DCS Complete

Nhµ m¸y nhiÖt ®iÖn ph¶ l¹iPX Tù ®éng - §iÒu khiÓn====== o0o ======

Nhãm biªn so¹n:

Ph¹m Ngäc Th¾ngPh¹m V¨n Ninh

Ng−êi hiÖu ®Ýnh:

NguyÔn V¨n Thuû

Tµi liÖu ®µo t¹oHÖ thèng ®iÒu khiÓn DCS

(Dµnh cho kü s− lËp tr×nh - Ph©n x−ëng SCT§§K)

NM ®iÖn Ph¶ L¹i Môc lôc

PX: Söa ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn

Môc lôc

Néi dung Trang

PhÇn I

PhÇn II

Giíi thiÖu tæng quan hÖ thèng ®iÒu khiÓn DCS nhµ

m¸y ®iÖn Ph¶ L¹i

CÊu h×nh phÇn cøng CENTUM CS3000

1

5

I

1

2

II

1

2

3

III

1

2

PhÇn III

I

1

2

3

II

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CÊu h×nh c¬ b¶n cña hÖ thèng

HIS – Human Interface Station

Tr¹m ®iÒu khiÓn khu vùc (FCS)

CÊu h×nh vµo/ra

M¹ng vµo/ra tõ xa (RIO Bus Network)

Çc kiÓu Nest m« ®un vµo/ra

KÕt hîp çc Nest vµo/ra vµ çc m« ®un vµo ra

PhÇn cøng kh¸c

Bus Converter

Bé lÆp quang (Optical Bus Repeater)

PhÇn mÒm CENTUM CS3000

CÊu h×nh phÇn mÒm hÖ thèng

Tæng quan vÒ System View

Khëi ®éng System View

§Þnh nghÜa Project

Çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh

Khèi chØ thÞ tÝn hiÖu vµo (PVI)

Khèi chØ thÞ ®Çu vµo víi b¸o ®éng ®é lÖch (PVI-DV)

Khèi ®iÒu khiÓn (PID)

T¸c ®éng ®iÒu khiÓn cña khèi ®Æt b»ng tay (MLD)

Khèi ®Æt t¶i b»ng tay víi chØ thÞ ®Çu vµo (MLD-PVI)

Khèi ®Æt t¶i víi c«ng t¾c AUT/MAN (MLD-SW)

Khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3)

Khèi ®Æt tû lÖ (RATIO)

Khèi giíi h¹n tèc ®é (VELLIM)

Khèi ph©n phèi tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn nèi tÇng (FOUT)

5

5

9

25

25

26

33

33

33

35

36

36

36

37

38

50

50

51

53

61

63

65

73

82

84

88



III

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

IV

1

2

3

4

5

V

1

2

VI

1

2

PhÇn IV

1

2

3

4

Çc chøc n¨ng tÝnh to¸n

Çc khèi tÝnh to¸n sè häc

Khèi chøc n¨ng ®o¹n ®−êng th¼ng thay ®æi (FUNC-VAR)

Khèi thêi gian trÔ më (OND)

Khèi tÝnh to¸n chung (CALCU)

Khèi c«ng t¾c lùa chän 3 cùc, 3 vÞ trÝ (SW-33)

Khèi c«ng t¾c lùa chän 1 cùc, 9 vÞ trÝ (SW-91)

Khèi lùa chän h»ng sè d÷ liÖu d¹ng sè (DSW-16)

Khèi ®Æt d÷ liÖu (DSET)

Khèi ®Æt d÷ liÖu víi chØ thÞ ®Çu vµo (DSET-PVI)

Khèi ®Æt d÷ liÖu 1 l−ît (BDSET-1L)

Çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn logic vµ tr×nh tù

Çc khèi ®o l−êng c«ng t¾c (SIO-XX)

Khèi thêi gian (TM)

Khèi ®Õm phÇn mÒm (CTS)

Khèi biÓu thøc quan hÖ (RL)

Khèi b¶ng tr×nh tù (ST16, ST16E)

ThiÕt lËp s¬ ®å ®iÒu khiÓn

KÕt nèi vµo/ra

T¹o s¬ ®å ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh

T¹o cöa sæ ®å ho¹ (Graphic)

Khëi ®éng ch−¬ng tr×nh t¹o Graphic

VÏ vµ chØnh söa cöa sæ Graphic

B¶o d−ìng hÖ thèng

B¶o d−ìng PFCS/LFCS

B¶o d−ìng çc thiÕt bÞ vµo/ra

B¶o d−ìng BCV (Bus Converter)

B¶o d−ìng bé lÆp tÝn hiÖu quang (Optical Bus Repeater)

94

94

95

98

100

106

107

107

109

110

111

114

114

117

120

121

123

134

134

137

143

143

144

161

161

184

193

199

PhÇn V HÖ thèng thu thËp vµ l−u tr÷ d÷ liÖu (PI) 206

I CÊu tróc thiÕt bÞ phÇn cøng 206

1 S¬ ®å tæng quan hÖ thèng PI 206

2 Chøc n¨ng nhiÖm vô cña tõng thiÕt bÞ 207

II CÊu tróc phÇn mÒm 210



1 S¬ ®å luång d÷ liÖu 210

2 Çc ph−¬ng thøc thu thËp, xö lý d÷ liÖu 211

3 Çc gãi phÇn mÒm xö lý, thu thËp d÷ liÖu 213

4 Çc phÇn mÒm truy xuÊt th«ng tin ®Ó hç trî ph©n tÝch

hÖ thèng

213

5 Thñ tôc cµi ®Æt çc gãi phÇn mÒm cña hÖ thèng PI 218

6 Sö dông PI trong viÖc ph©n tÝch hÖ thèng 223

III B¶o d−ìng, söa ch÷a 237

1 KiÓm tra hµng ngµy 237

2 Thªm/bít çc tÝn hiÖu 240

NM ®iÖn Ph¶ L¹i Tµi liÖu DCS

PX: Söa ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 1

PhÇn i

Giíi thiÖu tæng quan hÖ thèng ®iÒu khiÓn DCS

nhµ m¸y ®iÖn Ph¶ L¹i

Çc qu¸ tr×nh c«ng nghÖ trong nhµ m¸y ®−îc ®iÒu khiÓn bëi hÖ thèng

®iÒu khiÓn ph©n t¸n DCS (gåm lß h¬i vµ çc thiÕt bÞ phô nh− b¬m cÊp, m¸y

nghiÒn...), hÖ thèng ®iÒu khiÓn PLC (gåm hÖ thèng xö lý n−íc, n−íc th¶i,

than, läc bôi, khö l−u huúnh...) vµ hÖ thèng ®iÒu khiÓn MarkV ®Ó ®iÒu khiÓn

Tuabin, m¸y ph¸t. TÊt c¶ çc hÖ thèng nµy ®Òu ®−îc nèi víi hÖ thèng DCS qua

çc ®−êng truyÒn d÷ liÖu tèc ®é cao, t¹o thµnh 1 m¹ng ®iÒu khiÓn ph©n cÊp.

Ng−êi vËn hµnh sÏ vËn hµnh nhµ m¸y th«ng qua çc giao diÖn vËn hµnh Ng−êi

- M¸y (HIS) cña hÖ thèng DCS ®Æt t¹i phßng ®iÒu khiÓn trung t©m, hoÆc th«ng

qua çc mµn h×nh m¸y tÝnh PC hay Panel ®iÒu khiÓn t¹i chç.

HÖ thèng ®iÒu khiÓn DCS d©y chuyÒn 2 nhµ m¸y ®iÖn Ph¶ L¹i lµ hÖ

thèng ®iÒu khiÓn CS3000 do h·ng YOKOGAWA cung cÊp.

1. HÖ thèng DCS ®−îc chia lµm 3 phÇn:

- PhÇn 1 : §iÒu khiÓn khèi 1

- PhÇn 2 : §iÒu khiÓn khèi 2

- PhÇn 3 : §iÒu khiÓn phÇn chung.

Çc phÇn ®−îc liªn kÕt víi nhau b»ng Bus Converter sao cho çc giao

diÖn HIS cña m¹ng ®iÒu khiÓn phÇn chung cã thÓ ®iÒu khiÓn ®−îc çc tæ m¸y,

nh−ng çc HIS cña tæ m¸y nµy kh«ng thÓ ®iÒu khiÓn ®−îc tæ m¸y kh¸c. MÆt

kh¸c, çc BUS Converter sÏ çch ly vÒ ®iÖn gi÷a çc m¹ng ®iÒu khiÓn cña tæ

m¸y vµ phÇn chung.

2. HÖ thèng DCS ®−îc ph©n thµnh 4 cÊp:

- CÊp qu¶n lý, gi¸m s¸t

- CÊp giao diÖn vËn hµnh

- CÊp ®iÒu khiÓn

- CÊp chÊp hµnh

CÊp qu¶n lý gi¸m s¸t:

Gi¸m s¸t toµn bé qu¸ tr×nh ho¹t ®éng cña nhµ m¸y, gåm:

- SUPERVISORS PC : Gi¸m s¸t chung.



- HISTORIAN : Lµ çc m¸y tÝnh cã dung l−îng lín dïng ®Ó l−u tr÷ çc

th«ng tin vËn hµnh cña nhµ m¸y, sö dông phÇn mÒm qu¶n lý d÷ liÖu PI (Plant

Information). Çc HISTORIAN lÊy th«ng tin tõ çc FCS th«ng qua çc OPC

SERVER, tõ bé ghi tuÇn tù SOE.

- OPC SERVER lµ çc m¸y tÝnh qu¶n lý truyÒn d÷ liÖu qua çc giao

thøc m¹ng kh¸c nhau, tõ FCS qua VNET ®Õn OPC SERVER råi qua m¹ng

ETHERNET vµ ®−a ®Õn HISTORIAN. ë mçi phÇn cã 2 m¸y OPC SERVER ,

mét cho thu nhËp tÝn hiÖu t−¬ng tù , mét cho tÝn hiÖu sè.

- EWS (Engineering WorkStation): Tr¹m thùc hiÖn çc c«ng viÖc kü

thuËt nh− :

+ Ph©n quyÒn cho çc tr¹m giao diÖn.

+ LËp vµ söa ®æi ch−¬ng tr×nh cho çc tr¹m ®iÒu khiÓn khu vùc.

+ Backup/Restore

CÊp giao diÖn vËn hµnh (HIS):

- Gåm 10 tr¹m giao diÖn HIS kiÓu mµn h×nh kÐp cho khèi 1 vµ khèi 2

mçi khèi 5 tr¹m

- PhÇn chung cã 2 tr¹m giao diÖn.

Giao diÖn HIS thùc chÊt lµ çc m¸y tÝnh víi bµn phÝm ®−îc thiÕt kÕ

riªng cho viÖc ®iÒu khiÓn nhµ m¸y. Çc m¸y tÝnh nµy ch¹y trªn hÖ ®iÒu hµnh

WindowsNT trªn ®ã cã cµi ®Æt phÇn mÒm ®iÒu khiÓn CENTUM CS3000.

Trªn mµn h×nh vËn hµnh sÏ cung cÊp tÊt c¶ çc s¬ ®å c«ng nghÖ, th«ng sè vËn

hµnh, cöa sæ ®iÒu khiÓn, çc ®iÓm ®Æt, ®å thÞ, b¸o ®éng...

CÊp ®iÒu khiÓn:

Thùc hiÖn ®iÒu khiÓn çc qu¸ tr×nh cña nhµ m¸y, mçi khèi cã 12 tr¹m

®iÒu khiÓn LFCS vµ 2 tr¹m PFCS.

PhÇn chung cã 3 tr¹m ®iÒu khiÓn kiÓu LFCS vµ 6 tr¹m PFCS.

ViÖc xö lý tÝnh to¸n cña hÖ thèng DCS ®−îc thùc hiÖn th«ng qua çc

FCS. Trªn FCS cã çc khèi vi xö lý, khèi th«ng tin liªn l¹c, khèi nguån vµ çc

khèi vµo/ra. TÝn hiÖu liªn l¹c gi÷a bé vi xö lý vµ çc khèi vµo/ra ®−îc thùc

hiÖn th«ng qua ®−êng truyÒn d÷ liÖu RIO BUS cã tèc ®é truyÒn tin lµ 1Mb/s.

CÊp chÊp hµnh:

Bao gåm toµn bé çc thiÕt bÞ cña hai khèi vµ çc hÖ thèng ®iÒu khiÓn

kh¸c nh−:

- HÖ thèng ®iÒu khiÓn Mark V.



- Çc tr¹m ®iÒu khiÓn PLC

- Çc tr¹m ®iÒu khiÓn t¹i chç

- Çc c¬ cÊu chÊp hµnh kh¸c.

3. HÖ thèng DCS gåm cã 2 m¹ng:

- M¹ng Ethernet

- M¹ng Vnet

M¹ng Ethernet:

HÖ thèng m¹ng Ethernet dïng ®Ó kÕt nèi th«ng tin gi÷a çc thiÕt bÞ cña

cÊp gi¸m s¸t vµ cÊp giao diÖn vËn hµnh sö dông giao thøc truyÒn tin TCP/IP.

Çc hÖ thèng ®iÒu khiÓn PLC còng ®−îc nèi víi hÖ thèng DCS th«ng qua

m¹ng Ether net sö dông çp ®ång trôc hoÆc çp quang.

M¹ng Vnet:M¹ng Vnet sö dông ®Ó kÕt nèi gi÷a çc tr¹m ®iÒu khiÓn FCS víi nhau

vµ gi÷a çc FCS víi çc giao diÖn HIS. M¹ng nµy sö dông giao thøc truyÒn tin

Token passing víi thêi gian truyÒn tin lµ 100m/s vµ tèc ®é truyÒn tin lµ

10Mb/s.

4. Çc phÇn tö cña hÖ thèng:

- SOE (Sequence of Event): Lµ hÖ thèng thu thËp sè liÖu tr×nh tù cña çc

sù kiÖn, sau ®ã ®−îc göi vÒ hÖ thèng PI cø 1 ms quÐt mét lÇn. Mçi khèi cã 1

bé ghi tuÇn tù.

- YNT511D-V lµ çc bé khuyÕch ®¹i tÝn hiÖu dïng çp quang, ®−îc sö

dông ®Ó truyÒn th«ng tin ®i xa. ViÖc sö dông bé lÆp nµy cã thÓ truyÒn th«ng

tin qua çp quang víi kho¶ng çch lín. Víi bé YNT511D-V th× kho¶ng çch

lín nhÊt cã thÓ truyÒn lµ 4Km.

- Dual RS422/485 Modbus lµ hÖ thèng liªn l¹c nèi tiÕp dù phßng kÐp

th«ng qua cæng RS422/485 gi÷a hÖ thèng DCS víi çc hÖ thèng ®iÒu khiÓn

phô trî kh¸c nh− Mark V, PLC.

- HUB hoÆc System HUB ghÐp nèi m¹ng Ethernet theo kiÓu h×nh sao.

HÖ thèng ®iÒu khiÓn DCS ®−îc trang bÞ víi ®é tin cËy cao bëi hÖ thèng

dù phßng kÐp cho tÊt c¶ çc bé phËn xö lý, th«ng tin liªn l¹c, nguån cung cÊp.

- Master Clock lµ ®ång hå thêi gian chuÈn lÊy tÝn hiÖu tõ vÖ tinh ®Ó ®Æt

thêi gian chuÈn cho hÖ thèng ®iÒu khiÓn.

T¹i phßng ®iÒu khiÓn trung t©m ng−êi vËn hµnh cã thÓ lùa chän chÕ ®é

®iÒu khiÓn AUT hoÆc MAN. Víi bÊt kú chÕ ®é ®iÒu khiÓn nµo th× mäi th«ng



sè vµ t×nh tr¹ng hiÖn thêi cña thiÕt bÞ ®Òu cã thÓ truy cËp tõ c¶ 2 n¬i: Giao diÖn

vËn hµnh HIS t¹i phßng ®iÒu khiÓn trung t©m vµ giao diÖn vËn hµnh t¹i chç.

Nãi tãm l¹i, hÖ thèng ®iÒu khiÓn d©y chuyÒn 2 cña nhµ m¸y ®iÖn Ph¶ l¹i

lµ mét hÖ thèng ®iÒu khiÓn ph©n cÊp dùa trªn c¬ së çc bé vi xö lý cã tèc ®é

cao. HÖ thèng nµy sÏ ®¶m b¶o viÖc ®iÒu khiÓn nhµ m¸y mét çch an toµn,

chÝnh x¸c, vµ cã hiÖu qu¶ cao. Ngoµi chøc n¨ng ®iÒu khiÓn, hÖ thèng DCS cßn

cã kh¶ n¨ng l−u tr÷ l©u dµi còng nh− truy cËp çc th«ng sè vµ t×nh tr¹ng cña

nhµ m¸y ®Ó cho viÖc vËn hµnh, b¶o d−ìng nhµ m¸y ®¹t hiÖu qu¶ cao nhÊt.



PhÇn IICÊu h×nh phÇn cøng CENTUM CS3000

I-CÊu h×nh c¬ b¶n cña hÖ thèngHÖ thèng CS3000 bao gåm: HIS (Human Interface Station) dïng ®Ó ®iÒu

khiÓn çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t, FCS (Field Control Station) thùc

hiÖn chøc n¨ng ®iÒu khiÓn, vµ m¹ng ®iÒu khiÓn (V net) kÕt nèi gi÷a çc tr¹m

trªn. Çc chøc n¨ng khëi t¹o, ®Þnh nghÜa cña hÖ thèng lµm viÖc trong HIS vµ

çc m¸y tÝnh PC sö dông cho môc ®Ých chung.

H×nh 2.1 – CÊu h×nh c¬ b¶n hÖ thèng CS3000

1. HIS – Human Interface Station

1.1 Card giao diÖn V net

Card giao diÖn V net (VF701) lµ 1 card truyÒn th«ng ®−îc l¾p ®Æt trong

m¸y tÝnh PC. Card VF701 cã 2 cæng ®Ó hç trî cho viÖc truyÒn tin dù phßng

kÐp. Chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t cã thÓ thùc hiÖn ®−îc trªn PC nhê viÖc

l¾p ®Æt VF701 víi phÇn mÒm ®i kÌm vµ kÕt nèi çp V net víi card VF701 ®ã.

1.1.1 Panel phÝa tr−íc cña card giao diÖn V net

� §Ìn RCV:

§Ìn nµy s¸ng khi nhËn tÝn hiÖu.

� §Ìn SND:

§Ìn nµy s¸ng khi cã tÝn hiÖu ®−îc göi.



� §Çu nèi BNC:

§Çu nèi nµy ®−îc sö dông ®Ó kÕt nèi çp tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn tíi VF701. Nã

cÇn ®Ó nèi ®Çu nèi ch÷ T víi ®Çu nèi BNC nµy.

H×nh 2.2 - Panel phÝa tr−íc cña card giao diÖn V net

1.1.2 §Æt ®Þa chØ V net cña tr¹m

§Þa chØ V net cña tr¹m ®−îc ®Þnh nghÜa bëi sù kÕt hîp cña sè Domain

(vïng) vµ sè Station (tr¹m). Çc c«ng t¾c DIP switches dïng ®Ó ®Æt sè vïng vµ

sè tr¹m ®−îc ®Æt trªn bo m¹ch in cña VF701 (xem h×nh vÏ).

H×nh 2.3 - VÞ trÝ cña DIP switches trªn VF701

NÕu cÇn thiÕt, ®Æt sè vïng vµ sè tr¹m nh− sau:



H×nh 2.4 - Çc c«ng t¾c DIP ®Ó ®Æt ®Þa chØ tr¹m

� §Æt sè vïng

Vïng lµ 1 ph¹m vi çc tr¹m ®−îc kÕt nèi trong mét m¹ng V net ®¬n. Sè vïng

®Æt trong ph¹m vi tõ 1 ®Õn 16. §Æt çc c«ng t¾c DIP switch nh− trong b¶ng 1.1

d−íi ®©y ®Ó ®Æt sè vïng cÇn thiÕt. Bit 2 vµ 3 cña DIP switch lu«n lµ 0.

MSB: Bit cã nghÜa lín nhÊt

LSB: Bit cã nghÜa nhá nhÊt

H×nh 2.5 - Çc c«ng t¾c DIP ®Ó ®Æt sè vïng

C«ng t¾c Gi¸ trÞ8 17 26 45 84 16



B¶ng 2.1 – Sè vïng vµ vÞ trÝ cña c«ng t¾c

� §Æt sè tr¹m

Sè tr¹m ®Æt trong ph¹m vi tõ 1 ®Õn 64. §Æt c«ng t¾c DIP nh− trong b¶ng

d−íi ®©y ®Ó ®Æt sè tr¹m cÇn thiÕt.



H×nh 2.6 - Çc c«ng t¾c DIP ®Ó ®Æt sè tr¹m

C«ng t¾c Gi¸ trÞ8 17 26 45 84 163 322 64



B¶ng 2.2 - Sè tr¹m vµ vÞ trÝ cña c«ng t¾c

2. Tr¹m ®iÒu khiÓn khu vùc (FCS – Field Control Station)

PhÇn cøng chung ®−îc sö dông cho çc tr¹m ®iÒu khiÓn khu vùc trong çc

hÖ thèng CENTUM CS 1000 vµ CENTUM CS 3000 lµ PFCS vµ PFCD (gäi

chung lµ PFCS). PhÇn cøng chØ ®−îc sö dông trong hÖ thèng CENTUM

CS3000 cho çc tr¹m ®iÒu khiÓn khu vùc lµ çc khèi ®iÒu khiÓn AFS10S,

AFS10D, AFS20S vµ AFS20D (gäi chung lµ LFCS).

Trong cÊu h×nh chuÈn cña PFCS, çc thµnh phÇn chÝnh cña nã gåm 2 khèi

Nest vµo/ra (I/O module Nest) chøa çc m« ®un vµo/ra ®Ó chuyÓn çc tÝn hiÖu

®i vµ vÒ tõ thiÕt bÞ. B»ng viÖc thªm 1 rack më réng vµo/ra, mét PFCS cã thÓ cã

tíi 5 nest m« ®un vµo/ra. LFCS bao gåm çc Node, I/O Nest vµ m¹ng tÝn hiÖu

RIO bus.

� PFCS Tr¹m ®iÒu khiÓn ®¬n.

� PFCD Tr¹m ®iÒu khiÓn kÐp.

� AFS10S Tr¹m ®iÒu khiÓn ®¬n kiÓu rack treo.

� AFS10D Tr¹m ®iÒu khiÓn kÐp kiÓu rack treo.



� AFS20S Tr¹m ®iÒu khiÓn ®¬n kiÓu tñ.

� AFS20D Tr¹m ®iÒu khiÓn kÐp kiÓu tñ.

TÊt c¶ çc kiÓu tr¹m ®iÒu khiÓn khu vùc nµy gäi tæng qu¸t lµ FCS.

2.1 CÊu h×nh cña PFCS

H×nh vÏ d−íi ®©y cho thÊy cÊu h×nh tèi ®a cña mét PFCS víi mét rack

më réng. Çc khèi chøa trong PFCS ®−îc liÖt kª trong b¶ng 1.3.

H×nh 2.7 – CÊu h×nh cña PFCS



B¶ng 2.3 – Çc thµnh phÇn cña PFCS

2.1.1 Khèi cÊp nguån cña PFCS

� §Ìn RDY:

§Ìn hiÓn thÞ tr¹ng th¸i, mµu xanh khi khèi nguån lµm viÖc b×nh th−êng.

§Ìn t¾t khi nguån cã lçi hoÆc khi khèi nµy lµm viÖc kh«ng b×nh th−êng.

Chó ý:- §Çu nèi b¶o tr× (CHK) ®−îc sö dông khi lµm c«ng t¸c b¶o d−ìng bëi

nhµ cÊp hµng. Kh«ng sö dông ®Çu nèi nµy khi ®ang vËn hµnh b×nh

th−êng.

- Çc cÇu ch× cã tuæi thä giíi h¹n (nªn thay thÕ sau 3 n¨m). §èi víi

100-120V AC hoÆc 220-240V AC, sö dông çc cÇu ch× 6,3A (sè hiÖu:

S9578VK); §èi víi 24V DC, sö dông cÇu ch× 15A (sè hiÖu: S9504VK).

H×nh 2.8 – Khèi nguån



2.1.2 Khèi vi xö lý cña PFCS

Khèi nµy thùc hiÖn çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn. Cã 2 lo¹i khèi vi xö lý:

- KiÓu c¬ b¶n CP701

- KiÓu n©ng cao CP703

Khi cã sù bÊt th−êng ®−îc ph¸t hiÖn trong CPU hoÆc khèi nguån, çc

tÝn hiÖu sÏ ®−îc ®−a ra ®Çu nèi READY cña khèi ®Çu ra tiÕp ®iÓm.

H×nh 2.9 – Khèi xö lý

Çc ®Ìn tr¹ng th¸i:

� HRDY:

Khèi vi xö lý thùc hiÖn viÖc tù chÈn ®o¸n. NÕu phÇn cøng cña khèi vi

xö lý ho¹t ®éng b×nh th−êng, ®Ìn xanh sÏ s¸ng. NÕu cã sù bÊt th−êng x¶y ra

th× ®Ìn nµy t¾t.



� RDY: §Ìn mµu xanh s¸ng nÕu c¶ phÇn cøng vµ phÇn mÒm lµm viÖc b×nh

th−êng. NÕu 1 trong 2 hoÆc c¶ 2 bÞ sù cè, ®Ìn nµy sÏ t¾t.

� CTRL: Trong PFCS kÐp, ®Ìn xanh s¸ng nÕu bé xö lý ë phÝa ®ang ®iÒu khiÓn vµ

t¾t nÕu nã ë phÝa ®ang chê (dù phßng). Khi khëi ®éng PFCS kÐp, bé xö lý bªn

ph¶i lµ phÝa ®iÒu khiÓn. Trong PFCS ®¬n ®Ìn nµy lu«n s¸ng.

� COPY:

S¸ng xanh trong khi bé xö lý ®ang tiÕn hµnh Copy ch−¬ng tr×nh ®èi víi

CPU dù phßng kÐp, t¾t khi viÖc copy ch−¬ng tr×nh kÕt thóc.

Khi mét bé xö lý ®−îc thay thÕ hoÆc khi bé xö lý ®ã dõng vµ ®−îc khëi

®éng l¹i, th× bé xö lý phÝa dù phßng sÏ tù ®éng copy ch−¬ng tr×nh tõ bé xö lý

®ang lµm viÖc.

C«ng t¾c START/STOP:C«ng t¾c Start/Stop ®−îc sö dông ®Ó dõng hoÆc khëi ®éng l¹i CPU cña

bé xö lý. NÕu c«ng t¾c nµy ®−îc Ên khi bé vi xö lý vÉn ®ang lµm viÖc, th×

CPU sÏ dõng. NÕu c«ng t¾c nµy ®−îc Ên khi bé vi xö lý kh«ng lµm viÖc, th×

CPU sÏ khëi ®éng l¹i.

C«ng t¾c nµy ®−îc ®Æt trong 1 lç bªn c¹nh ký hiÖu START/STOP.

§Çu nèi CN1:

Kh«ng ®−îc nèi bÊt kú çi g× tíi ®Çu nèi CN1 nµy, nã chØ ®−îc sö dông

cho môc ®Ých b¶o d−ìng.

2.1.3 §Æt sè vïng

Vïng lµ 1 ph¹m vi çc tr¹m ®−îc kÕt nèi trong mét hÖ thèng V net ®¬n.

Sè vïng ®Æt trong ph¹m vi tõ 1 ®Õn 16. Khi cÇn thiÕt, sè vïng cã thÓ ®Æt b»ng

çch thay ®æi çc c«ng t¾c DIP switch nh− trong b¶ng 3.2 d−íi ®©y. Bit 2 vµ 3

cña DIP switch lu«n lµ 0.





H×nh 2.10 – Çc c«ng t¾c ®Æt sè vïng

B¶ng 2.4 – Sè vïng vµ vÞ trÝ cña c«ng t¾c

2.1.4 §Æt sè tr¹m

Sè tr¹m ®Æt trong ph¹m vi tõ 1 ®Õn 64 ®èi víi hÖ thèng CS 3000. §Æt

c«ng t¾c DIP nh− trong b¶ng 3.3 d−íi ®©y ®Ó ®Æt sè tr¹m cÇn thiÕt.

C«ng t¾c Gi¸ trÞ8 17 26 45 84 16





H×nh 2.11 – Çc c«ng t¾c DIP ®Æt sè tr¹m

B¶ng 2.5 – Sè tr¹m vµ vÞ trÝ cña c«ng t¾c

2.1.5 Khèi pin trong PFCS

Khèi pin ®−îc sö dông ®Ó cÊp nguån dù phßng cho bé nhí cña khèi xö

lý khi nguån cÊp bÞ sù cè.

§Æc tÝnh cña khèi Pin trong CPU:

- Chu kú dù tr÷ cña pin: Tèi thiÓu lµ 72 giê

C«ng t¾c Gi¸ trÞ8 17 26 45 84 163 322 64



- Tuæi thä pin: Thay ®æi theo nhiÖt ®é m«i tr−êng

� 3 n¨m nÕu nhiÖt ®é m«i tr−êng trung b×nh � 300C

� 1,5 n¨m nÕu nhiÖt ®é m«i tr−êng trung b×nh � 400C

� 9 th¸ng nÕu nhiÖt ®é m«i tr−êng trung b×nh � 500CKhèi pin bªn tr¸i cÊp nguån dù phßng cho CPU bªn tr¸i vµ khèi pin bªn

ph¶i dù phßng cho CPU bªn ph¶i.

H×nh 2.12 – Khèi pin

2.1.6 Khèi ghÐp nèi Bus ®iÒu khiÓn

Khèi ghÐp nèi Bus ®iÒu khiÓn thùc hiÖn sù çch ly vµ biÕn ®æi çc tÝn

hiÖu ®iÒu khiÓn. Cã thÓ sö dông bé ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn ®¬n hoÆc kÐp.

Trong hÖ thèng kÐp, 2 khèi ghÐp nèi ®−îc sö dông. Trong tr−êng hîp nµy, Bus

1 ë bªn tr¸i.


� RCV:

§Ìn xanh s¸ng khi ®ang nhËn tÝn hiÖu tõ bus ®iÒu khiÓn, nÕu kh«ng ®Ìn

nµy t¾t.

� SND-L:

§Ìn xanh s¸ng khi bé xö lý ®Æt ë bªn tr¸i cña PFCS ®ang göi d÷ liÖu tíi

bus ®iÒu khiÓn, ngoµi ra ®Ìn nµy sÏ t¾t.

� SND-R:

§Ìn xanh s¸ng khi bé xö lý ®Æt ë bªn ph¶i cña PFCS ®ang göi d÷ liÖu

tíi bus ®iÒu khiÓn, ngoµi ra ®Ìn nµy sÏ t¾t. Khi c«ng t¾c

Communication ®Æt vÒ phÝa DSBL, tÊt c¶ çc ®Ìn ®Òu t¾t.



H×nh 2.13 – Khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn

§Æt c«ng t¾c Communication:

� ENBL:

Cho phÐp truyÒn th«ng víi bus ®iÒu khiÓn. §Æt c«ng t¾c ë vÞ trÝ nµy khi

lµm viÖc b×nh th−êng.

� DSBL:

§Æt c«ng t¾c ë vÞ trÝ nµy nÕu sù truyÒn th«ng víi bus ®iÒu khiÓn bÞ

dõng. Mét c«ng t¾c kiÓu chèt kho¸ ®−îc sö dông ®Ó bËt/t¾t. Khi

chuyÓn, kÐo nóm kho¸ vÒ phÝ tr−íc. Nghiªng lªn phÝa trªn ®Ó ®Æt tíi vÞ

trÝ ENBL, h−íng xuèng d−íi ®Ó ®Æt tíi vÞ trÝ DSBL.

2.2 CÊu h×nh cña LFCS kiÓu rack treo vµ tªn çc bé phËn

H×nh vÏ d−íi ®©y cho thÊy cÊu h×nh cña 1 LFCS kÐp kiÓu rack. §èi víi

kiÓu CPU ®¬n, çc card vµ çc khèi ®−îc l¾p ®Æt ë nöa bªn ph¶i cña rack.



H×nh 2.14 – CÊu h×nh LFCS kiÓu rack treo

2.2.1 Khèi nguån trong FCU

Khèi nguån trong FCU nhËn nguån cÊp tõ bo m¹ch ph©n phèi nguån,

biÕn ®æi nã thµnh ®iÖn ¸p 1 chiÒu ®−îc çch ly, vµ cÊp nguån 1 chiÒu ®ã tíi

mçi khèi vµ card trong FCU.

CÊu h×nh:

� §Ìn RDY:

S¸ng xanh khi khèi lµm viÖc b×nh th−êng, t¾t khi cã lçi.

� §Çu nèi CHK:

Sö dông bëi nhµ cÊp hµng ®Ó söa ch÷a.

� Khèi pin:

Dù phßng nguån cho bé nhí



H×nh 2.15 – Khèi nguån

C«ng t¾c ON/OFF cña pin:

Lùa chän hoÆc kh«ng lùa chän nguån dù phßng ®Ó l−u d÷ néi dung cña

bé nhí trong card xö lý khi nguån bÞ sù cè.

� ON: Cho phÐp nguån dù phßng. Lùa chän vÞ trÝ nµy khi lµm viÖc

b×nh th−êng.

� OFF: Lo¹i bá nguån dù phßng. Thêi gian dù phßng ®−îc cÊp bëi

pin ®Õn 72 giê. Khi mÊt nguån cÊp qu¸ 72 giê, ®Æt c«ng t¾c sang vÞ

trÝ OFF ®Ó tr¸nh x¶ hÕt pin.

§©y lµ mét c«ng t¾c kiÓu chèt kÐo. §Ó chuyÓn vÞ trÝ cña c«ng t¾c, tr−íc

tiªn kÐo c«ng t¾c vÒ phÝa tr−íc ®Ó nh¶ kho¸.

2.2.2 Khèi pin trong FCU

Khèi pin ®Ó l−u dù phßng bé nhí trong card xö lý khi mÊt ®iÖn.

Çc ®Æc tÝnh:

� Thêi gian dù phßng: 72 giê.

� Tuæi thä pin: Tuú thuéc vµo nhiÖt ®é m«i tr−êng.

- 3 n¨m nÕu nhiÖt ®é m«i tr−êng � 30oC



- 1,5 n¨m nÕu nhiÖt ®é m«i tr−êng � 40oC

- 9 th¸ng nÕu nhiÖt ®é m«i tr−êng � 50oC

CÊu h×nh:

Khèi pin ®−îc ®Æt vµo trong khèi nguån cÊp. §Çu ra cña pin ®−îc biÕn

®æi thµnh 5V DC trong khèi cÊp nguån vµ ®−îc kÕt nèi víi card xö lý th«ng

qua bo m¹ch phÝa sau.

H×nh 2.16 – Khèi pin

2.2.3 Khèi xö lý trong FCU

Sù m« t¶ vÒ CPU còng nh− viÖc Ên ®Þnh sè vïng vµ sè tr¹m gièng nh−

®èi víi PFCS. Tham kh¶o çc phÇn 3.1.2, 3, 4 ®Ó xem chi tiÕt.

2.2.4 Card giao diÖn RIO Bus

Card giao diÖn RIO Bus thùc hiÖn truyÒn d÷ liÖu th«ng qua bé ghÐp nèi

RIO bus gi÷a çc nodes ®−îc kÕt nèi trªn RIO bus.


� HRDY:

S¸ng xanh nÕu phÇn cøng cña card giao diÖn RIO lµm viÖc b×nh th−êng,

nÕu kh«ng nã sÏ t¾t.

� RDY:

ChØ s¸ng xanh nÕu c¶ phÇn cøng vµ phÇn mÒm lµm viÖc b×nh th−êng.

� CTRL:

S¸ng xanh nÕu card RIO ®ang lµm viÖc ®èi víi FCU kÐp, kh«ng s¸ng

nÕu card ë chÕ ®é dù phßng. §èi víi FCU ®¬n, ®Ìn nµy lu«n lu«n s¸ng.



H×nh 2.17 – Card giao diÖn RIO Bus

2.2.5 Khèi ghÐp nèi V netBé ghÐp nèi V net ghÐp nèi bé xö lý ®−îc l¾p ®Æt trong FCU víi çp V

net, thùc hiÖn viÖc biÕn ®æi (t−¬ng tù thµnh sè) vµ çch ly tÝn hiÖu.

CÊu h×nh:

§èi víi FCU bé xö lý kÐp, cã 2 bé ghÐp nèi V net (AIP502) ®−îc l¾p

®Æt. §Çu nèi phÝa trªn cho bus 1, ®Çu nèi d−íi cho bus 2.


� RCV:

S¸ng xanh khi ®ang nhËn th«ng tin tõ V net, t¾t trong çc tr−êng hîp

kh¸c.

� SND-L:

S¸ng xanh khi bé vi xö lý ë bªn tr¸i cña FCU ®ang göi d÷ liÖu tíi V net,

t¾t trong çc tr−êng hîp kh¸c.

� SND-R:

S¸ng xanh khi bé vi xö lý ë bªn ph¶i cña FCU ®ang göi d÷ liÖu tíi V

net, t¾t trong çc tr−êng hîp kh¸c.

Khi c«ng t¾c truyÒn tin (Communication switch) ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ DSBL

(disable), tÊt c¶ çc ®Ìn ®Òu t¾t.



H×nh 2.18 – Khèi ghÐp nèi V net

§Æt c«ng t¾c truyÒn tin:

� ENBL (up):

Cho phÐp truyÒn tin qua V net. B×nh th−êng ®Æt c«ng t¾c ë vÞ trÝ nµy.

� DSBL (down):

Kh«ng cho phÐp truyÒn tin qua V net.

2.2.6 Khèi ghÐp nèi RIO Bus

Khèi ghÐp nèi bus tÝn hiÖu RIO ®Ó ghÐp nèi card giao diÖn RIO l¾p

trong FCU víi RIO bus bëi viÖc ®iÒu chØnh vµ chuyÓn ®æi tÝn hiÖu t−¬ng tù

thµnh tÝn hiÖu d¹ng sè t−¬ng ®−¬ng.

CÊu h×nh:

§èi víi FCU cã RIO bus kÐp, th× sÏ cã 2 bé ghÐp nèi RIO (AIP512)

®−îc l¾p ®Æt. Bªn tr¸i cho bus 1, bªn ph¶i cho bus 2. §èi víi FCU cã RIO bus

®¬n, 1 bé ghÐp nèi RIO (AIP512) ®−îc l¾p ®Æt ë bªn tr¸i (bus 1).


� RCV:

S¸ng xanh khi ®ang nhËn th«ng tin tõ RIO bus; kh«ng s¸ng trong çc

tr−êng hîp kh¸c.

� SND-L:

S¸ng xanh khi card giao diÖn RIO ë bªn tr¸i cña FCU ®ang göi d÷ liÖu

tíi RIO bus, t¾t trong çc tr−êng hîp kh¸c.



� SND-R:

S¸ng xanh khi card giao diÖn RIO ë bªn ph¶i cña FCU ®ang göi d÷ liÖu

tíi RIO bus; t¾t trong çc tr−êng hîp kh¸c.

Khi c«ng t¾c truyÒn tin (Communication switch) ®−îc ®Æt ë vÞ trÝ DSBL

(disable), tÊt c¶ çc ®Ìn ®Òu t¾t.

§Æt c«ng t¾c truyÒn tin:

� ENBL (up):

Cho phÐp truyÒn tin qua RIO bus. B×nh th−êng ®Æt c«ng t¾c ë vÞ trÝ nµy.

� DSBL (down):

Kh«ng cho phÐp truyÒn tin qua RIO bus.

H×nh 2.19 – Khèi ghÐp nèi RIO Bus

2.2.7 Khèi giao diÖn ngoµiKhèi giao diÖn ngoµi ®−a ra kÕt qu¶ tù chÈn ®o¸n bëi khèi xö lý tíi çc

®Çu nèi ®Çu ra tiÕp ®iÓm. Mét ®Ìn b¸o ®éng ®−îc cung cÊp cho mçi qu¹t, nã

s¸ng ®á khi tèc ®é qu¹t kh«ng b×nh th−êng.

CÊu h×nh:

� Çc ®Çu nèi READY:

Ng¾t m¹ch khi bé vi xö lý bÞ lçi hoÆc khi nguån háng.

� CÇu ch× (FUSE):

RL1: Cho r¬ le ®Çu ra tiÕp ®iÓm READY

RL2: Cho çc r¬ le ®iÒu khiÓn tèc ®é qu¹t.

N1: Cho qu¹t tr¸i

N2: Cho qu¹t ph¶i



� Çc ®Ìn:

N1: B×nh th−êng t¾t. S¸ng ®á trong tr−êng hîp háng qu¹t hoÆc tèc ®é

cña qu¹t tr¸i kh«ng b×nh th−êng.

N2: B×nh th−êng t¾t. S¸ng ®á trong tr−êng hîp háng qu¹t hoÆc tèc ®é

cña qu¹t ph¶i kh«ng b×nh th−êng.

H×nh 2.20 – Khèi giao diÖn ngoµi

2.2.8 Khèi qu¹t

H×nh 2.21 – Khèi qu¹t

Khèi qu¹t ®−îc sö dông ®Ó ng¨n chÆn sù t¨ng vÒ nhiÖt ®é bªn trong tñ,

sù t¨ng nhiÖt ®é ®ã cã thÓ g©y ra sù cè vµ lµm h− háng nhanh h¬n çc bé phËn

trong FCU vµ çc nodes.

Qu¹t cã 2 tèc ®é, tèc ®é cao ®−îc ®Æt trong çc tr−êng hîp sau:



- Khi nhiÖt ®é giã hót vµo t¨ng qu¸ 35oC

- Khi nhiÖt ®é giã ®Çu ra t¨ng qu¸ 40oC

- Khi cã bÊt kú 1 trong sè çc qu¹t cña khèi FCU vµ qu¹t cöa bÞ dõng

hoÆc tèc ®é cña bÊt kú qu¹t nµo kh«ng b×nh th−êng.

NÕu tèc ®é qu¹t sôt gi¶m do cã sù háng hãc th× ®Ìn tr¹ng th¸i cña qu¹t

t−¬ng øng trªn khèi giao diÖn ngoµi sÏ s¸ng ®á.

Cã 2 qu¹t ®−îc l¾p ®Æt ë d−íi FCU. 2 qu¹t ®−îc l¾p trªn cöa phÝa tr−íc

vµ phÝa sau tñ.

II - CÊu h×nh vµo/ra1. M¹ng vµo/ra tõ xa (RIO Bus Network)

Bus vµo/ra tõ xa lµ lo¹i bus truyÒn tin cÆp ®«i xo¾n ®−îc dïng ®Ó truyÒn

t¶i d÷ liÖu vµo/ra gi÷a çc khèi giao diÖn cña çc nodes (Nodes interface units

– NIUs) vµ FCS. §iÒu nµy chØ yªu cÇu ®èi víi LFCS.

1.1 CÊu tróc m¹ng RIO bus

TÊt c¶ çc m« ®un vµo/ra ®−îc l¾p ®Æt trong çc khèi Nests. Çc khèi

nµy ®−îc ®Æt trong çc Nodes vµ chóng truyÒn th«ng tin trªn RIO bus tíi FCS.

Kh¶ n¨ng cña hÖ thèng nh− sau:

Sè NODE: 8 trªn 1 FCS

Sè NEST: 5 trªn 1 Node

H×nh 2.22 – M¹ng RIO Bus

1 2

3 4 5

1 2

3 4 5

1 2

3 4 5

NODE

RIO Bus – 1 Mb/s

----------- 8 ---------



1.2 §Æc ®iÓm cña RIO bus

KiÓu: CÆp ®«i xo¾n cã vá bäc chèng nhiÔu. §iÖn trë mçi ®Çu cuèi

100�.

ChiÒu dµi: 750m. Cã thÓ ®−îc më réng bëi çc repeater.

Tèc ®é: 1Mb/s

1.3 Chøc n¨ng cña RIO bus

RIO bus ®−îc ®iÒu khiÓn bëi card ®iÒu khiÓn RB301 trong FCS, vµ card

®iÒu khiÓn RB401 trong mçi Node. Card RB301 quÐt trªn bus mçi lÇn 18 ms;

®äc/ghi 2 word (2 x 16 bit) trªn mçi nest cña mçi node trong mçi vßng quÐt.

1 tÝn hiÖu vµo/ra t−¬ng tù = 1 Word

1 tÝn hiÖu vµo/ra sè = 1 Bit

2. Çc kiÓu Nest m« ®un vµo/ra

CÊu h×nh çc thiÕt bÞ vµo/ra:

H×nh 2.23 – CÊu h×nh çc khèi vµo/ra



Çc kiÓu Nest:

Cã 9 kiÓu Nest m« ®un vµo/ra nh− trong b¶ng sau:

B¶ng 2.6 – Çc lo¹i Nest m« ®un vµo/ra

2.1 Nest AMN11 cho çc m« ®un vµo/ra t−¬ng tù

Nest vµo/ra t−¬ng tù lµ n¬i ®Ó l¾p ®Æt çc m« ®un vµo/ra t−¬ng tù. Mét

Nest m« ®un vµo/ra t−¬ng tù cã thÓ chøa ®−îc 16 m« ®un vµo/ra.

H×nh 2.24 – MÆt ngoµi cña Nest AMN11

(*2)

*2: AMN51 PFCS



Çc m« ®un vµo/ra cã thÓ l¾p vµo Nest vµo/ra t−¬ng tù nh− trong b¶ng

sau:

B¶ng 2.7 – Çc m« ®un l¾p trong Nest AMN11

§Çu nèi ®Ó nèi çp tÝn hiÖu ®−îc kÕt nèi tuú thuéc vµo kiÓu tÝn hiÖu ®Çu

vµo hay ®Çu ra cña m« ®un vµo/ra t−¬ng tù.

B¶ng 2.8 – Chi tiÕt nèi d©y cña m« ®un vµo/ra t−¬ng tù



2.2 Nest AMN32 cho çc m« ®un vµo/ra sè (kiÓu ®Çu nèi - Connector)

M« ®un ®a nhiÖm ®Çu vµo ¸p (kiÓu ®Çu nèi) vµ çc m« ®un vµo/ra sè

(kiÓu ®Çu nèi) cã thÓ ®−îc l¾p ®Æt trong Nest AMN32.


B¶ng 2.9 – Çc m« ®un cã thÓ l¾p trong Nest AMN32

Nèi d©y m« ®un vµo/ra sè:

Cho çc kiÓu m« ®un ADM11C, ADM12C, ADM51C, ADM52C.



H×nh 2.26 – Nèi d©y m« ®un sè

� §Êu nèi çc thanh nèi chung cho m« ®un 32 ®iÓm:

Çc khèi hµng kÑp TE16 vµ TE32 hoÆc bo m¹ch ®Êu nèi MUB vµ MUD

®−îc sö dông chung cho m« ®un vµo/ra sè kiÓu ®Çu nèi Connector nh− mét

giao diÖn víi thiÕt bÞ. H×nh d−íi ®©y cho thÊy sù kÕt nèi chung cho hµng kÑp

TE32 hoÆc MUD.

H×nh 2.27 – Khèi hµng kÑp TE32



H×nh 2.28 – Chi tiÕt nèi d©y trong TE32

2.3 Nest AMN33 cho çc m« ®un th«ng tin

Çc m« ®un th«ng tin ®−îc l¾p ®Æt trong Nest th«ng tin AMN33. Cã thÓ

l¾p tíi 2 m« ®un trong 1 Nest.

H×nh 2.29 – Chi tiÕt nèi d©y trong TE32



B¶ng 2.10 – Çc m« ®un cã thÓ l¾p trong Nest AMN33

2.4 Nest AMN51 cho Card th«ng tin

Çc Card th«ng tin ®−îc l¾p ®Æt trong Nest th«ng tin AMN51. Cã thÓ

l¾p tíi 2 Card trong 1 Nest. Nest th«ng tin AMN51 chØ ®−îc l¾p ®Æt trong

PFCS.


B¶ng 2.11 – Çc Card cã thÓ l¾p trong Nest AMN51



3. KÕt hîp çc Nest vµo/ra vµ çc m« ®un vµo/ra

B¶ng 2.12 – Tæ hîp sè m« ®un vµo/ra cã thÓ l¾p trong çc Nest (1)

B¶ng 2.13 – Tæ hîp sè m« ®un vµo/ra cã thÓ l¾p trong çc Nest (2)

III - PhÇn cøng kh¸c1. Bus Converter

Bus Converter cho phÐp kÕt nèi gi÷a 2 bus ®iÒu khiÓn. Ch¼ng h¹n nh−

gi÷a 2 bus V net hoÆc gi÷a V net vµ RL bus. Nã qu¶n lý dßng d÷ liÖu gi÷a

chóng, cã nghÜa lµ danh s¸ch nh·n n»m trong Bus Converter ®ã.

Trong mét nhµ m¸y, m¹ng V net cã thÓ chia lµm 2 hoÆc nhiÒu vïng v×

çc lý do kh¸c nhau:



1/ Sè nh·n hoÆc sè tr¹m trong hÖ thèng v−ît qu¸ kh¶ n¨ng cña DCS, v×

vËy nã cÇn ph¶i ®−îc chia lµm nhiÒu vïng.

2/ Yªu cÇu ph¶i çch ly gi÷a çc khu vùc riªng rÏ cña nhµ m¸y.

3/ Hai khu vùc gièng hÖt nhau cña nhµ m¸y cã çc nh·n (tagnames)

gièng nhau cã thÓ ®−îc t¸ch riªng ra.

Bus Converter cung cÊp sù kÕt nèi gi÷a 2 vïng vµ cho phÐp d÷ liÖu

truyÒn gi÷a 2 hÖ thèng trong ph¹m vi qu¶n lý. Nh− vËy d÷ liÖu trong vïng nµy

cã thÓ ®−îc gi¸m s¸t bëi 1 HIS trong vïng kh¸c.

H×nh 2.31 – CÊu h×nh hÖ thèng sö dông Bus Converter

CÊu h×nh cña Bus Converter:

H×nh 2.32 – CÊu h×nh Bus Converter (ABC11D)

Bus Converter cã thÓ truyÒn 1000 nh·n/gi©y.

PFCS PFCS

PFCSPFCS



2. Bé lÆp quang (Optical Bus Repeater)

Bé lÆp quang ®−îc thiÕt kÕ ®Ó më réng bus truyÒn th«ng (V net vµ RIO

bus) cña CS 3000. ViÖc sö dông çc bé lÆp quang cã thÓ truyÒn tÝn hiÖu qua

çp quang víi kho¶ng çch lín. Nã kh«ng bÞ ¶nh h−ëng bëi nhiÔu tõ bªn

ngoµi vµ nh÷ng sai lÖch vÒ ®iÖn thÕ víi ®Êt, nã phï hîp cho viÖc truyÒn tin

ngoµi trêi.

Cã 4 lo¹i bé lÆp tÝn hiÖu tuú theo kho¶ng çch truyÒn vµ cÊu h×nh:

YNT511S Bé lÆp quang cÊu h×nh ®¬n (max: 4 km)

YNT511D Bé lÆp quang cÊu h×nh dù phßng kÐp (max: 4 km)

YNT521S Bé lÆp quang cÊu h×nh ®¬n (max: 15 km)

YNT521D Bé lÆp quang cÊu h×nh dù phßng kÐp (max: 15 km)

(ë Ph¶ L¹i sö dông lo¹i YNT511D, trong ®ã:

YNT511D-V Bé lÆp quang cho V net

YNT511D-R Bé lÆp quang cho RIO bus)

H×nh 2.33 – CÊu h×nh Repeater YNT511D-V (max 4km)



PhÇn IIIPhÇn mÒm CENTUM CS3000

I - CÊu h×nh phÇn mÒm hÖ thèng1. Tæng quan vÒ System View

System View lµ cöa sæ chÝnh ®Ó khëi t¹o hÖ thèng, hiÓn thÞ çc file cña bé t¹o

®−îc ®Þnh nghÜa bëi ng−êi sö dông vµ khëi ®éng bé t¹o cho viÖc chØnh söa. Trong

System View cã thÓ thùc hiÖn çc thao t¸c gièng nh− trong Windows Explorer. Tõ

System View, cã thÓ thùc hiÖn çc c«ng viÖc kü thuËt sau:

- T¹o Project: §©y lµ ®¬n vÞ c¬ së cho viÖc qu¶n lý d÷ liÖu kü thuËt.

- §Þnh nghÜa cÊu h×nh hÖ thèng: KiÓu cña FCS, HIS còng nh− viÖc kÕt nèi

m¹ng gi÷a chóng ®−îc ®Þnh nghÜa trong cÊu h×nh hÖ thèng.

- §Þnh nghÜa m« ®un vµo/ra: T¹o c¬ së d÷ liÖu kü thuËt cho çc kiÓu x¸c

®Þnh cña çc m« ®un vµo/ra, sö dông ®Ó thu thËp d÷ liÖu qu¸ tr×nh.

- §Þnh nghÜa ®iÒu khiÓn: T¹o s¬ ®å ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh vµ tr×nh tù ®Ó lµm

viÖc trong FCS.

- T¹o cöa sæ ®å ho¹ (Grahic): T¹o çc cöa sæ graphic ®−îc ®Þnh nghÜa bëi

ng−êi sö dông dïng ®Ó vËn hµnh vµ gi¸m s¸t.

- T¹o hép tho¹i trî gióp: Ng−êi sö dông cã thÓ t¹o çc th«ng b¸o HELP tuú

ý.

H×nh 3.1 – Cöa sæ System View



2. Khëi ®éng System View

Cã 2 ph−¬ng ph¸p ®−îc sö dông ®Ó khëi ®éng System View nh− sau:

- Khëi ®éng System View tõ nót [Start] cña Windows.

- Khëi ®éng System View tõ thanh c«ng cô trong cöa sæ th«ng b¸o hÖ

thèng (System message window).

2.1 Khëi ®éng System View tõ nót [Start] cña Windows:

Chän Start\Program\YOKOGAWA CENTUM\System View.

H×nh 3.2 – Khëi ®éng System View tõ nót [Start]

2.2 Khëi ®éng System View tõ thanh c«ng cô cña cöa sæ th«ng b¸o hÖ

thèng

§Ó khëi ®éng System View tõ cöa sæ th«ng b¸o hÖ thèng, ®¨ng nhËp vµo

møc ENGUSER th«ng qua nót USER trong cöa sæ nµy.

1. Chän nót [Window Call Menu] tõ thanh c«ng cô trªn cöa sæ th«ng b¸o

hÖ thèng cña chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t.



2. Chän Activate System View tõ tr×nh ®¬n kÐo xuèng ®Ó hiÓn thÞ cöa sæ

System View.

H×nh 3.3 – Tr×nh ®¬n gäi cöa sæ

3. §Þnh nghÜa Project

3.1 Project

Project lµ mét ®¬n vÞ qu¶n lý c¬ së d÷ liÖu cña FCS vµ HIS ®−îc t¹o bëi

chøc n¨ng t¹o hÖ thèng. Mçi file cña bé t¹o ®· ®−îc ®Þnh nghÜa bëi chøc n¨ng

t¹o hÖ thèng ®−îc qu¶n lý trong Project nµy. Project bao gåm project hiÖn thêi

vµ çc project ®Þnh nghÜa bëi ng−êi sö dông (xem h×nh 3.4).

3.2 Project hiÖn thêi

Project hiÖn thêi cã thÓ download tíi FCS hoÆc HIS cña hÖ thèng ®Ých. Mçi

file bé t¹o ®· ®Þnh nghÜa bëi chøc n¨ng t¹o hÖ thèng sÏ ®−îc ghi lªn ®Üa cøng

khi viÖc download tíi FCS hoÆc HIS ®· hoµn thµnh. Víi Project hiÖn thêi, d÷

liÖu trªn ®Üa cøng lu«n lu«n phï hîp víi d÷ liÖu trªn FCS hoÆc HIS. Kh«ng

®−îc thay ®æi project hiÖn thêi thµnh project ®Þnh nghÜa bëi ng−êi sö dông.



H×nh 3.4 – CÊu tróc cña Project

3.3 Project ®Þnh nghÜa bëi ng−êi sö dông

Project nµy ®−îc dïng khi lµm çc c«ng viÖc kü thuËt sö dông chÕ ®é

Virtual test (test ¶o) hoÆc khi t¹o b¶n backup cña project hiÖn thêi. Project

®Þnh nghÜa bëi ng−êi sö dông kh«ng thÓ download tíi FCS hoÆc HIS cña hÖ

thèng ®Ých. NhiÒu project ®Þnh nghÜa bëi ng−êi sö dông cã thÓ t¹o trong

System View.

3.4 Qu¶n lý Project

Mét Project sÏ ®−îc t¹o khi System view kÝch ho¹t lÇn ®Çu tiªn sau khi ®·

l¾p ®Æt chøc n¨ng khëi t¹o hÖ thèng. Project ®−îc t¹o ®ã cã thuéc tÝnh cña mét

project mÆc ®Þnh t¹i giai ®o¹n nµy. Khi project nµy ®−îc download tíi FCS

cña hÖ thèng ®Ých, th× thuéc tÝnh cña project ®ã thay ®æi tõ Project mÆc ®Þnh

thµnh Project hiÖn thêi. ChØ cã Project mÆc ®Þnh míi cã thÓ chuyÓn thµnh

project hiÖn thêi khi System View ®· khëi ®éng lÇn ®Çu tiªn, hoÆc th«ng qua

tiÖn Ých thay ®æi thuéc tÝnh cña project (Start\program\YOKOGAWA

CENTUM\Project attribution Utility).


PX: Söa ch÷

3.5 T¹o Project míi

- Khëi ®éng cöa sæ System view:

+ Start/Program/Yokogawa/System view

+ HoÆc khi ®ang ë cöa sæ System Massage Window:

Window Call menu/Activate System View

- BÊm lªn th− môc System view trong cöa sæ System view, sau ®ã :

+ Chän Menu [File]�New/Project

HoÆc : BÊm chuét ph¶i lªn th− môc System view sau ®ã chän Creat

new/project.

Hép tho¹i [Outline] hiÖn lªn

- §iÒn çc th«ng tin vµo trong çc môc : User, Organization vµ Project

information. Sau ®ã bÊm OK. (PhÇn th«ng tin trong môc Project information

b¾t buéc ph¶i cã, nÕu kh«ng nót OK sÏ kh«ng cã hiÖu lùc).

- Hép th

Tab [Name a

+ Projec

+ Positio

+ Projec

a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 40

H×nh 3.5 – Hép tho¹i Outline

o¹i [Creat new project] hiÖn lªn: ®iÒn vµo th«ng tin sau trong

nd position]

t name ( ®Æt tªn cho dù ¸n),

n ( chØ ra ®−êng dÉn th− môc dù ¸n),

t conment (lêi ghi chó).


PX: Söa

Chän tab

(dïng ®Ó t¹o

1 hép tho¹i

3.6 T¹o FC

- Sau

- HoÆ

+ S

+ D

+ N

ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 41

H×nh 3.6 – Hép tho¹i Create New Project

: [Constant] ®−a vµo sè Domain ( vïng) vµ cÊu h×nh bus ®iÒu khiÓn

bus ®iÒu khiÓn dù phßng kÐp). BÊm OK. Mét Project ®−îc t¹o ra, vµ

xuÊt hiÖn ®Ó t¹o FCS.

S

khi võa t¹o xong Project hép tho¹i [Creat new FCS] hiÖn lªn

c chän File/CreateNew/FCS vµ ®Æt nh− sau:

+ Station type: Chän kiÓu FCS

+ Database type: General purpose

tation number: §Æt sè tr¹m

omain number: §Æt sè vïng

(Çc môc kh¸c cã thÓ bá trèng hoÆc mÆc ®Þnh)

hÊn OK ®Ó kÕt thóc, khi ®ã mét FCS míi ®· ®−îc t¹o ra.


PX: S

3.7 T¹o

S

sau ®ã c

T

C

trèng.

öa ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 42

H×nh 3.7 – Hép tho¹i t¹o FCS

HIS

au khi t¹o xong FCS, hép tho¹i t¹o HIS hiÖn lªn. HoÆc chän Project

hän File/CreateNew/HIS.

rong tab [Type] ®Æt çc th«ng sè:

+ Station Type: Chän kiÓu HIS

+ Station Address: §Æt sè vïng vµ sè tr¹m

hän tab : Network ®Ó ®Æt ®Þa chØ m¹ng cña HIS. Çc phÇn kh¸c ®Ó



H×nh 3.8 – Hép tho¹i t¹o HIS

3.8 §Þnh nghÜa vµo/ra qu¸ tr×nh

3.8.1. §Þnh nghÜa chung:

a) T¹o Node trong FCS:

Chän th− môc FCS/IOM, sau ®ã Ên chuét ph¶i ®Ó chän Creat new/Node

(ChØ thùc hiÖn ®èi víi LFCS).

Chän tab [Type] ®−a vµo sè Node vµ ®¸nh dÊu vµo çc hép :

Dual-Redundant Power supply

Installation pattern/Rack



H×nh 3.9 – T¹o Node

b) §Þnh nghÜa I/O Nest:

- Chän FCS/IOM/Node.

- BÊm chuét ph¶i lªn Node võa chän sau ®ã chän Creat new/IOM cöa sæ

[Creat new IOM] hiÖn lªn víi çc th«ng sè nh− sau:

Category : KiÓu Nest vµo/ra

Type : KiÓu M« ®un vµo/ra

Unit position : VÞ trÝ cña Nest( tõ 1-5)

Slot position : VÞ trÝ cña Slot ( 1- 4)


PX

AM

: Söa ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 45

H×nh 3.10 – T¹o m« ®un vµo/ra

3.8.2 §Þnh nghÜa M«®un vµo/ra t−¬ng tù:

- Thùc hiÖn nh− môc 3.8.1/b

- Khi cöa sæ [ Creat new IOM] hiÖn lªn ta sÏ lùa chän nh− sau:

+ Category : Control I/O (AMN11/AMN12)

+ Type : Control I/O (AMN11)

+ Unit : VÞ trÝ cña Nest ( 1- 5 )

+ Slot position : 1 (chØ cã 1 slot).

- BÊm OK.

Khi ®ã mét file m«®un I/O t−¬ng tù ®−îc t¹o ra trªn Node hiÖn thêi.

Ch¼ng h¹n tªn file nµy lµ 1- 1AMN11 ( cã nghÜa lµ : Nest1, Slot1, kiÓu

N11).



§Ó ®Þnh nghÜa chi tiÕt çc ®iÓm vµo ra trong ®ã ta lµm nh− sau:

+ BÊm nh¸y kÐp lªn file võa t¹o, cöa sæ chi tiÕt vµo/ra xuÊt hiÖn,

H×nh 3.11 – §Þnh nghÜa chi tiÕt m« ®un vµo/ra

+ Lùa chän çc m«®un vµo/ra phï hîp víi mçi ®Çu nèi. Çc m«®un cã

thÓ chän lµ :

AAM11 : Current/Voltage input

AAM21 : mv/ Temperature input

AAM51 : Curent/Voltage output

+ §−a d÷ liÖu vµo cét “Signal conversion”. §èi víi card AAM11 vµ

AAM51 chän No seting.

§èi víi card AAM21 : NÕu ®Çu vµo lµ lo¹i cÆp nhiÖt hay nhiÖt ®iÖn trë

th× ë cét nµy ta chän lo¹i t−¬ng øng cho phï hîp.

VÝ dô : CÆp nhiÖt chän lo¹i K

NhiÖt ®iÖn trë chän lo¹i PT100.


PX:

+ Ghi vµ tho¸t khái file nµy: Chän tr×nh ®¬n File\ Save sau ®ã chän

File \ Exit.

3.8.3 §Þnh nghÜa m« ®un vµo/ra sè:

- L

- C

Söa ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 47

H×nh 3.12 – §Þnh nghÜa Nest vµo/ra sè

Æp l¹i çc b−íc 3.8.1/b ®Ó t¹o ra 1 Nest vµo/ra míi.

öa sæ [Creat New IOM] xuÊt hiÖn, ®iÒn d÷ liÖu nh− sau:

+ Category : Contact connector (AMN32)

+ Type : 32 point connector – type contact status input (ADM12C)

hoÆc 32 point connector – type contact status output ( ADM52C)

( §©y lµ çc kiÓu chung nhÊt cña card ®Çu vµo vµ ra sè)

+ Unit position : Tõ 1-5

+ Slot position : Tõ 1- 4

- BÊm OK.


P

Ch¼ng h¹n file 2-1 ADM12C ( hoÆc ADM52C ) ®−îc t¹o ra trong th− môc

hiÖn thêi.

- BÊm nh¸y kÐp lªn file nµy. Cöa sæ [ IOM Builder ] hiÖn lªn. §−a vµo tªn

Tag name vµ ®Þnh nghÜa chi tiÕt cho çc tÝn hiÖu vµo/ra.

X: Söa ch÷a – Tù ®éng ®iÒu khiÓn 48

H×nh 3.13 – §Þnh nghÜa chi tiÕt vµo/ra sè

- Ghi vµ tho¸t khái file nµy ®Ó kÕt thóc viÖc cµi ®Æt.

3.8.4 §Þnh nghÜa m« ®un th«ng tin liªn l¹c.

- LÆp l¹i b−íc 3.8.1/b ®Ó t¹o Nest vµo/ra míi.

Cöa sæ [Creat new IOM] xuÊt hiÖn, lùa chän nh− sau:

+ Category : Serial comms (AMN33)

+ Type : RS 232 ( ACM11 )

HoÆc RS 422/485 ( ACM12 )

+ Unit position : tõ 1-5 ( vÝ dô ®Æt lµ 3 )

+ Slot position : tõ 1-2 ( vÝ dô ®Æt lµ 1 ).

+ Chän tab [Set details ] vµ ®Æt nh− sau :

Connection device : Modbus

- BÊm OK.



File 3-1ACM11 ( hoÆc ACM12 ) ®−îc t¹o ra.

Chó ý: Khi ®Þnh nghÜa nest th«ng tin AMN51 sö dông card ACM71

®iÒu nµy chØ thùc hiÖn cho PFCS, khi ®ã lùa chän:

+ Category : General – Purpose comms ( AMN51)

+ Type : Ethernet communication ( ACM71)

+ Unit position: 2

+ Slot position : tõ 1-2

+ Connection device: A – B.

§Ó ®Þnh nghÜa çc ®iÓm vµo/ra ®−îc truyÒn gi÷a card th«ng tin víi hÖ

thèng kh¸c, bÊm nh¸y kÐp lªn file võa t¹o vµ ®iÒn vµo çc th«ng tin sau:

- Buffer size: §−a vµo mét gi¸ trÞ (sè Word) ®Ó ®Þnh nghÜa kÝch th−íc

tæng cña d÷ liÖu ®−îc truyÒn víi card nµy.

- Program Name: Lùa chän thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®· ®−îc chän khi ®Þnh

nghÜa thuéc tÝnh cña m« ®un (MODBUS).

§iÒu nµy thùc tÕ chØ ra card th«ng tin ®ang ®−îc sö dông trong phÇn

®Þnh nghÜa vµo/ra nµy. Cïng mét b¶ng ®Þnh nghÜa nµy ®−îc sö dông cho toµn

bé FCS.

- Data size: ChØ ra d÷ liÖu tÝnh b»ng word cho khèi d÷ liÖu nµy.

- Sè tr¹m (Station number) vµ Device & Address tuú thuéc vµo PLC

®ang sö dông.

- Data type: Chän ®Çu vµo sè



II – Çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh

1. khèi chØ thÞ tÝn hiÖu vµo (PVI)Khèi chøc n¨ng nµy hiÓn thÞ tÝn hiÖu vµo tõ çc m«®un vµo/ra hoÆc tõ

çc khèi kh¸c nh− biÕn qu¸ tr×nh (PV). Nã còng cã thÓ ®−a ra biÕn qu¸ tr×nh

(PV) tõ ®Çu ra OUT.

Khèi nµy chØ cã thÓ sö dông ®Ó chØ thÞ biÕn qu¸ tr×nh .

H×nh 3.14 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi PVI

B¶ng 3.1 - Ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña khèi PVI

X: Cho phÐp nèi

Trèng: Kh«ng cho phÐp nèi

�: ChØ cho phÐp nèi víi khèi SW-33, SW-91 hoÆc ADL



B¶ng 3.2 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi PVI

X: §−îc phÐp kh«ng ®iÒu kiÖn

Trèng: Kh«ng cho phÐp

�: §−îc phÐp cã ®iÒu kiÖn

*1: §−îc phÐp khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu lµ CAL

2. khèi chØ thÞ ®Çu vµo víi b¸o ®éng ®é lÖch (PVI-DV)Khèi chØ thÞ ®Çu vµo víi b¸o ®éng ®é lÖch (PVI-DV) hiÓn thÞ tÝn hiÖu

®Çu vµo qu¸ tr×nh (PV), cung cÊp chøc n¨ng b¸o ®éng ®é lÖch, vµ ®−a ra PV tõ

®Çu nèi OUT.

Ngoµi chøc n¨ng hiÓn thÞ tÝn hiÖu qu¸ tr×nh (PV), khèi PVI-DV cung

cÊp hai chøc n¨ng kh¸c : “kiÓm tra b¸o ®éng ®é lÖch” vµ “bé giíi h¹n gi¸ trÞ

®Æt”.

H×nh 3.15 - S¬ ®å khèi cña PVI-DV



B¶ng d−íi chØ ra çc ph−¬ng ph¸p kÕt nèi vµ çc ®iÓm kÕt nèi cña çc

®Çu nèi vµo/ra cña khèi chØ thÞ ®Çu vµo víi b¸o ®éng ®é lÖch (PVI-DV):

B¶ng 3.3 - Çc ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña PVI-DV

X: Cho phÐp nèi



� KiÓm tra b¸o ®éng ®é lÖch:

Chøc n¨ng nµy ®−a ra mét b¸o ®éng ®é lÖch khi gi¸ trÞ tuyÖt ®èi cña ®é

lÖch (DV) gi÷a gi¸ trÞ ®iÓm ®Æt (SV) vµ biÕn qu¸ tr×nh (PV) v−ît qu¸ gi¸ trÞ

tuyÖt ®èi cña ®iÓm ®Æt b¸o ®éng ®é lÖch (DL).

BiÓu thøc tÝnh ®é lÖch:

DV = PV - SV

- Khi ®é lÖch (DV) v−ît qu¸ giíi h¹n trªn cña ®iÓm ®Æt b¸o ®éng ®é

lÖch (DL), mét b¸o ®éng ®é lÖch d−¬ng (DV+) ®−îc ph¸t ra.

- Khi ®é lÖch (DV) xuèng d−íi giíi h¹n thÊp cña ®iÓm ®Æt b¸o ®éng ®é

lÖch (DL), mét b¸o ®éng ®é lÖch ©m (DV-) ®−îc ph¸t ra.

DV (Deviation): §é lÖch

DL (Deviation limit): Giíi h¹n ®é lÖch (®iÓm ®Æt b¸o ®éng ®é lÖch)

� Bé giíi h¹n gi¸ trÞ ®Æt:

Chøc n¨ng nµy giíi h¹n gi¸ trÞ ®Æt (SV) trong ph¹m vi gi÷a giíi h¹n cao

cña ®iÓm ®Æt (SVH) vµ giíi h¹n thÊp cña ®iÓm ®Æt (SVL).

Çc tham sè cña bé giíi h¹n gi¸ trÞ ®Æt:

- Giíi h¹n cao cña ®iÓm ®Æt (SVH): Trong ph¹m vi cña thang ®o PV.

MÆc ®Þnh lµ giíi h¹n cao cña thang ®o (SH).

- Giíi h¹n thÊp cña ®iÓm ®Æt (SVL): Trong ph¹m vi cña thang ®o PV.



MÆc ®Þnh lµ giíi h¹n thÊp cña thang ®o (SL).

� Çc môc d÷ liÖu cña PVI-DV:

B¶ng 3.4 - Çc môc d÷ liÖu cña PVI-DVX: Cho phÐp v« ®iÒu kiÖn

Trèng: Kh«ng ®−îc phÐp

�: Cho phÐp cã ®iÒu kiÖn

*1: Cho phÐp khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu lµ CAL

3. khèi ®iÒu khiÓn (PID)Khèi ®iÒu khiÓn PID cung cÊp chøc n¨ng ®iÒu khiÓn chung nhÊt nh»m

thùc hiÖn viÖc ®iÒu khiÓn tû lÖ – vi - tÝch ph©n dùa trªn ®é lÖch cña biÕn qu¸

tr×nh (PV) so víi gi¸ trÞ ®Æt (SV).



H×nh 3.16 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña bé ®iÒu khiÓn PID

B¶ng d−íi ®©y cho biÕt ph−¬ng ph¸p kÕt nèi vµ çc ®iÓm ®Ých kÕt nèi

cña çc cæng I/O cña khèi ®iÒu khiÓn PID:

B¶ng 3.5 – Çc ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña khèi PID

X: Cho phÐp kÕt nèi

Trèng : Kh«ng cho phÐp kÕt nèi

�: ChØ cho phÐp kÕt nèi víi khèi SW-33, SW-91 hoÆc ADL.

� Xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi PID:



B¶ng 3.6 - Çc chøc n¨ng tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi PID (1/2):

Xö lý tÝnh to¸n ®iÒu

khiÓn

M« t¶

§iÒu khiÓn PID TÝnh to¸n ®Çu ra (MV) vµ sù thay ®æi ®Çu ra (�MV) sö dông

thuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID.

§i t¾t thao t¸c ®iÒu

khiÓn

Thùc hiÖn thao t¸c ®iÒu khiÓn PID b»ng çch bá qua thao t¸c

®iÒu khiÓn vi ph©n (D), thao t¸c ®iÒu khiÓn tû lÖ (P) hoÆc c¶

2 (P+D).

Thay ®æi hÖ sè tû lÖ phï hîp víi ®é lÖch sao cho quan hÖ

gi÷a ®é lÖch vµ sù thay ®æi ®Çu ra (�MV) lµ phi tuyÕn.

T¸c ®éng khe

hë Gap

Gi¶m hÖ sè tû lÖ ®Ó gi¶m bít t¸c ®éng ®iÒu khiÓn khi ®é

lÖch n»m trong ph¹m vi d¶i hÑp ®−îc chän (GW).

HÖ sè

phi

tuyÕn

T¸c ®éng ®é

lÖch b×nh

ph−¬ng

Thay ®æi hÖ sè tû lÖ theo ®é lÖch khi ®é lÖch n»m trong d¶i

hÑp (GW) xung quanh ®iÓm ®Æt.

T¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu

khiÓn ChuyÓn ®æi sù thay ®æi ®Çu ra (�MV) trong mçi chu kú

®iÒu khiÓn thµnh gi¸ trÞ ®Çu ra thùc tÕ (MV). Çc t¸c ®éng

®Çu ra ®iÒu khiÓn bao gåm “d¹ng vÞ trÝ” vµ “d¹ng tèc ®é”.

H−íng t¸c ®éng ®iÒu

khiÓn

ChuyÓn h−íng t¸c ®éng ®Çu ra (t¸c ®éng thuËn hoÆc ng−îc)

t−¬ng øng víi sù t¨ng hoÆc gi¶m cu¶ ®é lÖch.

Chøc n¨ng giíi h¹n

Reset

Thùc hiÖn tÝnh to¸n hiÖu chØnh sö dông çc gi¸ trÞ ®äc tõ çc

®Çu nèi RL1 vµ RL2 khi ®ang tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID.

Chøc n¨ng nµy ng¨n chÆn sù dõng reset.

T¸c ®éng d¶i chÕt

(Deadband)HiÖu chØnh sù thay ®æi ®Çu ra (�MV) ®Õn “0” khi ®é lÖch

n»m trong d¶i chÕt, ®Ó dõng sù thay ®æi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV).

Céng gi¸ trÞ bï I/O (VN) nhËn ®−îc tõ bªn ngoµi víi tÝn hiÖu

®Çu vµo hoÆc tÝn hiÖu ®Çu ra ®iÒu khiÓn cña viÖc tÝnh to¸n

PID khi khèi ®iÒu khiÓn ®ang lµm viÖc tù ®éng.

Bï ®Çu

vµo

Céng gi¸ trÞ bï I/O (VN) nhËn ®−îc tõ bªn ngoµi víi tÝn hiÖu

®Çu vµo tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña PID.

Bï I/O

Bï ®Çu ra Céng gi¸ trÞ bï I/O (VN) nhËn ®−îc tõ bªn ngoµi víi tÝn hiÖu

®Çu ra ®iÒu khiÓn cña PID.

HiÖu chØnh biÕn qu¸

tr×nh

Lµm cho gi¸ trÞ ®Æt (SV) phï hîp víi gi¸ trÞ qu¸ tr×nh (PV).

Giíi h¹n gi¸ trÞ ®Æt Giíi h¹n gi¸ trÞ ®Æt (SV) trong kho¶ng giíi h¹n trªn/d−íi cña

®iÓm ®Æt (SVH, SVL)

Phôc håi gi¸ trÞ ®Æt Lµm cho 2 trong 3 gi¸ trÞ ®Æt (SV, CSV, RSV) phï hîp víi

gÝa trÞ cßn l¹i.



B¶ng 3.7- Çc chøc n¨ng xö lý tÝnh to¸n cña khèi ®iÒu khiÓn PID (2/2):

Xö lý tÝnh to¸n

®iÒu khiÓn

M« t¶

ChuyÓn m¹ch

chèng thay ®æi ®ét

ngét

ChuyÓn m¹ch gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) mµ kh«ng lµm cho nã thay ®æi

®ét ngét khi chÕ ®é khèi ®· thay ®æi hoÆc khi gi¸ trÞ ®Çu ra

(MV) ®· chuyÓn xuèng khèi phÝa d−íi trong vßng lÆp cascade.

ThiÕt lËp b»ng tay Thay ®æi chÕ ®é khèi thµnh IMAN ®Ó t¹m dõng t¸c ®éng ®iÒu

khiÓn, t¸c ®éng nµy ®−îc tiÕn hµnh khi ®iÒu kiÖn thiÕt lËp b»ng

tay ®−îc tho¶ m·n.

Duy tr× ®iÒu khiÓn T¹m ngõng t¸c ®éng ®iÒu khiÓn trong khi ®ang duy tr× chÕ ®é

khèi hiÖn t¹i. Trong khi duy tr× ®iÒu khiÓn, t¸c ®éng ®Çu ra ®−îc

thùc hiÖn b×nh th−êng.

ChuyÓn khèi vÒ

MAN

Thay ®æi chÕ ®é khèi vÒ MAN ®Ó dõng c−ìng bøc t¸c ®éng ®iÒu

khiÓn, thao t¸c nµy ®−îc tiÕn hµnh khi ®iÒu kiÖn chuyÓn vÒ

MAN ®−îc tho¶ m·n.

ChuyÓn khèi sang

AUT

Thay ®æi chÕ ®é khèi thµnh AUT khi khèi chøc n¨ng ®ang vËn

hµnh ë chÕ ®é CAS hoÆc PRD, sao cho t¸c ®éng ®iÒu khiÓn tiÕp

tôc sö dông çc gi¸ trÞ ®−îc ®Æt bëi ng−êi vËn hµnh. Thao t¸c

nµy ®−îc ®Æt khi ®iÒu chuyÓn sang AUT tho¶ m·n.

Liªn ®éng thay ®æi

chÕ dé khèi

Ngõng t¸c ®éng ®iÒu khiÓn cña khèi chøc n¨ng ®ang vËn hµnh

tù ®éng, trong khi cÊm çc khèi chøc n¨ng ®· dõng ®ã chuyÓn

sang chÕ ®é vËn hµnh tù ®éng.

T¸c ®éng cña chÕ

®é PRD

§−a ra gi¸ trÞ ®Æt nèi tÇng (CSV) sau khi chuyÓn ®æi nã thµnh

gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) khi chÕ ®é khèi ®· thay ®æi thµnh PRD.

� TÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID:

Sù tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID lµ nßng cèt cña viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu

khiÓn PID, viÖc tÝnh to¸n mét sù thay ®æi ®Çu ra (�MV) b»ng çch sö dông

çc thuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID. §iÒu khiÓn PID phèi hîp 3 kiÓu thao t¸c: tû lÖ,

ph©n tÝch vµ vi ph©n.

H×nh d−íi ®©y cho biÕt s¬ ®å khèi cña tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID:



H×nh 3.17 - S¬ ®å khèi tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID

(Note: PV ®−îc bï nÕu bï ®Çu vµo ®−îc thùc hiÖn)

- BiÓu thøc tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID:

BiÓu thøc tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID ®−îc sö dông trong hÖ thèng ®iÒu

khiÓn ®iÒu chØnh (hÖ thèng ®iÒu khiÓn t−¬ng tù):

MV(t) =PB100 E(t) +

TI1

dttdETDdttE )()( ��

MV(t): §Çu ra

E(t): §é lÖch E(t)=PV(t)-SV(t)

PV(t): BiÕn qu¸ tr×nh

SV(t): Gi¸ trÞ ®iÓm ®Æt

PB: D¶i tû lÖ (%)

TI: Thêi gian tÝch ph©n

TD: Thêi gian vi ph©n

- Çc kiÓu tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID:- §iÓu khiÓn PID kiÓu c¬ b¶n (PID)

- §iÓu khiÓn PID kiÓu vi ph©n vµ tû lÖ PV (I-PD)

- §iÓu khiÓn PID kiÓu vi ph©n PV (PI-D)

- KiÓu x¸c ®Þnh tù ®éng

- KiÓu x¸c ®Þnh tù ®éng 2



- §Þnh nghÜa tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn PID:

Çc biÕn ®Çu vµo cña tam thøc ThuËt to¸n ®iÒu

khiÓn PID D¹ng tû lÖ D¹ng vi ph©n D¹ng tÝch ph©n

PID En En En

I-PD PV PV En

PI-D En PV En

X¸c ®Þnh tù ®éng Gièng I-PD trong chÕ ®é AUT. Gièng PI-D trong chÕ

®é CAS hoÆc RCAS.

X¸c ®Þnh tù ®éng

2

Gièng I-PD trong chÕ ®é AUT hoÆc RCAS. Gièng

PI-D trong chÕ ®é CAS.

B¶ng 3.8 - Çc thuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID vµ biÕn sè ®Çu vµo

- ThuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID kiÓu c¬ b¶n:

ThuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID kiÓu c¬ b¶n thùc hiÖn thao t¸c ®iÒu khiÓn tû

lÖ, tÝch ph©n vµ vi ph©n theo sù thay ®æi vÒ gi¸ trÞ ®Æt.

ThuËt to¸n nµy ®−îc sö dông khi h»ng sè thêi gian qu¸ tr×nh dµi vµ viÖc

®iÒu khiÓn ®−îc ®Þnh h−íng ®Ó ®¸p øng nhanh khi cã sù thay ®æi vÒ gi¸ trÞ

®iÓm ®Æt.

- ThuËt to¸n ®iÒu khiÓn kiÓu tû lÖ vµ vi ph©n PV:ThuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID kiÓu tû lÖ vµ vi ph©n PV (I-PD) kh¸c so víi

kiÓu c¬ b¶n lµ nã chØ thùc hiÖn çc thao t¸c tÝch ph©n khi gi¸ trÞ ®iÓm ®Æt thay

®æi.

ThuËt to¸n nµy ®¶m b¶o çc ®Æc tÝnh ®iÒu khiÓn æn ®Þnh ngay c¶ khi gi¸

trÞ ®iÓm ®Æt thay ®æi mét çch ®ét ngét khi SV ®−îc ®Æt th«ng qua môc vµo

gi¸ trÞ sè (®Æt b»ng tay). §ång thêi, thuËt to¸n nµy ®¶m b¶o viÖc ®iÒu khiÓn

chÝnh x¸c ®¸p øng ®−îc mäi sù thay ®æi x¶y ra trong çc qu¸ tr×nh ®iÒu khiÓn,

sù biÕn ®éng cña t¶i vµ sù nhiÔu lo¹n, b»ng viÖc thùc hiÖn thao t¸c ®iÒu khiÓn

tû lÖ, tÝch ph©n vµ vi ph©n mét çch phï hîp.

- ThuËt to¸n ®iÒu khiÓn kiÓu vi ph©n PV:So víi kiÓu c¬ b¶n, thuËt to¸n ®iÒu khiÓn kiÓu vi ph©n PV (PI-D) chØ

thùc hiÖn thao t¸c ®iÒu khiÓn tû lÖ vµ tÝch ph©n khi gi¸ trÞ ®Æt thay ®æi, mµ

kh«ng thùc hiÖn thao t¸c ®iÒu khiÓn vi ph©n. ThuËt to¸n nµy sö dông trong çc

tr−êng hîp yªu cÇu ph¶i b¸m s¸t theo sù thay ®æi cña gi¸ trÞ ®Æt tèt h¬n, nh−

tr−êng hîp mét khèi ®iÒu khiÓn líp d−íi trong vßng lÆp ®iÒu khiÓn tÇng.



- KiÓu x¸c ®Þnh tù ®éng:

Khi mét khèi ®iÒu khiÓn PID ë chÕ ®é CAS hay RCAS, nã sö dông

thuËt to¸n ®iÒu khiÓn vi ph©n PV (PI-D) ®Ó thùc hiÖn tÝnh to¸n sao cho cã thÓ

theo s¸t sù thay ®æi gi¸ trÞ ®Æt ®−îc tèt h¬n.

Khi khèi ë chÕ ®é tù ®éng (AUT), nã sö dông thuËt to¸n ®iÒu khiÓn

kiÓu tû lÖ vµ vi ph©n PV (I-PD) ®Ó thùc hiÖn tÝnh to¸n sao cho cã thÓ ®¶m b¶o

®−îc çc ®Æc tÝnh ®iÒu khiÓn æn ®Þnh trong tr−êng hîp cã sù thay ®æi ®ét ngét

vÒ gi¸ trÞ ®Æt do viÖc ®Æt 1 gi¸ trÞ sè.

- KiÓu x¸c ®Þnh tù ®éng 2:

Khi khèi ®iÒu khiÓn PID ë chÕ ®é CAS, nã sö dông thuËt to¸n ®iÒu

khiÓn vi ph©n PV (PI-D) ®Ó thùc hiÖn tÝnh to¸n. Khi khèi ë chÕ ®é tù ®éng

(AUT) hay tõ xa (RCAS), nã sö dông thuËt to¸n ®iÒu khiÓn vi ph©n vµ tû lÖ

PV (I-PD) ®Ó thùc hiÖn tÝnh to¸n.

Trong chÕ ®é CAS, kiÓu x¸c ®Þnh tù ®éng 2 ®Þnh h−íng kh¶ n¨ng tiÕp

theo vÒ sù thay ®æi gi¸ trÞ ®iÓm ®Æt (CSV). Trong chÕ ®é RCAS, nã ®Þnh

h−íng ®ãn tr−íc sù thay ®æi ®ét ngét ®Çu ra do cã sù thay ®æi ®ét ngét gi¸ trÞ

®Æt tõ xa (RVS).

- Çc tham sè ®Æt cña thuËt to¸n ®iÒu khiÓn PID:

+ D¶i tØ lÖ (P): 0 - 1000% (*)

+ Thêi gian tÝch ph©n (I): 0,1 - 10000 gi©y

+ Thêi gian vi ph©n(D): 0 - 10000 gi©y (*)

*: Chøc n¨ng ®i t¾t thao t¸c ®iÒu khiÓn ®−îc phÐp khi ®Æt gi¸ trÞ “0”

� §i t¾t thao t¸c ®iÒu khiÓn:

Khèi PID cã thÓ thùc hiÖn hai kiÓu thao t¸c ®iÒu khiÓn sau ®©y b»ng

çch bá qua çc thao t¸c tû lÖ vµ/hoÆc vi ph©n trong sè çc thao t¸c tû lÖ, tÝch

ph©n vµ vi ph©n:

§i t¾t t¸c ®éng ®iÒu

khiÓn

T¸c ®éng ®iÒu khiÓn sau

khi ®i t¾t

§Æt th«ng sè

Vi ph©n (D) Tû lÖ (P) + tÝch ph©n (I) P�0, D=0

Tû lÖ (P), vi ph©n (D) TÝch ph©n (I) P=0

B¶ng 3.9 - §i t¾t thao t¸c ®iÒu khiÓn



§Ó ®Æt chÕ ®é ®i t¾t thao t¸c ®iÒu khiÓn, ®Æt lµ “0” cho tham sè P hoÆc

D, nh− ®· chØ ra ë b¶ng trªn. HÖ sè tû lÖ (Kp=100/PB) ®−îc cè ®Þnh lµ “1” chØ

khi thao t¸c tÝch ph©n ®−îc yªu cÇu.

� Çc môc d÷ liÖu cña PID:

B¶ng 3.10 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi PID (1/2)

X: Môc vµo ®−îc phÐp v« ®iÒu kiÖn

Trèng: Môc vµo kh«ng ®−îc phÐp

�: Môc vµo ®−îc phÐp cã ®iÒu kiÖn

*1: Môc vµo ®−îc phÐp khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu lµ CAL

*2: Môc vµo ®−îc phÐp khi chÕ ®é khèi lµ CAS hay RCAS

*3: Môc vµo ®−îc phÐp khi chÕ ®é khèi lµ MAN

SH: Giíi h¹n cao thang ®o PV

SL: Giíi h¹n thÊp thang ®o PV

MSL: Giíi h¹n thÊp thang ®o MV



B¶ng 3.11 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi PID (2/2)



4. T¸c ®éng ®iÒu khiÓn cña khèi ®Æt b»ng tay (mld)Khèi MLD cã thÓ ®−îc ¸p dông ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) ®Ó vËn

hµnh b»ng tay nh÷ng phÇn tö ®iÒu khiÓn cuèi cïng, nh− çc van ®iÒu khiÓn.

Khèi MLD ®−a ra gi¸ trÞ MV tõ chøc n¨ng gi¸m s¸t vµ vËn hµnh. Khi ë

chÕ ®é tracking (TRK), tÝn hiÖu ®Çu vµo tracking nhËn ®−îc tõ ch©n TIN sÏ

®−îc ®−a ra nh− gi¸ trÞ ®Çu ra ®· xö lý (MV).



H×nh 3.18 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña MLD

B¶ng d−íi ®©y tr×nh bµy çc ph−¬ng thøc kÕt nèi vµ çc ®Ých ®−îc kÕt

nèi cña çc ®Çu nèi I/O cña khèi MLD:

B¶ng 3.12 - Çc ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña khèi MLD

X: §−îc phÐp nèi

Trèng: Kh«ng ®−îc phÐp nèi

�: ChØ cho phÐp nèi víi çc khèi SW-33, SW91 hoÆc khèi liªn kÕt d÷

liÖu liªn tr¹m ADL.

� Çc kho¶n môc d÷ liÖu cña MLD:



B¶ng 3.13 - Çc môc d÷ liÖu cña MLD

X: §Çu vµo ®−îc phÐp v« ®iÒu kiÖn

Trèng: §Çu vµo kh«ng ®−îc phÐp

�: §Çu vµo ®−îc phÐp cã ®iÒu kiÖn

*1: §Çu vµo ®−îc phÐp khi chÕ ®é khèi lµ MAN

MSH: Giíi h¹n cao thang ®o MV


5. khèi ®Æt t¶i b»ng tay víi chØ thÞ ®Çu vµo (MLD-PVI)Khèi MLD-PVI cã thÓ ®−a ra gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh trong khi hiÓn

thÞ biÕn qu¸ tr×nh PV. Nã cã thÓ ®−îc ¸p dông ®Ó vËn hµnh b»ng tay çc phÇn

tö ®iÒu khiÓn cuèi cïng vµ cã kh¶ n¨ng theo dâi biÕn qu¸ tr×nh PV t¹i cïng

mét thêi ®iÓm.

Khèi MLD- PVI hiÓn thÞ gi¸ trÞ nhËn tõ ch©n IN nh− biÕn qu¸ tr×nh PV.

Nã còng ®−a ra gi¸ trÞ ®Æt tõ chøc n¨ng gi¸m s¸t vµ vËn hµnh nh− MV. Trong

chÕ ®é tracking (TRK), khèi nµy sÏ ®−a tÝn hiÖu ®Çu vµo tracking nhËn tõ ch©n

TIN ra ngoµi nh− lµ gi¸ trÞ MV.



H×nh 3.19 - S¬ ®å chøc n¨ng cña khèi MLD-PVI

B¶ng 3.14 - Çc ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña khèi MLD-PVI

X: §−îc phÐp nèi

Trèng: Kh«ng ®−îc phÐp nèi

�: ChØ cho phÐp nèi víi çc khèi SW-33, SW91 hoÆc khèi ADL.



� Çc kho¶n môc d÷ liÖu MLD-PVI:

B¶ng 3.15 - Çc môc d÷ liÖu cña MLD-PVI




*1: §Çu vµo ®−îc phÐp khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu lµ CAL




6. khèi ®Æt t¶i víi c«ng t¾c auto/man (MLD-SW)Khèi MLD-SW cã thÓ dïng nh− khèi cuèi cïng trong çc vßng lÆp ®iÒu

khiÓn gåm nhiÒu khèi chøc n¨ng.

Khèi MLD-SW lùa chän çc tÝn hiÖu ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh ®Ó göi tíi çc

phÇn tö ®iÒu khiÓn cuèi cïng, bëi viÖc chuyÓn ®æi gi÷a tÝn hiÖu ®Çu ra nhËn



®−îc tõ 1 khèi ®iÒu khiÓn vµ tÝn hiÖu ®Çu ra ®· hiÖu chØnh cña chÝnh nã.

Trong chÕ ®é b»ng tay (MAN), khèi MLD-SW ®−a ra gi¸ trÞ ®−îc ®Æt tõ

chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t nh− gi¸ trÞ ®Çu ra ®· hiÖu chØnh (MV) ®Ó ®iÒu

chØnh phÇn tö ®iÒu khiÓn cuèi cïng. Trong chÕ ®é tù ®éng (AUT) hoÆc CAS,

nã thùc hiÖn viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn gi¸ trÞ nhËn tõ khèi chøc n¨ng

kh¸c (CSV), vµ ®−a ra gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV).

Dï ®Æt chÕ ®é CAS hay chÕ ®é AUT ®Òu ®−a ra kÕt qu¶ thu ®−îc bëi

viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn gÝa trÞ nhËn tõ khèi chøc n¨ng kh¸c, cã thÓ lùa

chän ®èi víi mçi tr¹m ®iÒu khiÓn trªn hép ®Æt thuéc tÝnh cña FCS:

- MLD-SW AUT/CAS: KiÓm tra “CAS” hay “AUT”

MÆc ®Þnh lµ “AUT”

H×nh 3.20 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi MLD-SW

B¶ng 3.16 - Ph−¬ng thøc kÕt nèi vµ ®Ých kÕt nèi cña khèi MLD-SW



� Xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi MLD-SW:

ViÖc xö lý tÝnh to¸n ®Çura ®iÒu khiÓn

M« t¶

Tù ®éng tÝnh to¸n ®Çu ra ®iÒukhiÓn

Thùc hiÖn xö lý tÝnh to¸n gi¸ trÞ ®Æt cascade (CSV) vµthu ®−îc mét gi¸ trÞ ®Æt (SV). Sau ®ã thùc hiÖn chuyÓn®æi d¶i ®èi víi SV nµy vµ nhËn ®−îc gi¸ trÞ ®Çu ra ®·®iÒu chØnh.

T¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu khiÓn ChuyÓn ®æi sù thay dæi gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh(�MV) thµnh mét gi¸ trÞ MV thùc tÕ. Çc t¸c ®éng ®Çura ®iÒu khiÓn chØ cã thÓ dïng víi khèi chøc n¨ng nµy lµkiÓu vÞ trÝ.

Pushback gi¸ trÞ ®Æt §Æt gi¸ trÞ ®Æt (SV) ®· ®−îc biÕn ®æi thµnh gi¸ trÞ CSV.ChuyÓn gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV) kh«ng lµmcho nã thay ®æi mét çch ®ét ngét khi chÕ ®é cña khèithay ®æi hoÆc khi gi¸ trÞ MV ®· chuyÓn xuèng khèid−íi trong cascade

Pushback ®Çura

Thùc hiÖn nh÷ng thao t¸c ng−îc l¹i vÒ MV ®Ó thu ®−îcSV vµ sö dông chóng nh− MV vµ SV t−¬ng øng.KÕt hîp chøc n¨ng nµy víi sù hiÖu chØnh ®Çu ra ng¨nngõa sù thay ®æi ®ét ngét cña MV khi chuyÓn sang chÕ®é tù ®éng.

§iÒu chØnh hÖsè BIAS

Thu ®−îc mét gi¸ trÞ BIAS ®Ó c©n b»ng MV vµ CSV vµreset hÖ sè BIAS. KÕt hîp chøc n¨ng nµy víi sù hiÖuchØnh ®Çu ra ng¨n ngõa sù thay ®æi ®ét ngét cña MVkhi chuyÓn sang chÕ ®é tù ®éng.

ChuyÓnm¹ch chèngnh¶y bËt

T¸c ®éng t¨ngtõ tõ gi¸ trÞ®Æt

T¹o ra gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh hiÖn thêi (MV) ®ÓtiÕp cËn dÇn gi¸ trÞ MV ®−îc biÕn ®æi tõ gi¸ trÞ ®Æt.ViÖcnµy ng¨n chÆn sù thay ®æi ®ét ngét cña MV khi chuyÓnsang chÕ ®é tù ®éng.

ChÕ ®é IMAN Thay ®æi chÕ ®é khèi thµnh IMAN ®Ó dõng t¹m thêi t¸c®éng ®iÒu khiÓn. T¸c ®éng nµy diÔn ra khi ®iÒu kiÖnIMAN tho¶ m·n.

Nh¶ vÒ chÕ ®é MAN (Manfall back)

Thay ®æi chÕ ®é khèi vÒ MAN ®Ó dõng b¾t buéc t¸c®éng ®iÒu khiÓn. T¸c ®éng nµy diÔn ra khi ®iÒu kiÖnMAN fallback trë nªn tho¶ m·n.

Liªn ®éng thay ®æi chÕ ®ékhèi

Dõng t¸c ®éng ®iÒu khiÓn cña khèi chøc n¨ng ®angho¹t ®éng tù ®éng, trong khi kh«ng cho phÐp çc khèichøc n¨ng ®ã chuyÓn sang chÕ ®é vËn hµnh tù ®éng.

B¶ng 3.17 - Xö lý tÝnh to¸n cña MLD-SW

� Tù ®éng tÝnh to¸n ®Çu ra ®iÒu khiÓn:

Chøc n¨ng tù ®éng tÝnh to¸n ®Çu ra ®iÒu khiÓn chuyÓn ®æi gi¸ trÞ ®Æt tõ

çc khèi chøc n¨ng kh¸c nh− CSV thµnh MV.

- BiÓu thøc tÝnh to¸n tr×nh bµy d−íi ®©y ®−îc thùc hiÖn ®èi víi CSV ®Ó

thu ®−îc SV:



SV = GAIN * CSV + BIAS

Khi chÕ ®é khèi lµ tù ®éng (AUT) hoÆc CAS, gi¸ trÞ ®Çu ra MV thu

®−îc bëi viÖc thùc hiÖn thay ®æi d¶i ®èi víi gi¸ trÞ ®Æt SV.

MV= [(MSH-MSL)/(SSH-SSL)]*(SV-SSL)+MSL



SSH: Giíi h¹n cao thang ®o SV

SSL: Giíi h¹n thÊp thang ®o SV

- §Æt th«ng sè cña viÖc tÝnh to¸n ®Çu ra ®iÒu khiÓn tù ®éng:

+ HÖ sè khuyÕch ®¹i (GAIN) : Tuú ý. MÆc ®Þnh lµ 1

+ Gi¸ trÞ hiÖu chØnh (BIAS): D÷ liÖu ®¬n vÞ kü thuËt trong ph¹m

vi d¶i thang ®o �SV. MÆc ®Þnh lµ 0.

- Ph¹m vi ®iÓm ®Æt (SV):

MÆc ®Þnh lµ “100.0” ®èi víi giíi h¹n cao vµ “0.0” cho giíi h¹n thÊp.

� Pushback ®Çu ra:

Chøc n¨ng pushback ®Çu ra tÝnh to¸n gi¸ trÞ ®Æt SV vµ CSV tõ MV khi

khèi ë chÕ ®é MAN hoÆc IMAN, vµ ®Æt nã thµnh gi¸ trÞ ®Æt SV vµ CSV t−¬ng

øng. Pushback ®Çu ra ®−îc sö dông khi mét khèi phÝa trªn ®−îc kÕt nèi tÇng

(cascade) víi khèi MLD-SW, vµ khèi ë tÇng trªn ®ang ®iÒu chØnh (tracking)

khèi MLD-SW nµy. Víi sù kÕt hîp cña pushback ®Çu ra vµ chøc n¨ng

“tracking” ®Çu ra cña khèi ®iÒu khiÓn phÝa trªn kÕt nèi theo tÇng, MV cña

khèi phÝa trªn thay ®æi phï hîp víi MV cña MLD-SW khi kÕt nèi bÞ hë

m¹ch. T¸c ®éng nµy cho phÐp thay ®æi chÕ ®é khèi cña MLD-SW tõ MAN

sang AUT chèng nh¶y bËt vµ mÊt c©n b»ng.

BiÓu thøc tÝnh to¸n cña pushback ®Çu ra:

SV = [(SSH-SSL)/ (MSH-MSL)]* (MV-MSL) +SSL

CSV=(SV-BIAS)/GAIN



T¸c ®éng pushback ®Çu ra diÔn ra khi viÖc thiÕt lËp d−íi ®©y ®−îc thùc

hiÖn:

- “No” ®−îc ®Æt cho ®iÒu chØnh BIAS (bias tracking)(trong edit detail)

- Mét gi¸ trÞ kh¸c “0” ®Æt cho GAIN.

H×nh vÏ d−íi ®©y thÓ hiÖn mét vÝ dô t¸c ®éng cña pushback ®Çu ra:

Khèi ®Æt t¶i b»ng tay víi c«ng t¾c ®Çu ra ®−îc kÕt nèi tÇng ë gi÷a vßng

lÆp nµy, khi kÕt nèi tÇng bÞ hë, gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh MV cña khèi phÝa

trªn ®−îc Ðp b»ng gi¸ trÞ ®Æt SV cña khèi phÝa d−íi trong cïng vßng lÆp tÇng.

H×nh 3.21 - Pushback ®Çu ra vµ ®iÒu chØnh gi¸ trÞ ®Çu ra khi vßng lÆp hë

Trong vÝ dô trªn, chuyÓn m¹ch chèng nh¶y bËt ®−îc thùc hiÖn bëi 3

chøc n¨ng d−íi ®©y:

- Gi¸ trÞ ®Çu ra ®−îc ®iÒu chØnh bëi khèi phÝa trªn trong vßng lÆp tÇng.

- Pushback ®Çu ra bëi khèi MLD-SW

- Gi¸ trÞ ®Çu ra ®iÒu chØnh khèi bªn d−íi bëi MLD-SW.

� T¸c ®éng t¨ng tõ tõ gi¸ trÞ ®Æt:

“Setpoint value ramp actions” lµm cho MV tiÕp cËn dÇn dÇn MV ®−îc

chuyÓn ®æi tõ SV. Chøc n¨ng nµy ®−îc sö dông khi khèi phÝa trªn trong kÕt

nèi cascsde tíi khèi MLD-SW kh«ng ®Þnh nghÜa chøc n¨ng “output tracking”.

T¸c ®éng “setpoint value ramp actions” diÔn ra khi thay ®æi hai chÕ ®é

khèi d−íi ®©y ®−îc thùc hiÖn:

ChÕ ®é khèi chuyÓn tõ MAN sang AUT hoÆc CAS

ChÕ ®é IMAN bÞ huû bá trong khi khèi vÉn ë chÕ ®é AUT hoÆc CAS.



T¸c ®éng t¨ng dÇn gi¸ trÞ ®Æt lµm cho MV hiÖn thêi tiÕp cËn víi MV

®−îc chuyÓn ®æi tõ SV, bëi viÖc giíi h¹n sù thay ®æi SV trªn mét chu kú quÐt

mµ ®−îc sö dông ®Ó tÝnh to¸n MV (gi¸ trÞ hiÖu qu¶) t−¬ng ®−¬ng hoÆc nhá

h¬n h»ng sè Ramp (RP), khi SV thay ®æi nh− mét kÕt qu¶ cña sù thay ®æi hai

chÕ ®é trªn.

VÝ dô d−íi ®©y thÓ hiÖn t¸c ®éng cña setpoint value ramp actions.

H×nh 3.22 - T¸c ®éng t¨ng dÇn gi¸ trÞ ®Æt

T¸c ®éng t¨ng dÇn gi¸ trÞ ®Æt diÔn ra chØ khi ®iÒu chØnh BIAS (bias

tracking) ®−îc ®Þnh nghÜa lµ “ no”

Th«ng sè cña t¸c ®éng t¨ng dÇn gi¸ trÞ ®Æt :

+ H»ng sè Ramp (RP): D÷ liÖu ®¬n vÞ kü thuËt gi÷a 0 vµ giíi h¹n d¶i

thang ®o SV. MÆc ®Þnh lµ d¶i thang ®o SV.

T¸c ®éng t¨ng dÇn gi¸ trÞ ®Æt cho phÐp chuyÓn m¹ch chèng nh¶y bËt

cña tr¹ng th¸i “cascade” tõ më sang ®ãng mÆc dï khèi phÝa trªn kh«ng cã

chøc n¨ng “bias tracking” vµ t¸c ®éng “bias tracking” cña khèi MLD-SW

kh«ng cã hiÖu lùc.

� ChÕ ®é IMAN:

IMAN lµ chøc n¨ng xö lý lçi mµ nã tr× ho·n t¸c ®éng ®iÒu khiÓn mét

çch t¹m thêi bëi viÖc chuyÓn chÕ ®é khèi sang IMAN. T¸c ®éng nµy diÔn ra

khi ®iÒu kiÖn IMAN ®−îc thiÕt lËp.

- §iÒu kiÖn IMAN:

§iÒu kiÖn IMAN lµ ®iÒu kiÖn chuyÓn chÕ ®é khèi mµ tr× ho·n t¸c ®éng

®iÒu khiÓn vµ t¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu khiÓn mét çch t¹m thêi bëi viÖc thay ®æi



chÕ ®é khèi sang IMAN.

VÝ dô d−íi ®©y thÓ hiÖn khi ®iÒu kiÖn IMAN ®−îc thiÕt lËp vµ triÖt tiªu:

AUT

§iÒu kiÖn ®−îc thiÕt lËp

IMAN(AUT)

§iÒu kiÖn bÞ triÖt tiªu

AUT

§iÒu kiÖn ®−îc thiÕt lËp trong çc t×nh huèng d−íi ®©y:

+ Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña ®Ých kÕt nèi MV lµ cã ®iÒu kiÖn (CND)

(nh− vßng lÆp cascsde hë).

+ Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña ®Ých kÕt nèi MV bÞ lçi truyÒn tin (NCOM)

hoÆc lçi ®Çu ra (PTPF).

+ Khi ®Ých kÕt nèi cña MV lµ mét khèi c«ng t¾c ( SW33, SW91) vµ sù

kÕt nèi cascade bÞ ng¾t m¹ch (vßng lÆp cascade hë).

+ Khi ®Ých kÕt nèi cña MV lµ mét m« ®un ®Çu ra qu¸ tr×nh, vµ mét lçi

hoÆc b¸o ®éng hë ®Çu ra xuÊt hiÖn trong m« ®un.

+ Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña tÝn hiÖu ®Çu vµo t¹i ch©n nèi TIN hoÆc TSI

trë lªn kh«ng hiÖu lùc (BAD) trong chÕ ®é “tracking” (TRK) khi tÝn hiÖu ®Çu

ra kh«ng ph¶i lµ kiÓu ®é réng xung.

� MAN fallback:

“MAN fallback” lµ mét chøc n¨ng xö lý lçi mµ nã dõng viÖc ®iÒu khiÓn

vµ Ðp khèi chøc n¨ng vÒ tr¹ng th¸i vËn hµnh b»ng tay. T¸c ®éng nµy diÔn ra

khi ®iÒu kiÖn “MAN fallback” ®−îc thiÕt lËp.

- Nh÷ng ®Æc tr−ng cña “MAN fallback”:

“MAN fallback” dõng ®iÒu khiÓn bëi viÖc thay ®æi khèi chøc n¨ng sang

chÕ ®é MAN bÊt kÓ tr¹ng th¸i vËn hµnh hiÖn t¹i thÕ nµo vµ Ðp khèi chøc n¨ng

sang chÕ ®é MAN.

Khi ®iÒu kiÖn MAN fallback ®−îc thiÕt lËp, chÕ ®é khèi duy tr× ë MAN

thËm chÝ sau ®ã ®iÒu kiÖn bÞ triÖt tiªu.



- §iÒu kiÖn “MAN fallback”:

Khi ®iÒu kiÖn “MAN fallback” ®−îc thiÕt lËp, nã chØ ra mét lçi nÆng ®·

x¶y ra vµ yªu cÇu ng−êi vËn hµnh ng¾t.

VÝ dô d−íi ®©y thÓ hiÖn khi ®iÒu kiÖn “MAN fallback” ®−îc thiÕt lËp:

AUT MAN

IMAN (AUT) IMAN(MAN)

§iÒu kiÖn “MAN fallback” ®−îc thiÕt lËp trong çc t×nh huèng sau ®©y:

+ Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña MV bÞ lçi ®Çu ra (PTPF)

+ Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña SV lµ kh«ng cã hiÖu lùc (BAD)

+ Khi MV ®−îc nèi víi m« ®un I/O qu¸ tr×nh vµ FCS ®ang cã mét ®iÒu

kiÖn khëi ®éng l¹nh ban ®Çu.

+ Khi ®iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi ®−îc thiÕt lËp.

+ Khi MV ®−îc nèi víi mét m« ®un I/O qu¸ tr×nh, vµ mét trong sè çc

®iÓm I/O nèi víi m« ®un ®ang ®−îc th¸o ra b¶o d−ìng.

� Liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi:

Khi ®iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é ®−îc thiÕt lËp, chøc n¨ng liªn

®éng thay ®æi chÕ ®é dõng qu¸ tr×nh tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi chøc n¨ng

®ang ch¹y trong chÕ ®é tù ®éng vµ ng¨n chÆn khèi chøc n¨ng chuyÓn sang chÕ

®é vËn hµnh tù ®éng.

- Nh÷ng ®Æc tr−ng cña liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é:

Dõng viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña çc khèi chøc n¨ng ®ang vËn

hµnh tù ®éng, vµ cÊm çc khèi chøc n¨ng ®· dõng ®ã chuyÓn sang tr¹ng th¸i

vËn hµnh tù ®éng. Çc t¸c ®éng d−íi ®©y sÏ diÔn ra:

+ ChÕ ®é khèi chuyÓn sang MAN

+ BÊt kú lÖnh thay ®æi chÕ ®é khèi nµo ®Ó ®−a khèi chøc n¨ng vµo tr¹ng

th¸i vËn hµnh tù ®éng (AUT hoÆc CAS) ®Òu kh«ng cã hiÖu lùc.

- §iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi:

§iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi ®−îc thiÕt lËp khi c«ng t¾c t¹i

®Ých kÕt nèi cña ®Çu vµo c«ng t¾c liªn ®éng (INT) lµ ON. C«ng t¾c nµy ®−îc

®iÒu khiÓn trong tr×nh tù ®iÒu khiÓn qu¸ tr×nh vµ c«ng t¾c lµ ON khi vßng lÆp

tr×nh tù kh«ng thÓ ch¹y ë chÕ ®é Auto.



� Çc môc d÷ liÖu:

B¶ng 3.18 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi MLD-SW

X: §Çu vµo ®−îc phÐp kh«ng ®iÒu kiÖn


� : §Çu vµo ®−îc phÐp cã ®iÒu kiÖn






7. khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3)Çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ MC-2, MC-3 ®−îc ¸p dông ®Ó vËn hµnh

çc b¬m ®iÒu khiÓn b»ng ®éng c¬ vµ çc van t¸c ®éng b»ng ®éng c¬. Çc khèi

nµy cã thÓ ®−îc sö dông ®Ó khëi ®éng hay dõng çc ®éng c¬ tõ çc chøc n¨ng



vËn hµnh vµ gi¸m s¸t hoÆc ®Ó ®iÒu khiÓn chóng mét çch tù ®éng th«ng qua

chøc n¨ng ®iÒu khiÓn tr×nh tù.

Cã hai kiÓu khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC2, MC3), chóng vËn hµnh theo

h×nh thøc ®Çu ra kh¸c nhau.

- MC-2: Khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ 2 vÞ trÝ víi 1 ®Çu vµo vµ 1 ®Çu ra.

- MC-3: Khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ 3 vÞ trÝ, 2 ®Çu vµo, 2 ®Çu ra.

H×nh 3.23 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña çc khèi MC-2 vµ MC-3

B¶ng 3.19 - Ph−¬ng ph¸p kÕt nèi vµ ®Ých nèi cña çc khèi MC-2, MC-3


Trèng: Kh«ng cho phÐp kÕt nèi

�: ChØ cho phÐp kÕt nèi khi nèi víi khèi SW-33, SW-91 hoÆc ADL



� Xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi MC-2, MC-3:

Xö lý tÝnh to¸n®iÒu khiÓn

M« t¶

KiÓm tra håi ®¸p So s¸nh gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV) víi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) vµkiÓm tra nÕu phÇn tö ®iÒu khiÓn cuèi cïng ®ang lµm viÖc phï hîpvíi çc tÝn hiÖu ®Çu ra tõ khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬.

ChÕ ®é IMAN Thay ®æi chÕ ®é khèi thµnh IMAN ®Ó dõng t¹m thêi thao t¸c ®iÒukhiÓn. Thao t¸c nµy ®−îc tiÕn hµnh khi ®iÒu kiÖn IMAN ®−îc tho¶ m·n.

ChuyÓn chÕ ®é vÒMAN

Thay ®æi chÕ ®é khèi vÒ MAN ®Ó dõng c−ìng bøc t¸c ®éng ®iÒukhiÓn. T¸c ®éng nµy ®−îc tiÕn hµnh khi ®iÒu kiÖn dõng vÒ MAN®−îc tho¶ m·n.

Lçi m¸y tÝnh Dõng T¹m thêi t¸c ®éng ®iÒu khiÓn vµ chuyÓn sang chÕ ®é dù phßngcña m¸y tÝnh khi ph¸t hiÖn ra lçi t¹i m¸y tÝnh gi¸m s¸t trong khi khèichøc n¨ng ®ang ho¹t ®éng ë chÕ ®é ROUT. T¸c ®éng nµy ®−îc tiÕnhµnh khi ®iÒu kiÖn lçi m¸y tÝnh ®−îc tho¶ m·n.

Liªn ®éng thay ®æichÕ ®é khèi

Dõng t¸c ®éng ®iÒu khiÓn cña khèi chøc n¨ng ®ang vËn hµnh tù®éng, trong khi kh«ng cho phÐp çc khèi chøc n¨ng ®ã chuyÓnsang chÕ ®é vËn hµnh tù ®éng.

Khëi ®éng tr×nh tù Khëi ®éng tr×nh tù vµ t¹i nh÷ng kh¶ng thêi gian x¸c ®Þnh nhiÒukhèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3) thuéc cïng mét nhãmtrong cïng mét tr¹m ®iÒu khiÓn, khi çc yªu cÇu khëi ®éng ®−îcph¸t ra cho çc khèi nµy ®ång thêi.

§Õm sè lÇn khëi®éng

§Õm sè lÇn gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi tõ “0” thµnh “2” hoÆc tõ “1”thµnh “2”, vµ sö dông gi¸ trÞ thu ®−îc lµm sè lÇn khëi ®éng (ONCT).

Thêi gian lµm viÖc TÝnh tæng sè chu kú thêi gian (gi©y) trong khi gi ̧trÞ ®Çu ra (MV) gi÷ ë“1” hoÆc “2” vµ sö dông gi ̧trÞ thu ®−îc lµm thêi gian lµm viÖc (ONTM).

Th«ng b¸o thay ®æitr¹ng th¸i

§−a ra th«ng b¸o thay ®æi tr¹ng th¸i khi chÕ ®é khèi thay ®æi hoÆckhi tr¹ng th¸i cña khèi ®ã thay ®æi.

Chøc n¨ng m«pháng

M« pháng çc thao t¸c xö lý bªn trong cña çc khèi ®iÒu khiÓn®éng c¬ (MC-2,MC-3).

C«ng t¾c lÖnh ®i t¾t Bá qua çc thao t¸c t−¬ng øng víi ®iÒu kiÖn ®−îc chØ ra bëi c«ngt¾c lÖnh ®i t¾t.

B¶ng 3.20 - Çc chøc n¨ng xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi MC-2,3

� KiÓm tra håi ®¸p:

Chøc n¨ng kiÓm tra håi ®¸p kiÓm tra nÕu çc phÇn tö ®iÒu khiÓn cuèi

cïng ®ang vËn hµnh b×nh th−êng ®óng víi çc tÝn hiÖu ®Çu ra tõ çc khèi ®iÒu

khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3). Khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi, gi¸ trÞ ®Çu vµo

håi ®¸p (PV) vµ gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) sÏ ®−îc so s¸nh liªn tôc. NÕu hai gi¸ trÞ ®ã

kh«ng ®ång nhÊt víi nhau, th× mét b¸o ®éng håi ®¸p sÏ ®−îc ph¸t ra.

Çc kiÓu b¸o ®éng sau ®©y ®−îc ®−a ra:

- B¸o ®éng lçi håi ®¸p d−¬ng (ANS +):



§−îc ph¸t ra khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) b»ng “2” vµ gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p

(PV) kh¸c “2”.

- B¸o ®éng lçi håi ®¸p ©m (ANS -)

§−îc ph¸t ra khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) b»ng “0” vµ gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p

(PV) kh¸c “0”.

Trong khi b¸o ®éng lçi håi ®¸p tån t¹i, nÕu gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV)

vµ gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) trë lªn c©n b»ng hay gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi l¹i,

b¸o ®éng lçi håi ®¸p (ANS + hay ANS -) sÏ mÊt.

Sau khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi, ph¶i mÊt mét thêi gian ®Ó çc

phÇn tö ®iÒu khiÓn cuèi cïng hoµn thµnh thao t¸c. Do ®ã, thêi gian Èn kiÓm tra

håi ®¸p (MTM) ®−îc ®−a vµo sau khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi. Trong thêi

gian ®−îc Èn nµy, nÕu gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p vµ gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) kh«ng

®ång nhÊt, th× kiÓm tra håi ®¸p sÏ kh«ng ph¸t ra b¸o ®éng.

Khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi, tr¹ng th¸i khèi thay ®æi thµnh håi ®¸p

(ANCK), chØ ra r»ng sù kiÓm tra håi ®¸p ®ang thùc hiÖn. Tr¹ng th¸i khèi kiÓm

tra håi ®¸p (ANCK) ®−îc lo¹i bá khi gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV) gÆp gi¸ trÞ

®Çu ra (MV). Khi gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV) kh«ng gÆp gi¸ trÞ ®Çu ra (MV)

trong thêi gian Èn kiÓm tra håi ®¸p (MTM), th× tr¹ng th¸i cña khèi kiÓm tra

håi ®¸p (ANCK) còng bÞ lo¹i bá.

Chøc n¨ng kiÓm tra håi ®¸p dõng l¹i trong çc ®iÒu kiÖn sau ®©y:

- Khi tr¹ng th¸i khèi lµ m« pháng (SIM)

- Khi chÕ ®é khèi lµ hiÖu chØnh (TRK).

- Khi bá qua håi ®¸p ®−îc ®Æt (BPSW =1 or 3).

- Khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) b»ng 1.

- Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV) lµ CAL.

- Khi chÕ ®é dõng ho¹t ®éng cña khèi ®−îc ®Æt (BPSW=4).

Trong chÕ ®é IMAN, bé thêi gian Èn kiÓm tra håi ®¸p coi thêi gian Èn

®· tr«i qua, vµ çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3) duy tr× tr¹ng th¸i

b¸o ®éng cña chóng.

§Ó ®Þnh nghÜa kiÓm tra håi ®¸p, sö dông tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt khèi

chøc n¨ng:

Chän “No”, “Both sides”, “Open”, “Close”

MÆc ®Þnh lµ “No.”

Çc th«ng sè cña kiÓm tra håi ®¸p:



- Thêi gian Èn kiÓm tra håi ®¸p (MTM): 0 - 10000 gi©y, MÆc ®Þnh lµ 4

gi©y.

- C«ng t¾c lÖnh t¾t (BPSW) : Chän 0, 1, 3 hoÆc 4. MÆc ®Þnh lµ 0.

� C−ìng bøc vÒ MAN:

ChuyÓn chÕ ®é khèi vÒ MAN lµ mét chøc n¨ng xö lý lçi, nã dõng ®iÒu

khiÓn vµ c−ìng bøc khèi chøc n¨ng vµo tr¹ng th¸i vËn hµnh b»ng tay. Thao t¸c

nµy x¶y ra khi ®iÒu kiÖn chuyÓn vÒ MAN ®−îc thiÕt lËp.

§iÒu kiÖn chuyÓn vÒ MAN:

§iÒu kiÖn chuyÒn vÒ MAN ®−îc sö dông ®Ó dõng ®iÒu khiÓn b»ng çch

c−ìng bøc khèi chøc n¨ng vµo chÕ ®é vËn hµnh b»ng tay (MAN) kh«ng quan

t©m tíi tr¹ng th¸i vËn hµnh hiÖn thêi. Khi ®iÒu kiÖn chuyÓn vÒ MAN ®−îc

thiÕt lËp, nã chØ ra r»ng ®· x¶y ra mét lçi nghiªm träng vµ yªu cÇu ng−êi vËn

hµnh dõng l¹i.

VÝ dô sau cho thÊy khi ®iÒu kiÖn chuyÓn vÒ MAN ®−îc thiÕt lËp:

AUT MAN

IMAN (CAS) IMAN (MAN)

§iÒu kiÖn chuyÓn vÒ MAN ®−îc thiÕt lËp trong çc tr−êng hîp sau:

- Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV) lµ CAL.

- Khi c«ng t¾c cña kho¸ liªn ®éng t¹i ®Çu nèi INT lµ ON.

- Khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu cña gi¸ trÞ ®Æt (SV) kh«ng cã hiÖu lùc (BAD).

- Khi gi¸ trÞ ®Çu vµo håi ®¸p (PV) hay gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) ®−îc nèi víi

mét m« ®un I/O qu¸ tr×nh vµ FCS ®ang b¾t ®Çu khëi ®éng l¹nh.

- Khi ®iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi ®−îc thiÕt lËp.

- Khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) ®−îc nèi víi m«®un I/O qu¸ tr×nh, vµ mét

trong sè çc ®iÓm I/O nèi víi m« ®un ®ã ®· thay ®æi khi b¶o d−ìng.

� Liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi:

Khi ®iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi ®−îc thiÕt lËp, chøc n¨ng

liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi dõng viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña khèi

chøc n¨ng ®ang ch¹y ë chÕ ®é tù ®éng vµ cÊm khèi ®ã chuyÓn sang chÕ ®é

vËn hµnh tù ®éng. Çc thao t¸c sau sÏ ®−îc ®Æt:

- ChÕ ®é khèi chuyÓn thµnh b»ng tay (MAN).

- BÊt kú lÖnh thay ®æi chÕ ®é khèi nµo ®Ó chuyÓn sang tr¹ng th¸i vËn

hµnh tù ®éng (chÕ ®é AUT, CAS hay ROUT) ®Òu kh«ng cã hiÖu lùc.



§iÒu kiÖn liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é khèi ®−îc thiÕt lËp khi c«ng t¾c t¹i

®Ých nèi ®Çu vµo kho¸ liªn ®éng (INT) lµ ON, nh− khi vËn hµnh tù ®éng

kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc do cã sù cè bÊt th−êng trong thiÕt bÞ…

� Khëi ®éng tr×nh tù:

Chøc n¨ng khëi ®éng theo tr×nh tù ®Æt çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬

(MC-2, MC-3) trong cïng tr¹m ®iÒu khiÓn vµo trong çc nhãm, vµ khëi ®éng

çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ trong cïng nhãm theo tr×nh tù t¹i kho¶ng thêi

gian cô thÓ khi çc yªu cÇu khëi ®éng ®−îc ph¸t ra ®èi víi çc khèi nµy ®ång

thêi.

Khëi ®éng tr×nh tù ®−îc thùc hiÖn khi gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) thay ®æi ®Ó

thùc hiÖn thao t¸c d−¬ng. Ch¼ng h¹n, khëi ®éng tr×nh tù x¶y ra nÕu gi¸ trÞ ®Çu

ra (MV) chuyÓn tõ 0 thµnh 2 nh−ng kh«ng x¶y ra khi chuyÓn tõ 2 thµnh 0.

Sau khi yªu cÇu khëi ®éng ®−îc ph¸t ra, çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬

(MC-2, MC-3) ®ang ®îi khëi ®éng tr×nh tù sÏ gi÷ ë tr¹ng th¸i “Kh«ng thùc

hiÖn ®Çu ra mÆc dï gi¸ trÞ ®Çu ra ®ang thay ®æi”. Khi ®iÒu nµy x¶y ra, thêi

gian Èn kiÓm tra håi ®¸p ®−îc kÐo dµi thªm bëi thêi gian mµ çc khèi ®ang

chê khëi ®éng theo tr×nh tù.

Sö dông tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt khèi chøc n¨ng vµ System View ®Ó ®Þnh

nghÜa khëi ®éng tr×nh tù:

- Nhãm khëi ®éng tr×nh tù: ChØ ra gi¸ trÞ gi÷a 0 vµ 7. MÆc ®Þnh lµ 0.

(§Æt gi¸ trÞ nµy trong tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt)

Khëi ®éng tr×nh tù ®−îc thùc hiÖn víi nhãm cã sè nhãm lµ 0.

- Kho¶ng thêi gian khëi ®éng tr×nh tù: Gi÷a 0-9999 gi©y. MÆc ®Þnh lµ 0.

(§Þnh nghÜa cô thÓ trong System View, cã hiÖu lùc ®èi víi toµn bé tr¹m

®iÒu khiÓn).

� Th«ng b¸o thay ®æi tr¹ng th¸i:

Çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3) ph¸t ra th«ng b¸o thay ®æi

tr¹ng th¸i khi x¶y ra çc thay ®æi vÒ chÕ ®é khèi hay tr¹ng th¸i. Çc tr¹ng th¸i

®èi víi th«ng b¸o thay ®æi tr¹ng th¸i ®−îc ph¸t ra lµ “OFF” vµ “LOCK”.

� Chøc n¨ng m« pháng:

Chøc n¨ng m« pháng dïng ®Ó m« pháng çc thao t¸c xö lý bªn trong

cña çc khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬. Chøc n¨ng nµy ®−îc sö dông khi kiÓm tra sù

vËn hµnh cña çc thiÕt bÞ dïng khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ (MC-2, MC-3).



§Æt vµ lo¹i bá chÕ ®é m« pháng:

- §Æt chÕ ®é m« pháng:

Khi c«ng t¾c m« pháng (SIMM) ®−îc ®Æt lµ ON (=1), chÕ ®é m« pháng

sÏ ho¹t ®éng. ChÕ ®é m« pháng ®−îc biÓu thÞ bëi tr¹ng th¸i khèi lµ “SIM”.

- Lo¹i bá chÕ ®é m« pháng:

Khi c«ng t¾c m« pháng (SIMM) ®Æt lµ OFF (=1), chÕ ®é m« pháng

®−îc lo¹i bá vµ khèi trë vÒ tr¹ng th¸i b×nh th−êng.

� C«ng t¾c lÖnh t¾t:

C«ng t¾c lÖnh t¾t ®−îc sö dông ®Ó dõng chøc n¨ng kiÓm tra håi ®¸p, çc

chøc n¨ng kiÓm tra liªn ®éng, hay çc thao t¸c ®Çu ra.

B¶ng 3.21 - Çc lÖnh vµ t¸c ®éng cña c«ng t¾c BPSW

ChÕ ®é “Out of service” t−¬ng øng víi vÞ trÝ thø 4 cña c«ng t¾c cho biÕt

khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ dõng thao t¸c ®Çu ra.




B¶ng 3.22 - Çc môc d÷ liÖu cña MC-2, MC-3 (1/2)






B¶ng 3.23 - Çc môc d÷ liÖu cña MC-2, MC-3 (2/2)

FV: Gi¸ trÞ ®Çu vµo ph¶n håi



� VËn hµnh khèi ®iÒu khiÓn ®éng c¬ tõ b¶ng tr×nh tù:

Çc khèi MC-2, MC-3 (còng nh− çc khèi ®o l−êng c«ng t¾c) cã thÓ

®−îc vËn hµnh vµ gi¸m s¸t trong b¶ng tr×nh tù sö dông PV vµ CSV. Có ph¸p

lÖnh nh− sau:

- §Ó gi¸m s¸t tr¹ng th¸i cña khèi MC-2,3:

0 Y Van ®ãng/b¬m dõng

1 Y Van ®ang hµnh tr×nh

Tagname.PV

2 Y Van më/B¬m ®ang ch¹y

- §Ó vËn hµnh khèi MC-2,3:

Y §ãng van/dõng b¬m (®Æt CSV=0)P0

N Më van/K/®éng b¬m (®Æt CSV=2)

Y Dõng van (®Æt CSV=1)P1

N Kh«ng ¶nh h−ëng

Y Më van/K/®éng b¬m (®Æt CSV=2)

Tagname.CSV

P2

N §ãng van/dõng b¬m (®Æt CSV=0)

Chó ý r»ng, ®Ó vËn hµnh khèi MC-2,MC-3 tõ b¶ng tr×nh tù th× nã ph¶i ë

chÕ ®é auto (AUT). §iÒu nµy cã thÓ lµm trong b¶ng tr×nh tù t¹i cïng thêi ®iÓm

khi mµ khèi ®ã ®−îc vËn hµnh, nh− vÝ dô sau:

LI100.ALRM

LI100.ALRM

HI

LO

Y

Y

VALVE1.MODE

VALVE1.CSV

AUT

P2

Y

Y

Y

N

M« t¶:

+ NÕu møc (LI100) b¸o ®éng cao (HI): §Æt VALVE1 vµo chÕ ®é AUT,

vµ më van (®Æt VALVE1.CSV=2).

+ NÕu møc (LI100) b¸o ®éng thÊp (LO): §Æt VALVE1 vµo chÕ ®é

AUT, vµ ®ãng van (®Æt VALVE1.CSV=0).



8. khèi ®Æt tû lÖ (ratio)

� Khèi RATIO ®Þnh nghÜa mét gi¸ trÞ tû lÖ ®èi víi sù ®iÒu khiÓn cña 2

gi¸ trÞ ®iÒu khiÓn. H×nh d−íi ®©y cho biÕt s¬ ®å khèi chøc n¨ng cña

khèi RATIO.

H×nh 3.24 – S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi tû lÖ RATIO

� H×nh d−íi ®©y cho biÕt viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn bªn trong cña

khèi ®Æt tû lÖ RATIO:

H×nh 3.25 – Xö lý tÝnh to¸n cña khèi tû lÖ RATIO

Trong qu¸ tr×nh tÝnh to¸n tû lÖ, viÖc xö lý tÝnh to¸n sau ®−îc thùc hiÖn

®Ó thu ®−îc mét gi¸ trÞ ®Çu ra tÝnh to¸n (CALC) b»ng çch nh©n tham sè qu¸

tr×nh (PV) víi gi¸ trÞ ®Æt tû lÖ cã ¶nh h−ëng (SVe).



CALCn = KR . SVe . PVn + BIAS

CALCn: Gi¸ trÞ ®Çu ra hiÖn thêi ®· ®−îc tÝnh to¸n

PVn: BiÕn qu¸ tr×nh hiÖn thêi

SVe: Gi¸ trÞ ®Æt tû lÖ cã ¶nh h−ëng

KR: HÖ sè tû lÖ

BIAS: Gi¸ trÞ hiÖu chØnh

Gi¸ trÞ ®Æt tû lÖ cã ¶nh h−ëng (SVe) lµ gi¸ trÞ ®Æt tû lÖ (SV), nã ®· ®−îc

xö lý th«ng qua thao t¸c thay ®æi tõ tõ gi¸ trÞ ®Æt ®−îc sö dông ®Ó chèng thay

®æi ®ét ngét vÒ chÕ ®é khèi.

Trong bÊt kú chÕ ®é vËn hµnh tù ®éng nµo (AUT, CAS hay RCAS), gi¸

trÞ ®Çu ra ®· tÝnh to¸n (CALC) nhËn ®−îc qu¸ tr×nh xö lý tÝn hiÖu ®Çu ra vµ ®Æt

nh− gi¸ trÞ ®Çu ra (MV).

� B¶ng d−íi ®©y cho biÕt çc ph−¬ng ph¸p kÕt nèi vµ ®Ých nèi cña

çc ®Çu nèi I/O cña khèi ®Æt RATIO:

B¶ng 3.24 - Çc ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña khèi RATIO


Trèng: Kh«ng cho phÐp kÕt nèi

� : ChØ cho phÐp kÕt nèi víi khèi SW-33, SW-91 hay ADL.



9. khèi giíi h¹n tèc ®é (vellim)� Khèi giíi h¹n tèc ®é:

Khèi giíi h¹n tèc ®é (VELLIM) ®−a ra sù thay ®æi trªn mét ®¬n vÞ thêi

gian bëi viÖc giíi h¹n nã trong ph¹m vi çc giíi h¹n tèc ®é. Khèi giíi h¹n tèc

®é nµy cã thÓ ®−îc øng dông ®Ó ®iÒu khiÓn qu¸ tr×nh mµ cÇn ng¨n ngõa sù

thay ®æi ®ét ngét.

Khèi VELLIM thùc hiÖn viÖc xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn ®èi víi çc tÝn

hiÖu ®Æt tõ çc khèi chøc n¨ng kh¸c hoÆc çc gi¸ trÞ ®Æt bëi ng−êi vËn hµnh,

vµ ®−a ra mét sù thay ®æi trªn mçi ®¬n vÞ thêi gian bëi viÖc giíi h¹n nã trong

çc giíi h¹n tèc ®é. ViÖc xö lý giíi h¹n tèc ®é ®−îc thùc hiÖn trong chÕ ®é

CAS hoÆc AUT.

Khèi VELLIM nhËn gi¸ trÞ ®Çu ra thay ®æi ®ét ngét (MV) cña çc khèi

chøc n¨ng kh¸c nh− mét tÝn hiÖu ®Æt nèi tÇng (CSV), vµ ®−a ra sù thay ®æi cña

nã trªn mçi chu kú quÐt nh− mét gi¸ trÞ ®Çu ra (MV) bëi viÖc giíi h¹n nã

trong ph¹m vi çc giíi h¹n tèc ®é. Trong chÕ ®é tù ®éng (AUT), khèi nµy ®−a

ra sù thay ®æi trªn mçi chu kú quÐt theo gi¸ trÞ ®Æt (SV) nhËn ®−îc tõ bªn

ngoµi, nh− çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t.

Çc giíi h¹n tèc ®é cã thÓ ®Æt theo chiÒu t¨ng hay gi¶m.

H×nh 3.26 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi VELLIM



B¶ng 3.25 - Ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña khèi VELLIM


Trèng : Kh«ng cho phÐp kÕt nèi

�: ChØ cho phÐp kÕt nèi víi khèi SW3-3, SW9-1 hoÆc ADL.

� TÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é:

- Chøc n¨ng nµy thùc hiÖn viÖc tÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é ®èi víi gi¸ trÞ

®Æt khi chÕ ®é khèi lµ AUT, CAS hoÆc RCAS, vµ sö dông kÕt qu¶ d· tÝnh to¸n

nh− mét gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV).

T¸c ®éng cña viÖc tÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é thay ®æi dùa trªn tèc ®é cña

sù thay ®æi SV lµ ë d−íi hay ë trªn çc giíi h¹n tèc ®é.

VÝ dô t¸c ®éng cña viÖc tÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é:

H×nh 3.27 - VÝ dô vÒ t¸c ®éng cña tÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é

- Khi tèc ®é thay ®æi gi¸ trÞ ®Æt ë d−íi çc giíi h¹n tèc ®é, th× gi¸ trÞ SV

sÏ ®−îc xö lý giíi h¹n tèc ®é vµ ®−îc biÕn ®æi thµnh mét gi¸ trÞ trong ph¹m vi

cña MV ®Ó sö dông nh− mét gi¸ trÞ MV.

BiÓu thøc tÝnh to¸n:



MVc = MSLSSLSVxSSLSSHMSLMSH

��

�

� )(

MVn = MVc

MVc: Gi¸ trÞ tÝnh to¸n ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh

MVn: Gi¸ trÞ hiÖn t¹i ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh





- Khi tèc ®é thay ®æi gi¸ trÞ ®Æt ë trªn hoÆc v−ît qu¸ çc giíi h¹n tèc

®é, gi¸ trÞ SV sÏ nhËn ®−îc sù xö lý giíi h¹n tèc ®é vµ chuyÓn ®æi tíi mét gi¸

trÞ trong d¶i MV, ®−îc sö dông nh− mét gi¸ trÞ ®Çu ra (MV).

BiÓu thøc tÝnh to¸n nh− sau:

MVn = MVn-1 + Dmp (khi �MV� Dmp )

MVn = MVn-1 + Dmm (khi �MV� -Dmm )

�MV = MVc – MVn-1

Dmp : Gi¸ trÞ tèc ®é thay ®æi mçi vßng quÐt trong ph¹m vi MV, ®−îc

biÕn ®æi tõ gi¸ trÞ giíi h¹n tèc ®é t¨ng (DMVP)

Dmm : Gi¸ trÞ tèc ®é thay ®æi mçi vßng quÐt trong ph¹m vi MV, ®−îc

biÕn ®æi tõ gi¸ trÞ giíi h¹n tèc ®é gi¶m (DMVM)

- Çc tham sè ®Æt cña chøc n¨ng tÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é:

+ DMVP (gi¸ trÞ giíi h¹n tèc ®é t¨ng): Gi÷a 0 vµ giíi h¹n d¶i ®o SV.

MÆc ®Þnh lµ d¶i ®o SV.

+ DMVM (gi¸ trÞ giíi h¹n tèc ®é gi¶m): 0 - d¶i ®o SV. MÆc ®Þnh lµ d¶i

®o SV.

+ TU (®¬n vÞ thêi gian cña giíi h¹n tèc ®é):

Chän: 0 (1 gi©y)

1 (1 phót)

+ BPSW (c«ng t¾c ®i t¾t):

Chän: 0 (giíi h¹n) – kh«ng cho phÐp ®i t¾t

1 (kh«ng giíi h¹n) – cho phÐp ®i t¾t



� T¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu khiÓn:

T¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu khiÓn sÏ biÕn ®æi sù thay ®æi ®Çu ra (�MV) trong

mçi chu kú ®iÒu khiÓn thµnh 1 gi¸ trÞ ®Çu ra ®· qua xö lý thùc tÕ (MV).

T¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu khiÓn cña khèi VELLIM lµ “kiÓu vÞ trÝ”. KÕt qu¶

cña sù tÝnh to¸n giíi h¹n tèc ®é ®−a ra gi¸ trÞ ®Çu ra hiÖn thêi (MV).

� ChuyÓn m¹ch chèng nh¶y bËt (lÊy l¹i ®Çu ra):

Chøc n¨ng nµy sÏ chuyÓn chÕ ®é cña khèi chøc n¨ng hoÆc thay ®æi gi¸

trÞ ®Çu ra cña khèi phÝa d−íi nèi tÇng (cascade) mµ kh«ng lµm cho gi¸ trÞ ®Çu

ra cña nã thay ®æi ®ét ngét.

T¸c ®éng trong chuyÓn m¹ch chèng nh¶y bËt (Bumpless) lµ kh¸c nhau

víi t¸c ®éng ®Çu ra ®iÒu khiÓn vµ tr¹ng th¸i chÕ ®é khèi.

KiÓu chuyÓn m¹ch Bumpless thùc hiÖn bëi khèi VELLIM lµ “lÊy l¹i

®Çu ra” (Output pushback).

ë chÕ ®é MAN hoÆc IMAN, chøc n¨ng lÊy l¹i ®Çu ra sÏ ®Æt 1 gi¸ trÞ ®Æt

(SV), ®−îc biÕn ®æi tõ gi¸ trÞ ®Çu ra (MV). Còng nh− vËy, khi chÕ ®é khèi

kh«ng ph¶i lµ ROUT hoÆc O/S (Out of Service) th× gi¸ trÞ ®Çu ra tõ xa (RMV)

®−îc t¹o ra theo gi¸ trÞ ®Çu ra (MV). H·y xem h×nh sau:

H×nh 3.28 - Output Pushback

Sö dông bé ®Þnh nghÜa chi tiÕt ®Ó ®Æt Output Pushback:

Chän Yes hoÆc No. MÆc ®Þnh lµ Yes



VÝ dô:

Më Tuning cña VEL01, ®Æt giíi h¹n t¨ng lµ DMVP=1, giíi h¹n tèc ®é

gi¶m lµ DMVM=3.

Khi thay ®æi çc th«ng sè sau:

TU=1 Cho t¨ng/gi¶m tõ tõ

BPSW=1 Cho t¨ng/gi¶m tøc th×

10. khèi ph©n phèi tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn nèi tÇng (Fout)Khèi FOUT ph©n phèi ®Çu vµo çc tÝn hiÖu ®Æt nèi tÇng (Cascade) tõ çc

bé ®iÒu khiÓn tíi çc bé ®iÒu khiÓn líp d−íi. Khèi nµy cã thÓ øng dông trong

çc vßng lÆp ®iÒu khiÓn cascade víi nhiÒu khèi chøc n¨ng nèi song song líp

d−íi.

� KÕt nèi :

Khèi FOUT cã thÓ ph©n phèi çc tÝn hiÖu cascade tíi 8 khèi chøc n¨ng.

ViÖc sö dông khèi FOUT cho phÐp t¹o vßng lÆp ®iÒu khiÓn cascade n¬i cã

nhiÒu bé ®iÒu khiÓn ®−îc kÕt nèi song song ë líp d−íi.

H×nh vÏ d−íi ®©y tr×nh bµy s¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi FOUT:

H×nh 3.29 - S¬ ®å khèi cña khèi FOUT

DS01

DSET

VEL01

VELLIM

OUT SET



Gi¸ trÞ ®Æt (SV) cña khèi FOUT cã thÓ dïng cho viÖc lÊy d÷ liÖu nh−ng

kh«ng cho viÖc ®Æt d÷ liÖu.

§èi víi ph¹m vi cña mçi ®Ých ®Çu ra, çc tÝn hiÖu ®Æt cascsde ®−îc

ph©n phèi phï hîp víi d¶i tÝn hiÖu cña khèi líp d−íi.

Gi¶ sö r»ng d¶i SV cña FOUT lµ 0 tíi 100%, trong khi d¶i cña hai khèi

bé ®iÒu khiÓn líp d−íi t−¬ng øng lµ 0 tíi 800 NM3/H vµ 0 tíi10.00 KG/H.

NÕu ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh cña khèi bé ®iÒu chØnh líp trªn lµ 50%, çc gi¸ trÞ

®Çu ra cña khèi FOUT t−¬ng øng trë thµnh 400 NM3/H vµ 5.00 KG/H.

H×nh vÏ d−íi ®©y thÓ hiÖn mét vÝ dô øng dông cña khèi FOUT.

H×nh 3.30 - VÝ dô øng dông cña khèi FOUT

Çc khèi chøc n¨ng cã thÓ ®−îc sö dông ë líp trªn cña khèi FOUT tho¶

m·n çc ®iÒu kiÖn sau:

- Khèi ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh víi mét gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV),

cã kh¶ n¨ng ®Þnh d¹ng kÕt nèi cascade.

- Khèi tÝnh to¸n analog.

Khi khèi FOUT ®−îc kÕt nèi trong cascade trong nhiÒu møc, sè khèi

FOUT lín nhÊt cã thÓ kÕt nèi nèi tiÕp trªn cïng vµ khèi d−íi cïng lµ 6. Khèi

chuyÓn m¹ch (SW-33,SW-91) chÌn vµo gi÷a kh«ng ®−îc tÝnh. NÕu çc khèi

FOUT sö dông v−ît qu¸ giíi h¹n, gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV) cña khèi

chøc n¨ng trªn cïng sÏ trë thµnh lçi ®Çu ra (PTPF).

B¶ng d−íi ®©y tr×nh bµy çc ph−¬ng thøc kÕt nèi vµ çc ®Ých kÕt nèi cña

çc ch©n I/O cña khèi FOUT:



B¶ng 3.26 - Çc ph−¬ng ph¸p kÕt nèi vµ ®Ých nèi cña khèi FOUT

x: Cho phÐp nèi

PhÇn trèng: kh«ng cho phÐp nèi.

Ch©n SET kh«ng thÓ kÕt nèi tíi çc ch©n cña khèi chøc n¨ng cña tr¹m

kh¸c.

� Xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña FOUT:

B¶ng d−íi ®©y tr×nh bµy çc chøc n¨ng xö lý tÝnh to¸n ®iÒu khiÓn cña

FOUT:



Xö lý tÝnh to¸n ®iÒu

khiÓn

M« t¶

ChuyÓn ®æi d¶i ph©n phèi

®Çu ra

Thùc hiÖn lµm cho d¶i phï hîp gi¸ trÞ ®Æt

cascade dùa trªn d¶i cña ®Ých ®Çu ra, vµ sö

dông kÕt qu¶ nh− MV. ViÖc lµm phï hîp d¶i

®−îc thùc hiÖn cho mçi ®Ých ®Çu ra.

ChuyÓn ®æi gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV)

kh«ng lµm nã thay ®æi ®ét ngét khi chÕ ®é

khèi bÞ thay ®æi hoÆc khi MV ®· ®−îc

chuyÓn vµo khèi nèi tÇng líp d−íi.

ChuyÓn

m¹ch chèng

nh¶y bËt

Ph¶n håi

®Çu ra

Thu ®−îc mét gi¸ trÞ ®Æt cascade (CSV) tõ

gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh MVn cña khèi

FOUT th«ng qua viÖc chuyÓn ®æi d¶i. Ng¨n

chÆn sù thay ®æi ®ét ngét trong ®Çu ra ®·

®iÒu chØnh bëi viÖc sö dông ®iÒu chØnh ®Çu ra

(output tracking)

B¶ng 3.27 – Çc chøc n¨ng xö lý tÝnh to¸n cña khèi FOUT

� ChuyÓn ®æi d¶i:

ThuËt to¸n ®iÒu khiÓn sö dông bëi FOUT ®−îc dùa trªn viÖc chuyÓn ®æi

d¶i ®Çu ra ph©n phèi.

Chøc n¨ng chuyÓn ®æi d¶i thùc hiÖn viÖc lµm phï hîp d¶i gi¸ trÞ cascade

(CSV) ®Æt tõ khèi chøc n¨ng líp trªn, cho mçi ®Ých kÕt nèi dùa trªn d¶i ®Ých.

Trong suèt qu¸ tr×nh chuyÓn ®æi ®Çu ra ph©n phèi, viÖc phï hîp d¶i ®−îc thùc

hiÖn sö dông ®iÒu chØnh d¶i ®Çu ra.

§Ó lµm phï hîp d¶i dùa trªn biÓu thøc d−íi ®©y:

MVn = nnn MSLSSLSV

SSLSSHMSLMSH

��

�

�

)(*

MVn: Gi¸ trÞ ®Çu ra thø n (MV1 ®Õn MV8)

SSH : Giíi h¹n cao thang ®o SV



SSL: Giíi h¹n thÊp thang ®oSV

MSHn: Giíi h¹n cao thang ®o MVn

MSLn: Giíi h¹n thÊp thang ®o MVn

MSHn vµ MSLn lµm phï hîp tù ®éng víi giíi h¹n cao vµ thÊp cña

thang ®o cña ®Ých ®Çu ra th«ng qua chøc n¨ng ®iÒu chØnh d¶i ®Çu ra.

- D¶i gi¸ trÞ ®Æt (SV):

Sö dông “Detail definition builder” cña khèi chøc n¨ng ®Ó ®Æt d¶i gi¸ trÞ

®Æt (SV):

+ Gi¸ trÞ giíi h¹n cao d¶i SV

ChØ râ mét gi¸ trÞ sè cã 7 ch÷ sè hoÆc nhá h¬n, dÊu chÊm thËp

ph©n chiÕm gi÷ mét ký sè.

MÆc ®Þnh lµ 100.0

+ Gi¸ trÞ giíi h¹n thÊp d¶i SV

ChØ râ mét gi¸ trÞ sè cã 7 ch÷ sè hoÆc nhá h¬n, dÊu chÊm thËp

ph©n chiÕm gi÷ mét ký sè.

MÆc ®Þnh lµ 0.0

� ChuyÓn m¹ch chèng nh¶y bËt:

Chøc n¨ng chuyÓn m¹ch chèng nhÈy bËt chuyÓn chÕ ®é khèi cña khèi

chøc n¨ng hoÆc gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh khèi líp d−íi trong cascade kh«ng

g©y ra sù thay ®æi ®ét ngét MV.

T¸c ®éng chuyÓn m¹ch chèng nh¶y bËtj thay ®æi phï hîp víi t¸c ®éng

®Çu ra ®iÒu khiÓn vµ tr¹ng th¸i chÕ ®é khèi.

KiÓu cña chuyÓn m¹ch chèng nhÈy bËt thùc hiÖn bëi khèi FOUT lµ

“Output pushback”

Chøc n¨ng “Output pushback” ®Æt nh− gi¸ trÞ ®Æt SV vµ gi¸ trÞ ®Æt

cascsde (CSV), çc gi¸ trÞ d¶i SV chuyÓn ®æi tõ gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh

(MV n ) th«ng qua viÖc chuyÓn ®æi d¶i.

ViÖc phèi hîp “Output pushback” vµ chøc n¨ng ®iÒu chØnh ®Çu ra cho

phÐp t¹o mét vßng lÆp ®iÒu khiÓn mµ ë ®ã cã thÓ thùc hiÖn sù truyÒn b»ng

ph¼ng h¬n.



SV =nn MSLMSH

SSLSSH�

� *(MV n -MSL n ) + SSL

CSV =SV

“Output pushback” ®−îc thùc hiÖn khi x¶y ra:

+ Khi tr¹ng th¸i cascade cña mét dÝch ®Çu ra cña khèi FOUT ®· chuyÓn

thµnh ®ãng, trong khi çc tr¹ng th¸i cascade cña tÊt c¶ çc ®Ých ®Çu ra kh¸c

vÉn gi÷ ë tr¹ng th¸i më.

+ Trong mét cÊu h×nh n¬i bé c«ng t¾c lùa chän tån t¹i gi÷a khèi FOUT

vµ khèi chøc n¨ng líp trªn trong cascade nèi tíi FOUT, tr¹ng th¸i c«ng t¾c ®·

chuyÓn tõ më sang dãng.

+ Khi cascade lµ më vµ tracking ®−îc phÐp t¹i ch©n J01

1. Khi cascade lµ më, chøc n¨ng tracking ®Çu ra t¹o ra gi¸ trÞ ®Çu ra ®·

®iÒu chØnh (MV n ) ®Ó ®iÒu chØnh d÷ liÖu t¹i ®Ých ®Çu ra.

2. Khi cascade lµ ®ãng , gi¸ trÞ ®Çu ra ®· ®iÒu chØnh (MV n )®−îc

pushedback” tíi møc cña SV. Tuy nhiªn, viÖc nµy chØ xÈy ra khi mét trong

nh÷ng ®iÒu kiÖn trªn ®−îc tho¶ m·n.

3. Chøc n¨ng tracking gi¸ trÞ ®Çu ra cña khèi chøc n¨ng líp trªn t¹o ra

gi¸ trÞ ®Çu ra cña khèi chøc n¨ng líp trªn ®Ó ®iÒu chØnh gi¸ trÞ ®Æt (SV).



III – Çc chøc n¨ng tÝnh to¸n

1. çc Khèi tÝnh to¸n sè häc� Khèi ADD, MUL, DIV:

Çc khèi ADD, MUL, DIV cã cÊu tróc gièng nhau:

H×nh 3.31 – S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña çc khèi ADD, MUL, DIV

§Çu vµo thø 2 (Q01) cã 1 hÖ sè hiÖu chØnh (BS1) vµ 1 hÖ sè khuyÕch ®¹i

(GN1), chóng cã thÓ cÊu h×nh th«ng qua Tuning panel trªn mµn h×nh vËn

hµnh.

ThuËt to¸n tÝnh to¸n:

- Khèi ADD:

CPV=GAIN*(RV+((GN1*RV1)+BS1)+BIAS

- Khèi MUL:

CPV=GAIN*(RV*((GN1*RV1)+BS1)+BIAS

- Khèi DIV:

CPV=GAIN*(RV/((GN1*RV1)+BS1)+BIAS

� Khèi trung b×nh céng (AVE):



H×nh 3.32 - S¬ ®å chøc n¨ng cña khèi AVE

Khèi trung b×nh céng cã tíi 8 ®Çu vµo. ChØ râ sè ®Çu vµo (1-8) trong

tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt.

ThuËt to¸n tÝnh to¸n:

Trong ®ã:

+ N lµ sè ®Çu vµo (1-8)

+ Gain lµ hÖ sè khuyÕch ®¹i (mÆc ®Þnh lµ 1)

2. Khèi chøc n¨ng ®o¹n ®−êng th¼ng thay ®æi (FUNC-VAR)Khèi FUNC-VAR lµ mét khèi chøc n¨ng chuyÓn ®æi tÝn hiÖu ®Çu vµo

phï hîp víi mét hµm ®o¹n th¼ng tuú ý.

§©y lµ s¬ ®å khèi chøc n¨ng cña FUNC-VAR:

H×nh 3.33 - S¬ ®å chøc n¨ng cña khèi FUNC-VAR



B¶ng d−íi ®©y chØ ra çc kiÓu kÕt nèi vµ çc ®Ých kÕt nèi cña çc ch©n

I/O cña khèi FUNC-VAR

B¶ng 3.28 - KiÓu vµ ®Ých nèi cña çc ®Çu nèi vµo/ra cña FUNC-VAR

X: Cã thÓ kÕt nèi

Trèng: Kh«ng thÓ kÕt nèi

�: ChØ cã thÓ kÕt nèi víi çc khèi SW-33, SW-91 hoÆc ADL

� ThuËt to¸n tÝnh to¸n:

Khèi FUNC-VAR thùc hiÖn viÖc xö lý tÝnh to¸n mµ nã biÕn ®æi tÝn hiÖu

®Çu vµo t−¬ng øng gi÷a to¹ ®é X cña ®o¹n th¼ng thiÕt lËp, víi gi¸ trÞ to¹ ®é Y

cña ®o¹n th¼ng ®ã.

Gi¸ trÞ ®Çu ra ®· tÝnh to¸n (CPV) lµ gi¸ trÞ ®· biÕn ®æi ®−îc nh©n bëi hÖ

sè GAIN.

CPV = GAIN. Variable line-segment function output (®Çu ra hµm “®o¹n

th¼ng” cã thÓ thay ®æi)

� Çc th«ng sè ®Æt:

Çc th«ng sè cña khèi FUNC-VAR ®−îc thÓ hiÖn nh− sau:

+ Sè cña çc ®o¹n (SECT): Mét gi¸ trÞ sè gi÷a 1 vµ14

+ To¹ ®é trôc X (®Çu vµo): §Æt tÝn hiÖu ®Çu vµo (®¬n vÞ kü thuËt) sau

qu¸ tr×nh chuyÓn ®æi tÝn hiÖu ®Çu vµo.

X01 ®Õn X15 (1 tíi sè ®o¹n +1)

+ To¹ ®é trôc Y (®Çu ra): §Æt gi¸ trÞ ®Çu ra ®· tÝnh to¸n (®¬n vÞ kü

thuËt) (CPV).

Y01 ®Õn Y15 (1 tíi sè ®o¹n +1).



Çc to¹ ®é ®o¹n th¼ng cã thÓ ®−îc ®Æt tõ chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m

s¸t hoÆc çc khèi chøc n¨ng kh¸c.

§Æt to¹ ®é trôc X theo chiÒu h−íng t¨ng liªn tôc. Khi viÖc ®Æt kh«ng

cho phÐp to¹ ®é x t¨ng hoµn toµn, chøc n¨ng nµy sÏ thõa nhËn r»ng t¸c ®éng

sau lµ ®óng:

H×nh 3.34 - T¸c ®éng khi xuÊt hiÖn lçi ®Æt cña chøc n¨ng ®o¹n th¼ng

� VÝ dô t¸c ®éng cña khèi FUNC-VAR:

H×nh d−íi ®©y thÓ hiÖn mét vÝ dô cña chøc n¨ng “ ®o¹n th¼ng thay ®æi” víi

6 ®o¹n.

H×nh 3.35 - VÝ dô vÒ chøc n¨ng cña khèi FUNC-VAR



� Çc kho¶n môc d÷ liÖu:

B¶ng 3.29 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi FUNC-VAR





3. Khèi thêi gian trÔ më (OND)Khèi OND ®−îc sö dông cho vËn hµnh ®Ó ®−a ra gi¸ trÞ logic lµ 1 khi

thêi gian ®Þnh tr−íc ®· tr«i qua sau khi gi¸ trÞ ®Çu vµo tÝnh to¸n (RV) ®· thay

®æi tíi mét gi¸ trÞ kh¸c 0.

Gi¸ trÞ ®Çu ra tÝnh to¸n (CPV) lµ 0 khi gi¸ trÞ ®Çu vµo tÝnh to¸n (RV) lµ 0.

H×nh 3.36 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi OND



B¶ng d−íi ®©y chØ ra çc kiÓu kÕt nèi vµ çc ®Ých kÕt nèi cña çc ch©n

I/O cña khèi OND:

B¶ng 3.30 - KiÓu nèi vµ ®Ých nèi cña khèi OND

X: Cã thÓ kÕt nèi

Trèng : Kh«ng thÓ kÕt nèi

�: ChØ cã thÓ kÕt nèi tíi khèi SW-33, SW91 hoÆc ADL


ThuËt to¸n tÝnh to¸n cña khèi OND cã thÓ ®−îc minh ho¹ nh− sau:

+ Bé thêi gian ®−îc khëi ®éng khi gi¸ trÞ ®Çu vµo tÝnh to¸n (RV) thay

®æi tíi mét gi¸ trÞ kh¸c 0.

+ Khi bé thêi gian ®ang lµm viÖc, thêi gian tr«i qua hiÖn thêi sÏ hiÖn

lªn (PTM).

+ Khi thêi gian ®Æt tr−íc (STM) tr«i qua, gi¸ trÞ ®Çu ra tÝnh to¸n (CPV)

thay ®æi tõ 0 tíi 1.

+ Khi gi¸ trÞ ®Çu vµo tÝnh to¸n (RV) thay ®æi vÒ 0, gi¸ trÞ ®Çu ra ®· tÝnh

to¸n (CPV) ®−îc reset vÒ 0.

H×nh 3.37 - ThuËt to¸n tÝnh to¸n cña khèi OND

§¬n vÞ thêi gian ®−îc ®Æt trong “Function block Detail Builder”.



+ §¬n vÞ thêi gian : Chän “gi©y” hoÆc “phót”. MÆc ®Þnh lµ “gi©y”

� Th«ng sè ®Æt:

Khèi OND cã çc th«ng sè ®Æt nh− sau:

+ Thêi gian ®Æt ( STM): 1 ®Õn 10000

� Çc kho¶n môc d÷ liÖu:

B¶ng 3.31 - Çc môc d÷ liÖu cña OND





4. Khèi tÝnh to¸n chung (CALCU)Khèi CALCU lµ 1 khèi chøc n¨ng thùc hiÖn çc thuËt to¸n tÝnh to¸n tuú

ý ®· ®−îc ®Þnh nghÜa tr−íc. Çc thuËt to¸n ®ã sö dông ng«n ng÷ m« t¶ biÓu

thøc tÝnh to¸n chung.



H×nh 3.38 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi tÝnh to¸n chung (CALCU)

Trong s¬ ®å trªn ta thÊy:

- Khèi CALCU cã 8 ®Çu nèi ®Çu vµo (IN, Q01-Q07), t−¬ng øng cã 8

môc d÷ liÖu ®Çu vµo tÝnh to¸n (RV, RV1-RV7).

- 4 ®Çu nèi ®Çu ra (OUT, J01-J03), t−¬ng øng cã 4 môc d÷ liÖu ®Çu ra

tÝnh to¸n (CPV, CPV1-CPV3).

- §Çu ra phô (SUB) cã çc môc d÷ liÖu lµ CPV, �CPV.

B¶ng 3.32 - KiÓu vµ ®Ých nèi cña khèi CALCU

X: Cho phÐp nèi





� Çc môc d÷ liÖu cña khèi CALCU:

B¶ng 3.33 – Çc môc d÷ liÖu cña khèi CALCU


Trèng:Môc vµo kh«ng ®−îc phÐp



� CÊu tróc ch−¬ng tr×nh:

program

Çc lÖnh khai b¸o

Çc lÖnh thùc hiÖn

end

- Ch÷ “program” vµ “end” lµ tuú ý.

- Çc lÖnh thùc hiÖn cã thÓ c¾t xuèng vµi dßng b»ng çch sö dông dÊu

“\” hoÆc “//” ë cuèi mçi dßng (trõ dßng cuèi cïng).

- NÕu cã dÊu “*” ë ®Çu dßng hoÆc dÊu “!” ë gi÷a dßng th× phÇn néi

dung bªn ph¶i cña nã coi nh− phÇn ghi chó.

- Sè lÖnh tèi ®a cho phÐp trong khèi CALCU lµ 20. Çc tõ kho¸ sau

kh«ng ®−îc coi lµ mét lÖnh: program, end, else, else if, end if, case,



otherwise, end switch, çc nh·n, dßng ghi chó, dßng lÖnh khai b¸o vµ çc

hµng trèng.

- Trong mçi lÖnh chØ nªn dïng tèi ®a 4 hµm ®Ó tr¸nh lçi trµn bé nhí

(overflow).

� Khai b¸o vµ sö dông biÕn:

- KiÓu d÷ liÖu:

Char (D¹ng chuçi ký tù, 8 bit)

INT (Sè nguyªn, 16 bit)

Long (Sè nguyªn, 32 bit)

Float (Sè thùc, 32 bit)

Double (Sè thùc, 64 bit)

- BiÕn côc bé:

BiÕn côc bé khai b¸o ë ®Çu ch−¬ng tr×nh, có ph¸p nh− sau:

<KiÓu d÷ liÖu> <Tªn biÕn 1>[, <Tªn biÕn 2...>]

VÝ dô:

Double Flow, inflow

- BiÕn vµo/ra:

Ch−¬ng tr×nh cã thÓ sö dông d÷ liÖu mµ nã ®· ®−îc kÕt nèi víi çc ®Çu

nèi cña khèi CALCU, hoÆc ®äc çc tagname (tªn) trùc tiÕp. Trong c¶ 2 tr−êng

hîp, ch−¬ng tr×nh tù ®éng ph¸t hiÖn kiÓu d÷ liÖu cña ®Çu vµo hoÆc ®Çu ra, nh−

vËy viÖc khai b¸o lµ kh«ng cÇn thiÕt.

Cã 2 çch viÕt biÕn vµo/ra:

+ NÕu nèi d©y liªn kÕt çc khèi th× ch−¬ng tr×nh sÏ lÊy çc d÷ liÖu RV,

RV1- RV7 vµ ®−a ra CPV, CPV1-CPV3. VÝ dô:

CPV = RV + RV1 – RV2

+ NÕu kh«ng nèi d©y çc ®Çu nèi vµo/ra, cã thÓ ®äc ®Þa chØ trùc tiÕp

theo d¹ng “Tagname.item”. VÝ dô:

FIC100.SV = FI200.PV + FI300.PV

Ngoµi ra, d÷ liÖu cña b¶ng tr×nh tù còng cã thÓ ®−îc tham kh¶o b»ng

viÖc sö dông d¹ng “tagname.item.value”. BiÓu thøc ë mçi phÝa cña dÊu “=”

ph¶i ®−îc ®Æt trong dÊu ngoÆc kÐp “{.....}”. VÝ dô:

{FIC100.MODE.MAN} = {PI100.ALRM.HI}

LÖnh nµy sÏ Ðp bé ®iÒu khiÓn FIC100 sang chÕ ®é b»ng tay (MAN) nÕu

bé chØ thÞ PI100 b¸o ®éng cao.



- §Þnh nghÜa bÝ danh (Alias):

“BÝ danh” cho phÐp thay thÕ mét gi¸ trÞ vµo/ra, tªn khèi (tagname), hoÆc

tham kh¶o d÷ liÖu cña b¶ng tr×nh víi mét chuçi ký tù. Chuçi ký tù nµy sau ®ã

cã thÓ ®−îc sö dông ë mäi n¬i trong ch−¬ng tr×nh. Nã cho phÐp ®¬n gi¶n ho¸

viÖc sö dông vµ dÔ ®äc nhiÒu biÓu thøc.

Quan träng h¬n, mét sè nh·n kh«ng thÓ sö dông trùc tiÕp ®−îc trong

ch−¬ng tr×nh vµ chóng sÏ bÞ hiÓu sai bëi tr×nh biªn dÞch. §ã lµ çc nh·n cã dÊu

g¹ch ngang “-” ë gi÷a (tr×nh biªn dÞch hiÓu lµ phÐp trõ), vµ çc ch÷ sè ë ®Çu

cña tªn nh·n. Nh−:

FIC-100.PV

2PI100.PV

§Þnh d¹ng cho 1 bÝ danh nh− sau:

alias <bÝ danh> <tagname.item hoÆc môc d÷ liÖu>

VÝ dô:

KiÓu kÕt nèi Gi¸ trÞ G¸n bÝ danh

BiÕn vµo/ra RV Alias FLOW RVKÕt nèi d÷ liÖu Tag.item Alias FLOW FI100.PV

Tag.item.value Alias SEQ1 {FIC100.MODE.AUT}KÕt nèi tr×nh tùTag.item=value Alias SEQ2 {PIC100.PV=CAL}

- Thay thÕ chuçi ký tù:

Chøc n¨ng nµy lµm viÖc gièng nh− chøc n¨ng g¸n bÝ danh, ngo¹i trõ

r»ng nã ®Æc tr−ng cho sù thay thÕ ®o¹n v¨n b¶n (text).

Có ph¸p:

#define <chuçi thay thÕ> <chuçi cÇn thay thÕ>

VÝ dô:

#define OPEN 2

VALVE1.CSV=OPEN

Çc biÓu thøc cã thÓ ®−îc thay thÕ bëi 1 hÖ sè b»ng viÖc sö dông

#define nh− sau:

#define CFLOW (FLOW-33.0)

FLOW=FI100.PV

CPV=CFLOW/P02



DÊu ngoÆc ®¬n lµ tuú chän, nh−ng nã sÏ cã ¶nh h−ëng vÒ çch thùc

hiÖn tÝnh to¸n. Ch¼ng h¹n nh−, nÕu kh«ng cã dÊu ngoÆc ®¬n th× CPV sÏ ®−îc

tÝnh lµ: CPV=FLOW-33.0/P02

� LÖnh ®iÒu khiÓn ( LÖnh IF):LÖnh IF cã thÓ ®−îc sö dông ë 3 d¹ng.+ D¹ng 1:

if (<®iÒu kiÖn>) <lÖnh>VÝ dô:

If (FI100.PV>23) FIC100.SV=80+ D¹ng 2:

if (<®iÒu kiÖn>) then.....else.....end if

VÝ dô:If (FI100.PV>23) then

FIC100.SV=80Else

FIC100.SV=0End if

Chó ý: Çc lÖnh if cã thÓ lång vµo nhau, nh−ng ph¶i ch¾c ch¾n r»nglÖnh if ®ã ®−îc s¾p xÕp hîp lÖ víi “end if”.

+ D¹ng 3:if (<®iÒu kiÖn>) then.....else if (<®iÒu kiÖn>) then.....else.....end if

Chó ý: Vµi lÖnh “else if” cã thÓ tån t¹i trong 1 lÖnh if.VÝ dô:

If (FI100.PV>80) thenFIC100.SV=50

Else if (FI100.PV>50) thenFIC100.SV=25

Else FIC100.SV=0

End if



5. Khèi c«ng t¾c lùa chän 3 cùc, 3 vÞ trÝ (SW-33)Khèi SW-33 lµ 1 khèi chøc n¨ng chuyÓn ®−êng dÉn tÝn hiÖu t−¬ng øng

víi lÖnh c«ng t¾c ®−îc göi tõ çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t hoÆc çc

khèi chøc n¨ng kh¸c. Khèi SW-33 cã thÓ sö dông 3 c«ng t¾c ®ång thêi cña 3

cùc.

H×nh 3.39 - S¬ ®å chøc n¨ng cña khèi SW-33

Khèi SW-33 cã 1 c«ng t¾c lùa chän (SW) cã çc gi¸ trÞ 0-3.

- NÕu SW=1

Gi¸ trÞ tõ S11 ®−îc chuyÓn tíi S10



- NÕu SW=2




- NÕu SW=3






C«ng t¾c SW cã thÓ ®Æt bëi b¶ng tr×nh tù hoÆc logic chart. NÕu ®Æt lµ 0

th× çc gi¸ trÞ ®Çu ra kh«ng ®−îc cËp nhËt.

6. Khèi c«ng t¾c lùa chän 1 cùc, 9 vÞ trÝ (SW-91)Khèi SW-91 lµ khèi chøc n¨ng chuyÓn ®−êng dÉn tÝn hiÖu phï hîp víi

lÖnh c«ng t¾c göi tõ çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t hoÆc çc khèi chøc

n¨ng kh¸c. Khèi SW-91 chØ cã thÓ sö dông 1 c«ng t¾c ®Ó lùa chän 1 trong 9 vÞ

trÝ.

H×nh 3.40 - S¬ ®å chøc n¨ng cña khèi SW-91

C«ng t¾c SW cã thÓ lùa chän tõ 0-9.

- NÕu SW=1: S11 ®−îc chuyÓn tíi S10

- NÕu SW=2: S12 ®−îc chuyÓn tíi S10

v.v...

SW cã thÓ ®Æt bëi b¶ng tr×nh tù hoÆc logic chart. NÕu SW b»ng 0 th× çc

gi¸ trÞ ®Çu ra kh«ng ®−îc cËp nhËt.

7. Khèi lùa chän h»ng sè d÷ liÖu d¹ng sè (DSW-16)Khèi DSW-16 lµ 1 khèi chøc n¨ng, nã ®−a ra 1 h»ng sè d÷ liÖu d¹ng sè

t−¬ng øng víi c«ng t¾c lÖnh ®−îc göi tõ çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t

hoÆc çc khèi chøc n¨ng kh¸c.



H×nh 3.41 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi DSW-16

B¶ng 3.34 - KiÓu vµ ®Ých nèi çc ®Çu vµo/ra cña DSW-16

X: Cho phÐp nèi



Khèi DSW-16 ®−a ra 1 trong sè çc gi¸ trÞ cña çc h»ng sè 1-16 t−¬ng

øng víi lÖnh c«ng t¾c göi tõ chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t hoÆc çc khèi

chøc n¨ng kh¸c. Gi¸ trÞ cña h»ng sè ®−a ra cã thÓ ®−îc giíi h¹n bëi chøc n¨ng

giíi h¹n tèc ®é ®Çu ra.

Khi c«ng t¾c lùa chän (SW) lµ OFF (0), gi¸ trÞ tr−íc ®ã ®−îc gi÷ lµm

gi¸ trÞ ®Çu ra tÝnh to¸n (CPV).

Bé giíi h¹n tèc ®é ®Çu ra cã thÓ ®Þnh nghÜa trong tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt

khèi chøc n¨ng. Giíi h¹n tèc ®é ®Çu ra lµ 1 sù thay ®æi ®−îc phÐp vÒ gi¸ trÞ

®Çu ra tÝnh to¸n (CPV) trªn mçi vßng quÐt. MÆc ®Þnh lµ gi¸ trÞ cña d¶i ®o.

� Çc tham sè ®Æt:

- C«ng t¾c lùa chän (SW): Mét gi¸ trÞ gi÷a 0-16

- Çc h»ng sè d÷ liÖu 1-16: SD01-SD16




B¶ng 3.35 – Çc môc d÷ liÖu cña khèi DSW-16

X: Môc vµo cho phÐp v« ®iÒu kiÖn


�: Môc vµo cho phÐp cã ®iÒu kiÖn

*1: Môc vµo cho phÐp khi tr¹ng th¸i d÷ liÖu lµ CAL

- Çc h»ng sè d÷ liÖu cã thÓ ®Æt th«ng qua b¶ng tuning lµ SD01-SD16.

C«ng t¾c lÖnh SW cã thÓ ®−îc ®Æt bëi b¶ng tr×nh tù hoÆc Logic chart, nÕu nã

®−îc ®Æt lµ 0 th× çc gi¸ trÞ ®Çu ra kh«ng ®−îc cËp nhËt.

- Có ph¸p lÖnh trong b¶ng tr×nh tù: Tagname.SW.n (n=0-16)

Ch¼ng h¹n: SW=1, th× CPV=SD01

8. Khèi ®Æt d÷ liÖu (DSET)Khèi DSET dïng ®Ó ®Æt d÷ liÖu cho çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t

(PID, VELLIM, MLD-SW…). Sö dông khèi nµy, ng−êi vËn hµnh chØ thÊy

®−îc DSET mµ kh«ng thÊy ®−îc çc khèi ®iÒu khiÓn.

S¬ ®å khèi chøc n¨ng nh− sau:

H×nh 3.42 - S¬ ®å khèi cña DSET



B¶ng 3.36 - KiÓu vµ ®Ých nèi cña DSET� ThuËt to¸n tÝnh to¸n:

Khèi DSET ®−a ra ®iÓm ®Æt d÷ liÖu (SV), ®−îc ®−a vµo th«ng qua bµn

phÝm vËn hµnh tõ chøc n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t. §Çu ra ®−îc giíi h¹n bëi

viÖc xö lý giíi h¹n tèc ®é.

Gi¸ trÞ cña bé giíi h¹n tèc ®é ®Çu ra ®−îc ®Æt trong tr×nh so¹n th¶o chi

tiÕt (Edit Detail).

- Bé giíi h¹n tèc ®é ®Çu ra: Sù thay ®æi ®−îc phÐp trong mçi chu kú

quÐt vÒ gi¸ trÞ ®Çu ra.


B¶ng 3.37 - Çc môc d÷ liÖu cña DSET

9. Khèi ®Æt d÷ liÖu víi chØ thÞ ®Çu vµo (DSET-PVI)Khèi DSET-PVI sö dông khi chøc n¨ng cña khèi DSET vµ khèi PVI ¸p

dông cho viÖc ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh ®−îc yªu cÇu ®ång thêi.

Khèi DSET-PVI cã chøc n¨ng cña khèi DSET còng nh− chøc n¨ng cña

khèi PVI. Khèi nµy thùc hiÖn 2 nhiÖm vô ®ång thêi:

- §−a ra d÷ liÖu tuú ý mµ nã ®−îc ®−a vµo tõ çc chøc n¨ng vËn hµnh vµ

gi¸m s¸t.

- ChØ thÞ çc tÝn hiÖu ®Çu vµo ®−îc göi tõ çc m« ®un ®Çu vµo t−¬ng tù,

çc m« ®un phøc hîp vµ çc khèi chøc n¨ng kh¸c.



H×nh 3.43 - S¬ ®å khèi cña DSET-PVI

10. khèi ®Æt d÷ liÖu 1 l−ît (BDSET-1L)Khèi BDSET-1L lµ mét khèi chøc n¨ng lùa chän vµ ®−a ra d÷ liÖu ®Æt 1

l−ît d¹ng sè tuú ý, sö dông 1 c«ng t¾c lÖnh (SW). B»ng viÖc sö dông c«ng t¾c

lÖnh SW, thay ®æi gi¸ trÞ ®Æt vµ çc tham sè ®iÒu khiÓn cho vßng lÆp ®iÒu

khiÓn ph¶n håi trong vßng lÆp ®iÒu khiÓn 1 l−ît, còng nh− çc gi¸ trÞ ®Æt cña

bé TIMER, COUNTER dïng cho ®iÒu khiÓn tr×nh tù.

Trong khèi BDSET-1L, d÷ liÖu 1 l−ît chøa d÷ liÖu d¹ng sè chØ cã thÓ ®−îc l−u

tr÷ ®Õn 16 h»ng sè.

Khèi BDSET-1L còng gièng nh− DSW-16, trong ®ã nã cã 16 h»g sè d÷

liÖu (DT01-DT16) vµ 1 c«ng t¾c (SW). Tuy nhiªn, ë khèi DSW-16 chØ cã 1

®Çu ra; Khèi BDSET cã 16 ®Çu ra vµ khi SW=1 th× çc h»ng sè ®−îc t¶i vµo

çc ®Çu ra cña chóng ®ång thêi nh− mét thao t¸c 1 lÇn (one-shot).

S¬ ®è khèi chøc n¨ng cña BDSET-1L nh− sau:

H×nh 3.44 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi BDSET-1L



B¶ng 3.38 - KiÓu vµ ®Ých nèi cña BDSET-1L

� VËn hµnh khèi BDSET-1L:

N=0 §Æt tÊt c¶ d÷ liÖu (DTxx) vÒ 0

N=1-16 §Æt gi¸ trÞ ®−îc chØ ra (DTn) cho ®Çu ra cña nã

Tag.ACT.n

N=17 §Æt tÊt c¶ d÷ liÖu cho çc ®Çu ra cña chóng

0->1 §−a BDSET vµo chÕ ®é chê

1->2 §Æt tÊt c¶ d÷ liÖu cho çc ®Çu ra (®Æt SW=3)

HoÆc:

Tag.SW.

3 §Æt d÷ liÖu hoµn thµnh

Theo b¶ng trªn th× ta cã thÓ ®Æt c«ng t¾c tõ 1-16 hoÆc ®Æt 1 lÇn 16 c«ng

t¾c. Cã thÓ ®Æt theo nhãm nh− vÝ dô sau trong b¶ng tr×nh tù:

NÕu l−u l−îng cao:

Data01.ACT.1 y

Data01.ACT.2 y

Data01.ACT.3 y

NÕu l−u l−îng thÊp:

Data01.ACT.4 y

Data01.ACT.5 y

Data01.ACT.6 y

NÕu Data01.ACT.17 y ®ãng tÊt c¶ çc c«ng t¾c

� Chøc n¨ng giíi h¹n ®Æt:

Chøc n¨ng nµy giíi h¹n gi¸ trÞ cña d÷ liÖu (DTn) gi÷a çc giíi h¹n

cao/thÊp. NÕu gi¸ trÞ ®Æt ngoµi vïng giíi h¹n nµy th× 1 lçi xuÊt hiÖn.

Data01

BDSET-1L

J01 PFIC100

PID

J02 I

J03 D

J06 D



Gi¸ trÞ DHn vµ DLn miªu t¶ giíi h¹n cao vµ giíi h¹n thÊp cña d÷ liÖu

®Æt t−¬ng øng. DHn vµ DLn ph¶i phï hîp víi ph¹m vi cña ®Ých ®Çu ra.

Chøc n¨ng giíi h¹n ®Æt chØ kiÓm tra d÷ liÖu ®Æt th«ng qua çc chøc

n¨ng vËn hµnh vµ gi¸m s¸t. ViÖc ®Æt d÷ liÖu tõ çc khèi chøc n¨ng kh¸c kh«ng

®−îc kiÓm tra.

� T¸c ®éng cña c«ng t¾c lÖnh SW:

Khèi BDSET-1L thùc hiÖn viÖc xö lý t−¬ng øng víi gi¸ trÞ cña c«ng t¾c

lÖnh (SW) nh− sau:

B¶ng 3.39 - Néi dung xö lý cña khèi BDSET-1L

*1: ChuyÓn vÞ trÝ c«ng t¾c tõ 2 -> 3 ®−îc thùc hiÖn tù ®éng bëi BDSET-

1L

� Çc môc d÷ liÖu cña BDSET-1L:

B¶ng 3.40 – Çc môc d÷ liÖu cña khèi BDSET-1L



VI - T¹o cöa sæ ®å ho¹ (graphic)Trong phÇn nµy m« t¶ çc thao t¸c c¬ b¶n cña ch−¬ng tr×nh t¹o trang ®å

ho¹ (Graphic) th«ng qua vÝ dô t¹o h×nh ¶nh nh− h×nh vÏ sau:

H×nh 3.60 - VÝ dô t¹o h×nh ¶nh ®å ho¹

Çc thao t¸c sau ®−îc thùc hiÖn trong vÝ dô nµy:

- Thay ®æi mµu dùa vµo ®iÒu kiÖn ®ãng/më van.

- H×nh ¶nh bÒ mÆt chÊt láng cña bÓ thay ®æi lªn hoÆc xuèng khi møc

thËt cña bÓ thay ®æi.

- T¹o nót kiÓu tiÕp xóc (Touch) ®Æt cho çc nh·n m¸c.

1. Khëi ®éng ch−¬ng tr×nh t¹o GraphicCöa sæ bé t¹o Graphic cã thÓ ®−îc khëi ®éng tõ System View:

Trong System View chän Project\HIS\Window, sau ®ã bÊm chuét ph¶i,

chän Create new\Window\Graphic.



2. VÏ vµ chØnh söa cöa sæ GraphicSau khi khëi ®éng file bé t¹o Graphic, tiÕn hµnh vÏ vµ söa theo tr×nh tù

nh− sau:

- §Æt kÝch th−íc mµn h×nh.

- §Æt l−íi vÏ cho thuËn tiÖn khi thao t¸c vÏ.

- Chän c«ng cô vÏ tõ thanh c«ng cô Tool bar hoÆc tõ tr×nh ®¬n [Insert].

- VÏ çc ®èi t−îng c¬ b¶n (®−êng th¼ng, h×nh vu«ng, h×nh trßn, v.v...)

lªn mµn h×nh.

- §Æt çc thuéc tÝnh (mµu ®−êng vÏ, ®é dµy máng ...) cho çc ®èi t−îng

trong hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh.

� Thñ tôc vÏ:

T¸ch h×nh vÏ trong s¬ ®å trªn thµnh çc phÇn nhá råi vÏ vµ chØnh söa

mçi ®èi t−îng theo thø tù ABC.

A. T¹o tiªu ®Ò sö dông chøc n¨ng Text function.

B. Dïng chøc n¨ng Fill area ®Ó vÏ ®¸y bÓ, chøc n¨ng Polyline ®Ó vÏ

h×nh d¸ng bªn ngoµi bÓ vµ chøc n¨ng Data Rectangle Bar Display ®Ó

vÏ bÒ mÆt chÊt láng cña bÓ.

H×nh 3.61 – Thñ tôc vÏ



C. Dïng chøc n¨ng Polyline ®Ó vÏ çc ®−êng èng.

D. Sö dông çc chøc n¨ng Fill area vµ ®−êng th¼ng ®Ó vÏ van chÆn.

E. Copy van chÆn ®Ó vÏ van ®iÒu chØnh.

F. Sö dông çc chøc n¨ng vÏ ®−êng trßn, ®−êng th¼ng ®Ó vÏ bé ph¸t

hiÖn vµ dÊu hiÖu nh·n ®o l−êng.

G. Dïng chøc n¨ng Text ®Ó t¹o sè nh·n vµ ký hiÖu ®¬n vÞ kü thuËt.

H. Dïng chøc n¨ng Data Character Display ®Ó hiÓn thÞ d÷ liÖu qu¸

tr×nh.

I. Dïng chøc n¨ng Touch Target ®Ó g¸n chøc n¨ng nót tiÕp xóc cho

nh·n ®o l−êng.

� ChuÈn bÞ b¶n vÏ:

1- Trong cöa sæ bé t¹o Graphic, chän File\Property, hép tho¹i ®Æt thuéc

tÝnh cña cöa sæ nµy hiÖn lªn.

2- §Æt çc môc sau trong tab [Attribute]:

- Panel type:Graphic window

- Size: 800x536

H×nh 3.62 – Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh cho cöa sæ

3- HiÓn thÞ l−íi vÏ trong cöa sæ ®Ó thao t¸c vÏ cho thuËn tiÖn. Chän

tr×nh ®¬n Draw\Grid Option trªn thanh tr×nh ®¬n.

4- Hép tho¹i Grid Option xuÊt hiÖn:

- Grid type: Point

- Grid color: Gray 75

- Grid display: Chän môc nµy b»ng çch bÊm vµo hép ®¸nh dÊu

- Grid size: 8

- Snap to Grid: BÊm vµo hép ®¸nh dÊu



H×nh 3.63 - Hép tho¹i Grid Option

5- Khi bÊm nót OK, l−íi sÏ ®−îc hiÖn lªn.

6- Chän Tool Bar tõ tr×nh ®¬n View. ViÖc hiÓn thÞ hay kh«ng hiÓn thÞ

thanh c«ng cô lµ tuú ý.

7- Cã thÓ lùa chän çc lo¹i thanh c«ng cô: Standard, Draw, HIS

function hoÆc Edit object.

H×nh 3.64 - Lùa chän cho hiÓn thÞ çc thanh c«ng cô

� VÏ tiªu ®Ò A:

1- Chän nót Text tõ thanh c«ng cô Draw

2- BÊm nót tr¸i chuét ®Ó ®Æt con trá x¸c ®Þnh vÞ trÝ b¾t ®Çu vÏ phÇn v¨n

b¶n “a”.

3- §¸nh vµo dßng ch÷ “Level control” vµ chän [Text] tõ tr×nh ®¬n

[Format]. Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh cña ®èi t−îng ®−îc hiÖn lªn.

4- §Æt çc môc trong tab [Text] nh− sau:

- Font: MS Gothic

- Size: 26 point

- Character color: White

- Background color: Black



5- BÊm nót Apply, kiÓm tra çc néi dung ®Æt ®· ®óng ch−a, sau ®ã bÊm

OK.

� VÏ bÓ B:

VÏ ®¸y bÓ:

1- Chän nót [Fill area] tõ thanh c«ng cô Draw.

2- BÊm ®iÓm “a”.

H×nh 3.65 - VÏ ®¸y bÓ

3- KÐo con trá tíi ®iÓm b. §−êng mµu xanh lôc (Cyan) hiÖn lªn tõ a tíi b.

4- VÏ ®−êng th¼ng gi÷a c vµ d theo çch nh− trªn.

5- BÊm kÐp chuét lªn vÞ trÝ tuú ý trªn mµn h×nh, ®−êng cã mµu xanh lôc

®æi thµnh ®−êng cã mµu tr¾ng.

6- Chän Line tõ tr×nh ®¬n Format trªn thanh tr×nh ®¬n. Hép tho¹i ®Æt

thuéc tÝnh xuÊt hiÖn.

7- §Æt çc môc trong phÇn tab [Line] nh− sau:

- Line Style: Solid line

- Line Width: 1 dot

- Line Color: White.

8- §Æt nh÷ng h¹ng môc trong phÇn Fill nh− sau:

- Fill Type: Fill

- Fill color: Cyan

9- NhÊn nót [Apply]. Sau ®ã bÊm [OK].

10- Khi dông cô tiÕp theo ®−îc lùa chän, ®èi t−îng hiÖn thêi trë thµnh

kh«ng ®−îc chän. H×nh ¶nh ®å ho¹ tíi thêi ®iÓm nµy nh− sau :



H×nh 3.66 - HiÓn thÞ ®¸y bÓ

VÏ ®−êng bao ngoµi bÓ:Sö dông chøc n¨ng vÏ Polyline ®Ó vÏ ®−êng bao ngoµi cña bÓ.

1- Chän nót dông cô [Popyline] tõ thanh c«ng cô.

2- BÊm chuét vµo ®iÓm a.

H×nh 3.67 - VÏ ®−êng ngoµi bÓ

3- Rª con trá tíi ®iÓm b. §−êng mµu xanh lôc hiÖn lªn tõ a tíi b.

4- VÏ çc vÞ trÝ c vµ d nh− ë b−íc 3.

5- NhÊn kÐp vµo mét ®iÓm bÊt kú trªn mµn h×nh.

6- Chän Line tõ tr×nh ®¬n Format. Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh Polyline cña

®èi t−îng ®−îc hiÓn thÞ.



7- §Æt nh÷ng môc trong phÇn Line nh− sau:

- Line style: Solid line

- Line width: 1 dot

- Line color: White

8- BÊm nót Apply. KiÓm tra néi dung ®Æt råi nhÊn vµo nót OK. Hép

tho¹i ®Æt thuéc tÝnh ®ãng l¹i.

VÏ møc chÊt láng trong b×nh:

1- Chän Rectangle Proces Data Bar display tõ thanh c«ng cô HIS

function.

2- KÐo con trá tõ ®iÓm a tíi ®iÓm b.

H×nh 3.68 - VÏ møc chÊt láng trong b×nh

3- Chän Fill tõ tr×nh ®¬n Format. Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh cña

Rectangle Proces Data Bar display hiÓn thÞ.

4- §Æt nh÷ng môc sau trong phÇn Fill cña hép tho¹i:

- Fill Type: Fill

- Fill color: Cyan

5- §Æt nh÷ng môc trong phÇn Data rectangle Proces cña hép tho¹i nh− sau:

- Bar Extension Direction: Up

- Fiducial Point (®iÓm chuÈn): 0 point

- Display Data: LIC2001.PV



- Upper limit: 10

- Lower limit: 0

6- BÊm Apply. Sau ®ã bÊm [OK].

H×nh ¶nh ®å ho¹ ®−îc x©y dùng tíi thêi ®iÓm nµy hiÖn lªn nh− sau:

H×nh 3.69 - Møc chÊt láng trong b×nh

� VÏ ®−êng èng vµ ®−êng ®o l−êng C:

1- Chän nót Polyline tõ thanh c«ng cô.

2- BÊm vµo ®iÓm a.

H×nh 3.70 - VÏ ®−êng èng C



3- KÐo chuét tíi ®iÓm b råi nh¶ chuét. §−êng mµu xanh lôc hiÖn lªn tõ

®iÓm a tíi ®iÓm b.

4- VÏ ®iÓm c nh− m« t¶ ë b−íc 3.

5- NhÊn vµo mét ®iÓm bÊt kú trong b¶n vÏ, ®−êng cã mµu xanh lôc

chuyÓn thµnh mµu tr¾ng.

6- VÏ ®−êng èng def, ®−êng ®o l−êng ghij vµ klm theo çch gièng nh−

®· m« t¶ ë b−íc 2 tíi b−íc 5.

7- Lùa chän nót dông cô [Select mode] tõ thanh c«ng cô.

8- Chän ®−êng èng abc.

9- Chän Line tõ tr×nh ®¬n Format. Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh cña Polyline

®−îc hiÓn thÞ.

10- §Æt nh÷ng môc trong phÇn Line cña hép tho¹i nh− sau:


- Line width: 1 dot

- Line color: Magenta (®á thÉm)

11- NhÊn nót Apply.

12- Chän ®−êng èng def.

13- §Æt mçi h¹ng môc gièng b−íc 10. NhÊn nót Apply.

14- §Æt nh÷ng môc sau cho ®−êng ®o l−êng ghij vµ klm theo çch gièng

nh− b−íc 12 vµ b−íc 13.


- Line Width: 1 dot

- Line color: Green

15- BÊm nót OK.

� VÏ van ®ãng/më D:

1- Thay ®æi l−íi vÏ ®Ó dÔ dµng thao t¸c vÏ. Chän nót dông cô area

Zoom tõ thanh c«ng cô Standard.

2- BÊm kÐp vµo khu vùc vÏ van ®ãng/më. L−íi vÏ cì 200% hiÖn lªn.

3- Chän nót Fill area tõ thanh c«ng cô.

4- NhÊn chuét vµo ®iÓm a.



H×nh 3.71 - VÏ van ®ãng/më

5- KÐo ®èi t−îng ®å ho¹ tíi ®iÓm b. Mét ®−êng cã mµu lôc ®−îc vÏ tõ

®iÓm a.

6- VÏ 1 ®−êng tõ ®iÓm c tíi ®iÓm d nh− m« t¶ ë b−íc 5.

7- §−êng mµu lôc chuyÓn sang tr¾ng b»ng viÖc bÊm kÐp chuét vµo

®iÓm bÊt kú.

8- LÆp l¹i nh÷ng thao t¸c ®· m« t¶ tõ b−íc 4 tíi b−íc 7 ®Ó vÏ efgh.

9- Chän nót dông cô Straight Line.

10- KÐo chuét tõ ®iÓm i tíi j. Mét ®−êng th¼ng ®−îc hiÓn thÞ.

11- Chän nót dông cô Select Mode tõ thanh c«ng cô.

12- Chän phÇn trªn ®Ønh efgh cña van.

13- Chän Line tõ tr×nh ®¬n Format.

14- §Æt nh÷ng h¹ng môc sau trong phÇn Line, råi Ên nót Apply.

- Line Style: Solid

- Line Width: 1 dot

- Line color: Green

15- §Æt nh÷ng môc sau trong phÇn Fill cña hép tho¹i trªn, råi bÊm

Apply.

- Fill type: Fill all

- Fill color: Green

16- Chän phÇn d−íi cña van (abcd).



17- Trong çc môc Line vµ Fill cña hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh, ®Æt nh÷ng

h¹ng môc gièng nh− phÇn phÝa trªn cña van, råi bÊm nót Apply.

18- Chän phÇn ë gi÷a cña van (ij).

19- §Æt nh÷ng môc trong phÇn Line, råi nhÊn nót bÊm Apply.

- Line Style: Solid

- Line width: 1 dot

- Line Color: Green

20- NhÊn nót OK ®Ó ®ãng hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh.

21- Chän 3 phÇn cña van ®ãng/më ®· vÏ tr−íc b»ng viÖc kÐo chuét.

Toµn bé van ®ãng/më sÏ ®−îc chän.

22- Chän Group tõ tr×nh ®¬n Draw. Van ®ãng/më trë thµnh mét nhãm.

23- Chän Modify tõ tr×nh ®¬n Format.

24- §Æt nh÷ng môc sau ®©y trong phÇn Graphic Modify:

- Modification type: Always execute

- Color change: Normal color change

- Change color: Magenta (®á thÉm)

- Condition Formula: %SW0301S0101.PV=1

25- BÊm nót Add sÏ hiