371,

900

1900

4560

CAYM

AN S

T3.

46

ZM

6+11

.87.7

2437

1,98

019

8047

52

CAYM

AN S

T3.

46

ZS6

+11

.67.9

2436

1,98

019

8047

52

ROLL

S-RO

YCE

PHAN

TOM

M6.

712

ZE6

+18

.111

.416

253,

020

3020

7248

PHAN

TOM

DRO

PHEA

D CO

UPE

M6.

712

ZE6

+18

.111

.416

253,

020

3020

7248

BOXS

TER

ST

3.4

6Z

S6+

11.6

7.924

361,

980

1980

4752

CARR

ERA

2 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZM

6+11

.87.8

2436

2,00

020

0048

00

CARR

ERA

2 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZS6

+11

.98.

224

342,

040

2040

4896

CARR

ERA

2 CO

UPE

S3.

66

ZM

6+11

.87.8

2436

2,00

020

0048

00

CARR

ERA

2 CO

UPE

S3.

66

ZS6

+11

.98.

224

342,

040

2040

4896

CARR

ERA

2S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZM

6+12

.58.1

2335

2,100

2100

5040

CARR

ERA

2S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZS6

+11

.98.

324

342,

060

2060

4944

CARR

ERA

2S C

OUPE

S3.

86

ZM

6+12

.58.1

2335

2,100

2100

5040

CARR

ERA

2S C

OUPE

S3.

86

ZS6

+11

.98.

324

342,

060

2060

4944

CARR

ERA

4 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZM

6+12

.38.1

2335

2,08

020

8049

92

CARR

ERA

4 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZS6

+12

.48.

423

342,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4 CO

UPE

S3.

66

ZM

6+12

.38.1

2335

2,08

020

8049

92

CARR

ERA

4 CO

UPE

S3.

66

ZS6

+12

.48.

423

342,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4 TA

RGA

S3.

66

ZM

6+12

.48.1

2335

2,08

020

8049

92

CARR

ERA

4 TA

RGA

S3.

66

ZS6

+12

.48.

423

342,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZM

6+12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

CARR

ERA

4S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZS6

+12

.38.

623

332,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4S C

OUPE

S3.

86

ZM

6+12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

PHAN

TOM

EW

BM

6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3,02

030

2072

48

SAAB

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

04

ZM

6+11

.37.2

2539

1,90

019

0045

60

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

04

ZS5

E11

.87.9

2436

2,02

020

2048

48

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

86

ZM

6+13

.37.7

2137

2,160

2160

5184

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

86

ZS6

E14

.58.

319

342,

340

2340

5616

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

04

ZM

6+10

.76.

926

411,

800

1800

4320

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

04

ZS5

E11

.17.7

2537

1,92

019

2046

08

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

86

ZM

6+13

.37.7

2137

2,160

2160

5184

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

86

ZS6

E14

.58.

319

342,

340

2340

5616

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.0

4Z

M6+

10.7

6.9

2641

1,80

018

0043

20

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.0

4Z

S5E

11.8

7.924

362,

020

2020

4848

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.8

6Z

M6+

13.3

7.721

372,1

6021

6051

84

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.8

6Z

S6E

14.5

8.3

1934

2,34

023

4056

16

9-5

SEDA

N (T

URBO

)M

2.3

4Z

M5+

11.6

7.224

391,

920

1920

4608

9-5

SEDA

N (T

URBO

)M

2.3

4Z

S5E

12.4

7.523

382,

040

2040

4896

9-5

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.3

4Z

M5+

11.6

7.224

391,

920

1920

4608

9-5

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.3

4Z

S5E

12.4

7.523

382,

040

2040

4896

Page 41: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A17

A18

PORS

CHE

911

GT3

S3.

66

ZM

6+14

.08.

920

322,

340

2340

5616

911

GT3

RSS

3.6

6Z

M6+

13.6

8.8

2132

2,30

023

0055

20

911

TURB

OS

3.6

6Z

M6+

13.3

8.5

2133

2,22

022

2053

28

911

TURB

OS

3.6

6Z

S6+

13.8

8.5

2033

2,28

022

8054

72

911

TURB

O CA

BRIO

LET

S3.

66

ZM

6+13

.68.

421

342,

260

2260

5424

911

TURB

O CA

BRIO

LET

S3.

66

ZS6

+14

.08.

920

322,

340

2340

5616

BOXS

TER

T2.

76

ZM

5+10

.16.

828

421,7

4017

4041

76

BOXS

TER

T2.

76

ZM

6+10

.97.0

2640

1,82

018

2043

68

BOXS

TER

T2.

76

ZS6

+11

.07.6

2637

1,90

019

0045

60

BOXS

TER

ST

3.4

6Z

M6+

11.8

7.724

371,

980

1980

4752

CARR

ERA

4S C

OUPE

S3.

86

ZS6

+12

.38.

623

332,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4S T

ARGA

S3.

86

ZM

6+12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

CARR

ERA

4S T

ARGA

S3.

86

ZS6

+12

.38.

623

332,1

2021

2050

88

CAYM

ANT

2.7

6Z

M5+

10.1

6.8

2842

1,740

1740

4176

CAYM

ANT

2.7

6Z

M6+

10.9

7.026

401,

820

1820

4368

CAYM

ANT

2.7

6Z

S6+

11.0

7.626

371,

900

1900

4560

CAYM

AN S

T3.

46

ZM

6+11

.87.7

2437

1,98

019

8047

52

CAYM

AN S

T3.

46

ZS6

+11

.67.9

2436

1,98

019

8047

52

ROLL

S-RO

YCE

PHAN

TOM

M6.

712

ZE6

+18

.111

.416

253,

020

3020

7248

PHAN

TOM

DRO

PHEA

D CO

UPE

M6.

712

ZE6

+18

.111

.416

253,

020

3020

7248

BOXS

TER

ST

3.4

6Z

S6+

11.6

7.924

361,

980

1980

4752

CARR

ERA

2 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZM

6+11

.87.8

2436

2,00

020

0048

00

CARR

ERA

2 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZS6

+11

.98.

224

342,

040

2040

4896

CARR

ERA

2 CO

UPE

S3.

66

ZM

6+11

.87.8

2436

2,00

020

0048

00

CARR

ERA

2 CO

UPE

S3.

66

ZS6

+11

.98.

224

342,

040

2040

4896

CARR

ERA

2S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZM

6+12

.58.1

2335

2,100

2100

5040

CARR

ERA

2S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZS6

+11

.98.

324

342,

060

2060

4944

CARR

ERA

2S C

OUPE

S3.

86

ZM

6+12

.58.1

2335

2,100

2100

5040

CARR

ERA

2S C

OUPE

S3.

86

ZS6

+11

.98.

324

342,

060

2060

4944

CARR

ERA

4 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZM

6+12

.38.1

2335

2,08

020

8049

92

CARR

ERA

4 CA

BRIO

LET

S3.

66

ZS6

+12

.48.

423

342,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4 CO

UPE

S3.

66

ZM

6+12

.38.1

2335

2,08

020

8049

92

CARR

ERA

4 CO

UPE

S3.

66

ZS6

+12

.48.

423

342,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4 TA

RGA

S3.

66

ZM

6+12

.48.1

2335

2,08

020

8049

92

CARR

ERA

4 TA

RGA

S3.

66

ZS6

+12

.48.

423

342,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZM

6+12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

CARR

ERA

4S C

ABRI

OLET

S3.

86

ZS6

+12

.38.

623

332,1

2021

2050

88

CARR

ERA

4S C

OUPE

S3.

86

ZM

6+12

.98.

422

342,1

6021

6051

84

PHAN

TOM

EW

BM

6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3,02

030

2072

48

SAAB

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

04

ZM

6+11

.37.2

2539

1,90

019

0045

60

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

04

ZS5

E11

.87.9

2436

2,02

020

2048

48

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

86

ZM

6+13

.37.7

2137

2,160

2160

5184

9-3

CONV

ERTI

BLE

(TUR

BO)

S2.

86

ZS6

E14

.58.

319

342,

340

2340

5616

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

04

ZM

6+10

.76.

926

411,

800

1800

4320

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

04

ZS5

E11

.17.7

2537

1,92

019

2046

08

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

86

ZM

6+13

.37.7

2137

2,160

2160

5184

9-3

SPOR

T SE

DAN

(TUR

BO)

C2.

86

ZS6

E14

.58.

319

342,

340

2340

5616

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.0

4Z

M6+

10.7

6.9

2641

1,80

018

0043

20

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.0

4Z

S5E

11.8

7.924

362,

020

2020

4848

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.8

6Z

M6+

13.3

7.721

372,1

6021

6051

84

9-3

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.8

6Z

S6E

14.5

8.3

1934

2,34

023

4056

16

9-5

SEDA

N (T

URBO

)M

2.3

4Z

M5+

11.6

7.224

391,

920

1920

4608

9-5

SEDA

N (T

URBO

)M

2.3

4Z

S5E

12.4

7.523

382,

040

2040

4896

9-5

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.3

4Z

M5+

11.6

7.224

391,

920

1920

4608

9-5

SPOR

TCOM

BI (T

URBO

)W

2.3

4Z

S5E

12.4

7.523

382,

040

2040

4896

Page 42: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A19

A20

SATU

RN

ASTR

AC

1.8

4X

E4E

8.4

6.6

3443

1,36

815

2036

48

ASTR

AC

1.8

4X

M5+

8.5

6.133

461,

332

1480

3552

AURA

C2.

44

XE4

E9.

66.

529

431,4

7616

4039

36

AURA

HYB

RID

C2.

44

XE4

E8.

56.

233

461,

350

1500

3600

AURA

C3.

56

XE4

E11

.57.2

2539

1,728

1920

4608

AURA

C3.

66

XS6

E12

.27.8

2336

1,83

620

4048

96

SKY

T2.

44

ZM

5+11

.18.

025

351,

940

1940

4656

SKY

T2.

44

ZE5

E10

.88.

326

341,

940

1940

4656

SKY

(TUR

BO)

T2.

04

ZM

5+10

.87.0

2640

1,82

018

2043

68

SKY

(TUR

BO)

T2.

04

ZE5

E11

.27.5

2538

1,92

019

2046

08

SUZU

KI

SWIF

T+C

1.64

XM

5+8.

75.

832

491,

350

1500

3600

SWIF

T+C

1.64

XA4

+9.

06.

231

461,4

0415

6037

44

SX4

W2.

04

XM

5+9.

26.

531

431,4

4016

0038

40

SX4

W2.

04

XE4

E9.

06.

531

431,4

0415

6037

44

SX4

JXW

2.0

4X

M5+

9.5

6.8

3042

1,494

1660

3984

SX4

JXW

2.0

4X

E4E

9.2

6.7

3142

1,458

1620

3888

SX4

JX/J

LX A

WD

W2.

04

XM

5+9.

97.1

2940

1,56

617

4041

76

SX4

JX/J

LX A

WD

W2.

04

XE4

E9.

97.1

2940

1,54

817

2041

28

SX4

SEDA

NC

2.0

4X

M5+

9.2

6.5

3143

1,440

1600

3840

SX4

SEDA

NC

2.0

4X

E4E

9.0

6.5

3143

1,404

1560

3744

SMAR

T

FORT

WO

(CON

VERT

IBLE

)T

1.03

ZS5

5.9

4.8

4859

1,080

1080

2592

FORT

WO

(COU

PE)

T1.0

3Z

S55.

94.

848

591,0

8010

8025

92

SUBA

RU

IMPR

EZA

2.5i

C2.

54

XM

5+10

.67.3

2739

1,638

1820

4368

IMPR

EZA

2.5i

C2.

54

XS4

E10

.47.5

2738

1,638

1820

4368

IMPR

EZA

WRX

C2.

54

ZM

5+11

.28.

025

351,

940

1940

4656

IMPR

EZA

WRX

C2.

54

ZS4

E10

.67.9

2736

1,88

018

8045

12

IMPR

EZA

WRX

STI

C2.

54

ZM

6+12

.28.

723

332,1

2521

2551

00

LEGA

CY 2

.5GT

LTD

C2.

54

ZS5

E11

.98.

324

342,

060

2060

4944

LEGA

CY 2

.5GT

LTD

C

2.5

4Z

M5+

11.2

8.0

2535

1,94

019

4046

56

LEGA

CY 2

.5GT

SPE

C B

C2.

54

ZM

6+12

.38.

223

342,

080

2080

4992

LEGA

CY 2

.5i/2

.5i L

TDC

2.5

4X

M5+

10.6

7.327

391,6

3818

2043

68

LEGA

CY 2

.5i/2

.5i L

TDC

2.5

4X

S4E

10.4

7.527

381,6

3818

2043

68

LEGA

CY 2

.5 G

T LT

D W

AGON

W2.

54

ZM

5+11

.28.

025

351,

940

1940

4656

LEGA

CY 2

.5 G

T LT

D W

AGON

W2.

54

ZS5

E11

.98.

324

342,

060

2060

4944

LEGA

CY 2

.5i/L

EGAC

Y2.5

iLTD

WAG

ONW

2.5

4X

M5+

10.6

7.327

391,6

3818

2043

68

LEGA

CY 2

.5i/L

EGAC

Y2.5

iLTD

WAG

ONW

2.5

4X

S4E

10.4

7.527

381,6

3818

2043

68

SX4

SEDA

N SP

ORT

C2.

04

XM

5+9.

56.

830

421,4

9416

6039

84

SX4

SEDA

N SP

ORT

C2.

04

XE4

E9.

26.

731

421,4

5816

2038

88

TOYO

TA

AVAL

ONL

3.5

6X

S6E

10.7

7.026

401,6

2018

0043

20

CAM

RYM

2.4

4X

M5+

9.6

6.4

2944

1,476

1640

3936

CAM

RYM

2.4

4X

E5E

9.5

6.2

3046

1,440

1600

3840

CAM

RY H

YBRI

DM

2.4

4X

V5.

75.

750

501,0

2611

4027

36

CAM

RYM

3.5

6X

S6E

10.7

7.026

401,6

2018

0043

20

CAM

RY S

OLAR

AC

3.3

6X

S5E

11.5

7.325

391,7

2819

2046

08

CAM

RY S

OLAR

A CO

NVER

TIBL

EC

3.3

6X

S5E

11.6

7.624

371,7

6419

6047

04

CORO

LLA

C1.

84

XM

5+7.1

5.3

4053

1,134

1260

3024

CORO

LLA

C1.

84

XE4

E7.8

5.6

3650

1,22

413

6032

64

CORO

LLA

MAT

RIX

W1.

84

XM

5+8.

06.

035

471,

278

1420

3408

CORO

LLA

MAT

RIX

W1.

84

XE4

E8.

36.

334

451,

332

1480

3552

PRIU

SM

1.5

4X

V4.

04.

271

6773

882

019

68

YARI

SS

1.5

4X

M5+

7.05.

540

511,1

3412

6030

24

YARI

SS

1.5

4X

E4E

7.05.

640

501,1

5212

8030

72

Page 43: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A19

A20

SATU

RN

ASTR

AC

1.8

4X

E4E

8.4

6.6

3443

1,36

815

2036

48

ASTR

AC

1.8

4X

M5+

8.5

6.133

461,

332

1480

3552

AURA

C2.

44

XE4

E9.

66.

529

431,4

7616

4039

36

AURA

HYB

RID

C2.

44

XE4

E8.

56.

233

461,

350

1500

3600

AURA

C3.

56

XE4

E11

.57.2

2539

1,728

1920

4608

AURA

C3.

66

XS6

E12

.27.8

2336

1,83

620

4048

96

SKY

T2.

44

ZM

5+11

.18.

025

351,

940

1940

4656

SKY

T2.

44

ZE5

E10

.88.

326

341,

940

1940

4656

SKY

(TUR

BO)

T2.

04

ZM

5+10

.87.0

2640

1,82

018

2043

68

SKY

(TUR

BO)

T2.

04

ZE5

E11

.27.5

2538

1,92

019

2046

08

SUZU

KI

SWIF

T+C

1.64

XM

5+8.

75.

832

491,

350

1500

3600

SWIF

T+C

1.64

XA4

+9.

06.

231

461,4

0415

6037

44

SX4

W2.

04

XM

5+9.

26.

531

431,4

4016

0038

40

SX4

W2.

04

XE4

E9.

06.

531

431,4

0415

6037

44

SX4

JXW

2.0

4X

M5+

9.5

6.8

3042

1,494

1660

3984

SX4

JXW

2.0

4X

E4E

9.2

6.7

3142

1,458

1620

3888

SX4

JX/J

LX A

WD

W2.

04

XM

5+9.

97.1

2940

1,56

617

4041

76

SX4

JX/J

LX A

WD

W2.

04

XE4

E9.

97.1

2940

1,54

817

2041

28

SX4

SEDA

NC

2.0

4X

M5+

9.2

6.5

3143

1,440

1600

3840

SX4

SEDA

NC

2.0

4X

E4E

9.0

6.5

3143

1,404

1560

3744

SMAR

T

FORT

WO

(CON

VERT

IBLE

)T

1.03

ZS5

5.9

4.8

4859

1,080

1080

2592

FORT

WO

(COU

PE)

T1.0

3Z

S55.

94.

848

591,0

8010

8025

92

SUBA

RU

IMPR

EZA

2.5i

C2.

54

XM

5+10

.67.3

2739

1,638

1820

4368

IMPR

EZA

2.5i

C2.

54

XS4

E10

.47.5

2738

1,638

1820

4368

IMPR

EZA

WRX

C2.

54

ZM

5+11

.28.

025

351,

940

1940

4656

IMPR

EZA

WRX

C2.

54

ZS4

E10

.67.9

2736

1,88

018

8045

12

IMPR

EZA

WRX

STI

C2.

54

ZM

6+12

.28.

723

332,1

2521

2551

00

LEGA

CY 2

.5GT

LTD

C2.

54

ZS5

E11

.98.

324

342,

060

2060

4944

LEGA

CY 2

.5GT

LTD

C

2.5

4Z

M5+

11.2

8.0

2535

1,94

019

4046

56

LEGA

CY 2

.5GT

SPE

C B

C2.

54

ZM

6+12

.38.

223

342,

080

2080

4992

LEGA

CY 2

.5i/2

.5i L

TDC

2.5

4X

M5+

10.6

7.327

391,6

3818

2043

68

LEGA

CY 2

.5i/2

.5i L

TDC

2.5

4X

S4E

10.4

7.527

381,6

3818

2043

68

LEGA

CY 2

.5 G

T LT

D W

AGON

W2.

54

ZM

5+11

.28.

025

351,

940

1940

4656

LEGA

CY 2

.5 G

T LT

D W

AGON

W2.

54

ZS5

E11

.98.

324

342,

060

2060

4944

LEGA

CY 2

.5i/L

EGAC

Y2.5

iLTD

WAG

ONW

2.5

4X

M5+

10.6

7.327

391,6

3818

2043

68

LEGA

CY 2

.5i/L

EGAC

Y2.5

iLTD

WAG

ONW

2.5

4X

S4E

10.4

7.527

381,6

3818

2043

68

SX4

SEDA

N SP

ORT

C2.

04

XM

5+9.

56.

830

421,4

9416

6039

84

SX4

SEDA

N SP

ORT

C2.

04

XE4

E9.

26.

731

421,4

5816

2038

88

TOYO

TA

AVAL

ONL

3.5

6X

S6E

10.7

7.026

401,6

2018

0043

20

CAM

RYM

2.4

4X

M5+

9.6

6.4

2944

1,476

1640

3936

CAM

RYM

2.4

4X

E5E

9.5

6.2

3046

1,440

1600

3840

CAM

RY H

YBRI

DM

2.4

4X

V5.

75.

750

501,0

2611

4027

36

CAM

RYM

3.5

6X

S6E

10.7

7.026

401,6

2018

0043

20

CAM

RY S

OLAR

AC

3.3

6X

S5E

11.5

7.325

391,7

2819

2046

08

CAM

RY S

OLAR

A CO

NVER

TIBL

EC

3.3

6X

S5E

11.6

7.624

371,7

6419

6047

04

CORO

LLA

C1.

84

XM

5+7.1

5.3

4053

1,134

1260

3024

CORO

LLA

C1.

84

XE4

E7.8

5.6

3650

1,22

413

6032

64

CORO

LLA

MAT

RIX

W1.

84

XM

5+8.

06.

035

471,

278

1420

3408

CORO

LLA

MAT

RIX

W1.

84

XE4

E8.

36.

334

451,

332

1480

3552

PRIU

SM

1.5

4X

V4.

04.

271

6773

882

019

68

YARI

SS

1.5

4X

M5+

7.05.

540

511,1

3412

6030

24

YARI

SS

1.5

4X

E4E

7.05.

640

501,1

5212

8030

72

Page 44: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A21

A22

VOLK

SWAG

EN

CITY

GOL

FC

2.0

4X

M5+

9.8

7.029

401,

548

1720

4128

CITY

GOL

FC

2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1,54

817

2041

28

CITY

JET

TAC

2.0

4X

M5+

9.8

7.029

401,

548

1720

4128

CITY

JET

TAC

2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1,54

817

2041

28

EOS

S2.

04

ZM

6+10

.16.

828

421,7

2017

2041

28

EOS

S2.

04

ZS6

+9.

76.

629

431,6

6016

6039

84

GTI

C2.

04

ZM

6+10

.16.

828

421,7

2017

2041

28

GTI

C2.

04

ZS6

+9.

36.

930

411,6

4016

4039

36

JETT

AC

2.0

4Z

M6+

10.1

6.8

2842

1,720

1720

4128

JETT

A C

2.0

4Z

S6+

9.3

6.9

3041

1,640

1640

3936

JETT

AC

2.5

5X

M5+

10.8

6.9

2641

1,620

1800

4320

JETT

AC

2.5

5X

S6+

10.6

7.027

401,6

2018

0043

20

JETT

A SP

ORTW

AGON

W2.

55

XM

5+10

.86.

926

411,6

2018

0043

20

JETT

A SP

ORTW

AGON

W2.

55

XS6

+10

.67.0

2740

1,620

1800

4320

NEW

BEE

TLE

S2.

55

XM

5+10

.47.1

2740

1,602

1780

4272

NEW

BEE

TLE

S2.

55

XS6

+10

.46.

827

421,

584

1760

4224

NEW

BEE

TLE

CONV

ERTI

BLE

S2.

55

XM

5+10

.27.1

2840

1,58

417

6042

24

NEW

BEE

TLE

CONV

ERTI

BLE

S2.

55

XS6

+10

.57.0

2740

1,602

1780

4272

PASS

AT

M2.

04

ZM

6+10

.16.

828

421,7

2017

2041

28

PASS

AT

M2.

04

ZS6

+10

.87.1

2640

1,82

018

2043

68

PASS

AT 4

MOT

ION

M3.

66

ZS6

+12

.88.

322

342,1

6021

6051

84

PASS

AT 4

MOT

ION

WAG

ONW

3.6

6Z

S6+

12.8

8.3

2234

2,160

2160

5184

PASS

AT W

AGON

W

2.0

4Z

M6+

10.1

6.8

2842

1,720

1720

4128

PASS

AT W

AGON

W

2.0

4Z

S6+

10.5

7.127

401,

800

1800

4320

RABB

ITC

2.5

5X

M5+

10.8

6.9

2641

1,620

1800

4320

RABB

ITC

2.5

5X

S6+

10.6

7.027

401,6

2018

0043

20

VOLV

O

C30

2.4i

C2.

45

ZM

5+10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

C30

2.4i

C2.

45

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

C30

T5C

2.5

5Z

M6+

10.7

7.026

401,

800

1800

4320

C30

T5C

2.5

5Z

S5E

11.1

7.325

391,

880

1880

4512

C70

T5C

2.5

5Z

M6+

11.3

7.525

381,

920

1920

4608

C70

T5C

2.5

5Z

S5E

11.4

7.625

371,

940

1940

4656

S40

2.4i

C2.

45

ZM

5+10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

S40

2.4i

C2.

45

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

S40

T5

C2.

55

ZM

6+10

.77.0

2640

1,80

018

0043

20

S40

T5

C2.

55

ZS5

E11

.17.3

2539

1,88

018

8045

12

S40

T5 A

WD

C2.

55

ZM

6+12

.07.8

2436

2,02

020

2048

48

S40

T5 A

WD

C2.

55

ZS5

E11

.77.6

2437

1,98

019

8047

52

S60

2.5T

C

2.5

5Z

E5E

11.2

7.425

381,

900

1900

4560

S60

2.5T

C

2.5

5Z

S5E

11.1

7.325

391,

880

1880

4512

S60

2.5T

AW

DC

2.5

5Z

E5E

11.9

7.624

372,

000

2000

4800

S60

2.5T

AW

DC

2.5

5Z

S5E

11.7

7.624

371,

980

1980

4752

S60

T5C

2.4

5Z

M6+

11.4

7.825

361,

960

1960

4704

S60

T5C

2.4

5Z

S5E

11.8

7.624

371,

980

1980

4752

S80

3.2

M3.

26

ZS6

E13

.38.

321

342,

220

2220

5328

S80

3.2

AWD

M3.

26

ZS6

E13

.38.

221

342,

200

2200

5280

S80

T6 A

WD

M3.

06

ZS6

E13

.78.

721

322,

300

2300

5520

S80

V8 A

WD

M4.

48

ZS6

E13

.88.

820

322,

300

2300

5520

V50

2.4

W2.

45

ZM

5+10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

V50

2.4

W2.

45

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

V50

T5

W2.

55

ZM

6+10

.77.0

2640

1,80

018

0043

20

V50

T5

W2.

55

ZS5

E11

.17.3

2539

1,88

018

8045

12

V50

T5 A

WD

W2.

55

ZM

6+12

.07.8

2436

2,02

020

2048

48

V50

T5 A

WD

W2.

55

ZS5

E11

.77.6

2437

1,98

019

8047

52

V70

3.2

W3.

26

ZS6

E13

.38.

321

342,

220

2220

5328

V70

3.2

AWD

WDA

TA N

OT Y

ET A

VAIL

ABLE

- DO

NNÉE

S NO

N DI

SPON

IBLE

Page 45: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOM

OBIL

ESA

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

A21

A22

VOLK

SWAG

EN

CITY

GOL

FC

2.0

4X

M5+

9.8

7.029

401,

548

1720

4128

CITY

GOL

FC

2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1,54

817

2041

28

CITY

JET

TAC

2.0

4X

M5+

9.8

7.029

401,

548

1720

4128

CITY

JET

TAC

2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1,54

817

2041

28

EOS

S2.

04

ZM

6+10

.16.

828

421,7

2017

2041

28

EOS

S2.

04

ZS6

+9.

76.

629

431,6

6016

6039

84

GTI

C2.

04

ZM

6+10

.16.

828

421,7

2017

2041

28

GTI

C2.

04

ZS6

+9.

36.

930

411,6

4016

4039

36

JETT

AC

2.0

4Z

M6+

10.1

6.8

2842

1,720

1720

4128

JETT

A C

2.0

4Z

S6+

9.3

6.9

3041

1,640

1640

3936

JETT

AC

2.5

5X

M5+

10.8

6.9

2641

1,620

1800

4320

JETT

AC

2.5

5X

S6+

10.6

7.027

401,6

2018

0043

20

JETT

A SP

ORTW

AGON

W2.

55

XM

5+10

.86.

926

411,6

2018

0043

20

JETT

A SP

ORTW

AGON

W2.

55

XS6

+10

.67.0

2740

1,620

1800

4320

NEW

BEE

TLE

S2.

55

XM

5+10

.47.1

2740

1,602

1780

4272

NEW

BEE

TLE

S2.

55

XS6

+10

.46.

827

421,

584

1760

4224

NEW

BEE

TLE

CONV

ERTI

BLE

S2.

55

XM

5+10

.27.1

2840

1,58

417

6042

24

NEW

BEE

TLE

CONV

ERTI

BLE

S2.

55

XS6

+10

.57.0

2740

1,602

1780

4272

PASS

AT

M2.

04

ZM

6+10

.16.

828

421,7

2017

2041

28

PASS

AT

M2.

04

ZS6

+10

.87.1

2640

1,82

018

2043

68

PASS

AT 4

MOT

ION

M3.

66

ZS6

+12

.88.

322

342,1

6021

6051

84

PASS

AT 4

MOT

ION

WAG

ONW

3.6

6Z

S6+

12.8

8.3

2234

2,160

2160

5184

PASS

AT W

AGON

W

2.0

4Z

M6+

10.1

6.8

2842

1,720

1720

4128

PASS

AT W

AGON

W

2.0

4Z

S6+

10.5

7.127

401,

800

1800

4320

RABB

ITC

2.5

5X

M5+

10.8

6.9

2641

1,620

1800

4320

RABB

ITC

2.5

5X

S6+

10.6

7.027

401,6

2018

0043

20

VOLV

O

C30

2.4i

C2.

45

ZM

5+10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

C30

2.4i

C2.

45

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

C30

T5C

2.5

5Z

M6+

10.7

7.026

401,

800

1800

4320

C30

T5C

2.5

5Z

S5E

11.1

7.325

391,

880

1880

4512

C70

T5C

2.5

5Z

M6+

11.3

7.525

381,

920

1920

4608

C70

T5C

2.5

5Z

S5E

11.4

7.625

371,

940

1940

4656

S40

2.4i

C2.

45

ZM

5+10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

S40

2.4i

C2.

45

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

S40

T5

C2.

55

ZM

6+10

.77.0

2640

1,80

018

0043

20

S40

T5

C2.

55

ZS5

E11

.17.3

2539

1,88

018

8045

12

S40

T5 A

WD

C2.

55

ZM

6+12

.07.8

2436

2,02

020

2048

48

S40

T5 A

WD

C2.

55

ZS5

E11

.77.6

2437

1,98

019

8047

52

S60

2.5T

C

2.5

5Z

E5E

11.2

7.425

381,

900

1900

4560

S60

2.5T

C

2.5

5Z

S5E

11.1

7.325

391,

880

1880

4512

S60

2.5T

AW

DC

2.5

5Z

E5E

11.9

7.624

372,

000

2000

4800

S60

2.5T

AW

DC

2.5

5Z

S5E

11.7

7.624

371,

980

1980

4752

S60

T5C

2.4

5Z

M6+

11.4

7.825

361,

960

1960

4704

S60

T5C

2.4

5Z

S5E

11.8

7.624

371,

980

1980

4752

S80

3.2

M3.

26

ZS6

E13

.38.

321

342,

220

2220

5328

S80

3.2

AWD

M3.

26

ZS6

E13

.38.

221

342,

200

2200

5280

S80

T6 A

WD

M3.

06

ZS6

E13

.78.

721

322,

300

2300

5520

S80

V8 A

WD

M4.

48

ZS6

E13

.88.

820

322,

300

2300

5520

V50

2.4

W2.

45

ZM

5+10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

V50

2.4

W2.

45

ZS5

E10

.57.0

2740

1,780

1780

4272

V50

T5

W2.

55

ZM

6+10

.77.0

2640

1,80

018

0043

20

V50

T5

W2.

55

ZS5

E11

.17.3

2539

1,88

018

8045

12

V50

T5 A

WD

W2.

55

ZM

6+12

.07.8

2436

2,02

020

2048

48

V50

T5 A

WD

W2.

55

ZS5

E11

.77.6

2437

1,98

019

8047

52

V70

3.2

W3.

26

ZS6

E13

.38.

321

342,

220

2220

5328

V70

3.2

AWD

WDA

TA N

OT Y

ET A

VAIL

ABLE

- DO

NNÉE

S NO

N DI

SPON

IBLE

Page 46: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

CHEV

ROLE

T

EXPR

ESS

CARG

O F

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

EXPR

ESS

CARG

O F

5.3

8X

E4E

15.5

11.4

1825

2,44

827

2065

28

EXPR

ESS

CARG

O F

FVF

5.3

8X

E4E

15.5

11.4

1825

2,44

827

2065

28

F5.

38

EE4

E21

.115

.813

1837

4037

40

EXPR

ESS

CARG

O AW

DF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

EXPR

ESS

CARG

O AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

F5.

38

EE4

E21

.416

.413

1738

4038

40

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV

F5.

38

XE4

E16

.311

.917

242,

574

2860

6864

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV F

FVF

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV A

WD

F5.

38

XE4

E16

.812

.517

232,

664

2960

7104

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV A

WD

FFV

F5.

38

XE4

E16

.812

.517

232,

664

2960

7104

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R F

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R F

FVF

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R AW

DF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

UPLA

NDER

V

3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

1,99

822

2053

28

UPLA

NDER

FFV

V3.

96

XE4

E13

.18.

522

331,

998

2220

5328

V3.

96

EE4

E17

.811

.516

2529

8029

80

CHRY

SLER

TOW

N &

COUN

TRY

V3.

86

XE6

+13

.38.

721

322,

016

2240

5376

TOW

N &

COUN

TRY

V4.

06

XE6

+13

.38.

721

322,

016

2240

5376

DODG

E

GRAN

D CA

RAVA

NV

3.8

6X

E6+

13.3

8.7

2132

2,01

622

4053

76

GRAN

D CA

RAVA

N FF

VV

3.3

6X

E4+

12.6

8.4

2234

1,92

621

4051

36

V3.

36

EE4

+17

.911

.616

2430

2030

20

GRAN

D CA

RAVA

N FF

V C/

VV

3.3

6X

E4+

12.0

8.2

2434

1,85

420

6049

44

B1B

2

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

B

V3.

36

EE4

+17

.111

.317

2529

0029

00

GMC

SAVA

NA C

ARGO

F

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

SAVA

NA C

ARGO

F

5.3

8X

E4E

15.5

11.4

1825

2,44

827

2065

28

SAVA

NA C

ARGO

FFV

F5.

38

XE4

E15

.511

.418

252,

448

2720

6528

F5.

38

EE4

E21

.115

.813

1837

4037

40

SAVA

NA C

ARGO

AW

DF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

SAVA

NA C

ARGO

AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

F5.

38

EE4

E21

.416

.413

1738

4038

40

SAVA

NA C

ARGO

CON

V F

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

SAVA

NA C

ARGO

CON

V FF

V F

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

SAVA

NA C

ARGO

CON

V AW

DF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

SAVA

NA C

ARGO

CON

V AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

SAVA

NA P

ASSE

NGER

F5.

38

XE4

E16

.311

.917

242,

574

2860

6864

SAVA

NA P

ASSE

NGER

FFV

F5.

38

XE4

E16

.311

.917

242,

574

2860

6864

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

SAVA

NA P

ASSE

NGER

AW

DF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

SAVA

NA P

ASSE

NGER

AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

HOND

A

ODYS

SEY

V3.

56

XE5

E13

.38.

521

331,

998

2220

5328

ODYS

SEY

EX-L

& T

OURI

NGV

3.5

6X

E5E

12.4

7.8

2336

1,85

420

6049

44

HYUN

DAI

ENTO

URAG

EV

3.8

6X

A5E

13.2

8.8

2132

2,01

622

4053

76

KIA

SEDO

NAV

3.8

6X

A5E

13.2

8.8

2132

2,01

622

4053

76

MAZ

DA

5V

2.3

4X

M5+

9.6

7.129

401,

512

1680

4032

5V

2.3

4X

S5+

9.9

7.229

391,

566

1740

4176

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

BCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 47: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

CHEV

ROLE

T

EXPR

ESS

CARG

O F

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

EXPR

ESS

CARG

O F

5.3

8X

E4E

15.5

11.4

1825

2,44

827

2065

28

EXPR

ESS

CARG

O F

FVF

5.3

8X

E4E

15.5

11.4

1825

2,44

827

2065

28

F5.

38

EE4

E21

.115

.813

1837

4037

40

EXPR

ESS

CARG

O AW

DF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

EXPR

ESS

CARG

O AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

F5.

38

EE4

E21

.416

.413

1738

4038

40

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV

F5.

38

XE4

E16

.311

.917

242,

574

2860

6864

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV F

FVF

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV A

WD

F5.

38

XE4

E16

.812

.517

232,

664

2960

7104

EXPR

ESS

CARG

O CO

NV A

WD

FFV

F5.

38

XE4

E16

.812

.517

232,

664

2960

7104

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R F

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R F

FVF

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R AW

DF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

EXPR

ESS

PASS

ENGE

R AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

UPLA

NDER

V

3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

1,99

822

2053

28

UPLA

NDER

FFV

V3.

96

XE4

E13

.18.

522

331,

998

2220

5328

V3.

96

EE4

E17

.811

.516

2529

8029

80

CHRY

SLER

TOW

N &

COUN

TRY

V3.

86

XE6

+13

.38.

721

322,

016

2240

5376

TOW

N &

COUN

TRY

V4.

06

XE6

+13

.38.

721

322,

016

2240

5376

DODG

E

GRAN

D CA

RAVA

NV

3.8

6X

E6+

13.3

8.7

2132

2,01

622

4053

76

GRAN

D CA

RAVA

N FF

VV

3.3

6X

E4+

12.6

8.4

2234

1,92

621

4051

36

V3.

36

EE4

+17

.911

.616

2430

2030

20

GRAN

D CA

RAVA

N FF

V C/

VV

3.3

6X

E4+

12.0

8.2

2434

1,85

420

6049

44

B1B

2

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

B

V3.

36

EE4

+17

.111

.317

2529

0029

00

GMC

SAVA

NA C

ARGO

F

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

SAVA

NA C

ARGO

F

5.3

8X

E4E

15.5

11.4

1825

2,44

827

2065

28

SAVA

NA C

ARGO

FFV

F5.

38

XE4

E15

.511

.418

252,

448

2720

6528

F5.

38

EE4

E21

.115

.813

1837

4037

40

SAVA

NA C

ARGO

AW

DF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

SAVA

NA C

ARGO

AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

15.7

11.8

1824

2,52

028

0067

20

F5.

38

EE4

E21

.416

.413

1738

4038

40

SAVA

NA C

ARGO

CON

V F

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

SAVA

NA C

ARGO

CON

V FF

V F

5.3

8X

E4E

16.3

11.9

1724

2,57

428

6068

64

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

SAVA

NA C

ARGO

CON

V AW

DF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

SAVA

NA C

ARGO

CON

V AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

SAVA

NA P

ASSE

NGER

F5.

38

XE4

E16

.311

.917

242,

574

2860

6864

SAVA

NA P

ASSE

NGER

FFV

F5.

38

XE4

E16

.311

.917

242,

574

2860

6864

F5.

38

EE4

E22

.316

.513

1739

4039

40

SAVA

NA P

ASSE

NGER

AW

DF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

SAVA

NA P

ASSE

NGER

AW

D FF

VF

5.3

8X

E4E

16.8

12.5

1723

2,66

429

6071

04

F5.

38

EE4

E22

.917

.412

1640

8040

80

HOND

A

ODYS

SEY

V3.

56

XE5

E13

.38.

521

331,

998

2220

5328

ODYS

SEY

EX-L

& T

OURI

NGV

3.5

6X

E5E

12.4

7.8

2336

1,85

420

6049

44

HYUN

DAI

ENTO

URAG

EV

3.8

6X

A5E

13.2

8.8

2132

2,01

622

4053

76

KIA

SEDO

NAV

3.8

6X

A5E

13.2

8.8

2132

2,01

622

4053

76

MAZ

DA

5V

2.3

4X

M5+

9.6

7.129

401,

512

1680

4032

5V

2.3

4X

S5+

9.9

7.229

391,

566

1740

4176

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

BCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 48: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

B3

C1

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

C CHEV

ROLE

T

AVAL

ANCH

E 5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

AVAL

ANCH

E 6.

08

XE4

E17

.011

.517

252,

610

2900

6960

AVAL

ANCH

E FF

V5.

38

XE4

E14

.910

.019

282,

286

2540

6096

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

AVAL

ANCH

E 4X4

6.0

8X

E4E

17.3

11.8

1624

2,66

429

6071

04

AVAL

ANCH

E 4X4

FFV

5.3

8X

E4E

15.4

10.4

1827

2,35

826

2062

88

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

COLO

RADO

2.

94

XM

5+12

.48.

323

341,

908

2120

5088

COLO

RADO

2.

94

XE4

E11

.58.

425

341,

818

2020

4848

COLO

RADO

3.

75

XE4

E13

.69.

321

302,1

0623

4056

16

COLO

RADO

4X4

2.9

4X

M5+

13.5

8.9

2132

2,05

222

8054

72

COLO

RADO

4X4

2.9

4X

E4E

12.2

9.0

2331

1,92

621

4051

36

COLO

RADO

4X4

3.7

5X

E4E

14.4

9.6

2029

2,196

2440

5856

COLO

RADO

CHA

SSIS

CAB

3.

75

XE4

E15

.611

.418

252,

484

2760

6624

COLO

RADO

CHA

SSIS

CAB

4X4

3.7

5X

E4E

14.4

9.8

2029

2,23

224

8059

52

COLO

RADO

CRE

W C

AB

2.9

4X

M5+

12.6

8.3

2234

1,90

821

2050

88

COLO

RADO

CRE

W C

AB

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

1,81

820

2048

48

COLO

RADO

CRE

W C

AB

3.7

5X

E4E

13.6

9.3

2130

2,106

2340

5616

COLO

RADO

CRE

W C

AB 4

X43.

75

XE4

E14

.49.

820

292,

232

2480

5952

SILV

ERAD

O 4.

36

XE4

E14

.110

.020

282,1

9624

4058

56

SILV

ERAD

O 4.

88

XE4

E15

.010

.719

262,

358

2620

6288

SILV

ERAD

O 5.

38

XE4

E14

.39.

820

292,

214

2460

5904

SILV

ERAD

O F

FV5.

38

XE4

E14

.310

.020

282,

232

2480

5952

5.3

8E

E4E

18.8

13.4

1521

3280

3280

SILV

ERAD

O 6.

08

XE4

E16

.511

.417

252,

556

2840

6816

SILV

ERAD

O 4X

44.

36

XE4

E14

.911

.219

252,

394

2660

6384

SILV

ERAD

O 4X

44.

88

XE4

E15

.211

.019

262,

394

2660

6384

SILV

ERAD

O 4X

45.

38

XE4

E14

.910

.519

272,

322

2580

6192

SILV

ERAD

O 4X

4 FF

V5.

38

XE4

E15

.110

.619

272,

340

2600

6240

5.3

8E

E4E

19.5

14.2

1420

3440

3440

NISS

AN

QUES

TV

3.5

6Z

E512

.98.

422

342,1

8021

8052

32

PONT

IAC

MON

TANA

SV6

V

3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

1,99

822

2053

28

MON

TANA

SV6

FFV

V3.

96

XE4

E13

.18.

522

331,

998

2220

5328

V3.

96

EE4

E17

.811

.516

2529

8029

80

TOYO

TA

SIEN

NAV

3.5

6X

E5E

11.7

8.1

2435

1,81

820

2048

48

SIEN

NA A

WD

V3.

56

XE5

E13

.39.

521

302,

088

2320

5568

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

BCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 49: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

B3

C1

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

C CHEV

ROLE

T

AVAL

ANCH

E 5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

AVAL

ANCH

E 6.

08

XE4

E17

.011

.517

252,

610

2900

6960

AVAL

ANCH

E FF

V5.

38

XE4

E14

.910

.019

282,

286

2540

6096

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

AVAL

ANCH

E 4X4

6.0

8X

E4E

17.3

11.8

1624

2,66

429

6071

04

AVAL

ANCH

E 4X4

FFV

5.3

8X

E4E

15.4

10.4

1827

2,35

826

2062

88

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

COLO

RADO

2.

94

XM

5+12

.48.

323

341,

908

2120

5088

COLO

RADO

2.

94

XE4

E11

.58.

425

341,

818

2020

4848

COLO

RADO

3.

75

XE4

E13

.69.

321

302,1

0623

4056

16

COLO

RADO

4X4

2.9

4X

M5+

13.5

8.9

2132

2,05

222

8054

72

COLO

RADO

4X4

2.9

4X

E4E

12.2

9.0

2331

1,92

621

4051

36

COLO

RADO

4X4

3.7

5X

E4E

14.4

9.6

2029

2,196

2440

5856

COLO

RADO

CHA

SSIS

CAB

3.

75

XE4

E15

.611

.418

252,

484

2760

6624

COLO

RADO

CHA

SSIS

CAB

4X4

3.7

5X

E4E

14.4

9.8

2029

2,23

224

8059

52

COLO

RADO

CRE

W C

AB

2.9

4X

M5+

12.6

8.3

2234

1,90

821

2050

88

COLO

RADO

CRE

W C

AB

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

1,81

820

2048

48

COLO

RADO

CRE

W C

AB

3.7

5X

E4E

13.6

9.3

2130

2,106

2340

5616

COLO

RADO

CRE

W C

AB 4

X43.

75

XE4

E14

.49.

820

292,

232

2480

5952

SILV

ERAD

O 4.

36

XE4

E14

.110

.020

282,1

9624

4058

56

SILV

ERAD

O 4.

88

XE4

E15

.010

.719

262,

358

2620

6288

SILV

ERAD

O 5.

38

XE4

E14

.39.

820

292,

214

2460

5904

SILV

ERAD

O F

FV5.

38

XE4

E14

.310

.020

282,

232

2480

5952

5.3

8E

E4E

18.8

13.4

1521

3280

3280

SILV

ERAD

O 6.

08

XE4

E16

.511

.417

252,

556

2840

6816

SILV

ERAD

O 4X

44.

36

XE4

E14

.911

.219

252,

394

2660

6384

SILV

ERAD

O 4X

44.

88

XE4

E15

.211

.019

262,

394

2660

6384

SILV

ERAD

O 4X

45.

38

XE4

E14

.910

.519

272,

322

2580

6192

SILV

ERAD

O 4X

4 FF

V5.

38

XE4

E15

.110

.619

272,

340

2600

6240

5.3

8E

E4E

19.5

14.2

1420

3440

3440

NISS

AN

QUES

TV

3.5

6Z

E512

.98.

422

342,1

8021

8052

32

PONT

IAC

MON

TANA

SV6

V

3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

1,99

822

2053

28

MON

TANA

SV6

FFV

V3.

96

XE4

E13

.18.

522

331,

998

2220

5328

V3.

96

EE4

E17

.811

.516

2529

8029

80

TOYO

TA

SIEN

NAV

3.5

6X

E5E

11.7

8.1

2435

1,81

820

2048

48

SIEN

NA A

WD

V3.

56

XE5

E13

.39.

521

302,

088

2320

5568

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

BCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 50: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

SILV

ERAD

O 4X

46.

08

XE4

E16

.611

.717

242,

592

2880

6912

DOD

GE

DAKO

TA3.

76

XM

6+13

.49.

821

292,1

2423

6056

64

DAKO

TA3.

76

XE4

+14

.49.

820

292,

232

2480

5952

DAKO

TA F

FV4.

78

XE5

+15

.310

.818

262,

394

2660

6384

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

DAKO

TA 4

X43.

76

XM

6+14

.510

.619

272,

304

2560

6144

DAKO

TA 4

X43.

76

XE4

+15

.611

.318

252,

466

2740

6576

DAKO

TA 4

X4 F

FV4.

78

XE5

+15

.610

.818

262,

430

2700

6480

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

RAM

1500

3.7

6X

M6+

13.5

10.3

2127

2,178

2420

5808

RAM

1500

3.7

6X

E4+

14.8

10.3

1927

2,28

625

4060

96

RAM

1500

4.7

8X

M6+

17.0

11.6

1724

2,61

029

0069

60

RAM

1500

FFV

4.7

8X

E5+

15.9

11.2

1825

2,48

427

6066

24

4.7

8E

E5+

21.7

15.6

1318

3800

3800

RAM

1500

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.110

.918

262,

484

2760

6624

RAM

1500

4X4

4.7

8X

M6+

17.1

12.4

1723

2,70

030

0072

00

RAM

1500

4X4

FFV

4.7

8X

E5+

16.2

11.9

1724

2,57

428

6068

64

4.7

8E

E5+

21.9

15.8

1318

3820

3820

RAM

1500

4X4

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.911

.817

242,

628

2920

7008

FORD

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4.0

6X

E5E

15.7

10.6

1827

2,41

226

8064

32

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4.6

8X

E6E

16.4

10.4

1727

2,46

627

4065

76

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4X4

4.0

6X

E5E

15.9

10.8

1826

2,44

827

2065

28

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4X4

4.6

8X

E6E

16.6

10.7

1726

2,50

227

8066

72

F150

4.

26

XM

5+14

.710

.219

282,

286

2540

6096

F150

4.

26

XE4

E14

.910

.519

272,

322

2580

6192

F150

4.

68

XE4

E15

.510

.718

262,

412

2680

6432

F150

5.

48

XE4

E16

.711

.617

242,

592

2880

6912

F150

FFV

5.

48

XE4

E16

.311

.417

252,

538

2820

6768

5.4

8E

E4E

21.6

15.4

1318

2760

2760

F150

4X4

4.6

8X

E4E

16.4

11.7

1724

2,57

428

6068

64

C2

C3

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

C

F150

4X4

5.4

8X

E4E

17.0

12.1

1723

2,66

429

6071

04

F150

FFV

4X4

5.4

8X

E4E

16.5

11.7

1724

2,57

428

6068

64

5.4

8E

E4E

23.7

16.6

1217

4100

4100

RANG

ER

2.3

4X

M5+

9.9

7.529

381,

584

1760

4224

RANG

ER

2.3

4X

E5E

11.2

8.3

2534

1,782

1980

4752

RANG

ER

3.0

6X

M5+

13.1

9.3

2230

2,05

222

8054

72

RANG

ER

3.0

6X

E5E

14.3

10.0

2028

2,23

224

8059

52

RANG

ER

4.0

6X

M5+

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

RANG

ER

4.0

6X

E5E

13.9

10.2

2028

2,196

2440

5856

RANG

ER 4

X43.

06

XM

5+14

.110

.220

282,

214

2460

5904

RANG

ER 4

X43.

06

XE5

E15

.010

.719

262,

358

2620

6288

RANG

ER 4

X44.

06

XM

5+14

.410

.920

262,

304

2560

6144

RANG

ER 4

X44.

06

XE5

E15

.711

.718

242,

502

2780

6672

GMC

CANY

ON

2.9

4X

M5+

12.4

8.3

2334

1,90

821

2050

88

CANY

ON

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

1,81

820

2048

48

CANY

ON C

REW

CAB

2.

94

XM

5+12

.68.

322

341,

908

2120

5088

CANY

ON C

REW

CAB

2.

94

XE4

E11

.58.

425

341,

818

2020

4848

CANY

ON

3.7

5X

E4E

13.6

9.3

2130

2,106

2340

5616

CANY

ON C

HASS

IS C

AB

3.7

5X

E4E

15.6

11.4

1825

2,48

427

6066

24

CANY

ON C

REW

CAB

3.

75

XE4

E13

.69.

321

302,1

0623

4056

16

CANY

ON 4

X42.

94

XM

5+13

.58.

921

322,

052

2280

5472

CANY

ON 4

X42.

94

XE4

E12

.29.

023

311,

926

2140

5136

CANY

ON 4

X43.

75

XE4

E14

.49.

620

292,1

9624

4058

56

CANY

ON C

HASS

IS C

AB 4

X43.

75

XE4

E14

.49.

820

292,

232

2480

5952

CANY

ON C

REW

CAB

4X4

3.7

5X

E4E

14.4

9.8

2029

2,23

224

8059

52

SIER

RA

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,196

2440

5856

SIER

RA

4.8

8X

E4E

15.0

10.7

1926

2,35

826

2062

88

SIER

RA

5.3

8X

E4E

14.3

9.8

2029

2,21

424

6059

04

SIER

RA F

FV5.

38

XE4

E14

.310

.020

282,

232

2480

5952

5.3

8E

E4E

18.8

13.4

1521

3280

3280

SIER

RA

6.0

8X

E4E

16.5

11.4

1725

2,55

628

4068

16

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

CCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 51: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

SILV

ERAD

O 4X

46.

08

XE4

E16

.611

.717

242,

592

2880

6912

DOD

GE

DAKO

TA3.

76

XM

6+13

.49.

821

292,1

2423

6056

64

DAKO

TA3.

76

XE4

+14

.49.

820

292,

232

2480

5952

DAKO

TA F

FV4.

78

XE5

+15

.310

.818

262,

394

2660

6384

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

DAKO

TA 4

X43.

76

XM

6+14

.510

.619

272,

304

2560

6144

DAKO

TA 4

X43.

76

XE4

+15

.611

.318

252,

466

2740

6576

DAKO

TA 4

X4 F

FV4.

78

XE5

+15

.610

.818

262,

430

2700

6480

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

RAM

1500

3.7

6X

M6+

13.5

10.3

2127

2,178

2420

5808

RAM

1500

3.7

6X

E4+

14.8

10.3

1927

2,28

625

4060

96

RAM

1500

4.7

8X

M6+

17.0

11.6

1724

2,61

029

0069

60

RAM

1500

FFV

4.7

8X

E5+

15.9

11.2

1825

2,48

427

6066

24

4.7

8E

E5+

21.7

15.6

1318

3800

3800

RAM

1500

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.110

.918

262,

484

2760

6624

RAM

1500

4X4

4.7

8X

M6+

17.1

12.4

1723

2,70

030

0072

00

RAM

1500

4X4

FFV

4.7

8X

E5+

16.2

11.9

1724

2,57

428

6068

64

4.7

8E

E5+

21.9

15.8

1318

3820

3820

RAM

1500

4X4

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.911

.817

242,

628

2920

7008

FORD

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4.0

6X

E5E

15.7

10.6

1827

2,41

226

8064

32

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4.6

8X

E6E

16.4

10.4

1727

2,46

627

4065

76

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4X4

4.0

6X

E5E

15.9

10.8

1826

2,44

827

2065

28

EXPL

ORER

SPO

RT T

RAC

4X4

4.6

8X

E6E

16.6

10.7

1726

2,50

227

8066

72

F150

4.

26

XM

5+14

.710

.219

282,

286

2540

6096

F150

4.

26

XE4

E14

.910

.519

272,

322

2580

6192

F150

4.

68

XE4

E15

.510

.718

262,

412

2680

6432

F150

5.

48

XE4

E16

.711

.617

242,

592

2880

6912

F150

FFV

5.

48

XE4

E16

.311

.417

252,

538

2820

6768

5.4

8E

E4E

21.6

15.4

1318

2760

2760

F150

4X4

4.6

8X

E4E

16.4

11.7

1724

2,57

428

6068

64

C2

C3

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

C

F150

4X4

5.4

8X

E4E

17.0

12.1

1723

2,66

429

6071

04

F150

FFV

4X4

5.4

8X

E4E

16.5

11.7

1724

2,57

428

6068

64

5.4

8E

E4E

23.7

16.6

1217

4100

4100

RANG

ER

2.3

4X

M5+

9.9

7.529

381,

584

1760

4224

RANG

ER

2.3

4X

E5E

11.2

8.3

2534

1,782

1980

4752

RANG

ER

3.0

6X

M5+

13.1

9.3

2230

2,05

222

8054

72

RANG

ER

3.0

6X

E5E

14.3

10.0

2028

2,23

224

8059

52

RANG

ER

4.0

6X

M5+

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

RANG

ER

4.0

6X

E5E

13.9

10.2

2028

2,196

2440

5856

RANG

ER 4

X43.

06

XM

5+14

.110

.220

282,

214

2460

5904

RANG

ER 4

X43.

06

XE5

E15

.010

.719

262,

358

2620

6288

RANG

ER 4

X44.

06

XM

5+14

.410

.920

262,

304

2560

6144

RANG

ER 4

X44.

06

XE5

E15

.711

.718

242,

502

2780

6672

GMC

CANY

ON

2.9

4X

M5+

12.4

8.3

2334

1,90

821

2050

88

CANY

ON

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

1,81

820

2048

48

CANY

ON C

REW

CAB

2.

94

XM

5+12

.68.

322

341,

908

2120

5088

CANY

ON C

REW

CAB

2.

94

XE4

E11

.58.

425

341,

818

2020

4848

CANY

ON

3.7

5X

E4E

13.6

9.3

2130

2,106

2340

5616

CANY

ON C

HASS

IS C

AB

3.7

5X

E4E

15.6

11.4

1825

2,48

427

6066

24

CANY

ON C

REW

CAB

3.

75

XE4

E13

.69.

321

302,1

0623

4056

16

CANY

ON 4

X42.

94

XM

5+13

.58.

921

322,

052

2280

5472

CANY

ON 4

X42.

94

XE4

E12

.29.

023

311,

926

2140

5136

CANY

ON 4

X43.

75

XE4

E14

.49.

620

292,1

9624

4058

56

CANY

ON C

HASS

IS C

AB 4

X43.

75

XE4

E14

.49.

820

292,

232

2480

5952

CANY

ON C

REW

CAB

4X4

3.7

5X

E4E

14.4

9.8

2029

2,23

224

8059

52

SIER

RA

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,196

2440

5856

SIER

RA

4.8

8X

E4E

15.0

10.7

1926

2,35

826

2062

88

SIER

RA

5.3

8X

E4E

14.3

9.8

2029

2,21

424

6059

04

SIER

RA F

FV5.

38

XE4

E14

.310

.020

282,

232

2480

5952

5.3

8E

E4E

18.8

13.4

1521

3280

3280

SIER

RA

6.0

8X

E4E

16.5

11.4

1725

2,55

628

4068

16

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

CCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 52: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

SIER

RA 4

X44.

36

XE4

E14

.911

.219

252,

394

2660

6384

SIER

RA 4

X44.

88

XE4

E15

.211

.019

262,

394

2660

6384

SIER

RA 4

X45.

38

XE4

E14

.910

.519

272,

322

2580

6192

SIER

RA 4

X4 F

FV5.

38

XE4

E15

.110

.619

272,

340

2600

6240

5.3

8E

E4E

19.5

14.2

1420

3420

3420

SIER

RA 4

X46.

08

XE4

E16

.611

.717

242,

592

2880

6912

SIER

RA D

ENAL

I AW

D6.

28

ZE6

E17

.710

.816

262,

920

2920

7008

HOND

A

RIDG

ELIN

E AW

D3.

56

XE5

E14

.410

.120

282,

250

2500

6000

LINC

OLN

MAR

K LT

4X4

5.4

8X

E4E

17.0

12.1

1723

2,66

429

6071

04

MAZ

DA

B230

0 2.

34

XM

5+9.

97.5

2938

1,58

417

6042

24

B230

0 2.

34

XE5

E11

.28.

325

341,7

8219

8047

52

B300

0 3.

06

XM

5+13

.39.

521

302,

088

2320

5568

B300

0 3.

06

XE5

E14

.410

.020

282,

232

2480

5952

B400

0 4.

06

XE5

E13

.910

.220

282,1

9624

4058

56

B400

0 4X

44.

06

XM

5+14

.410

.920

262,

304

2560

6144

B400

0 4X

44.

06

XE5

E15

.711

.718

242,

502

2780

6672

NISS

AN

FRON

TIER

2.

54

XM

5+10

.78.

726

321,7

6419

6047

04

FRON

TIER

2.

54

XE5

E12

.69.

222

311,

980

2200

5280

FRON

TIER

4.

06

XM

6+13

.510

.121

282,1

6024

0057

60

FRON

TIER

4.

06

XE5

E14

.410

.220

282,

250

2500

6000

FRON

TIER

4X4

4.0

6X

M6+

13.8

10.4

2027

2,196

2440

5856

FRON

TIER

4X4

4.0

6X

E5E

14.8

10.6

1927

2,32

225

8061

92

TITA

N 5.

68

XE5

E17

.111

.517

252,

628

2920

7008

TITA

N 4X

45.

68

XE5

E18

.012

.216

232,

772

3080

7392

TOYO

TA

TACO

MA

2.7

4X

M5+

10.1

7.728

371,

620

1800

4320

TACO

MA

2.7

4X

E4E

11.1

8.0

2535

1,746

1940

4656

C4

C5

TACO

MA

4.0

6X

M6+

13.5

10.1

2128

2,160

2400

5760

TACO

MA

4W

D4.

06

XM

6+14

.410

.920

262,

304

2560

6144

TACO

MA

4W

D4.

06

XE5

E13

.410

.121

282,1

4223

8057

12

TUND

RA4.

78

XS5

E15

.511

.718

242,

484

2760

6624

TUND

RA5.

78

XS6

E15

.310

.918

262,

394

2660

6384

TUND

RA 4

WD

4.7

8X

S5E

16.0

12.3

1823

2,57

428

6068

64

TUND

RA 4

WD

5.7

8X

S6E

16.9

11.8

1724

2,62

829

2070

08

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

CPI

CKUP

TRU

CKS

/ CAM

IONN

ETTE

SC

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 53: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

SIER

RA 4

X44.

36

XE4

E14

.911

.219

252,

394

2660

6384

SIER

RA 4

X44.

