√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√“¬

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ√

“√Õ—πµ√“¬ “√Õ—πµ

¥’¥’∑’(DDT)

°Õß®—¥°“√ “√Õ—πµ√“¬·≈–°“°¢Õ߇ ’¬

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¥’¥’∑’

(DDT)

‡®â“¢Õß °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

æ‘¡æ凡◊ËÕ µÿ≈“§¡ 2541(æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2)

ºŸâ‡¢’¬π/‡√’¬∫‡√’¬ß ΩÉ“¬ “√Õ—πµ√“¬®“°‡°…µ√°√√¡°Õß®—¥°“√ “√Õ—πµ√“¬·≈–°“°¢Õ߇ ’¬°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à‚¥¬ ΩÉ“¬»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈ “√Õ—πµ√“¬·≈–Õπÿ —≠≠“°Õß®—¥°“√ “√Õ—πµ√“¬·≈–°“°¢Õ߇ ’¬°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…404 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘π‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 6∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400‚∑√»—æ∑å 6192200, 6192300-04‚∑√ “√ 6192297

ÕÕ°·∫∫·≈–®—¥æ‘¡æå ∫√‘…—∑ Õ‘π∑‘‡°√‡µÁ¥ ‚ª√‚¡™—π ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥‚∑√»—æ∑å 5852076, 5860837 ‚∑√ “√ 9137763

(°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï·≈–¡’≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„π‡Õ° “√©∫—∫π’È)

§”π”

„πªí®®ÿ∫—π “√‡§¡’®”π«π¡“°‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π¢Õß¡πÿ…¬å„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ „™â‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À√◊Õª√ÿß·µàßÕ“À“√ ¬“√—°…“‚√§‡§√◊ËÕß ”Õ“ß „™â‡ªìπ “√‡§¡’ªÑÕß°—π°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™·≈– —µ«å ·≈–„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘µ∑“ߥâ“πÕÿµ “À°√√¡ “√‡§¡’™π‘¥µà“ßÊ ∑’Ë¡πÿ…¬åπ”¡“„™âª√–‚¬™πå‡À≈à“π’È ‰¥â‡¢â“¡“ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å √«¡∑——Èß∑”„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß

°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ®”‡ªìπµâÕß∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ “√‡§¡’π—ÈπÊ®÷߉¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ “√‡§¡’∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘ °√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ °“√„™â ∑“߇¢â“ Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡‡¢â¡¢âπ °“√∑¥ Õ∫§«“¡‡ªìπ‰ª„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√·æ√à ≈“¬ §«“¡‡ªìπæ‘… º≈µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß °“√‡µ√’¬¡·≈–°“√«‘‡§√“–Àå°“√À°√¥ °“√∫”∫—¥‡¡◊ËÕ‡°‘¥æ‘… °“√®—¥°“√°“°¢Õ߇ ’¬ µ≈Õ¥®π¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–°≈‰°∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√®—¥°“√ “√‡§¡’Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬

‡Õ° “√‡º¬·æ√à∑“ß«‘™“°“√‡≈à¡π’È ‡ªìπ°“√®—¥æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 ‰¥âª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–∫“ßÀ—«¢âÕ„Àâ∑—π ¡—¬¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕπ—°«‘™“°“√·≈–ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª

°Õß®—¥°“√ “√Õ—πµ√“¬·≈–°“°¢Õ߇ ’¬

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

“√∫—≠

Àπâ“

1. °“√®”·π° “√ 7

2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“߇§¡’ 9

3. °“√º≈‘µ·≈–°“√§â“ 10

4. °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 12

4.1 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„πÕ“°“» 12

4.2 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π¥‘π 12

4.3 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„ππÈ” 13

4.4 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„πæ◊™ 13

4.5 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π —µ«å 15

4.6 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π¡πÿ…¬å 16

5. §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ —µ«å·≈–¡πÿ…¬å 19

5.1 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ —µ«å 19

5.2 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ¡πÿ…¬å 23

6. °“√√—°…“§«“¡‡ªìπæ‘… 25

7. «‘∏’°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå 26

7.1 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„π¥‘π 26

7.2 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„ππÈ” 26

7.3 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„πÕ“°“» 26

7.4 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àåæ◊™ º—° ·≈–º≈‰¡â 26

7.5 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„π™’««—µ∂ÿ 26

8. °“√§«∫§ÿ¡∑“ß°ÆÀ¡“¬ 27

¿“§ºπ«° 35

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬∫‡√’¬ß 38

“√∫—≠µ“√“ß

Àπâ“

µ“√“ß∑’Ë 1 ™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥ “√‡§¡’°≈ÿà¡ÕÕ√å·°‚π§≈Õ√’π∑’˵°§â“ß„π¥‘π 14®“°·À≈à߇°…µ√°√√¡∑—Ë«ª√–‡∑» √–À«à“ߪï æ.». 2530-2531

µ“√“ß∑’Ë 2 ª√‘¡“≥°“√µ°§â“ߢÕß DDT „πº≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√·≈– —µ«åπÈ” 15√–À«à“ߪï æ.». 2530-2532

µ“√“ß∑’Ë 3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕß DDT ∑’ˇ¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å 17‚¥¬∑“ߺ‘«Àπ—ß·≈–√–∫∫À“¬„®

µ“√“ß∑’Ë 4 §à“§«“¡‡ªìπæ‘… (96-h LC50) ¢Õß DDT ∑’Ë¡’µàÕª≈“∫“ß™π‘¥ 20

µ“√“ß∑’Ë 5 §à“§«“¡‡ªìπæ‘… (acute LD50) ¢Õß DDT ∑’Ë¡’µàÕπ°∫“ß™π‘¥ 22

µ“√“ß∑’Ë 6 °“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡°“√„™â DDT ¥â«¬°“√®”°—¥°“√„™âÕ¬à“߇¢â¡ß«¥ 28(severely restricted) ‚¥¬ª√–‡∑»µà“ßÊ

µ“√“ß∑’Ë 7 °“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡°“√„™â DDT ¥â«¬°“√Àâ“¡„™â/º≈‘µ/π”‡¢â“ 29·≈–∂Õπ∑–‡∫’¬π (banned) ‚¥¬ª√–‡∑»µà“ßÊ

µ“√“ß∑’Ë 8 √“¬™◊ËÕ«—µ∂ÿ¡’æ‘…∑“ß°“√‡°…µ√∑’ËÀâ“¡π”‡¢â“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ 30«—µ∂ÿ¡’æ‘… æ.». 2510 ·≈– æ.». 2516

µ“√“ß∑’Ë 9 °“√°”Àπ¥§à“ Ÿß ÿ¥∑’ˬա„Àâ¡’‰¥â (maximum allowable 32concentration, MAC) ¢Õß DDT „πÕ“°“»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¥’¥’∑’ (DDT) 7

1°“√®”·π° “√(Identification)

DDT ‡ªìπ “√°”®—¥·¡≈ß™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ “√‡§¡’ª√–‡¿∑ organno-chlorines π—∫‡ªìπ “√∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–„™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬∑—Ë«‚≈° ‚¥¬ª°µ‘·≈â«‚§√ß √â“ߢÕß “√™π‘¥π’È®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬À≈“¬Ê isomers ·µà à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß p,p/-DDTÀ√◊ÕÕ“®æ∫„π√Ÿª¢Õß p,p/-DDT ‰¥â„π∫“ߧ√—Èß πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ “√‡¡µ“‚∫‰≈∑å∑’ˇª≈’Ë¬π¡“®“° DDT Õ’°¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à DDE, DDD ·≈– DDA ‡ªìπµâπ

DDT ‡ªìπ “√°”®—¥·¡≈ß∑’Ë¡’∏“µÿ‰Œ‚¥√‡®π §“√å∫Õπ·≈–§≈Õ√’π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫‚¥¬¡’ Ÿµ√‡§¡’ Ÿµ√‚§√ß √â“ß µ≈Õ¥®π™◊ËÕ “¡—≠ ™◊ËÕ‡§¡’·≈–™◊ËÕÕ◊ËπÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

Ÿµ√∑“߇§¡’ C14H9CI5(chemical formula)

Ÿµ√‚§√ß √â“ß Cl CH Cl(structure formula) CCl3

™◊ËÕ “¡—≠ ™◊ËÕ “¡—≠∑’Ë√Ÿâ®—°·æ√àÀ≈“¬°Á§◊Õ DDT ·µà¬—ß¡’™◊ËÕ(common name) Õ◊ËπÊ ∑’Ë·µ°µà“ßÕÕ°‰ªÕ’° ‰¥â·°à zeidane ·≈–

dicophane à«π„π∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–‡¿ —™π‘¬¡‡√’¬°«à“ çchlorophenothaneé

™◊ËÕ∑“߇§¡’ dichloro diphenyl trichloroethane(chemical name) Õ¬à“߉√°Áµ“¡À“°®”·π°ÕÕ°µ“¡·µà≈– isomer

À√◊Õ∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß “√‡¡µ“‚∫‰≈∑å·µà≈–™π‘¥·≈â«®–¡’™◊ËÕ‡§¡’·µ°µà“ß°—π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

- p,p/-DDT ¡’™◊ËÕ‡§¡’«à“1,1/-(2,2,2-trichloroethylidene)-bis(4-chlorobenzene)

8 “√Õ—πµ√“¬

- o,p/-DDT ¡’™◊ËÕ‡§¡’«à“1-chloro-2-[2,2,2-trichloro-1-(4-chloro-phenyl)ethyl] benzene

- DDE ¡’™◊ËÕ‡§¡’«à“1,1/-(2,2-dichloroethenylidene)-bis(4-chlorobenzene)

- DDD ¡’™◊ËÕ‡§¡’«à“1,1/-(2,2-dichloroethylidene)-bis(4-chlorobenzene)

- DDA ¡’™◊ËÕ‡§¡’«à“

2,2-bis (4-chlorophenyl)-acetic acid

™◊ËÕÕ◊ËπÊ Anofex, Agrotox, Azotox, Cirdane,(synonyms) Dedelo, Dicophane, Duplexane, DitoxL,

Duotex, Genitox, Gesapon, Gesarex,Gesarol, Gyron, Ixodex, Kopsol, Metador,Neocid, Nicoron, Pentachlorin, Pentacid,Pramex, Pesdyne, Peskil, Ruksean,Resitox, Zerdane

¥’¥’∑’ (DDT) 9

2§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“߇§¡’(Physical and chemical properties)

DDT ∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß “√ª√–°Õ∫®–¡’ ∂“𖇪ìπ¢Õß·¢Áß ’¢“« ¡’≈—°…≥–‡ªìπº≈÷°‰¡à¡’°≈‘Ëπ·≈–√ ‚¥¬¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π¥â“πµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

