INAUGURATION DE LA SEMAINE DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES

28 MAI2017ENTRÉE LIBRE

DE MIDI À MINUIT

Avec le Ministère des Affaires ÉtrangèresDossier de partenariat 2017

2

Dossier de partenariat 2017PRÉSENTATION DE L’ÉVÉNEMENT

Le Ministère des Affaires Étrangères et le magazine El Café Latino vous présentent l’inauguration de La Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes.

Il s’agit de l’ouverture de ce festival organisé dans toute la France pour promouvoir les relations culturelles, économiques et politiques par le Ministère des Affaires Étrangères avec le soutien de la Présidence de la République et du Sénat depuis 2014

UN ÉVÉNEMENT OUVERT À TOUS ! MUSIQUE EXPOSITIONSGASTRONOMIEVOYAGES CULTURELS DANSEZ AUX RYTHMES LATINOSVenez en famille !Programmation détaillée à venir.

DIMANCHE 28 MAI DE MIDI À MINUIT

ENTRÉE LIBRE

Dossier de partenariat 2017BATEAU L’ALIZÉ

UN LIEU D’EXCEPTION :

Le bateau L’Alizé est amarré au cœur de Paris, entre le Pont de Bercy, la gare de Lyon et la gare d’Austerlitz. Il est doté d’un pont panoramique, de 2 niveaux supplémentaires et de 3000 m2 d’espace à quai avec parking gratuit et privé.

3

Dossier de partenariat 2017

4

DEVENIRPARTENAIRE

NOS SUPPORTS DE COMMUNICATION POUR NOS PARTENAIRES :

• Magazine El Café Latino• Affiches• Site internet• Newsletters• Réseaux sociaux• Vidéo de l’évènement• Web radio

STANDS PARTENAIRES :

Profitez également de nos stands le jour de l’événement afin de communiquer sur votre marque et vos produits.

UN ÉVÉNEMENT CULTUREL ET DYNAMIQUE :

Qui parvient à toucher une cible Latino-américaine, Française et Internationale.N’hésitez pas à nous contacter pour avoir plus d’informations.

2015 2016

44

PROGRAMME

11h Musique: ORCHESTRE de M.A.I. http://www.maisondemai.org/ L'orchestre de la Maison de MAI est né en 2006 . Il témoigne des richesses musicales et des traditions de Bolivie.

12h Film: "El Corral y el viento" https://vimeo.com/86703544 Réalisateur : Miguel HilariPays : Bolivie. Langues : espagnol et aymara, sous-titres : anglais

15h Conférence SURVIVAL Les peuples originaires http://www.survivalfrance.org/

16h Guitare et Poésie Chili Vladimir Beltran (guitare) et Ivan Treskow (poète) Printemps des Poètes

17h Musique Waykiki https://fr-fr.facebook.com/waykikiboys Electro cumbia Pérou moderne

18h Musique Ysando http://www.ismaelledesma.com/ Andrea Gonzalez (violon) Orlando Rojas (guitare) et Ismael Ledesma (harpe paraguayenne) Paraguay

19h Film Le Paradis de Sandra http://www.lesfilmsduvoilier.com/index.php? Présence de la réalisatrice Marianne Roussy-Moreau et de l'actrice Sandra Sanchez 1:50 h . Sous-titres : français

11h Film et conférence: Les Kogis http://www.tchendukua.com/ Tchendukua Ici Et Ailleurs. Une culture à travers le temps "Sierra Nevada St Marta"

14h Conférence APAEC http://www.apaec.org/ L'adoption en Colombie

15h Danses Guatemaltèque groupe: Maya Racines les Ambassadeurs de la Paix

16h Film : "Ciudadela" de Diego Mondaca https://vimeo.com/70972751 Bolivie

17h Théâtre D'Or http://theatre-dor.wix.com/theatredor Les yeux de la terre. Les métamorphoses de la pomme de terre. Trop simple, associée au banal, au vulgaire, au pauvre, la pomme de terre confine ordinairement au ridicule ou au mépris. France

18h Film: Jack Lisot Antrophologue a vécu 24 ans avec les Yanomami. http://fr.wikipedia.org/wiki/Margarita_Cadenas En présence de la réalisatrice Margarita Cadenas

11h Contes pour enfants http://www.la-charte.fr/sites/joel-franz-rosell/ CUBA

12h Contes pour adulteswww.mercedes-alfonso.comCUBA

13hDanse Marinera Danse péruvienne

13h30Musique Internationale CHILI Folklore latino et International

14hMusique Tropicale de République Dominicaine merengue et bachata:-Piter el Chico Cupido, -J SUGAR

15hDanses "Salvador Allende" "Danses Carioca - Danses chilienne"