88

XE4

E15

.211

.019

262,

394

2660

6384

SIER

RA 4

X45.

38

XE4

E14

.910

.519

272,

322

2580

6192

SIER

RA 4

X4 F

FV5.

38

XE4

E15

.110

.619

272,

340

2600

6240

5.3

8E

E4E

19.5

14.2

1420

3420

3420

SIER

RA 4

X46.

08

XE4

E16

.611

.717

242,

592

2880

6912

SIER

RA D

ENAL

I AW

D6.

28

ZE6

E17

.710

.816

262,

920

2920

7008

HOND

A

RIDG

ELIN

E AW

D3.

56

XE5

E14

.410

.120

282,

250

2500

6000

LINC

OLN

MAR

K LT

4X4

5.4

8X

E4E

17.0

12.1

1723

2,66

429

6071

04

MAZ

DA

B230

0 2.

34

XM

5+9.

97.5

2938

1,58

417

6042

24

B230

0 2.

34

XE5

E11

.28.

325

341,7

8219

8047

52

B300

0 3.

06

XM

5+13

.39.

521

302,

088

2320

5568

B300

0 3.

06

XE5

E14

.410

.020

282,

232

2480

5952

B400

0 4.

06

XE5

E13

.910

.220

282,1

9624

4058

56

B400

0 4X

44.

06

XM

5+14

.410

.920

262,

304

2560

6144

B400

0 4X

44.

06

XE5

E15

.711

.718

242,

502

2780

6672

NISS

AN

FRON

TIER

2.

54

XM

5+10

.78.

726

321,7

6419

6047

04

FRON

TIER

2.

54

XE5

E12

.69.

222

311,

980

2200

5280

FRON

TIER

4.

06

XM

6+13

.510

.121

282,1

6024

0057

60

FRON

TIER

4.

06

XE5

E14

.410

.220

282,

250

2500

6000

FRON

TIER

4X4

4.0

6X

M6+

13.8

10.4

2027

2,196

2440

5856

FRON

TIER

4X4

4.0

6X

E5E

14.8

10.6

1927

2,32

225

8061

92

TITA

N 5.

68

XE5

E17

.111

.517

252,

628

2920

7008

TITA

N 4X

45.

68

XE5

E18

.012

.216

232,

772

3080

7392

TOYO

TA

TACO

MA

2.7

4X

M5+

10.1

7.728

371,

620

1800

4320

TACO

MA

2.7

4X

E4E

11.1

8.0

2535

1,746

1940

4656

C4

C5

TACO

MA

4.0

6X

M6+

13.5

10.1

2128

2,160

2400

5760

TACO

MA

4W

D4.

06

XM

6+14

.410

.920

262,

304

2560

6144

TACO

MA

4W

D4.

06

XE5

E13

.410

.121

282,1

4223

8057

12

TUND

RA4.

78

XS5

E15

.511

.718

242,

484

2760

6624

TUND

RA5.

78

XS6

E15

.310

.918

262,

394

2660

6384

TUND

RA 4

WD

4.7

8X

S5E

16.0

12.3

1823

2,57

428

6068

64

TUND

RA 4

WD

5.7

8X

S6E

16.9

11.8

1724

2,62

829

2070

08

PICK

UP T

RUCK

S / C

AMIO

NNET

TES

CPI

CKUP

TRU

CKS

/ CAM

IONN

ETTE

SC

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 54: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

ACUR

A

MDX

AW

D3.

76

ZS5

E13

.810

.020

282,

420

2420

5808

RDX

AWD

TURB

O2.

34

ZS5

E12

.59.

323

302,

200

2200

5280

AUDI

Q73.

66

ZS6

+14

.910

.319

272,

560

2560

6144

Q74.

28

ZS6

+17

.411

.816

242,

980

2980

7152

BMW

X3 3

.0i

3.0

6Z

M6+

12.8

8.4

2234

2,16

021

6051

84

X3 3

.0i

3.0

6Z

E6+

12.2

8.3

2334

2,10

021

0050

40

X3 3

.0si

3.0

6Z

M6+

12.8

8.4

2234

2,16

021

6051

84

X3 3

.0si

3.0

6Z

E6+

12.2

8.3

2334

2,10

021

0050

40

X5 3

.0si

3.0

6Z

E6+

13.6

9.3

2130

2,34

023

4056

16

X5 4

.8i

4.8

8Z

E6+

15.6

10.2

1828

2,64

026

4063

36

BUIC

K

ENCL

AVE

3.6

6X

E6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

ENCL

AVE

AWD

3.6

6X

E6E

13.5

8.9

2132

2,07

023

0055

20

CADI

LLAC

ESCA

LADE

AW

D6.

28

ZE6

E17

.710

.816

262,

920

2920

7008

SRX

3.6

6X

S5E

14.3

8.9

2032

2,142

2380

5712

SRX

4.6

8Z

S6E

15.8

9.8

1829

2,62

026

2062

88

SRX

AWD

3.6

6X

S5E

14.8

9.2

1931

2,21

424

6059

04

SRX

AWD

4.6

8Z

S6E

16.0

10.0

1828

2,66

026

6063

84

CHEV

ROLE

T

EQUI

NOX

3.4

5X

E5E

12.2

8.3

2334

1,87

220

8049

92

EQUI

NOX

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

EQUI

NOX

AWD

3.4

5X

E5E

12.5

8.4

2334

1,92

621

4051

36

EQUI

NOX

AWD

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

HHR

2.2

4X

M5+

10.3

6.6

2743

1,54

817

2041

28

HHR

2.2

4X

E4E

9.5

6.6

3043

1,47

616

4039

36

HHR

2.4

4Z

M5+

10.3

6.9

2741

1,760

1760

4224

HHR

2.4

4Z

E4E

9.6

7.029

401,

680

1680

4032

HHR

PANE

L 2.

24

XM

5+10

.36.

627

431,

548

1720

4128

D1

D2

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DSP

ECIA

L PU

RPOS

E / À

USA

GE S

PÉCI

ALD

HHR

PANE

L 2.

24

XE4

E9.

56.

630

431,

476

1640

3936

HHR

PANE

L 2.

44

ZM

5+10

.36.

927

411,7

6017

6042

24

HHR

PANE

L 2.

44

ZE4

E9.

67.0

2940

1,68

016

8040

32

HHR

(TUR

BO)

2.0

4Z

M5+

9.8

6.8

2942

1,700

1700

4080

HHR

(TUR

BO)

2.0

4Z

E4E

10.9

6.9

2641

1,82

018

2043

68

SUBU

RBAN

5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

SUBU

RBAN

FFV

5.3

8X

E4E

14.9

10.0

1928

2,28

625

4060

96

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

SUBU

RBAN

6.

08

XE4

E17

.011

.517

252,

610

2900

6960

SUBU

RBAN

4X4

FFV

5.3

8X

E4E

15.4

10.4

1827

2,35

826

2062

88

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

SUBU

RBAN

4X4

6.0

8X

E4E

17.3

11.8

1624

2,66

429

6071

04

TAHO

E 5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

TAHO

E F

FV5.

38

XE4

E14

.910

.019

282,

286

2540

6096

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

TAHO

E HY

BRID

6.0

8X

EVE

9.8

9.2

2931

1,710

1900

4560

TAHO

E 6.

28

ZE6

E17

.510

.616

2728

8028

8069

12

TAHO

E 4X

4 FF

V5.

38

XE4

E15

.410

.418

272,

358

2620

6288

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

TAHO

E 4X

4 HY

BRID

6.0

8X

EVE

10.5

9.8

2729

1,83

620

4048

96

TRAI

LBLA

ZER

5.3

8X

E4E

14.8

9.8

1929

2,25

025

0060

00

TRAI

LBLA

ZER

6.0

8Z

E4E

17.5

12.3

1623

3,04

030

4072

96

TRAI

LBLA

ZER

4X4

4.2

6X

E4E

15.3

10.1

1828

2,34

026

0062

40

TRAI

LBLA

ZER

4X4

5.3

8X

E4E

14.7

10.5

1927

2,30

425

6061

44

TRAI

LBLA

ZER

AWD

6.0

8Z

E4E

18.1

12.9

1622

3,160

3160

7584

CHRY

SLER

ASPE

N 4X

4 (M

DS)

5.7

8X

E5+

16.4

11.0

1726

2,52

028

0067

20

PACI

FICA

3.8

6X

S4+

13.8

9.120

312,1

0623

4056

16

PACI

FICA

4.0

6X

S6+

14.4

8.8

2032

2,142

2380

5712

PACI

FICA

AW

D4.

06

XS6

+14

.99.1

1931

2,21

424

6059

04

PT C

RUIS

ER2.

44

XM

5+9.

87.5

2938

1,58

417

6042

24

PT C

RUIS

ER2.

44

XE4

+11

.08.

126

351,7

4619

4046

56

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 55: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

ACUR

A

MDX

AW

D3.

76

ZS5

E13

.810

.020

282,

420

2420

5808

RDX

AWD

TURB

O2.

34

ZS5

E12

.59.

323

302,

200

2200

5280

AUDI

Q73.

66

ZS6

+14

.910

.319

272,

560

2560

6144

Q74.

28

ZS6

+17

.411

.816

242,

980

2980

7152

BMW

X3 3

.0i

3.0

6Z

M6+

12.8

8.4

2234

2,16

021

6051

84

X3 3

.0i

3.0

6Z

E6+

12.2

8.3

2334

2,10

021

0050

40

X3 3

.0si

3.0

6Z

M6+

12.8

8.4

2234

2,16

021

6051

84

X3 3

.0si

3.0

6Z

E6+

12.2

8.3

2334

2,10

021

0050

40

X5 3

.0si

3.0

6Z

E6+

13.6

9.3

2130

2,34

023

4056

16

X5 4

.8i

4.8

8Z

E6+

15.6

10.2

1828

2,64

026

4063

36

BUIC

K

ENCL

AVE

3.6

6X

E6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

ENCL

AVE

AWD

3.6

6X

E6E

13.5

8.9

2132

2,07

023

0055

20

CADI

LLAC

ESCA

LADE

AW

D6.

28

ZE6

E17

.710

.816

262,

920

2920

7008

SRX

3.6

6X

S5E

14.3

8.9

2032

2,142

2380

5712

SRX

4.6

8Z

S6E

15.8

9.8

1829

2,62

026

2062

88

SRX

AWD

3.6

6X

S5E

14.8

9.2

1931

2,21

424

6059

04

SRX

AWD

4.6

8Z

S6E

16.0

10.0

1828

2,66

026

6063

84

CHEV

ROLE

T

EQUI

NOX

3.4

5X

E5E

12.2

8.3

2334

1,87

220

8049

92

EQUI

NOX

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

EQUI

NOX

AWD

3.4

5X

E5E

12.5

8.4

2334

1,92

621

4051

36

EQUI

NOX

AWD

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

HHR

2.2

4X

M5+

10.3

6.6

2743

1,54

817

2041

28

HHR

2.2

4X

E4E

9.5

6.6

3043

1,47

616

4039

36

HHR

2.4

4Z

M5+

10.3

6.9

2741

1,760

1760

4224

HHR

2.4

4Z

E4E

9.6

7.029

401,

680

1680

4032

HHR

PANE

L 2.

24

XM

5+10

.36.

627

431,

548

1720

4128

D1

D2

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DSP

ECIA

L PU

RPOS

E / À

USA

GE S

PÉCI

ALD

HHR

PANE

L 2.

24

XE4

E9.

56.

630

431,

476

1640

3936

HHR

PANE

L 2.

44

ZM

5+10

.36.

927

411,7

6017

6042

24

HHR

PANE

L 2.

44

ZE4

E9.

67.0

2940

1,68

016

8040

32

HHR

(TUR

BO)

2.0

4Z

M5+

9.8

6.8

2942

1,700

1700

4080

HHR

(TUR

BO)

2.0

4Z

E4E

10.9

6.9

2641

1,82

018

2043

68

SUBU

RBAN

5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

SUBU

RBAN

FFV

5.3

8X

E4E

14.9

10.0

1928

2,28

625

4060

96

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

SUBU

RBAN

6.

08

XE4

E17

.011

.517

252,

610

2900

6960

SUBU

RBAN

4X4

FFV

5.3

8X

E4E

15.4

10.4

1827

2,35

826

2062

88

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

SUBU

RBAN

4X4

6.0

8X

E4E

17.3

11.8

1624

2,66

429

6071

04

TAHO

E 5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

TAHO

E F

FV5.

38

XE4

E14

.910

.019

282,

286

2540

6096

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

TAHO

E HY

BRID

6.0

8X

EVE

9.8

9.2

2931

1,710

1900

4560

TAHO

E 6.

28

ZE6

E17

.510

.616

2728

8028

8069

12

TAHO

E 4X

4 FF

V5.

38

XE4

E15

.410

.418

272,

358

2620

6288

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

TAHO

E 4X

4 HY

BRID

6.0

8X

EVE

10.5

9.8

2729

1,83

620

4048

96

TRAI

LBLA

ZER

5.3

8X

E4E

14.8

9.8

1929

2,25

025

0060

00

TRAI

LBLA

ZER

6.0

8Z

E4E

17.5

12.3

1623

3,04

030

4072

96

TRAI

LBLA

ZER

4X4

4.2

6X

E4E

15.3

10.1

1828

2,34

026

0062

40

TRAI

LBLA

ZER

4X4

5.3

8X

E4E

14.7

10.5

1927

2,30

425

6061

44

TRAI

LBLA

ZER

AWD

6.0

8Z

E4E

18.1

12.9

1622

3,160

3160

7584

CHRY

SLER

ASPE

N 4X

4 (M

DS)

5.7

8X

E5+

16.4

11.0

1726

2,52

028

0067

20

PACI

FICA

3.8

6X

S4+

13.8

9.120

312,1

0623

4056

16

PACI

FICA

4.0

6X

S6+

14.4

8.8

2032

2,142

2380

5712

PACI

FICA

AW

D4.

06

XS6

+14

.99.1

1931

2,21

424

6059

04

PT C

RUIS

ER2.

44

XM

5+9.

87.5

2938

1,58

417

6042

24

PT C

RUIS

ER2.

44

XE4

+11

.08.

126

351,7

4619

4046

56

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 56: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

PT T

URBO

2.4

4X

E4+

11.4

8.1

2535

1,782

1980

4752

DODG

E

DURA

NGO

4X4

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.411

.017

262,

520

2800

6720

DURA

NGO

4X4

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.7

1826

2,41

226

8064

32

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

MAG

NUM

2.7

6X

E4+

11.3

7.725

371,7

4619

4046

56

MAG

NUM

3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

1,85

420

6049

44

MAG

NUM

3.5

6X

S5+

12.5

8.1

2335

1,89

021

0050

40

MAG

NUM

(MDS

)5.

78

XS5

+13

.68.

621

332,

052

2280

5472

MAG

NUM

AW

D3.

56

XS5

+13

.99.

020

312,1

0623

4056

16

MAG

NUM

AW

D (M

DS)

5.7

8X

S5+

13.6

9.0

2131

2,08

823

2055

68

MAG

NUM

SRT

86.1

8Z

S5+

16.5

10.9

1726

2,80

028

0067

20

NITR

O3.

76

XM

6+12

.88.

922

321,

980

2200

5280

NITR

O3.

76

XE4

+13

.29.1

2131

2,03

422

6054

24

NITR

O4.

06

XE5

+13

.19.

522

302,

070

2300

5520

NITR

O 4X

43.

76

XM

6+13

.49.

221

312,

070

2300

5520

NITR

O 4X

43.

76

XE4

+14

.09.

720

292,1

7824

2058

08

NITR

O 4X

44.

06

XE5

+13

.610

.021

282,1

6024

0057

60

FORD

EDGE

3.

56

XE6

E12

.88.

422

341,

944

2160

5184

EDGE

AW

D3.

56

XE6

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

ESCA

PE

2.3

4X

E4E

10.3

7.727

371,

638

1820

4368

ESCA

PE

3.0

6X

E4E

11.7

8.2

2434

1,81

820

2048

48

ESCA

PE H

YBRI

D 2.

34

XV

E5.

76.

750

421,

098

1220

2928

ESCA

PE A

WD

2.3

4X

E4E

10.9

8.5

2633

1,764

1960

4704

ESCA

PE A

WD

3.0

6X

E4E

12.2

9.123

311,

944

2160

5184

ESCA

PE H

YBRI

D AW

D2.

34

XV

E6.

87.3

4239

1,26

014

0033

60

EXPL

ORER

4X4

4.0

6X

E5E

15.9

10.8

1826

2,44

827

2065

28

EXPL

ORER

4X4

4.6

8X

E6E

16.6

10.7

1726

2,50

227

8066

72

TAUR

US X

3.

56

XE6

E12

.88.

422

341,

944

2160

5184

TAUR

US X

AW

D3.

56

XE6

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

D3

D4

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

D

GMC

ACAD

IA

3.6

6X

E6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

ACAD

IA A

WD

3.6

6X

E6E

13.5

8.9

2132

2,07

023

0055

20

ENVO

Y 5.

38

XE4

E14

.89.

819

292,

250

2500

6000

ENVO

Y 4X

44.

26

XE4

E15

.310

.118

282,

340

2600

6240

ENVO

Y 4X

45.

38

XE4

E14

.710

.519

272,

304

2560

6144

YUKO

N 5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

YUKO

N F

FV5.

38

XE4

E14

.910

.019

282,

286

2540

6096

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

YUKO

N HY

BRID

6.0

8X

EVE

9.8

9.2

2931

1710

1900

4560

YUKO

N 6.

28

ZE6

E17

.510

.616

2728

8028

8069

12

YUKO

N 4X

4 FF

V5.

38

XE4

E15

.410

.418

272,

358

2620

6288

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

YUKO

N 4X

4 HY

BRID

6.0

8X

EVE

10.5

9.8

2729

1,83

620

4048

96

YUKO

N DE

NALI

AWD

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

2,92

029

2070

08

YUKO

N XL

5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

YUKO

N XL

6.

08

XE4

E17

.011

.517

252,

610

2900

6960

YUKO

N XL

FFV

5.3

8X

E4E

14.9

10.0

1928

2,28

625

4060

96

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

YUKO

N XL

4X4

6.0

8X

E4E

17.3

11.8

1624

2,66

429

6071

04

YUKO

N XL

4X4

FFV

5.3

8X

E4E

15.4

10.4

1827

2,35

826

2062

88

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

HOND

A

CR-V

2.4

4X

E5E

10.3

7.327

391,

620

1800

4320

CR-V

AW

D2.

44

XE5

E10

.77.8

2636

1,69

218

8045

12

ELEM

ENT

2.4

4X

M5+

11.3

8.7

2532

1,81

820

2048

48

ELEM

ENT

2.4

4X

E5E

10.5

8.1

2735

1,69

218

8045

12

ELEM

ENT

AWD

2.4

4X

M5+

11.3

8.8

2532

1,83

620

4048

96

ELEM

ENT

AWD

2.4

4X

E5E

11.0

8.3

2634

1,764

1960

4704

PILO

T3.

56

XE5

E13

.38.

921

322,

034

2260

5424

PILO

T AW

D3.

56

XE5

E14

.19.

720

292,1

9624

4058

56

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 57: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

PT T

URBO

2.4

4X

E4+

11.4

8.1

2535

1,782

1980

4752

DODG

E

DURA

NGO

4X4

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.411

.017

262,

520

2800

6720

DURA

NGO

4X4

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.7

1826

2,41

226

8064

32

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

MAG

NUM

2.7

6X

E4+

11.3

7.725

371,7

4619

4046

56

MAG

NUM

3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

1,85

420

6049

44

MAG

NUM

3.5

6X

S5+

12.5

8.1

2335

1,89

021

0050

40

MAG

NUM

(MDS

)5.

78

XS5

+13

.68.

621

332,

052

2280

5472

MAG

NUM

AW

D3.

56

XS5

+13

.99.

020

312,1

0623

4056

16

MAG

NUM

AW

D (M

DS)

5.7

8X

S5+

13.6

9.0

2131

2,08

823

2055

68

MAG

NUM

SRT

86.1

8Z

S5+

16.5

10.9

1726

2,80

028

0067

20

NITR

O3.

76

XM

6+12

.88.

922

321,

980

2200

5280

NITR

O3.

76

XE4

+13

.29.1

2131

2,03

422

6054

24

NITR

O4.

06

XE5

+13

.19.

522

302,

070

2300

5520

NITR

O 4X

43.

76

XM

6+13

.49.

221

312,

070

2300

5520

NITR

O 4X

43.

76

XE4

+14

.09.

720

292,1

7824

2058

08

NITR

O 4X

44.

06

XE5

+13

.610

.021

282,1

6024

0057

60

FORD

EDGE

3.

56

XE6

E12

.88.

422

341,

944

2160

5184

EDGE

AW

D3.

56

XE6

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

ESCA

PE

2.3

4X

E4E

10.3

7.727

371,

638

1820

4368

ESCA

PE

3.0

6X

E4E

11.7

8.2

2434

1,81

820

2048

48

ESCA

PE H

YBRI

D 2.

34

XV

E5.

76.

750

421,

098

1220

2928

ESCA

PE A

WD

2.3

4X

E4E

10.9

8.5

2633

1,764

1960

4704

ESCA

PE A

WD

3.0

6X

E4E

12.2

9.123

311,

944

2160

5184

ESCA

PE H

YBRI

D AW

D2.

34

XV

E6.

87.3

4239

1,26

014

0033

60

EXPL

ORER

4X4

4.0

6X

E5E

15.9

10.8

1826

2,44

827

2065

28

EXPL

ORER

4X4

4.6

8X

E6E

16.6

10.7

1726

2,50

227

8066

72

TAUR

US X

3.

56

XE6

E12

.88.

422

341,

944

2160

5184

TAUR

US X

AW

D3.

56

XE6

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

D3

D4

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

D

GMC

ACAD

IA

3.6

6X

E6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

ACAD

IA A

WD

3.6

6X

E6E

13.5

8.9

2132

2,07

023

0055

20

ENVO

Y 5.

38

XE4

E14

.89.

819

292,

250

2500

6000

ENVO

Y 4X

44.

26

XE4

E15

.310

.118

282,

340

2600

6240

ENVO

Y 4X

45.

38

XE4

E14

.710

.519

272,

304

2560

6144

YUKO

N 5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

YUKO

N F

FV5.

38

XE4

E14

.910

.019

282,

286

2540

6096

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

YUKO

N HY

BRID

6.0

8X

EVE

9.8

9.2

2931

1710

1900

4560

YUKO

N 6.

28

ZE6

E17

.510

.616

2728

8028

8069

12

YUKO

N 4X

4 FF

V5.

38

XE4

E15

.410

.418

272,

358

2620

6288

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

YUKO

N 4X

4 HY

BRID

6.0

8X

EVE

10.5

9.8

2729

1,83

620

4048

96

YUKO

N DE

NALI

AWD

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

2,92

029

2070

08

YUKO

N XL

5.

38

XE4

E14

.79.

819

292,

250

2500

6000

YUKO

N XL

6.

08

XE4

E17

.011

.517

252,

610

2900

6960

YUKO

N XL

FFV

5.3

8X

E4E

14.9

10.0

1928

2,28

625

4060

96

5.3

8E

E4E

19.6

13.4

1421

3380

3380

YUKO

N XL

4X4

6.0

8X

E4E

17.3

11.8

1624

2,66

429

6071

04

YUKO

N XL

4X4

FFV

5.3

8X

E4E

15.4

10.4

1827

2,35

826

2062

88

5.3

8E

E4E

19.9

13.8

1420

3440

3440

HOND

A

CR-V

2.4

4X

E5E

10.3

7.327

391,

620

1800

4320

CR-V

AW

D2.

44

XE5

E10

.77.8

2636

1,69

218

8045

12

ELEM

ENT

2.4

4X

M5+

11.3

8.7

2532

1,81

820

2048

48

ELEM

ENT

2.4

4X

E5E

10.5

8.1

2735

1,69

218

8045

12

ELEM

ENT

AWD

2.4

4X

M5+

11.3

8.8

2532

1,83

620

4048

96

ELEM

ENT

AWD

2.4

4X

E5E

11.0

8.3

2634

1,764

1960

4704

PILO

T3.

56

XE5

E13

.38.

921

322,

034

2260

5424

PILO

T AW

D3.

56

XE5

E14

.19.

720

292,1

9624

4058

56

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 58: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

D5

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DSP

ECIA

L PU

RPOS

E / À

USA

GE S

PÉCI

ALD

HUM

MER

H3 4

X43.

75

XM

5+16

.811

.417

252,

592

2880

6912

H3 4

X43.

75

XE4

E15

.611

.418

252,

484

2760

6624

H3 4

X45.

38

XE4

E16

.612

.617

222,

664

2960

7104

HYUN

DAI

SANT

A FE

2.7

6X

M5+

12.1

8.3

2334

1,87

220

8049

92

SANT

A FE

2.7

6X

A4E

11.4

8.3

2534

1,80

020

0048

00

SANT

A FE

3.3

6X

A5E

12.2

8.4

2334

1,89

021

0050

40

SANT

A FE

4X4

3.3

6X

A5E

12.6

8.4

2234

1,92

621

4051

36

TUCS

ON2.

04

XM

5+10

.47.8

2736

1,65

618

4044

16

TUCS

ON2.

04

XA4

E10

.78.

026

351,7

1019

0045

60

TUCS

ON2.

76

XA4

E11

.98.

424

341,

854

2060

4944

TUCS

ON 4

X42.

76

XA4

E12

.38.

823

321,

926

2140

5136

VERA

CRUZ

4X4

3.8

6X

A6E

13.9

9.0

2031

2,106

2340

5616

INFI

NITI

EX35

3.5

6Z

S5E

12.9

8.5

2233

2,20

022

0052

80

FX35

AW

D3.

56

ZS5

E14

.49.

920

292,

480

2480

5952

FX45

AW

D4.

58

ZS5

E16

.411

.717

242,

860

2860

6864

QX56

4X4

5.6

8Z

E5E

18.2

11.8

1624

3,06

030

6073

44

JEEP

COM

MAN

DER

4X4

3.7

6X

E5+

14.6

10.6

1927

2,30

425

6061

44

COM

MAN

DER

4X4

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.411

.017

262,

520

2800

6720

COM

MAN

DER

4X4

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.7

1826

2,41

226

8064

32

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

COM

PASS

2.0

4X

V E

9.0

7.331

391,

494

1660

3984

COM

PASS

2.4

4X

M5+

8.9

7.132

401,

458

1620

3888

COM

PASS

2.4

4X

V E

9.7

8.0

2935

1,60

217

8042

72

COM

PASS

4X4

2.4

4X

M5+

9.2

7.331

391,

494

1660

3984

COM

PASS

4X4

2.4

4X

V E

9.9

8.2

2934

1,65

618

4044

16

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X43.

76

XE5

+13

.910

.120

282,1

9624

4058

56

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 (M

DS)

5.7

8X

E5+

16.1

10.9

1826

2,48

427

6066

24

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 T

URBO

DIE

SEL

3.0

6D

E5+

12.0

9.0

2431

1,92

621

4057

78

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 F

FV4.

78

XE5

+15

.610

.718

262,

412

2680

6432

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 S

RT8

6.18

ZE5

+19

.114

.315

203,

380

3380

8112

LIBE

RTY

4X4

3.7

6X

M6+

13.4

9.2

2131

2,07

023

0055

20

LIBE

RTY

4X4

3.7

6X

E4+

14.0

9.7

2029

2,178

2420

5808

PATR

IOT

2.0

4X

V E

9.0

7.331

391,

494

1660

3984

PATR

IOT

2.4

4X

M5+

8.9

7.132

401,

458

1620

3888

PATR

IOT

2.4

4X

V E

9.7

8.0

2935

1,60

217

8042

72

PATR

IOT

4X4

2.4

4X

M5+

9.2

7.331

391,

494

1660

3984

PATR

IOT

4X4

2.4

4X

V E

9.9

8.2

2934

1,65

618

4044

16

PATR

IOT

4X4

TRAI

L RAT

ED2.

44

XV

E10

.69.

427

301,

818

2020

4848

WRA

NGLE

R 4X

43.

86

XM

6+14

.110

.820

262,

268

2520

6048

WRA

NGLE

R 4X

43.

86

XE4

+14

.110

.320

272,

232

2480

5952

KIA

SORE

NTO

3.3

6X

A5E

13.4

9.2

2131

2,07

023

0055

20

SORE

NTO

3.8

6X

A5E

14.0

9.6

2029

2,160

2400

5760

SORE

NTO

4X4

3.3

6X

A5E

14.0

9.2

2031

2,124

2360

5664

SORE

NTO

4X4

3.8

6X

A5E

14.0

9.8

2029

2,178

2420

5808

SPOR

TAGE

2.0

4X

M5+

10.4

7.827

361,

656

1840

4416

SPOR

TAGE

2.0

4X

A4E

10.7

8.0

2635

1,710

1900

4560

SPOR

TAGE

2.7

6X

A4E

12.1

8.5

2333

1,89

021

0050

40

SPOR

TAGE

4X4

2.0

4X

M5+

10.9

8.3

2634

1,746

1940

4656

SPOR

TAGE

4X4

2.7

6X

A4E

12.4

9.4

2330

1,99

822

2053

28

LAND

ROV

ER

LR2

SE 4

X43.

26

XS6

13.3

8.8

2132

2,01

622

4053

76

LR2

HSE

4X4

3.2

6X

S613

.38.

821

322,

016

2240

5376

LR3

V6 4

X44.

06

XS6

17.2

11.3

1625

2,62

829

2070

08

LR3

V8 4

X44.

48

XS6

17.2

11.5

1625

2,66

429

6071

04

RANG

E RO

VER

4X4

4.4

8X

S617

.311

.216

252,

610

2900

6960

RANG

E RO

VER

SC 4

X4 #

4.2

8X

S617

.711

.416

252,

664

2960

7104 D6

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 59: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

D5

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DSP

ECIA

L PU

RPOS

E / À

USA

GE S

PÉCI

ALD

HUM

MER

H3 4

X43.

75

XM

5+16

.811

.417

252,

592

2880

6912

H3 4

X43.

75

XE4

E15

.611

.418

252,

484

2760

6624

H3 4

X45.

38

XE4

E16

.612

.617

222,

664

2960

7104

HYUN

DAI

SANT

A FE

2.7

6X

M5+

12.1

8.3

2334

1,87

220

8049

92

SANT

A FE

2.7

6X

A4E

11.4

8.3

2534

1,80

020

0048

00

SANT

A FE

3.3

6X

A5E

12.2

8.4

2334

1,89

021

0050

40

SANT

A FE

4X4

3.3

6X

A5E

12.6

8.4

2234

1,92

621

4051

36

TUCS

ON2.

04

XM

5+10

.47.8

2736

1,65

618

4044

16

TUCS

ON2.

04

XA4

E10

.78.

026

351,7

1019

0045

60

TUCS

ON2.

76

XA4

E11

.98.

424

341,

854

2060

4944

TUCS

ON 4

X42.

76

XA4

E12

.38.

823

321,

926

2140

5136

VERA

CRUZ

4X4

3.8

6X

A6E

13.9

9.0

2031

2,106

2340

5616

INFI

NITI

EX35

3.5

6Z

S5E

12.9

8.5

2233

2,20

022

0052

80

FX35

AW

D3.

56

ZS5

E14

.49.

920

292,

480

2480

5952

FX45

AW

D4.

58

ZS5

E16

.411

.717

242,

860

2860

6864

QX56

4X4

5.6

8Z

E5E

18.2

11.8

1624

3,06

030

6073

44

JEEP

COM

MAN

DER

4X4

3.7

6X

E5+

14.6

10.6

1927

2,30

425

6061

44

COM

MAN

DER

4X4

(MDS

)5.

78

XE5

+16

.411

.017

262,

520

2800

6720

COM

MAN

DER

4X4

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.7

1826

2,41

226

8064

32

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

COM

PASS

2.0

4X

V E

9.0

7.331

391,

494

1660

3984

COM

PASS

2.4

4X

M5+

8.9

7.132

401,

458

1620

3888

COM

PASS

2.4

4X

V E

9.7

8.0

2935

1,60

217

8042

72

COM

PASS

4X4

2.4

4X

M5+

9.2

7.331

391,

494

1660

3984

COM

PASS

4X4

2.4

4X

V E

9.9

8.2

2934

1,65

618

4044

16

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X43.

76

XE5

+13

.910

.120

282,1

9624

4058

56

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 (M

DS)

5.7

8X

E5+

16.1

10.9

1826

2,48

427

6066

24

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 T

URBO

DIE

SEL

3.0

6D

E5+

12.0

9.0

2431

1,92

621

4057

78

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 F

FV4.

78

XE5

+15

.610

.718

262,

412

2680

6432

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

GRAN

D CH

EROK

EE 4

X4 S

RT8

6.18

ZE5

+19

.114

.315

203,

380

3380

8112

LIBE

RTY

4X4

3.7

6X

M6+

13.4

9.2

2131

2,07

023

0055

20

LIBE

RTY

4X4

3.7

6X

E4+

14.0

9.7

2029

2,178

2420

5808

PATR

IOT

2.0

4X

V E

9.0

7.331

391,

494

1660

3984

PATR

IOT

2.4

4X

M5+

8.9

7.132

401,

458

1620

3888

PATR

IOT

2.4

4X

V E

9.7

8.0

2935

1,60

217

8042

72

PATR

IOT

4X4

2.4

4X

M5+

9.2

7.331

391,

494

1660

3984

PATR

IOT

4X4

2.4

4X

V E

9.9

8.2

2934

1,65

618

4044

16

PATR

IOT

4X4

TRAI

L RAT

ED2.

44

XV

E10

.69.

427

301,

818

2020

4848

WRA

NGLE

R 4X

43.

86

XM

6+14

.110

.820

262,

268

2520

6048

WRA

NGLE

R 4X

43.

86

XE4

+14

.110

.320

272,

232

2480

5952

KIA

SORE

NTO

3.3

6X

A5E

13.4

9.2

2131

2,07

023

0055

20

SORE

NTO

3.8

6X

A5E

14.0

9.6

2029

2,160

2400

5760

SORE

NTO

4X4

3.3

6X

A5E

14.0

9.2

2031

2,124

2360

5664

SORE

NTO

4X4

3.8

6X

A5E

14.0

9.8

2029

2,178

2420

5808

SPOR

TAGE

2.0

4X

M5+

10.4

7.827

361,

656

1840

4416

SPOR

TAGE

2.0

4X

A4E

10.7

8.0

2635

1,710

1900

4560

SPOR

TAGE

2.7

6X

A4E

12.1

8.5

2333

1,89

021

0050

40

SPOR

TAGE

4X4

2.0

4X

M5+

10.9

8.3

2634

1,746

1940

4656

SPOR

TAGE

4X4

2.7

6X

A4E

12.4

9.4

2330

1,99

822

2053

28

LAND

ROV

ER

LR2

SE 4

X43.

26

XS6

13.3

8.8

2132

2,01

622

4053

76

LR2

HSE

4X4

3.2

6X

S613

.38.

821

322,

016

2240

5376

LR3

V6 4

X44.

06

XS6

17.2

11.3

1625

2,62

829

2070

08

LR3

V8 4

X44.

48

XS6

17.2

11.5

1625

2,66

429

6071

04

RANG

E RO

VER

4X4

4.4

8X

S617

.311

.216

252,

610

2900

6960

RANG

E RO

VER

SC 4

X4 #

4.2

8X

S617

.711

.416

252,

664

2960

7104 D6

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 60: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

D7

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DSP

ECIA

L PU

RPOS

E / À

USA

GE S

PÉCI

ALD

RANG

E RO

VER

SPOR

T 4X

44.

48

XS6

17.2

11.0

1626

2,59

228

8069

12

RANG

E RO

VER

SPOR

T SC

4X4

#4.

28

XS6

17.7

11.4

1625

2,68

229

8071

52

LEXU

S

GX 4

704.

78

ZE5

E15

.311

.418

252,

720

2720

6528

LX 5

705.

78

ZS6

E17

.111

.417

252,

900

2900

6960

RX 3

50 4

WD

3.5

6Z

E5E

12.4

9.0

2331

2,180

2180

5232

RX 4

00H

4WD

3.3

6Z

V7.8

8.4

3634

1,62

016

2038

88

LINC

OLN

MKX

3.

56

XE6

E12

.88.

422

341,

944

2160

5184

MKX

AW

D3.

56

XE6

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

MAZ

DA

CX-7

(TUR

BO)

2.3

4Z

S6+

12.4

8.7

2332

2,140

2140

5136

CX-7

4X4

(TUR

BO)

2.3

4Z

S6+

12.7

9.122

312,

220

2220

5328

CX-9

3.

76

XS6

+13

.29.

021

312,

034

2260

5424

CX-9

4X4

3.7

6X

S6+

14.0

9.7

2029

2,160

2400

5760

TRIB

UTE

2.3

4X

M5+

9.4

7.130

401,

512

1680

4032

TRIB

UTE

2.3

4X

E4E

10.3

7.727

371,

638

1820

4368

TRIB

UTE

3.0

6X

E4E

11.7

8.2

2434

1,81

820

2048

48

TRIB

UTE

4WD

2.3

4X

E4E

10.9

8.5

2633

1,764

1960

4704

TRIB

UTE

4WD

3.0

6X

E4E

12.5

9.123

311,

944

2160

5184

MER

CEDE

S-BE

NZ

G500

5.0

8Z

E7E

18.4

13.5

1521

3,24

032

4077

76

G55

AMG

KOM

PRES

SOR

#5.

48

ZS5

E19

.815

.014

193,

520

3520

8448

GL32

0 CD

I 4M

ATIC

(TUR

BO)

3.0

6D

E7E

11.5

8.3

2534

1,81

820

2054

54

GL45

0 4M

ATC

4.7

8Z

E7E

15.8

11.1

1825

2,74

027

4065

76

GL55

0 4M

ATIC

5.5

8Z

E7E

16.6

11.7

1724

2,88

028

8069

12

ML3

20 C

DI 4

MAT

IC (T

URBO

)3.

06

DE7

E11

.38.

325

341,

800

2000

5400

ML3

50 4

MAT

IC3.

56

ZE7

E14

.210

.220

282,

480

2480

5952

ML5

50 4

MAT

IC5.

58

ZE7

E16

.011

.218

252,

760

2760

6624

ML6

3 AM

G6.

28

ZS7

E20

.113

.914

203,

460

3460

8304

R320

CDI

4M

ATIC

(TUR

BO)

3.0

6D

E7E

11.3

8.2

2534

1,78

219

8053

46

R350

4M

ATIC

3.5

6Z

E7E

14.4

10.3

2027

2,52

025

2060

48

R550

4M

ATIC

5.5

8Z

E7E

16.1

11.1

1825

2,78

027

8066

72

MIT

SUBI

SHI

ENDE

AVOR

3.8

6Z

S4E

13.6

9.2

2131

2,32

023

2055

68

ENDE

AVOR

AW

D3.

86

ZS4

E14

.210

.320

272,

480

2480

5952

OUTL

ANDE

R2.

44

XV

+10

.27.9

2836

1,65

618

4044

16

OUTL

ANDE

R 4X

42.

44

XV

+10

.48.

027

351,

674

1860

4464

OUTL

ANDE

R 4X

43.

06

XS6

E12

.38.

523

331,

908

2120

5088

NISS

AN

ARM

ADA

4X4

5.6

8X

E5E

18.1

11.7

1624

2,73

630

4072

96

PATH

FIND

ER 4

X44.

06

ZE5

E15

.110

.319

272,

600

2600

6240

PATH

FIND

ER 4

X45.

68

ZS5

E17

.111

.417

252,

900

2900

6960

ROGU

E 2.

54

XV

E9.1

7.231

391,

494

1660

3984

ROGU

E AW

D2.

54

XV

E9.

57.7

3037

1,56

617

4041

76

XTER

RA 4

X44.

06

XM

6+13

.510

.121

282,1

6024

0057

60

XTER

RA 4

X44.

06

XE5

E14

.610

.219

282,

268

2520

6048

PONT

IAC

TORR

ENT

3.4

5X

E5E

12.2

8.3

2334

1,87

220

8049

92

TORR

ENT

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

TORR

ENT

AWD

3.4

5X

E5E

12.5

8.4

2334

1,92

621

4051

36

TORR

ENT

AWD

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

PORS

CHE

CAYE

NNE

3.6

6Z

M6+

15.4

9.8

1829

2,58

025

8061

92

CAYE

NNE

3.6

6Z

S6+

14.6

10.0

1928

2,50

025

0060

00

CAYE

NNE

S4.

88

ZS6

+16

.310

.517

272,

740

2740

6576

CAYE

NNE

TURB

O4.

88

ZS6

+18

.010

.716

262,

940

2940

7056

SAAB

9-7X

AW

D4.

26

XE4

E15

.310

.118

282,

340

2600

6240

9-7X

AW

D5.

38

XE4

E14

.710

.519

272,

304

2560

6144

9-7X

AW

D6.

08

ZE4

E18

.112

.916

223,1

6031

6075

84 D8

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 61: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

D7

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DSP

ECIA

L PU

RPOS

E / À

USA

GE S

PÉCI

ALD

RANG

E RO

VER

SPOR

T 4X

44.

48

XS6

17.2

11.0

1626

2,59

228

8069

12

RANG

E RO

VER

SPOR

T SC

4X4

#4.

28

XS6

17.7

11.4

1625

2,68

229

8071

52

LEXU

S

GX 4

704.

78

ZE5

E15

.311

.418

252,

720

2720

6528

LX 5

705.

78

ZS6

E17

.111

.417

252,

900

2900

6960

RX 3

50 4

WD

3.5

6Z

E5E

12.4

9.0

2331

2,180

2180

5232

RX 4

00H

4WD

3.3

6Z

V7.8

8.4

3634

1,62

016

2038

88

LINC

OLN

MKX

3.

56

XE6

E12

.88.

422

341,

944

2160

5184

MKX

AW

D3.

56

XE6

E13

.69.

221

312,

088

2320

5568

MAZ

DA

CX-7

(TUR

BO)

2.3

4Z

S6+

12.4

8.7

2332

2,140

2140

5136

CX-7

4X4

(TUR

BO)

2.3

4Z

S6+

12.7

9.122

312,

220

2220

5328

CX-9

3.

76

XS6

+13

.29.

021

312,

034

2260

5424

CX-9

4X4

3.7

6X

S6+

14.0

9.7

2029

2,160

2400

5760

TRIB

UTE

2.3

4X

M5+

9.4

7.130

401,

512

1680

4032

TRIB

UTE

2.3

4X

E4E

10.3

7.727

371,

638

1820

4368

TRIB

UTE

3.0

6X

E4E

11.7

8.2

2434

1,81

820

2048

48

TRIB

UTE

4WD

2.3

4X

E4E

10.9

8.5

2633

1,764

1960

4704

TRIB

UTE

4WD

3.0

6X

E4E

12.5

9.123

311,

944

2160

5184

MER

CEDE

S-BE

NZ

G500

5.0

8Z

E7E

18.4

13.5

1521

3,24

032

4077

76

G55

AMG

KOM

PRES

SOR

#5.

48

ZS5

E19

.815

.014

193,

520

3520

8448

GL32

0 CD

I 4M

ATIC

(TUR

BO)

3.0

6D

E7E

11.5

8.3

2534

1,81

820

2054

54

GL45

0 4M

ATC

4.7

8Z

E7E

15.8

11.1

1825

2,74

027

4065

76

GL55

0 4M

ATIC

5.5

8Z

E7E

16.6

11.7

1724

2,88

028

8069

12

ML3

20 C

DI 4

MAT

IC (T

URBO

)3.

06

DE7

E11

.38.

325

341,

800

2000

5400

ML3

50 4

MAT

IC3.

56

ZE7

E14

.210

.220

282,

480

2480

5952

ML5

50 4

MAT

IC5.

58

ZE7

E16

.011

.218

252,

760

2760

6624

ML6

3 AM

G6.

28

ZS7

E20

.113

.914

203,

460

3460

8304

R320

CDI

4M

ATIC

(TUR

BO)

3.0

6D

E7E

11.3

8.2

2534

1,78

219

8053

46

R350

4M

ATIC

3.5

6Z

E7E

14.4

10.3

2027

2,52

025

2060

48

R550

4M

ATIC

5.5

8Z

E7E

16.1

11.1

1825

2,78

027

8066

72

MIT

SUBI

SHI

ENDE

AVOR

3.8

6Z

S4E

13.6

9.2

2131

2,32

023

2055

68

ENDE

AVOR

AW

D3.

86

ZS4

E14

.210

.320

272,

480

2480

5952

OUTL

ANDE

R2.

44

XV

+10

.27.9

2836

1,65

618

4044

16

OUTL

ANDE

R 4X

42.

44

XV

+10

.48.

027

351,

674

1860

4464

OUTL

ANDE

R 4X

43.

06

XS6

E12

.38.

523

331,

908

2120

5088

NISS

AN

ARM

ADA

4X4

5.6

8X

E5E

18.1

11.7

1624

2,73

630

4072

96

PATH

FIND

ER 4

X44.

06

ZE5

E15

.110

.319

272,

600

2600

6240

PATH

FIND

ER 4

X45.

68

ZS5

E17

.111

.417

252,

900

2900

6960

ROGU

E 2.

54

XV

E9.1

7.231

391,

494

1660

3984

ROGU

E AW

D2.

54

XV

E9.

57.7

3037

1,56

617

4041

76

XTER

RA 4

X44.

06

XM

6+13

.510

.121

282,1

6024

0057

60

XTER

RA 4

X44.

06

XE5

E14

.610

.219

282,

268

2520

6048

PONT

IAC

TORR

ENT

3.4

5X

E5E

12.2

8.3

2334

1,87

220

8049

92

TORR

ENT

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

TORR

ENT

AWD

3.4

5X

E5E

12.5

8.4

2334

1,92

621

4051

36

TORR

ENT

AWD

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

PORS

CHE

CAYE

NNE

3.6

6Z

M6+

15.4

9.8

1829

2,58

025

8061

92

CAYE

NNE

3.6

6Z

S6+

14.6

10.0

1928

2,50

025

0060

00

CAYE

NNE

S4.

88

ZS6

+16

.310

.517

272,

740

2740

6576

CAYE

NNE

TURB

O4.

88

ZS6

+18

.010

.716

262,

940

2940

7056

SAAB

9-7X

AW

D4.

26

XE4

E15

.310

.118

282,

340

2600

6240

9-7X

AW

D5.

38

XE4

E14

.710

.519

272,

304

2560

6144

9-7X

AW

D6.

08

ZE4

E18

.112

.916

223,1

6031

6075

84 D8

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

Page 62: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

D SATU

RN

OUTL

OOK

3.6

6X

E6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

OUTL

OOK

AWD

3.6

6X

E6E

13.5

8.9

2132

2,07

023

0055

20

VUE

2.4

4X

E4E

11.0

7.526

381,

692

1880

4512

VUE

HYBR

ID2.

44

XE4

E8.

26.1

3446

1,31

414

6035

04

VUE

3.6

6X

E6E

12.7

8.6

2233

1,96

221

8052

32

VUE

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

VUE

AWD

3.5

6X

E6E

13.3

8.8

2132

2,03

422

6054

24

VUE

AWD

3.6

6X

E6E

13.2

8.9

2132

2,03

422

6054

24

VUE

AWD

3.6

6X

S6E

13.1

8.8

2232

2,01

622

4053

76

SUBA

RU

FORE

STER

2.5

XT2.

54

ZM

5+11

.28.

025

351,

940

1940

4656

FORE

STER

2.5

XT2.

54

ZE4

E11

.58.

725

322,

040

2040

4896

FORE

STER

2.5

X/XS

2.5

4X

M5+

10.6

7.327

391,

638

1820

4368

FORE

STER

2.5

X/XS

2.5

4X

E4E

10.4

7.827

361,

656

1840

4416

OUTB

ACK/

OUTB

ACK

LTD

WAG

ON2.

54

XM

5+10

.77.7

2637

1,69

218

8045

12

OUTB

ACK/

OUTB

ACK

LTD

WAG

ON2.

54

XS4

E10

.57.5

2738

1,63

818

2043

68

OUTB

ACK

2.5X

T LT

D W

AGON

2.5

4Z

M5+

11.7

8.3

2434

2,04

020

4048

96

OUTB

ACK

2.5X

T LT

D W

AGON

2.5

4Z

S5E

11.8

8.4

2434

2,06

020

6049

44

OUTB

ACK

3.0R

WAG

ON3.

06

ZS5

E12

.18.

223

342,

060

2060

4944

TRIB

ECA

AWD

3.6

6X

S5E

13.2

9.4

2130

2,07

023

0055

20

SUZU

KI

GRAN

D VI

TARA

4X4

2.7

6X

M5+

13.0

9.5

2230

2,05

222

8054

72

GRAN

D VI

TARA

4X4

2.7

6X

E5E

12.4

9.3

2330

1,98

022

0052

80

XL7

3.6

6X

S5E

12.9

9.0

2231

2,01

622

4053

76

XL7

AWD

3.6

6X

S5E

13.7

9.3

2130

2,106

2340

5616

TOYO

TA

4RUN

NER

4WD

4.0

6X

E5E

13.6

10.2

2128

2,178

2420

5808

4RUN

NER

4WD

4.7

8X

E5E

15.0

11.5

1925

2,41

226

8064

32

FJ C

RUIS

ER 4

WD

4.0

6Z

M6+

14.5

11.1

1925

2,58

025

8061

92

D9

D10

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

FJ C

RUIS

ER 4

WD

4.0

6Z

E5E

13.6

10.2

2128

2,42

024

2058

08

HIGH

LAND

ER 4

WD

3.5

6X

S5E

12.3

8.8

2332

1,94

421

6051

84

HIGH

LAND

ER H

YBRI

D 4W

D3.

36

XV

7.48.

038

351,

386

1540

3696

RAV4

4W

D2.

44

XE4

E10

.17.7

2837

1,62

018

0043

20

RAV4

4W

D3.

56

XE5

E11

.17.7

2537

1,728

1920

4608

SEQU

OIA

4WD

4.7

8X

S5E

16.1

12.3

1823

2,59

228

8069

12

SEQU

OIA

4WD

5.7

8X

S6E

16.3

11.2

1725

2,52

028

0067

20

VOLK

SWAG

EN

TOUA

REG

3.6

6Z

S6+

14.9

10.3

1927

2,56

025

6061

44

TOUA

REG

4.2

8Z

S6+

17.1

11.5

1725

2,92

029

2070

08

VOLV

O

XC70

3.2

AW

D3.

26

ZS6

E14

.49.

220

312,

400

2400

5760

XC90

3.2

3.

26

ZS6

E14

.910

.019

282,

540

2540

6096

XC90

3.2

AW

D3.

26

ZS6

E15

.110

.119

282,

580

2580

6192

XC90

V8

AWD

4.4

8Z

S6E

16.2

10.6

1727

2,74

027

4065

76

Page 63: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

D SATU

RN

OUTL

OOK

3.6

6X

E6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

OUTL

OOK

AWD

3.6

6X

E6E

13.5

8.9

2132

2,07

023

0055

20

VUE

2.4

4X

E4E

11.0

7.526

381,

692

1880

4512

VUE

HYBR

ID2.

44

XE4

E8.

26.1

3446

1,31

414

6035

04

VUE

3.6

6X

E6E

12.7

8.6

2233

1,96

221

8052

32

VUE

3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

1,96

221

8052

32

VUE

AWD

3.5

6X

E6E

13.3

8.8

2132

2,03

422

6054

24

VUE

AWD

3.6

6X

E6E

13.2

8.9

2132

2,03

422

6054

24

VUE

AWD

3.6

6X

S6E

13.1

8.8

2232

2,01

622

4053

76

SUBA

RU

FORE

STER

2.5

XT2.

54

ZM

5+11

.28.

025

351,

940

1940

4656

FORE

STER

2.5

XT2.

54

ZE4

E11

.58.

725

322,

040

2040

4896

FORE

STER

2.5

X/XS

2.5

4X

M5+

10.6

7.327

391,

638

1820

4368

FORE

STER

2.5

X/XS

2.5

4X

E4E

10.4

7.827

361,

656

1840

4416

OUTB

ACK/

OUTB

ACK

LTD

WAG

ON2.

54

XM

5+10

.77.7

2637

1,69

218

8045

12

OUTB

ACK/

OUTB

ACK

LTD

WAG

ON2.

54

XS4

E10

.57.5

2738

1,63

818

2043

68

OUTB

ACK

2.5X

T LT

D W

AGON

2.5

4Z

M5+

11.7

8.3

2434

2,04

020

4048

96

OUTB

ACK

2.5X

T LT

D W

AGON

2.5

4Z

S5E

11.8

8.4

2434

2,06

020

6049

44

OUTB

ACK

3.0R

WAG

ON3.

06

ZS5

E12

.18.

223

342,

060

2060

4944

TRIB

ECA

AWD

3.6

6X

S5E

13.2

9.4

2130

2,07

023

0055

20

SUZU

KI

GRAN

D VI

TARA

4X4

2.7

6X

M5+

13.0

9.5

2230

2,05

222

8054

72

GRAN

D VI

TARA

4X4

2.7

6X

E5E

12.4

9.3

2330

1,98

022

0052

80

XL7

3.6

6X

S5E

12.9

9.0

2231

2,01

622

4053

76

XL7

AWD

3.6

6X

S5E

13.7

9.3

2130

2,106

2340

5616

TOYO

TA

4RUN

NER

4WD

4.0

6X

E5E

13.6

10.2

2128

2,178

2420

5808

4RUN

NER

4WD

4.7

8X

E5E

15.0

11.5

1925

2,41

226

8064

32

FJ C

RUIS

ER 4

WD

4.0

6Z

M6+

14.5

11.1

1925

2,58

025

8061

92

D9

D10

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

CON

SUM

PTIO

N / C

ON

SOM

MAT

ION

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

SPEC

IAL

PURP

OSE

/ À U

SAGE

SPÉ

CIAL

DCO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

FJ C

RUIS

ER 4

WD

4.0

6Z

E5E

13.6

10.2

2128

2,42

024

2058

08

HIGH

LAND

ER 4

WD

3.5

6X

S5E

12.3

8.8

2332

1,94

421

6051

84

HIGH

LAND

ER H

YBRI

D 4W

D3.

36

XV

7.48.

038

351,

386

1540

3696

RAV4

4W

D2.

44

XE4

E10

.17.7

2837

1,62

018

0043

20

RAV4

4W

D3.

56

XE5

E11

.17.7

2537

1,728

1920

4608

SEQU

OIA

4WD

4.7

8X

S5E

16.1

12.3

1823

2,59

228

8069

12

SEQU

OIA

4WD

5.7

8X

S6E

16.3

11.2

1725

2,52

028

0067

20

VOLK

SWAG

EN

TOUA

REG

3.6

6Z

S6+

14.9

10.3

1927

2,56

025

6061

44

TOUA

REG

4.2

8Z

S6+

17.1

11.5

1725

2,92

029

2070

08

VOLV

O

XC70

3.2

AW

D3.

26

ZS6

E14

.49.

220

312,

400

2400

5760

XC90

3.2

3.

26

ZS6

E14

.910

.019

282,

540

2540

6096

XC90

3.2

AW

D3.

26

ZS6

E15

.110

.119

282,

580

2580

6192

XC90

V8

AWD

4.4

8Z

S6E

16.2

10.6

1727

2,74

027

4065

76

Page 64: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

CHEV

ROLE

T EXP

RESS

CAR

GO/G

MC

SAVA

NA C

ARGO

F

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

MAZ

DA5

V2.

34

XM

5+9.

67.1

2940

1,51

216

8040

32

PICK

UP T

RUCK

S/CA

MIO

NNET

TES

FORD

RAN

GER

2.3

4X

M5+

9.9

7.529

381,

584

1760

4224

MAZ

DA B

2300

2.

34

XM

5+9.

97.5

2938

1,58

417

6042

24

SPEC

IAL

PURP

OSE/

A US

AGE

SPÉC

IAL

FORD

ESC

APE H

YBRI

D 2.

34

XV E

5.7

6.7

5042

1,09

812

2029

28

AUTO

MOB

ILES

SMAR

T FOR

TWO

CONV

ERTI

BLE/

COUP

ET

1.0

3Z

S55.

94.

848

591,

080

1080

2592

MIN

I COO

PER/

COOP

ER C

LUBM

ANS

1.6

4Z

M6+

7.15.

340

531,

260

1260

3024

TOYO

TA YA

RIS

S1.

54

XM

5+7.0

5.5

4051

1,134

1260

3024

HOND

A CI

VIC

HYBR

IDC

1.3

4X

V4.

74.

360

6681

090

021

60

TOYO

TA P

RIUS

M1.

54

XV

4.0

4.2

7167

738

820

1968

HOND

A AC

CORD

4DR

SED

ANL

2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1,440

1600

3840

HOND

A FI

TW

1.5

4X

M5+

7.15.

740

501,1

7013

0031

20

AWAR

D W

INNE

RS /

LAUR

ÉATS

ECO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

SENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

E1

Page 65: de véhicules des constructeurs Association … · 2007-12-27 · International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their

FOR

EXPL

ANAT

ION

S SE

E TH

E FL

IP-O

UT C

HAR

T IN

SID

E TH

E FR

ON

T CO

VER.

4x

4 VE

HICL

ES A

RE T

ESTE

D IN

TW

O-W

HEEL

DRI

VE M

OD

E.FO

R CO

NTI

NUO

USLY

UPD

ATED

FIG

URES

VIS

IT O

UR W

EB S

ITE:

veh

icle

s.g

c.ca

.

EXPL

ICAT

ION

S –

VOIR

À L

’EN

DO

S D

E LA

PAG

E CO

UVER

TURE

AVA

NT

INTÉ

RIEU

RE.

LES

VÉHI

CULE

S 4X

4 SO

NT

SOUM

IS A

UX E

SSAI

S EN

PO

SITI

ON

DEU

X RO

UES

MO

TRIC

ES.

POUR

LES

CHI

FFRE

S LE

S PL

US À

JO

UR, V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ER N

OTR

E SI

TE W

EB À

: ve

hicu

les.

gc.

ca.

VANS

/ FO

URGO

NNET

TES

CHEV

ROLE

T EXP

RESS

CAR

GO/G

MC

SAVA

NA C

ARGO

F

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2,21

424

6059

04

MAZ

DA5

V2.

34

XM

5+9.

67.1

2940

1,51

216

8040

32

PICK

UP T

RUCK

S/CA

MIO

NNET

TES

FORD

RAN

GER

2.3

4X

M5+

9.9

7.529

381,

584

1760

4224

MAZ

DA B

2300

2.

34

XM

5+9.

97.5

2938

1,58

417

6042

24

SPEC

IAL

PURP

OSE/

A US

AGE

SPÉC

IAL

FORD

ESC

APE H

YBRI

D 2.

34

XV E

5.7

6.7

5042

1,09

812

2029

28

AUTO

MOB

ILES

SMAR

T FOR

TWO

CONV

ERTI

BLE/

COUP

ET

1.0

3Z

S55.

94.

848

591,

080

1080

2592

MIN

I COO

PER/

COOP

ER C

LUBM

ANS

1.6

4Z

M6+

7.15.

340

531,

260

1260

3024

TOYO

TA YA

RIS

S1.

54

XM

5+7.0

5.5

4051

1,134

1260

3024

HOND

A CI

VIC

HYBR

IDC

1.3

4X

V4.

74.

360

6681

090

021

60

TOYO

TA P

RIUS

M1.

54

XV

4.0

4.2

7167

738

820

1968

HOND

A AC

CORD

4DR

SED

ANL

2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1,440

1600

3840

HOND

A FI

TW

1.5

4X

M5+

7.15.

740

501,1

7013

0031

20

AWAR

D W

INNE

RS /

LAUR

ÉATS

ECO

NSU

MPT

ION

/ CO

NSO

MM

ATIO

N

L/10

0 km

mi./

gal.

Litr

es

MAN

UFAC

TURE

R /

CON

STRU

CTEU

R

MOD

EL /

MOD

ÈLE

TRANSMISSION No. of GEARS / Nbre de VITESSES OVERDRIVE / SURMULTIPLICATION

City / VILLE

Highway / ROUTE

City / VILLE

Highway / ROUTE

PER YEAR / PAR AN

FUEL (L) / YEARCARBURANT (L) / AN

CO2 EMISSIONS (kg) / YEARÉMISSIONS DE CO2 (kg) / AN

S

ENGINE SIZE / CYLINDRÉE

N°OF CYLINDERS / CYLINDRES

FUEL TYPE / CARBURANT

CLASS / CATÉGORIE

E1