πÈ”Àπ—°‚¡‡≈°ÿ≈ 345.5(molecular weight)

®ÿ¥À≈Õ¡µ—« 108.5-109.0 ÌC(melting point)

§«“¡¥—π‰Õ 1.9 x 10-7 mmHg ∑’Ë 20 ÌC(vapor pressure)

§«“¡ “¡“√∂„π°“√≈–≈“¬ „π°“√≈–≈“¬µà“ßÊ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(solubility) g/100ml

benzene 106

cyclohexanone 100

chloroform 96

petroleum solvents 4-10

ethanol 1.5

- ≈–≈“¬πÈ”‰¥âπâÕ¬¡“° ·µà®–≈–≈“¬‰¥â¥’„π‰¢¡—π —µ«å

‚¥¬ª°µ‘ DDT π—∫«à“¡’§«“¡§ßµ—«„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡“°·≈–¡’§«“¡∑π∑“πµàÕ°“√∂Ÿ°¬àÕ¬ ≈“¬‚¥¬‡ÕÁπ‰´¡å¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ“¡∏√√¡™“µ‘ πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“‡¡◊ËÕDDT ∂Ÿ°·ª√ ¿“扪լŸà„π√Ÿª¢Õß DDE ·≈â« ®–¬‘Ëß¡’§«“¡§ß∑π¡“°°«à“‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫‡¥‘¡ (parent compound)

Õπ÷Ëß °“√‡ª≈’ˬπ√Ÿª®“° DDT ‰ª‡ªìπ DDE π—Èπ®–‡°‘¥¢÷Èπ ≥ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë Ÿß°«à“®ÿ¥À≈Õ¡µ—« ´÷Ëß∑”„Àâ¡’§«“¡‡ ∂’¬√À√◊Õ§«“¡§ßµ—« Ÿß¢÷Èπµ“¡∑’Ë°≈à“«·≈â«

10 “√Õ—πµ√“¬

3°“√º≈‘µ·≈–°“√§â“(Production and trade)

DDT ¡‘‰¥â‡ªìπ “√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ¡’√“¬ß“π«à“∂Ÿ°§âπæ∫‚¥¬ Zeidler„πªï §.». 1874 Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«°Á¬—ß¡‘‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™âª√–‚¬™πå„¥Ê ®π°√–∑—Ëßªï §.». 1934 Paul Muller æ∫«à“ DDT ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√¶à“·¡≈߉¥â ®÷ß∑”„Àâ¡’°“√º≈‘µ DDT ¢÷Èπ¡“„™â„π°“√ªÑÕß°—π‚√§¡“‡≈‡√’¬„π√–À«à“ßπ—Èπ ·µà‡π◊ËÕß®“°¬—ß “¡“√∂º≈‘µ‰¥â„πª√‘¡“≥®”°—¥ °“√„™âª√–‚¬™πå®÷ß¡’¢Õ∫‡¢µ‡©æ“–„π«ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢‡∑à“π—Èπ

°“√º≈‘µ DDT ‡æ◊ËÕπ”¡“„™âª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√‰¥â‡√‘Ë¡·æ√àÀ≈“¬§√—Èß·√°„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ √“«ªï §.». 1945 ·≈–¡’ª√‘¡“≥°“√„™â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®π∂÷ߪï§.». 1959 ´÷Ë߇æ‘Ë¡®“° 4,366 µ—π ¡“‡ªìπ 35,771 µ—𠵓¡≈”¥—∫ ®“°π—Èπ°“√„™â DDT„π À√—∞Õ‡¡√‘°“®÷߇√‘Ë¡≈¥≈߇À≈◊Õ‡æ’¬ß 13,724 µ—π „πªï §.». 1969 ·≈–¬—ߧß≈¥≈߇√◊Ëլʄπ‡«≈“µàÕ¡“ à«π„πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬ª√–‡∑»°Á¡’ª√‘¡“≥°“√„™â “√¥—ß°≈à“«≈¥≈ߥ⫬ ∑—Èßπ’ȇæ√“–¡’ªí≠À“°“√µ°§â“ߢÕß DDT „πÕ“À“√·≈–‡π◊ÈÕ —µ«åµà“ßÊ ·≈– “‡ÀµÿÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ°“√„™â DDT ≈¥≈ß°Á§◊Õ ·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™∫“ß™π‘¥¡’°“√µâ“π∑“πµàÕ “√π’ȇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

„πªí®ÿ∫—πª√–‡∑»µà“ßÊ À≈“¬Ê ª√–‡∑» ‰¥â¡’°“√ª√–°“»Àâ“¡„™âÀ√◊Õ®”°—¥°“√„™âDDT Õ¬à“߇¢â¡ß«¥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¬—ߪ√“°Ø«à“¡’°“√„™â DDT Õ¬Ÿà¥â«¬«—µ∂ÿª√– ߧå∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢„π∫“ߪ√–‡∑» ∂÷ß·¡â«à“®–¡’ “√Õ◊ËπÊ ‡™àπ malathion ·≈– propoxur “¡“√∂π”¡“„™â·∑π DDT ‰¥â°Áµ“¡ ·µà‡π◊ËÕß®“°¡’√“§“·æß°«à“ DDT ¡“° ¥—ßπ—Èπ„π∫“ߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“®÷߬—߉¡à “¡“√∂„™â “√‡À≈à“π’È·∑π DDT ‰¥â∑—ÈßÀ¡¥

Õπ÷Ëß „πªí®®ÿ∫—ππ’È¡’‚√ßß“πº≈‘µ “√ DDT Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 3 ·Ààß „π À√—∞Õ‡¡√‘°“Ω√—Ë߇» ·≈–Õ‘π‡¥’¬ ª√–‡∑»≈–Àπ÷Ëß·Àà߇∑à“π—Èπ ‚¥¬ DDT ∑’˺≈‘µ„π‡™‘ß°“√§â“®–¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à emulsifiable concentrates, water-wettable powders,granules ·≈– aerosols ‡ªìπµâπ ·µà ”À√—∫√Ÿª·∫∫∑’˺≈‘µ‡æ◊ËÕ„™â„π∫â“π‡√◊Õπ®–¡’°“√º ¡ “√ —߇§√“–Àå‰æ√’∑√Õ¬¥å‡¢â“‰ª¥â«¬

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√ª√–°“»Àâ“¡π”‡¢â“ “√ DDT ¡“„™â„π∑“ß°“√‡°…µ√µ—Èß·µàªï æ.». 2526 ‡ªìπµâπ¡“ ·µà¬—ߧߡ’°“√π”¡“„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬

¥’¥’∑’ (DDT) 11

à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬Ÿà∫â“ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ª√‘¡“≥°“√π”‡¢â“¡’‰¡à¡“°π—°´÷Ëß®“° ∂‘µ‘¢Õß°Õߧ«∫§ÿ¡æ◊™·≈–«— ¥ÿ°“√‡°…µ√ √“¬ß“π«à“ „πªï æ.». 2531 ¡’°“√π”‡¢â“ DDT∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿªº ¡ (formulation) ‡æ’¬ß 954 µ—π‡∑à“π—Èπ

12 “√Õ—πµ√“¬

4°“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

(Pathways into the environmentand environmental fate)

‡π◊ËÕß®“° DDT ∂Ÿ°π”¡“„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬∑—Èß∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√·≈–„π∫â“π‡√◊Õπ¥—ßπ—Èπ®÷ߪ√“°Ø«à“¡’°“√·æ√à°√–®“¬·≈–µ°§â“ßÕ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Ë«‰ª ·¡â«à“„πªí®®ÿ∫—π “√¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°Àâ“¡„™âÀ√◊Õ¡’ª√‘¡“≥°“√„™â‰¡à¡“°·≈â«°Áµ“¡ ·µà¬—ß “¡“√∂µ√«®æ∫ “√π’Ȫπ‡ªóôÕπ„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬Ÿà¡“° ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“° DDT ‡ªìπ “√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§ß∑π·≈–‰¡à∂Ÿ°¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â‚¥¬ßà“¬„π ¿“æ∏√√¡™“µ‘ °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª¢ÕßDDT „π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ“® √ÿª‰¥â‡ªìπ¢âÕÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

4.1 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„πÕ“°“»

à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√„™â DDT ∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ©’¥æàπ¥â«¬Õÿª°√≥å∑’˵‘¥µ—Èß∫π‡§√◊ËÕß∫‘πÀ√◊Õ√∂·∑√°‡µÕ√å„πÕ¥’µ ∑”„Àâ DDT “¡“√∂øÿÑß°√–®“¬·≈–ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„πÕ“°“»‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ´÷Ë߇§¬¡’°“√√“¬ß“π‰«â«à“¿“¬À≈—ß®“°°“√©’¥æàπ DDT ‚¥¬‡§√◊ËÕß∫‘π„π∑’Ë„¥∑’ËÀπ÷Ëß·≈â« ®–µ√«®æ∫ DDT øÿÑß°√–®“¬‰ª„πÕ“°“»‰¥â‰°≈∂÷ß 12 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–®–¡’ª√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢âπ¡“°°«à“°“√©’¥æàπ¥â«¬√∂·∑√°‡µÕ√åª√–¡“≥ 4-5 ‡∑à“ „π À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â¡’°“√»÷°…“∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßDDT ∑’˪π‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„πÕ“°“»„πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ æ∫«à“¡’§«“¡‡¢â¡¢âπÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß1 x 10-6 - 22 x 10-6 mg/m3 Tabor (1966, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS)

”À√—∫°“√„™â DDT ¿“¬„π∫â“π‡√◊Õπ„π√Ÿª¢Õß “√°—π¬ÿß°Á‡ªìπÕ’° “‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√·æ√à°√–®“¬„πÕ“°“» ´÷Ëß Tabor (1966, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ‰¥â√“¬ß“π‰«â«à“„π∫√‘‡«≥∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬®–æ∫ “√π’ÈøÿÑß°√–®“¬Õ¬Ÿà„πÕ“°“»∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫0.0085 mg/m3 à«π¿“¬„π‚√ßß“πº≈‘µ “√ DDT ®–µ√«®æ∫Õπÿ¿“§¢Õß “√π’È·¢«π≈Õ¬Õ¬Ÿà„π∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π§àÕπ¢â“ß Ÿß §◊Õ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπµ——Èß·µà 2-104 mg/m3

(Medvedû et al., 1975 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS)

4.2 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π¥‘π

‡¡◊ËÕ¡’°“√©’¥æàπ “√‡§¡’ DDT „πæ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°°Á®–∑”„À⇰‘¥°“√µ°§â“ß¿“¬„π

¥’¥’∑’ (DDT) 13

¥‘π¥â«¬ ¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“„π À¿“æ‚´‡«’¬µæ∫«à“ ¿“¬À≈—ß°“√„™â DDT ∑’ËÕ—µ√“§«“¡‡¢â¡¢âπ 5 kg/ha ·≈â« ®–µ√«®æ∫ “√¥—ß°≈à“«µ°§â“ßÕ¬Ÿà∫πº‘«¥‘πÀ√◊ÕÀπâ“¥‘πª√–¡“≥ 0.84 mg/kg À≈—ß®“°π—Èπ‡ªìπ‡«≈“ 2 ‡¥◊Õπ ¬—ßæ∫«à“¡’°“√µ°§â“ߢÕß DDTÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫§«“¡≈÷°‰¡à‡°‘π 3 .¡ ®“°º‘«¥‘π∂÷ß 95% ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ ”√«®§√—Èß·√°·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√‰∂æ√«π¥‘π®–∑”„Àâ DDT ∑’˵°§â“ßÕ¬Ÿà‡§≈◊ËÕπ¬â“¬≈ß Ÿà√–¥—∫§«“¡≈÷°ª√–¡“≥ 15-30 ´¡. ®“°º‘«¥‘π ·µà∑—Èßπ’È°Á¢÷Èπ°—∫ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ‡™à𠧫“¡æ√ÿπ¢Õߥ‘π(porosity) ·≈–ª√‘¡“≥ “√Õ‘π∑√’¬å„π¥‘π œ≈œ (IRPTC, 1983)

”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ (2531) √“¬ß“π‰«â«à“ „π√–À«à“ߪïæ.». 2530-2531 ¡’°“√µ√«®æ∫ DDT µ°§â“ßÕ¬Ÿà„π¥‘π‡æ“–ª≈Ÿ°∑—Ë«ª√–‡∑»´÷Ëß¡’ª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 0.362 ppm (µ“√“ß∑’Ë 1)

4.3 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„ππÈ”

°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß DDT „π·À≈àßπÈ”‡°‘¥®“°°“√™–≈â“ß “√¥—ß°≈à“«∑’˵°§â“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π¥‘π‚¥¬°“√‰À≈∫à“¢ÕßπÈ”º‘«¥‘πµ≈Õ¥®ππÈ”„µâ¥‘π πÕ°®“°π’È°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߥ‘π°Á‡ªìπÕ’°ªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„ÀâÕπÿ¿“§¢Õß DDT ∂Ÿ°™–≈â“ß·≈–日擉ª – ¡Õ¬Ÿà„π·À≈àßπÈ”‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ‚¥¬ª°µ‘·≈â«·À≈àßπÈ”„πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡®–¡’°“√µ°§â“ߧàÕπ¢â“ß Ÿß°«à“æ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ Medvedû et al. (1975 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) »÷°…“æ∫«à“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√ª≈Ÿ°ÕâÕ¬®–¡’ DDT µ°§â“ßÕ¬Ÿà„π·À≈àßπÈ”∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß 0.01 mg/l à«π„π À√—∞Õ‡¡√‘°“°Á¡’°“√µ√«®æ∫ DDT „π·À≈àßπÈ”∑—Ë«‰ª∑’Ë√–¥—∫ 0.00084 mg/l (Lichtenbug et al.,1970 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ·≈–„πª√–‡∑»‰∑¬°Á¡’√“¬ß“π°“√µ√«®æ∫ DDT „π·À≈àßπÈ”∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡‡™àπ°—π‚¥¬æ∫«à“¡’ª√‘¡“≥°“√ªπ‡ªóôÕπ 0.05 ppb (°√¡«‘™“°“√‡°…µ√, 2531)

4.4 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„πæ◊™

°“√µ°§â“ߢÕß DDT ∑’Ë„™â„π°“√‡°…µ√πÕ°®“°µ√«®æ∫„πÕ“°“» ¥‘π·≈–πÈ”·≈â« ¬—ߪ√“°Ø«à“¡’∫“ß à«π∑’ˇ°‘¥°“√µ°§â“ßÕ¬Ÿà„πæ◊™¥â«¬ ·µà®–¡’ª√‘¡“≥¡“°À√◊ÕπâÕ¬π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬µà“ßÊ À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ ª√‘¡“≥¢Õß DDT ∑’˵°§â“ßÕ¬Ÿà„π¥‘π∑’Ë„™â‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™ ™π‘¥¢Õßæ◊™ ·≈–∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õª√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢âπ∑’Ë„™â„π°“√©’¥æàπ‰¥â¡’°“√»÷°…“∂÷ߪ√‘¡“≥ DDT ∑’Ë©’¥æàπ„π·ª≈ߪ≈Ÿ° carrot „𧫓¡‡¢â¡¢âπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π3 √–¥—∫§◊Õ 1, 10 ·≈– 100 mg/kg º≈®“°°“√»÷°…“ª√“°Ø«à“µ√«®æ∫ DDTµ°§â“ßÕ¬Ÿà„π carrot ‡∑à“°—∫ 0.42, 7.84 ·≈– 22.6 mg/kg µ“¡≈”¥—∫ (IRPTC, 1983)´÷Ë߇ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥«à“‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â DDT „πª√‘¡“≥ Ÿß°Á¬àÕ¡®–‡°‘¥°“√µ°§â“ßÕ¬Ÿà¿“¬„πæ◊™ Ÿßµ“¡‰ª¥â«¬

14 “√Õ—πµ√“¬

à«π°“√»÷°…“∂÷ß°“√µ°§â“ߢÕß DDT „πæ◊™™π‘¥µà“ßÊ π—Èπ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ (2533) ‰¥â√“¬ß“π«à“ ®“°°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ߺ≈‘µº≈∑“ß°“√‡°…µ√„πæ◊Èπ∑’Ë 25 ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»¡“∑”°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“ “√æ‘…µ°§â“ß√–À«à“ߪï æ.». 2530-2532 æ∫«à“¡’ DDT ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„πº≈º≈‘µ°≈ÿࡵà“ßÊ Õ—π‰¥â·°à æ◊™‰√à‰¡âº≈·≈–æ◊™º—°„π√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 0.04, 0.15 ·≈– 0.03 mg/kgµ“¡≈”¥—∫ (µ“√“ß∑’Ë 2)

µ“√“ß∑’Ë 1 ™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥ “√‡§¡’°≈ÿà¡ÕÕ√å°“‚π§≈Õ√’π∑’˵°§â“ß„π¥‘π®“°·À≈à߇°…µ√°√√¡∑—Ë«ª√–‡∑» √–À«à“ߪï æ.». 2530-2531

“√‡§¡’®”π«πµ—«Õ¬à“ß √âÕ¬≈– ª√‘¡“≥∑’Ë∑’˵√«®æ∫ °“√µ√«®æ∫ µ√«®æ∫ (ppm)

α-BHC 8 10.39 tr

Lindane 17 22.08 tr-0.017

Heptachlor 65 84.42 tr-0.119

Aldrin 68 88.31 tr-0.145

Heptachlor epoxide 24 31.17 tr-0.004

Dieldrin 75 97.40 tr-0.226

o,p/-DDE 18 23.38 tr-0.034

p,p/-DDE 54 70.13 tr-0.323

p,p/-DDD 17 22.03 tr-0.076

p,p/-DDT 21 27.27 tr-0.362

À¡“¬‡Àµÿ : ®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’˵√«®«‘‡§√“–Àå∑—ÈßÀ¡¥ 77 µ—«Õ¬à“ß

tr = πâÕ¬°«à“ 0.001 ppm

∑’Ë¡“ : °√¡«‘™“°“√‡°…µ√, 2531.

¥’¥’∑’ (DDT) 15

µ“√“ß∑’Ë 2 ª√‘¡“≥°“√µ°§â“ߢÕß DDT „πº≈‘µº≈°“√‡°…µ√·≈– —µ«åπÈ” √–À«à“ߪïæ.». 2530-2532

®”π«πµ—«Õ¬à“ß ®”π«πµ—«Õ¬à“ß ª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥™π‘¥µ—«Õ¬à“ß ∑’Ë¡’ “√‡§¡’ ∑’˵√«®æ∫ √âÕ¬≈– ∑’˵√«®æ∫

µ°§â“ß DDT (¡°./°°.)

1. æ◊™‰√à 17 8 47 0.04

2. ‰¡âº≈ 39 12 31 0.15

3. æ◊™º—° 125 4 3 0.03

4. —µ«åπÈ” 63 59 94 0.03

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘, 2533.

4.5 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π —µ«å

4.5.1 —µ«å∫°

°“√µ°§â“ߢÕß DDT „π¥‘π·≈–æ◊™®–∂Ÿ°∂à“¬∑Õ¥¡“ Ÿà —µ«å∑’Ë°‘πæ◊™µ“¡Àà«ß‚´àÕ“À“√ ‰¥â¡’°“√ ”√«®æ∫ DDT Õ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ¢Õß —µ«åªÉ“®”æ«°°«“ß´÷Ëß°‘πæ◊™‡ªìπÕ“À“√∑’Ë√–¥—∫ 1.3-7.3 mg/kg „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ∫µ°§â“ß„πÀ¡“ªÉ“´÷Ëß°‘π‡π◊ÈÕ‡ªìπÕ“À“√∑’Ë√–¥—∫ 1.2-2.2 mg/kg (IRPTC, 1983)

„π°“√µ°§â“ߢÕß DDT µ“¡ à«πµà“ßÊ ¿“¬„π√à“ß°“¬ —µ«å°Á®–æ∫«à“¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª Forsyth & Peterle (1973, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ‰¥â»÷°…“æ∫«à“‡¡◊ËÕ©’¥æàπ DDT ¥â«¬Õ—µ√“§«“¡‡¢â¡¢âπ 0.92 kg/ha „πæ◊Èπ∑’Ë„¥æ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß ®–µ√«®æ∫ “√¥—ß°≈à“«µ°§â“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ à«πµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ —µ«å®”æ«°ÀπŸ (shrew)∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥π—Èπ ‚¥¬®–æ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‰¢¡—π (fat) §◊Õ 135 mg/kg à«π„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕµ—∫ °≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈– ¡Õß®–¡’ª√‘¡“≥°“√µ°§â“߇∑à“°—∫ 10, 10 ·≈–4 mg/kg µ“¡≈”¥—∫

4.5.2 —µ«åªï°

°“√µ°§â“ߢÕß DDT „π —µ«åªï°®”æ«°π°®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬À≈“¬Ê¥â“𠇙à𠧫“¡·µ°µà“ß∑“ß≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å¢Õß·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß¡’ à«π —¡æ—π∏å°—∫√Ÿª·∫∫·≈–ª√‘¡“≥°“√„™â DDT πÕ°®“°π’ȧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕߢÕ߃¥Ÿ°“≈°Á®–¡’º≈µàÕ

16 “√Õ—πµ√“¬

ª√‘¡“≥µ°§â“ߥ⫬‡™àπ°—π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ª√–‡¿∑¢Õßπ°°Áπ—∫‡ªìπÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß °≈à“«§◊Õπ°∑’Ë≈à“‡À¬◊ËÕ‡ªìπÕ“À“√ (birds of prey) ®–¡’ “√ DDT µ°§â“ß¡“°°«à“π°™π‘¥Õ◊ËπÊCooke et al. (1982, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) »÷°…“æ∫«à“ π° Peregrine falcon „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…®–¡’ DDT µ°§â“ßÕ¬Ÿà∑’˵—∫ 7.56 mg/kg à«π„πª√–‡∑»‰∑¬°Á¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“¢Õß»‘«√—°…å (2524) ´÷Ëßµ√«®æ∫ “√¶à“·¡≈ß°≈ÿà¡ÕÕ√å°“‚π§≈Õ√’π ‚¥¬‡©æ“–DDT ·≈– dieldrin µ°§â“ßÕ¬Ÿà„ππ° 13 ™π‘¥ „πª√‘¡“≥∑’˵˔°«à“ 1 mg/kg ´÷Ëßπ°∑’Ë≈à“‡À¬◊ËÕ·≈–°‘π·¡≈߇ªìπÕ“À“√®–¡’ª√‘¡“≥ “√¥—ß°≈à“«µ°§â“ßÕ¬Ÿà¡“°°«à“π°∑’Ë°‘πæ◊™‡ªìπÕ“À“√

4.5.3 —µ«åπÈ”

‡π◊ËÕß®“°·À≈àßπÈ”‡ªìπ·À≈àß√Õß√—∫°“√µ°§â“ߢÕß DDT ∑’˪π‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„π·À≈àßÕ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–®“°æ◊Èπ¥‘πÕ—π‡°‘¥®“°°“√™–≈â“ß‚¥¬πÈ”Ωπµ≈Õ¥®π°√–∫«π°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߥ‘π ¥—ßπ—Èπ®÷ߪ√“°Ø«à“ „π —µ«åπÈ”µà“ßÊ ®–‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ DDT ∑’˵°§â“ßÕ¬Ÿà„π·À≈àßπÈ”‡¢â“‰ª – ¡Õ¬Ÿàµ“¡ à«πµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â¡“° ®“°°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ (2533) æ∫«à“ —µ«åπÈ”®”æ«° ª≈“ °ÿâß ªŸ·≈–ÀÕ¬ ∑’ˇ°Á∫®“°·À≈àßπÈ”µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑»®–¡’ DDT µ°§â“ßÕ¬Ÿà∂÷ß√âÕ¬≈– 94 ¢Õß®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–ª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫µ°§â“ß¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.03 mg/kg (µ“√“ß∑’Ë 2)

4.6 °“√·æ√à°√–®“¬·≈–°“√‡ªìπ‰ª„π¡πÿ…¬å

‚¥¬ª°µ‘·≈â« DDT “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‰¥â∑—Èß∑“ߺ‘«Àπ—ß ≈¡À“¬„®·≈–ª–ªπ‡¢â“‰ª°—∫Õ“À“√ ¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß DDT∑’ˇ¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‚¥¬∑“ߺ‘«Àπ—ß·≈–ºà“π√–∫∫°“√À“¬„®ª√“°Ø«à“ °“√´÷¡ºà“π¢Õß “√π’È‚¥¬∑“ߺ‘«Àπ—ß®–¡’ª√‘¡“≥¡“°°«à“À≈“¬‡∑à“ (µ“√“ß∑’Ë 3) πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“°≈ÿࡧπ∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà„π‚√ßß“πº≈‘µ “√ DDT ®–¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫ “√π’ȇ¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡“°∑’Ë ÿ¥√Õß≈ß¡“°Á‰¥â·°à ‡°…µ√°√´÷Ëßπ”‡Õ“‰ª„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√‡°…µ√ à«πª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª®–‰¥â√—∫„πÕ—µ√“∑’˵˔°«à“ Õß°≈ÿà¡·√°

¥’¥’∑’ (DDT) 17

µ“√“ß∑’Ë 3 °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕß DDT ∑’ˇ¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‚¥¬∑“ߺ‘«Àπ—ß·≈–√–∫∫°“√À“¬„®

°“√‰¥â√—∫∑“ß °“√‰¥â√—∫°‘®°√√¡ √–∫∫À“¬„® ∑“ߺ‘«Àπ—ß Õâ“ßÕ‘ß

(mg/kg) (mg/kg)

1. °“√©’¥æàπ 3.40 1,755 Wolfe et al., 1959¿“¬„πÕ“§“√

2. °“√©’¥æàπ 0.11 243 Wolfe et al., 1959¿“¬πÕ°Õ“§“√

3. °“√©’¥æàπ 4-92 212 Wassermann et al.,„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â 1960

∑’Ë¡“: IPCS, 1979.

‡¡◊ËÕ DDT ºà“π‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‚¥¬∑“ߺ‘«Àπ—ß ≈¡À“¬„®·≈–∑“ßÕ“À“√·≈â«°Á®– – ¡Õ¬Ÿàµ“¡Õ«—¬«–À√◊Õ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ à«πµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ¥—߇™àπ°“√»÷°…“„π°≈ÿࡧπ∑—Ë«‰ª∑’Ë¡‘‰¥â¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â DDT ®”π«π 90 §πæ∫«à“ ®–¡’ª√‘¡“≥°“√µ°§â“ߢÕß DDT Õ¬Ÿà„π™à«ß√–À«à“ß 0.9-15.5 mg/kg ‚¥¬§à“∑’Ëæ∫ Ÿß ÿ¥®–æ∫„πÕ«—¬«–∑’Ë¡’‰¢¡—π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¡“° ‡™àπ fatty tissue, bone marrow ‡ªìπµâππÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√µ√«® Õ∫„πÕ«—¬«– à«πµà“ßÊ ¢Õ߇¥Á°∑’ˉ¥â√—∫æ‘…Õ¬à“߇©’¬∫æ≈—πæ∫«à“ ¡’ DDT µ°§â“ßÕ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕµà“ßÊ ·µ°µà“ß°—π¥—ßπ’È (IRPTC, 1983)

- ¡Õß 9.06-12.0 mg/kg

- ªÕ¥ 8.6-11.2 mg/kg

- µ—∫ 8.4-9.6 mg/kg

- ¡â“¡ 3.0-9.0 mg/kg

- ‰µ 2.4-3.2 mg/kg

à«π°“√µ°§â“ߢÕß DDT „ππÈ”π¡¡“√¥“°Á “¡“√∂µ√«® Õ∫æ∫Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„π À¿“æ‚´‡«’¬µ‰¥âµ√«®æ∫ DDT ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„ππÈ”π¡¡“√¥“∑’Ë¡’Õ“™’æÕ¬Ÿà∑—Ë«Ê ‰ª Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 60 ¢Õß®”π«πµ—«Õ¬à“ß∑’˵√«®«‘‡§√“–Àå∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬ª√‘¡“≥∑’˵√«®æ∫®–¡’§à“

18 “√Õ—πµ√“¬

Õ¬Ÿà√–À«à“ß 0.03-0.1 mg/kg (IRPTC, 1983) ”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬¡’√“¬ß“π®“°°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ (2531) ´÷Ëß∑”°“√µ√«® Õ∫ “√æ‘…∑’˵°§â“ß„ππÈ”π¡¡“√¥“®”π«π 207µ—«Õ¬à“ß º≈ª√“°Ø«à“ ”√«®æ∫ DDT ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà∂÷ß 202 µ—«Õ¬à“ß ·≈–¡’ª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 0.04 ppm ´÷Ëß„°≈⇧’¬ß°—∫§à“¡“µ√∞“π∑’Ë FAO/WHO °”À𥉫â (0.05ppm) πÕ°®“°π’È°√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å°Á ”√«®æ∫ DDT µ°§â“ßÕ¬Ÿà∑—Èß„ππÈ”π¡·≈–‡≈◊Õ¥¢Õß µ√’¿“¬À≈—ߧ≈Õ¥∫ÿµ√ ´÷Ëß à«π„À≠à¡’Õ“™’æ∑”°“√‡°…µ√ ‚¥¬æ∫„π∑ÿ°µ—«Õ¬à“ß®“°®”π«π 50 µ—«Õ¬à“ß∑’Ë∑”°“√ ÿà¡ ”√«®®“°∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

¥’¥’∑’ (DDT) 19

5§«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ —µ«å·≈–¡πÿ…¬å(Animal and human toxicity)

5.1 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ —µ«å

5.1.1 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ —µ«å∑¥≈Õß

®“°°“√»÷°…“∂÷ߧ«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT „π —µ«å∑¥≈Õßæ∫«à“®–∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫°“√∑”ß“π¿“¬„π√à“ß°“¬¢Õß —µ«å∑¥≈Õ߉¥â§◊Õ

(1) º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫ª√– “∑

æ‘…¢Õß DDT ®–¡’º≈µàÕ°“√∑”≈“¬√–∫∫ª√– “∑∑—Èß√–∫∫ª√– “∑ à«π°≈“ß (central nervous system) ·≈–√–∫∫ª√– “∑ à«ππÕ° (peripheralnervous system) ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥Õ“°“√™—°°√–µÿ°¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·µà„π√–¬–·√°®–‰¡àª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ®π°«à“®–‰¥â√—∫æ‘…„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê πÕ°®“°π’È Cameron &Burgess, (1945, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ¬—߉¥â√“¬ß“π‰«â«à“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«Õ“°“√™—°°√–µÿ°¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ®–‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥„∫Àπâ“°àÕπ·≈â«®÷ߢ¬“¬‰ª Ÿà°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πÕ◊ËπÊ µàÕ‰ª

(2) º≈°√–∑∫µàÕµ—∫

πÕ°®“°√–∫∫ª√– “∑·≈⫬—ߪ√“°Ø«à“ µ—∫°Á‡ªìπÕ«—¬«–Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’ËÕ“®®–‰¥â√—∫æ‘…®“° DDT ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥°“√µ“¬¢Õ߇´≈≈å‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕµ—∫‡ªìπ®ÿ¥Ê(focal necrosis) ¢÷Èπ ´÷Ëß°“√µ“¬¢Õ߇´≈≈套߰≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ¡“°‡√◊ËÕ¬Ê °Á®–¡’º≈„À⇠’¬™’«‘µ„π‡«≈“µàÕ¡“ (Cameron & Burgess, 1945 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) à«π„π°√–µà“¬°Á®–æ∫«à“‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ DDT ∑’˪√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢âπ 0.5-1.0 mg/kg ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ·≈â« ®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π¢Õßµ—∫·≈–‰µ‰¥â‡™àπ°—π (Katsenovitch& Salikhodjaev, 1969 Õâ“ß∂÷ß IRPTC)

”À√—∫§«“¡‡ªìπæ‘…‡©’¬∫æ≈—πµàÕÀπŸ∑¥≈Õß∑’ˉ¥â√—∫ DDT ‚¥¬∑“ߪ“°·≈–∑“ߺ‘«Àπ—ß®–¡’§à“ LD50 ‡∑à“°—∫ 113 ·≈– 2,510 mg/kg µ“¡≈”¥—∫

5.1.2 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕª≈“·≈– —µ«åπÈ”Õ◊ËπÊ

§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT µàÕª≈“®–º—π·ª√‰ªµ“¡ªí®®—¬À≈“¬Ê Õ¬à“߇™àπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡°√–¥â“ߢÕßπÈ” ¢π“¥·≈–™π‘¥¢Õߪ≈“ √«¡∑—Èߪ√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß DDT ∑’˪≈“‰¥â√—∫ ª≈“∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°®–¡’§«“¡ÕàÕπ·ÕµàÕ§«“¡‡ªìπæ‘…¢ÕßDDT ¡“°°«à“ª≈“∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à°«à“ ”À√—∫º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑’˪≈“‰¥â√—∫ DDT „π

20 “√Õ—πµ√“¬

ª√‘¡“≥¡“°°Á§◊Õ ®–∑”„À⇰‘¥·º≈æÿæÕߢ÷Èπ ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥®¡Ÿ°·≈â«≈ÿ°≈“¡‰ª®π∑—Ë«∑—Èß à«πÀ—«·≈–π—¬π嵓 πÕ°®“°π’ÈÕ“®¬—ß∑”„À⇰‘¥∫“¥·º≈∑’Ë∫√‘‡«≥‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‰µ´÷Ëß®–‡ªì𠓇Àµÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâª≈“µ“¬‰¥â (Buhler et al., 1969 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS)

”À√—∫§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT µàÕ —µ«åπÈ”Õ◊ËπÊ ‡™àπ ÀÕ¬ ‰¥â¡’°“√»÷°…“‚¥¬ Loosanoff (1959, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ·≈– Calabrese (1972, Õâ“ß∂÷ß„πIPCS) ´÷Ëß “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“ ÀÕ¬∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„π°“√ √â“߇ª≈◊Õ°ÀÕ¬‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ DDT ‡¢â“‰ª„π√à“ß°“¬ ·µàÀÕ¬∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„π«—¬ÕàÕπ®–¡’Õ—µ√“°“√µ“¬∂÷ß√âÕ¬≈– 90 ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ DDT ∑’˪√‘¡“≥§«“¡‡¢â¡¢âπ 0.05 mg/l ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“Õ“¬ÿ¢ÕßÀÕ¬®–¡’ à«π ”§—≠µàÕ°“√∑π∑“πµàÕ§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT ¥â«¬‡™àπ°—π

”À√—∫§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT ∑’Ë¡’µàÕª≈“®–¡’§à“·µ°µà“ß°—π‰ª„πª≈“·µà≈–™π‘¥ ´÷Ë߉¥â√«∫√«¡‰«â∫“ß à«π„πµ“√“ß∑’Ë 4

µ“√“ß∑’Ë 4 §à“§«“¡‡ªìπæ‘… (96-h LC50) ¢Õß DDT ∑’Ë¡’µàÕª≈“∫“ß™π‘¥

™π‘¥96-h LC50

Õâ“ßÕ‘ß(µg/liter)

1. Channel catfish 6.9 Mayer & Ellersiecky(Ictalurus punctatus)

2. Chinook salmon 11.5 Katz(Oncorhynchustshawytscha)

3. Rainbow trout 4.1 Mayer & Ellersiecky(Salmo gairdneri)

4. Guppy 56.0 Henderson et al.,(Lebistes reticulatus)

5. Large mouth bass 1.5 Mayer & Ellersiecky(Micropterus salmoides)

6. Goldfish 14.7 Mayer & Ellersiecky(Carassius auratus)

¥’¥’∑’ (DDT) 21

µ“√“ß∑’Ë 4 (µàÕ)

™π‘¥96-h LC50

Õâ“ßÕ‘ß(µg/liter)

7. Common crap 9.7 Mayer & Ellersiecky(Cyprinus carpio)

∑’Ë¡“: IPCS, 1989.

5.1.3 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ —µ«åªï°

—µ«åªï°®”æ«°π°®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT „π¥â“πµà“ßÊ ¡“°¡“¬ ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“¢Õßπ—°«‘®—¬À≈“¬∑à“πæÕ∑’Ë®–®”·π°ÕÕ°‡ªìπ¢âÕʉ¥â¥—ßπ’È

(1) ∑”„À⇪≈◊Õ°‰¢à¢Õßπ°∫“ß≈ßÕ—π¡’º≈µàÕ‡π◊ËÕ߉ª∂÷ßÕ—µ√“°“√øí°ÕÕ°‡ªìπµ—«¥â«¬ ®“°°“√»÷°…“¢Õß Ratclifle (1970, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡Àπ“¢Õ߇ª≈◊Õ°‰¢à„ππ°®”π«π 17 ™π‘¥ √–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ߪï§.». 1947 ´÷Ëß°àÕπªï §.». ¥—ß°≈à“«ª√“°Ø«à“¡’°“√„™â DDT ·µà‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“§«“¡Àπ“¢Õ߇ª≈◊Õ°‰¢à¢Õßπ° 9 ™π‘¥∑’Ë«—¥¿“¬À≈—ß ªï §.». 1947 ®–¡’¢π“¥∫“ß≈ß°«à“‡¥‘¡ ´÷Ëß®– Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“π°“√»÷°…“¢Õß King et al., (1978,Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ∑’Ëæ∫«à“§«“¡Àπ“¢Õ߇ª≈◊Õ°‰¢à„ππ°πÈ”®”π«π 15 ™π‘¥®“°∑—ÈßÀ¡¥22 ™π‘¥ ®–≈¥≈ß ∑—Èßπ’ȇªìπ°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ßµ—«Õ¬à“߇ª≈◊Õ°‰¢à„πªï §.». 1970°—∫™à«ß°àÕπªï §.». 1947

(2) ∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º ¡æ—π∏ÿå·≈–°“√øí°‰¢à≈¥≈ß ´÷ËßSmith et al., (1969, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) »÷°…“æ∫«à“ ‡¡◊ËÕπ°°√–∑“≠’˪ÿÉπ‰¥â√—∫ DDT∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ 400 mg/kg ®–¡’Õ—µ√“°“√µ“¬∂÷ß√âÕ¬≈– 50 à«πæ«°∑’ˬ—ß¡’™’«‘µ√Õ¥Õ¬Ÿà‰¥â°Á®–‰¡à “¡“√∂º ¡æ—π∏ÿ剥ⵓ¡ª°µ‘·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√øí°‰¢à≈¥≈ß ´÷Ëß “‡Àµÿ¥—ß°≈à“«®–𔉪 Ÿà°“√≈¥≈ߢÕߪ√–™“°√π°™π‘¥µà“ßÊ ·≈–Õ“®∑”„Àâπ°∫“ß™π‘¥‡°‘¥°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿ剥⠰“√≈¥≈ߢÕߪ√–™“°√π°®–æ∫„π°≈ÿà¡π°∑’Ë≈à“‡À¬◊ËÕ‡ªìπÕ“À“√(birds of prey) Õ—π‰¥â·°à π°∑’Ë≈à“π°¥â«¬°—π‡Õ߇ªìπÕ“À“√ (bird-eating species)·≈–π°∑’Ë°‘πª≈“‡ªìπÕ“À“√ (fish-eating species) ‡ªìπ à«π„À≠à

22 “√Õ—πµ√“¬

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√»÷°…“∂÷ߧ«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT µàÕ —µ«åªï°™π‘¥Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√»÷°…“∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√ √â“߇ª≈◊Õ°‰¢à„π‡ªì¥‚¥¬ Longcore et al.,(1971, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) ´÷Ëßæ∫«à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß DDT ∑’Ë√–¥—∫ 10-30 mg/kg ®–¡’º≈„À⇪≈◊Õ°‰¢à¢Õ߇ªì¥∫“ß≈ß·≈–¡’√Õ¬√â“«„π‡ª≈◊Õ°‰¢à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’È®”π«π≈Ÿ°‡ªì¥∑’Ëøí°ÕÕ°¡“‡ªìπµ—«®–≈¥≈ߥ⫬ à«π Burlington & Lindeman (1950, Õâ“ß∂÷ß„πIPCS) °Á‰¥â√“¬ß“π‰«â«à“ DDT ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ 300 mg/kg ®–‡ªìπº≈„À≰à∑’Ë∑”°“√∑¥≈Õß¡’¢π“¥¢Õß testes ‡≈Á°≈ß ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°°“√‰ª¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢ÕߌÕ√å‚¡π testosterone ·≈–¬—ß¡’º≈∑”„Àâ≈—°…≥–∑“߇滢Õ߉°à§◊Õ à«π¢ÕßÀßÕπ·≈–‡Àπ’¬ß¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß·≈– ’´’¥≈ߥ⫬

”À√—∫§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT µàÕ —µ«åªï°®”æ«°π°µà“ßÊ π—Èπ®“°°“√»÷°…“¢Õß Hudson et al., (1984, Õâ“ß∂÷ß„π IPCS) æ∫«à“§à“ LD50 ®–·µ°µà“ß°—π‰ª„ππ°·µà≈–™π‘¥¥—ß∑’ˉ¥â√“¬ß“π‰«â„πµ“√“ß∑’Ë 5

µ“√“ß∑’Ë 5 §à“§«“¡‡ªìπæ‘… (acute LD50) ¢Õß DDT ∑’Ë¡’µàÕπ°∫“ß™π‘¥

™π‘¥ Route acute LD50 (mg/kg)

1. Japanese quail oral 841(Coturnix coturnix japonica)

2. Mallard duck oral > 2,240(Anas platyrhynchos)

3. Pheasant oral 1,334(Phasianus colchicus)

4. Rock dove oral > 4,000(Columba livia)

5. Sandhill crane oral > 1,200(Grus canadensis)

∑’Ë¡“: IPCS, 1989.

¥’¥’∑’ (DDT) 23

®“°∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥¢â“ßµâπÕ“® √ÿª‰¥â«à“ ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ —µ«åπ—Èπ®–¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 2-3 ª√–°“√§◊Õ

- ª√‘¡“≥¢Õß DDT ∑’Ë —µ«å‰¥â√—∫‚¥¬°“√‡®◊Õªπ‡¢â“‰ª°—∫Õ“À“√À√◊Õ‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬‚¥¬∑“ßÕ◊ËπÊ À“° —µ«å‰¥â√—∫ DDT ‡¢â“‰ª„πª√‘¡“≥¡“°°Á®–‡°‘¥Õ“°“√‡ªìπæ‘…‰¥â‡√Á«·≈–™—¥‡®π°«à“‰¥â√—∫„πª√‘¡“≥πâÕ¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ߪ√“°Ø«à“‡¡◊ËÕ DDT ‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬ —µ«å ‚¥¬ºà“π∑“߇ âπ‚≈À‘µ ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπæ‘…¡“°¢÷Èπ‡ªìπ 4 ‡∑à“¢Õß∑’ˉ¥â√—∫‚¥¬∑“ߪ“° ·≈–®–¡’§«“¡‡ªìπæ‘…¡“°¢÷Èπ‡ªìπ 40 ‡∑à“¢Õß∑’ˉ¥â√—∫‚¥¬ºà“π∑“ߺ‘«Àπ—ß(Hayes, 1959 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS)

- ™π‘¥¢Õß —µ«å∑’Ë¡’§«“¡∑π∑“πµàÕ§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT ‰¥â·µ°µà“ß°—π

5.2 §«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ¡πÿ…¬å

DDT ·≈– “√∑’ˇªìπÕπÿæ—π∏å¢Õß DDT ®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ¡πÿ…¬å‰¥â‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª – ¡Õ¬Ÿà„π√à“ß°“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«®–æ∫ “√¥—ß°≈à“« – ¡Õ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‰¢¡—π (adipose tissue) ®“°√“¬ß“π¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠À≈“¬∑à“πÕ“®°≈à“«‰¥â«à“DDT ®–‡ªì𠓇ÀµÿÀ√◊Õ à߇ √‘¡„À⇰‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫µàÕ¡πÿ…¬å¡“°¡“¬À≈“¬‚√§ ‡™àπ‚√§¡–‡√Áß (cancer) ªÕ¥Õ—°‡ ∫ (pneumonia) µ—∫Õ—°‡ ∫ (hepatitis) ·≈–‚√§‰¢â —πÀ≈—ßÕ—°‡ ∫ (poliomyelitis) ‡ªìπµâπ

°“√∑’Ë DDT “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‰¥â∑—Èß∑“ߪ“° ∑“ߺ‘«Àπ—ß·≈–°“√À“¬„®π—Èπ®–∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕÕ«—¬«–¥—ß°≈à“«‰¥â ®“°°“√»÷°…“ºŸâ∑’Ë∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ DDT æ∫«à“ ≈–ÕÕߢÕß “√∑’ËøÿÑß°√–®“¬Õ¬Ÿà„π∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π®–∑”„À⇰‘¥Õ“°“√√–§“¬‡§◊Õß·≈–‡ªìπº◊Ëπ·¥ß∫πº‘«Àπ—ß (Gil & Miron, 1949 Õâ“ß∂÷ß„π IPCS)Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π°√≥’¢ÕßÕ“°“√æ‘…‡©’¬∫æ≈—π∑’ˇ°‘¥®“°°“√‰¥â√—∫ DDT „πª√‘¡“≥¡“°æ∫«à“ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√ª«¥»’√…– «‘߇«’¬π §≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π ·≈–ÕàÕπ‡æ≈’¬ À≈—ß®“°π—Èπ®–‡°‘¥Õ“°“√™—°°√–µÿ°¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–À¡¥ µ‘®πÕ“®∑”„Àâ∂÷ßµ“¬‰¥â

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“∑’Ë°≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT ∑’Ë¡’µàÕ°“√∑”ß“π¿“¬„π√à“ß°“¬Õ’° (IRPTC, 1983) ‡™àπ

- ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ°“√∑”ß“π¢Õß∑àÕ∑“߇¥‘πÕ“À“√ (gastro-intestinal tract) „π°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë∑”ß“π„π‚√ßß“πº≈‘µ “√ DDT µ≈Õ¥®π„π°≈ÿࡇ°…µ√°√∑’Ë„™â “√¥—ß°≈à“«„π°“√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥·¡≈ß

24 “√Õ—πµ√“¬

- ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π¢Õß∑àÕ∑“߇¥‘πÀ“¬„® (respiratorytract) „π§πß“π∑’Ë∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√º≈‘µ “√ DDT ´÷Ëß¡’ “√¥—ß°≈à“«‡®◊ÕªπÕ¬Ÿà„π∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ√–À«à“ß 0.24-0.4 mg/m3 ‡ªìπ‡«≈“¡“°°«à“ 10 ªï

- ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π¢Õ߉µ ´÷Ëßµ√«®æ∫„π§πß“π∑’Ë∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√º≈‘µ “√ DDT ‚¥¬‰¥â√—∫®“°°“√À“¬„®‡Õ“Õ“°“»∑’Ë¡’ DDT ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà√–À«à“ß 0.2-5.5 mg/m3

Õπ÷Ëß„π°“√®—¥√–¥—∫§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß “√‡§¡’‚¥¬Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO)‰¥â°”Àπ¥„Àâ DDT ‡ªìπ “√∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπæ‘…ª“π°≈“ß‚¥¬¡’§à“ LD50 „πÀπŸ∑¥≈Õß∑’ˉ¥â√—∫æ‘…∑“ߪ“°‡∑à“°—∫ 113 ¡°./°°.

”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫ºŸâ‰¥â√—∫æ‘…®“° DDT ∑—Èß∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬·≈–‡ ’¬™’«‘µÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àµÿµà“ßÊ π—Èπ ®“°√“¬ß“π¢Õß IOCU (1990) æ∫«à“ „π√–À«à“ߪïæ.». 2520-2524 ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬¡’ºŸâ‰¥â√—∫æ‘…®“° DDT ®π∂÷ߢ—Èπ‡ ’¬™’«‘µ√«¡ 28 §π®“°®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬ “√¶à“·¡≈ß°≈ÿà¡ÕÕ√å°“‚π§≈Õ√’π∑—ÈßÀ¡¥ 88 §π ´÷Ëߧ‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 31.8 à«π„πª√–‡∑»‰∑¬°Õß√–∫“¥«‘∑¬“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°Á‰¥â√“¬ß“π‰«â«à“„πªï æ.». 2524 ¡’ºŸâªÉ«¬®“°æ‘…¢Õß DDT √«¡ 17 §π ®“°®”π«πºŸâªÉ«¬¥â«¬ “√‡§¡’∑—ÈßÀ¡¥ 545 §π πÕ°®“°π’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ (2531) ¬—߉¥â ”√«®æ∫«à“„πªï æ.». 2528 ¡’ºŸâªÉ«¬®“° “√¥—ß°≈à“«®”π«π 58 §π ´÷Ëߧ‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–2.8 ¢Õß®”π«πºŸâªÉ«¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° “√‡§¡’°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬ DDT ®—¥‡ªìπ “√‡§¡’≈”¥—∫∑’Ë 6 ∑’ˇªì𠓇Àµÿ¢Õß°“√‡®Á∫ªÉ«¬„πªï¥—ß°≈à“« µàÕ¡“„πªï æ.». 2530ª√“°Ø«à“¡’®”π«πºŸâªÉ«¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 85 §π ·≈– DDT °Á¬—߇ªìπ “√‡§¡’≈”¥—∫µâπÊ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬„πªï æ.». 2530

¥’¥’∑’ (DDT) 25

6°“√√—°…“§«“¡‡ªìπæ‘…(Treatment of poisoning)

„π°√≥’∑’Ë¡’ºŸâ‰¥â√—∫æ‘…®“° DDT ®–µâÕß∑”°“√ª∞¡æ¬“∫“≈¢—Èπµâπ°àÕππ”ºŸâªÉ«¬ àß·æ∑¬å ´÷Ëß«‘∏’°“√ª∞¡æ¬“∫“≈°Á “¡“√∂∑”‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’ȧ◊Õ

1. „Àâ√’∫π”ºŸâªÉ«¬‰ª¬—ß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«°

2. À“° “√‡§¡’‡¢â“ª“°µâÕß∑”„À⺟âªÉ«¬Õ“‡®’¬π‚¥¬∑—π∑’

3. À“° “√‡§¡’ —¡º— º‘«Àπ—ßÀ√◊Õ‡¢â“µ“„Àâ√’∫≈â“ßÕÕ°¥â«¬πÈ” ∫Ÿà·≈–πÈ”®”π«π¡“°Ê

4. À“°¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß°Á„Àâ√’∫π”ºŸâªÉ«¬ àß·æ∑¬å∑—π∑’

”À√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬åπ—Èπ À“°ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫ DDT ‚¥¬∑“ߪ“°µâÕß√—°…“¥â«¬°“√„Àâ°‘π activated charcoal ·≈â«®÷ß„À⬓∂à“¬æ«° salinecathartic

26 “√Õ—πµ√“¬

7«‘∏’°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå(Analytical method)

7.1 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„π¥‘π

‚¥¬„™â«‘∏’ gas-liquid chromatography ´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫‰¥â∂÷ß√–¥—∫ 0.02-0.04 mg/kg (IRPTC, 1983)

7.2 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„ππÈ”

‚¥¬„™â«‘∏’ gas-liquid chromatography ´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫‰¥â∂÷ß√–¥—∫ 0.0004 mg/l À√◊Õ«‘∏’ thin-layer chromatography ´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫‰¥â∂÷ß√–¥—∫ 0.002 mg/l (IRPTC, 1983)

7.3 °“√µ√«® Õ∫«‘‡§√“–Àå„πÕ“°“»

‚¥¬„™â«‘∏’ thin-layer chromatography ´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫‰¥â∂÷ß√–¥—∫ 1-5 µg/m3 (IRPTC, 1983)

7.4 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àåæ◊™ º—° ·≈–º≈‰¡â

‚¥¬„™â«‘∏’ thin-layer chromatography ´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫‰¥â∂÷ß√–¥—∫ 0.01 mg/kg À√◊Õ«‘∏’ gas-liquid chromatography ´÷Ëß “¡“√∂µ√«®«—¥ª√‘¡“≥ DDT ∑’˵°§â“ß„π¡—πΩ√—Ëß·≈–º—°°“¥À—«‰¥â∑’Ë√–¥—∫ 0.002mg/kg (IRPTC, 1983)

7.5 °“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„π™’««—µ∂ÿ

‚¥¬„™â«‘∏’ gas-liquid chromatography ´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«® Õ∫‰¥â∂÷ß√–¥—∫ 0.004 mg/kg (IRPTC, 1983)

¥’¥’∑’ (DDT) 27

8°“√§«∫§ÿ¡∑“ß°ÆÀ¡“¬(Legal machanisms)

®“°°“√∑’Ë DDT ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§ß∑πÕ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡‰¥â‡ªìπ‡«≈“π“πÀ≈“¬ªïª√–°Õ∫°—∫¡’§«“¡‡ªìπæ‘…¿—¬Õ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥—ßπ—Èπª√–‡∑»µà“ßÊÀ≈“¬ª√–‡∑»®÷߉¥â¡’°“√ÕÕ°¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â “√™π‘¥π’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥ªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑—Èß°“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡¥â«¬°“√®”°—¥°“√„™âÕ¬à“߇¢â¡ß«¥ (severelyrestricted) √«¡∑—Èß°“√Àâ“¡„™â Àâ“¡º≈‘µ Àâ“¡π”‡¢â“ ·≈–∂Õπ∑–‡∫’¬π (banned)´÷Ëß√“¬™◊ËÕª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡ “√ DDT µ“¡¡“µ√°“√¢â“ßµâπ‰¥â√«∫√«¡‰«â„πµ“√“ß∑’Ë 6 ·≈– 7 µ“¡≈”¥—∫

”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âª√–°“»„Àâ DDT ‡ªìπ«—µ∂ÿ¡’æ‘…∑“ß°“√‡°…µ√∑’ËÀâ“¡π”‡¢â“(banned) µ“¡ æ.√.∫.«—µ∂ÿ¡’æ‘… æ.». 2510 ·≈– æ.». 2516 ‚¥¬¡’º≈°“√∫—ߧ—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ æ.». 2526 (µ“√“ß∑’Ë 8) ‡ªìπµâπ¡“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¬—ßÕπÿ≠“µ„Àâ “¡“√∂π”‡¢â“¡“„™â„π∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§¡“≈“‡√’¬‰¥â ·µà®–µâÕ߇ªìπ°“√„™â‚¥¬Àπ૬ߓπ¢Õß∑“ß√“™°“√‡∑à“π—Èπ ´÷ËßµàÕ¡“‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™â æ.√.∫.«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬æ.». 2535 ·∑π æ.√.∫.«—µ∂ÿ¡’æ‘…‡¥‘¡

28 “√Õ—πµ√“¬

µ“√“ß∑’Ë 6 °“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡°“√„™â DDT ¥â«¬°“√®”°—¥°“√„™âÕ¬à“߇¢â¡ß«¥(severely restricted) ‚¥¬ª√–‡∑»µà“ßÊ

ª√–‡∑» «—π∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡

1. ‚§≈—¡‡∫’¬1/ §.». 1977 ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‡ªìπæ‘…·≈–‡°‘¥°“√µ°§â“ß„π¡πÿ…¬å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡ ¡¥ÿ≈µ“¡∏√√¡™“µ‘ (Õπÿ≠“µ„Àℙ≥⇩擖„πæ◊Èπ∑’ËÊ ¡’°“√§«∫§ÿ¡‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈–æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°ΩÑ“¬)

2. µÿ√°’1/ - -

3. ‚¥¡‘π‘°—π1/ - -

4. Õ‘ √“‡Õ≈1/ §.». 1958 ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡§ßµ—«„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥âπ“π

5. ‡§π¬“1/ °.æ. §.». 1987 ‡π◊ËÕß®“°¡’Õ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ

6. ¡Õ√å√‘‡´’¬ 1/ §.». 1970 -

7. Õ“√凮πµ‘π“2/ - -

8. ·§π“¥“2/ - -

9. ≠’˪ÿÉπ2/ - -

10. π‘«´’·≈π¥å2/ - -

11. 𑧓√“°—«2/ - -

12. À√—∞Õ‡¡√‘°“2/ §.». 1972 -

13. ‡«‡π´Ÿ‡Õ≈“2/ - -

14. ¬Ÿ‚° ≈“‡«’¬2/ - -

∑’Ë¡“: 1/ Department of International Economic and Social Affairs, 1991.2/ IOCU, 1990.

¥’¥’∑’ (DDT) 29

µ“√“ß∑’Ë 7 °“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡°“√„™â DDT ¥â«¬°“√Àâ“¡„™â/º≈‘µ/π”‡¢â“ ·≈–∂Õπ∑–‡∫’¬π (banned) ‚¥¬ª√–‡∑»µà“ßÊ

ª√–‡∑» «—π∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡

1. ∫—≈·°‡√’¬1/ - -

2. ‰´ª√— 1/ §.». 1976 ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡∑π∑“π·≈– – ¡µ—«„π ‘Ëß¡’™’«‘µ µ≈Õ¥®π‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3. øîπ·≈π¥å1/ §.». 1976 ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈√⓬·√ßµàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

4. »√’≈—ß°“1/ - -

5. ‚ª√µÿ‡° 1/ ¡§. §.». 1974 ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‡ªìπæ‘…µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

6. ‘ߧ‚ª√å1/ ‡¡.¬. §.». 1984 ‡π◊ËÕß®“°µâÕß°“√ª°ªÑÕß·À≈àßπÈ”

7. √— ‡´’¬1/ - -

8. «’‡¥π1/ §.». 1975 ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡§ßµ—«·≈–‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

9. ‰∑¬1/ ¡’.§. §.». 1983 ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡§ßµ—«„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–µ°§â“ßÕ¬Ÿà„πÀà«ß‚´àÕ“À“√

10. ™‘≈’2/ §.». 1985 -

11. §‘«∫“2/ §.». 1970 -

12. ‡¬Õ√¡—π2/ §.». 1972 -

13. Õ—ß°ƒ…2/ - -

14. Œ—ß°“√’2/ - -

15. πÕ√凫¬å2/ §.». 1969 -

16. «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å2/ §.». 1972 -

17. ‚µ‚°â2/ §.». 1981 -

30 “√Õ—πµ√“¬

µ“√“ß∑’Ë 7 (µàÕ)

ª√–‡∑» «—π∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»§«∫§ÿ¡

18. ‡Õ°«“¥Õ√å2/ §.». 1985 -

19. °≈ÿࡪ√–™“§¡ §.». 1986 -‡»√…∞°‘®¬ÿ‚√ª(EEC)2/

20. Õ‘π‚¥π’‡´’¬2/ - -

21. øî≈‘ªªîπ å2/ - -

22. ‡°“À≈’2/ - -

23. ∫—ߧ≈“‡∑»2/ - -

24. ¡“‡≈‡´’¬2/ - -

∑’Ë¡“: 1/ Department of International Economic and Social Affairs, 1991.2/ IOCU, 1990.

µ“√“ß∑’Ë 8 √“¬™◊ËÕ«—µ∂ÿ¡’æ‘…∑“ß°“√‡°…µ√∑’ËÀâ“¡π”‡¢â“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«—µ∂ÿ¡’æ‘…æ.». 2510 ·≈– æ.». 2516

≈”¥—∫ ™◊ËÕ«—µ∂ÿ¡’æ‘… «—π∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™â

1. chlordimeform 22 ‡¡.¬. æ.». 2520

2. leptophoos 22 ‡¡.¬. æ.». 2520

3. BHC 6 ¡’.§. æ.». 2523

4. sodium arsenite 15 ¡’.§. æ.». 2524

5. endrin 23 °.§. æ.». 2524

6. MEMC 1 ¡‘.¬. æ.». 2525

7. DDT 4 ¡’.§. æ.». 2526

¥’¥’∑’ (DDT) 31

µ“√“ß∑’Ë 8 (µàÕ)

≈”¥—∫ ™◊ËÕ«—µ∂ÿ¡’æ‘… «—π∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™â

8. toxaphene 4 ¡’.§. æ.». 2526

9. 2, 4, 5-T 28 °.¬. æ.». 2526

10. TEPP 18 ¡‘.¬. æ.». 2527

11. sodium chlorate 30 °.§. æ.». 2529

12. EDB 24 °.§. æ.». 2529

13. dinoseb 24 æ.¬. æ.». 2529

14. captafol 2 ‡¡.¬. æ.». 2530

15. fluoroacetamide 28 °.§. æ.». 2530

16. sodium fluoroacetamide 28 °.§. æ.». 2530

17. cyhexatin 16 æ.§. æ.». 2531

18. parathion 16 æ.§. æ.». 2531

19. dieldrin 16 æ.§. æ.». 2531

20. aldrin 23 °.¬. æ.». 2531

21. heptachlor 23 °.¬. æ.». 2531

22. binapacryl ‡¡.¬. æ.». 2532

23. daminozide °.æ. æ.». 2534

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘, 2534.

πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â¡’°“√°”Àπ¥§à“¡“µ√∞“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√„™â DDT ‡™àπ°“√°”Àπ¥§à“ Ÿß ÿ¥∑’ˬա„Àâ¡’‰¥â (maximum allowable concentration, MAC) „π¥‘ππÈ” Õ“°“» ·≈–Õ“À“√ œ≈œ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 9

32 “√Õ—πµ√“¬

µ“√“ß∑’Ë 9 °“√°”Àπ¥§à“ Ÿß ÿ¥∑’ˬա„Àâ¡’‰¥â (maximum allowable concentration,MAC) ¢Õß DDT „πÕ“À“√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

À—«¢âÕ §à“ Ÿß ÿ¥∑’ˬա„Àâ¡’‰¥â (MAC)

1. Õ“°“»„π∫√‘‡«≥∑’Ë∑”ß“π 0.1 mg/m3

2. Õ“°“»„π∫√‘‡«≥∑’Ëæ—°Õ“»—¬ 0.005 mg/m3

3. πÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ 0.1 mg/l

4. ¥‘π 1.0 mg/kg

5. º—°·≈–º≈‰¡â 0.1 mg/kg

6. ª≈“ 0.2 mg/kg

7. ∏—≠æ◊™ 0.02 mg/kg

8. π¡·≈–º≈‘µ¿—≥±åπ¡ ”À√—∫‡¥Á° 0.005 mg/kg

9. ‡π◊ÈÕ —µ«å·≈–‰¢à 0.005 mg/kg

10. ‡π¬ 1.25 mg/kg

11. À≠â“·Àâß ”À√—∫ª»ÿ —µ«å 0.05 mg/kg

∑’Ë¡“: IRPTC, 1983.

”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬°Á¡’°“√°”Àπ¥§à“¡“µ√∞“πµà“ßÊ ∑—Èß„πÕ“°“» „ππÈ” ·≈–„πÕ“À“√´÷Ëß°Á‰¥â¡’°“√ÕÕ°ª√–°“»§«∫§ÿ¡‚¥¬Õ“»—¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘µà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

- ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¿“¬„µâ§” —Ëߧ≥–ªØ‘«—µ‘©∫—∫∑’Ë 103 ≈ß«—π∑’Ë 30情¿“§¡ æ.». 2520 °”Àπ¥„Àâ∫√√¬“°“»¿“¬„π ∂“π∑’Ë∑”ß“π¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßDDT ‰¥â‰¡à‡°‘π 1 mg/m3

- ª√–°“»°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ©∫—∫∑’Ë 332 æ.». 2521 ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ æ.». 2511 °”Àπ¥„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß total DDT „ππÈ”¥◊Ë¡‰¥â‰¡à‡°‘π 1 µg/dm3

- ª√–°“»°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√æ≈—ßß“π æ.». 2528 ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ.». 2518 °”Àπ¥„Àâ

¥’¥’∑’ (DDT) 33

¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß total DDT „π·À≈àßπÈ”º‘«¥‘π´÷Ëß¡‘„™à∑–‡≈‰¥â‰¡à‡°‘π 1 µg/l

- ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ©∫—∫∑’Ë 71 æ.». 2525 ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õ“À“√ æ.». 2522 °”Àπ¥§à“ª√‘¡“≥°“√µ°§â“ß Ÿß ÿ¥ (maximumresidue level, MRL) ¢Õß DDT „πÕ“À“√ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‰«â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

Õ“À“√ §à“ Ÿß ÿ¥∑’ˬա„Àâ¡’‰¥â (MRL) (mg/kg)

1. º—°µà“ßÊ 2.0

2. º≈‰¡â 7.0

3. ∏—≠æ◊™ 0.5

4. ∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß 1.5

5. ‰¢¡—π 6.0

6. ‡π◊ÈÕ —µ«å 5.0

7. 䢈 1.5

8. —µ«åπÈ” 5.0

9. πÈ”π¡ 1.0

¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„πª√–‡∑»

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’ æ.√.∫.«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬ æ.». 2535 ¢÷Èπ¡“‚¥¬ æ.√.∫.¥—ß°≈à“«°”À𥫗µ∂ÿÕ—πµ√“¬ÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑§◊Õ

(1) «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬™π‘¥∑’Ë 1 ‰¥â·°à «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’Ë°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° À√◊Õ°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥

(2) «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬™π‘¥∑’Ë 2 ‰¥â·°à «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’Ë°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° À√◊Õ°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßµâÕß·®âß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√“∫°àÕπ·≈–µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥¥â«¬

(3) «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬™π‘¥∑’Ë 3 ‰¥â·°à «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’Ë°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° À√◊Õ°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßµâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ

34 “√Õ—πµ√“¬

(4) «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬™π‘¥∑’Ë 4 ‰¥â·°à «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’ËÀâ“¡¡‘„Àâ¡’°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° À√◊Õ°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

DDT ®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑∑’Ë 3 ‰¥â·°à «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’Ë°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° À√◊Õ°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßµâÕ߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ·≈– DDT ¬—ß®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑∑’Ë 4 ‰¥â·°à «—µ∂ÿÕ—πµ√“¬∑’ËÀâ“¡¡‘„Àâ¡’°“√º≈‘µ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° À√◊Õ°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ‚¥¬°√¡«‘™“°“√‡°…µ√

¥’¥’∑’ (DDT) 35

¿“§ºπ«°(Appendix)

µ“√“ߺπ«°∑’Ë 1 √ÿª‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠‡°’ˬ«°—∫«‘«—≤π“°“√¢Õß DDT µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

ªï §.». √“¬≈–‡Õ’¬¥

1874 ¡’°“√§âπæ∫ DDT §√—Èß·√°‚¥¬ Dr. Othmar Zeidler

1934 Dr. Paul Mueller »÷°…“æ∫«à“ DDT ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ªìπ “√¶à“·¡≈߉¥â

1939 DDT ∂Ÿ°π”‰ª„™â„π°“√ªÑÕß°—π°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß»—µ√Ÿæ◊™„πª√–‡∑» «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®

1942 °Õß∑—æ∫° À√—∞Õ‡¡√‘°“π” DDT ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ªÑÕß°—π°”®—¥æ“À–¢Õß‚√§‰¢â√“° “¥ (typhoid)

1945 ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“º≈‘µ “√ DDT ¢÷Èπ¡“„™âª√–‚¬™π凪ìπ®”π«π¡“°∂÷ß 33 ≈â“πªÕπ¥å

1946 ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬æ∫«à“ DDT °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπæ‘…√⓬·√ßµàÕª≈“

1948 ·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™∫“ß™π‘¥‡√‘Ë¡· ¥ßÕ“°“√µâ“π∑“πµàÕ°“√∑”≈“¬¢Õß DDT

1951 ¡’°“√»÷°…“æ∫‡ªìπ§√—Èß·√°«à“°“√„™â DDT ®–°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ‚¥¬∑”„Àâ𰵓¬‰¥â

1952 ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡√‘Ë¡„™â DDT „π°“√ªÑÕß°—π°”®—¥‚√§¡“‡≈‡√’¬

1955 Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO) √‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√ªÑÕß°—π°”®—¥‚√§¡“‡≈‡√’¬‚¥¬„™â DDT „πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°

36 “√Õ—πµ√“¬

µ“√“ߺπ«°∑’Ë 1 (µàÕ)

ªï §.». √“¬≈–‡Õ’¬¥

1961-1970 ‡°‘¥°“√√–∫“¥¢Õ߉¢â¡“‡≈‡√’¬¢÷Èπ¡“Õ’°„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬·≈–ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ Õ—π‡π◊ËÕßæ“À–¢Õß‚√§¥—ß°≈à“«‡°‘¥°“√µâ“π∑“πƒ∑∏‘Ï°“√∑”≈“¬¢Õß DDT

1966 ¡’°“√»÷°…“æ∫«à“§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß DDT ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå„ππ°·≈–∑”„Àâª√–™“°√¢Õßπ°À≈“¬™π‘¥≈¥≈ß

1969 ª√–‡∑»πÕ√凫¬åª√–°“»∂Õπ°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π DDT

1970 ª√–‡∑»§‘«∫“ª√–°“»Àâ“¡„™â DDT

1972 ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—πµ–«—πµ°ª√–°“»Àâ“¡º≈‘µ π”‡¢â“ àßÕÕ° ¢“¬ ·≈–„™â DDT √«¡∑—Èߺ≈‘µ¿—≥±åÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ DDT‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫

ª√–‡∑» «‘µ‡´Õ√å·≈π¥åª√–°“»Àâ“¡º≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ∑’Ë¡’DDT ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫

Õߧ尓√ª°ªÑÕß ¿“«–·«¥≈âÕ¡·Ààß À√—∞Õ‡¡√‘°“(U.S. EPA) ª√–°“»Àâ“¡„™â DDT ∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√

1975 ª√–‡∑» «’‡¥πª√–°“»Àâ“¡„™â DDT

1976 ª√–‡∑»øîπ·≈π¥åª√–°“»Àâ“¡„™â·≈–Àâ“¡®”Àπà“¬ DDT

1981 ª√–‡∑»‚µ‚°âª√–°“»Àâ“¡„™â DDT

1983 ª√–‡∑»‰∑¬ª√–°“»Àâ“¡º≈‘µ π”‡¢â“ ®”Àπà“¬ ·≈–„™â„π°“√‡°…µ√ ¬°‡«âπ°“√„™â§«∫§ÿ¡‚√§¡“‡≈‡√’¬‚¥¬ à«π√“™°“√

1984 ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√åª√–°“»Àâ“¡„™â DDT

1985 ª√–‡∑»‡Õ°«“¥Õ√åª√–°“»Àâ“¡„™â DDT ¬°‡«âπ°“√„™â§«∫§ÿ¡‚√§¡“‡≈‡√’¬‚¥¬ à«π√“™°“√

¥’¥’∑’ (DDT) 37

µ“√“ߺπ«°∑’Ë 1 (µàÕ)

ªï §.». √“¬≈–‡Õ’¬¥

1985 (µàÕ) ª√–‡∑»™‘≈’ª√–°“»Àâ“¡°“√π”‡¢â“ °“√®”Àπà“¬ ·≈–°“√„™âDDT

1986 °≈ÿࡪ√–™“§¡‡»√…∞°‘®¬ÿ‚√ª (EEC) ª√–°“»Àâ“¡°“√„™â·≈–°“√®”Àπà“¬ DDT

38 “√Õ—πµ√“¬

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬∫‡√’¬ß(Bibliography)

1. °Õߧ«∫§ÿ¡æ◊™·≈–«— ¥ÿ°“√‡°…µ√. 2531. ∂‘µ‘°“√°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ªï 2531. °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 84 Àπâ“.

2. °√¡«‘™“°“√‡°…µ√. 2531. √“¬ß“π°“√»÷°…“·≈–«‘®—¬ªï 2531. °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å.

3. °Õß√–∫“¥«‘∑¬“. . √ÿª√“¬ß“π°“√‡ΩÑ“√–«—ß‚√§ 2533-2534. ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢.

4. »‘«√—°…å ¡À‘∑∏‘∫ÿ√‘π∑√å. 2524. «—µ∂ÿ¡’æ‘…µ°§â“ß„ππ°. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‚∑ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å.

5. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘. 2531. °“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬßÕ—πµ√“¬®“° “√‡§¡’‡∫◊ÈÕßµâπ æ.». 2528. °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√æ≈—ßß“π. 223 Àπâ“.

6. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘. 2533. °“√»÷°…“º≈°√–∑∫®“°°“√„™â “√‡§¡’°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™¢Õ߇°…µ√°√ (æ.». 2530-2532). °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√æ≈—ßß“π. 81 Àπâ“.

7. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘. 2534. √“¬ß“π ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡√◊ËÕß “√æ‘…„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2530-2534. °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√æ≈—ßß“π. 44 Àπâ“.

8. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘. 2535. ∂‘µ‘°“√‰¥â√—∫ “√æ‘…®“° “√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™·≈– —µ«å æ.». 2530. °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√æ≈—ßß“π. 150 Àπâ“.

9. Department of International Economic and Social Affairs. 1991.Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale havebeen Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved byGovernments. fourth edition, prepared in accordance with generalassembly resolutions 37/137, 38/149, 39/229 and 44/226. United Nations,New york. 769 pages.

¥’¥’∑’ (DDT) 39

10. International Organization of Consumers Unions (IOCU). 1990. Breakingthe Pesticide Habit: Alternatives to 12 Hazardous Pesticides. Penang,Malaysia. 348 pages.

11. International Programme on Chemical Safety (IPCS). 1979. EnvironmentalHealth Criteria 9: DDT and its Derivatives. World Health Organization,Geneva. 194 pages.

12. International Programme on Chemical Safety (IPCS). 1989. EnvironmentalHealth Criteria 83: DDT and its Derivatives Environmental Aspects.World Health Organization, Geneva. 98 pages.

13. International Register of Potentially Toxic Chemicals (IRPTC). 1983.DDT. United Nations Environment Programme (UNEP), Moscow.18 pages.

14. Office of National Environment Board. 1989. Laws and Standards onPollution Control in Thailand. Ministry of Science, Technology andEnergy. 113 pages.