16h Chorale Popayan http://www.popayan.free.fr/index_es.html musique latinoaméri-caine

17h Danse Amankay de Bolivia https://www.youtube.com/watch?v=3F382_vesFI Musique, chant et danse bolivienne

18 hThéâtre D'Or http://theatre-dor.wix.com/theatredor

LA MAISON DU BRÉSIL 7 L, Boulevard Jourdan: CITÉ UNIVERSITAIRE

75014 PARIS

LA MAISON DES CULTURES DU MONDE101 Boulevard Raspail

75006 PARIS

JEUDI 4 JUIN 2015 VENDREDI 5 JUIN 2015 DIMANCHE 7 JUIN 2015

S T A N D S - E X P O S I T I O N S - D É G U S T A T I O N S - A N I M A T I O N Sw w w . e l c a f e l a t i n o . o r g

E N T R É E L I B R E

EL cafÉ cuLturaL EL cafÉ cuLturaL

T r a n s m i s s i o n e n d i r e c t p a r : w w w . n o t a m u s i c a l . f r /

PAGINA-SOLA-PROGRAMA.indd 44 5/18/15 12:32 PM

PLUS D’INFORMATIONS WWW.ELCAFELATINO.ORG - WWW.CCLAM.ORG

La Chambre de Commerce Latino-américaine et le magazine El Café Latino vous invitent au dernier événement de la Semaine de l’Amérique Latine en partenariat

avec le Ministère des Affaires étrangères.Péniche Le Cercle de la mer - 05 Juin à 14h00 - 00h00

Port de Suffren 75007 Paris, au pied de la tour Eiffel

COURS DE DANSE ET SPECTACLE DE SALSA : CALISABOR GROUPE EXPERIMENTAL COSTARICAIN : CIMARRONA LA ORIGINAL DOMINIQUEÑA

MUSIQUE CUMBIA, SURF & ELECTRO : WAYKIKI BOYSDANSES, MUSIQUES ET CHANTS BOLIVIENNES : AMANKAYMARA

DANSE PERUVIENNE MARINERA : AMERICA ANDINA

CHANT ET GUITARE : JUAN CARLOS MOYA – CHANTS LATINO-AMERICAINS : CHORALE POPAYAN GUIGUITARE ET POESIE : YVAN TRESKOW ET VLADIMIR BELTRAN – PIANO ET JAZZ : NOLAN HERNANDEZ

EXPOSITION DE PEINTURES ET ATELIER BODYPAINTING – MARISSA LOPEZEXPOSITION SCULPTURES EN BOIS – JUAN CARLOS GOMEZ CAMPUSANO

CONFERENCE : L’ESPAGNOL DANS LE MONDE MODERNE CONFERENCE ET FILM : EL PERRO PERUANO – FILM : CACAO DE MARGARITA CADENAS

EL CAFÉ LATINOLES JOURNÉES

05 JUINENTRÉELIBRE

Devenez partenaire afin de faire partie de l’événement le plus important organisé en France pour la promotion des échanges et de la culture Latino-américaine.

Dossier de partenariat 2017

5

OÙ NOUS TROUVER ?

Nous sommes présents dans tous les consulats et ambassades d’Amérique Latine, dans les agences de voyages, les salons tels que le Salon du Livre, du Tourisme, Le Festival d’Ile de France, les festivals de Cinéma Latino-américain, les écoles de tourisme, les académies de langues, les restaurants, magasins de spécialités latines, lors d’expositions artistiques et d’événements musicaux.

MAGAZINE SOCIO-CULTUREL BILINGUE

Français / Espagnol édité en France.• Imprimé au nombre de 10 000 EXEMPLAIRES• Distribué dans plus de 180 LIEUX FIXES• Une newsletter envoyée à 8 000 CONTACTS• Un site internet avec 15 000 VISITES chaque mois• Le magazine est disponible en ligne sur WWW.ELCAFELATINO.ORG

NOS VALEURS :

L’objectif du magazine est de susciter le désir de connaître la culture, la géographie et l’histoire du nouveau monde Latino-américain et de faire le lien avec les autres cultures.

Il s’agit d’un magazine à collectionner : les articles ne perdent pas de leur intérêt au fil du temps.Nous sommes une presse de référence pour les français qui s’intéressent à l’Amérique Latine et pour ceux qui veulent la découvrir. Le magazine est également un média qui réunit toute la communauté latino-américaine en France.

Dossier de partenariat 2017

6

CONTACT

contactweb@elcafelatino.org

06 64 73 22 84 - 06 30 61 94 35

63 Rue du Maréchal Leclerc

94410 Saint Maurice

www.elcafelatino.org

@El_CafeLatino

El Café Latino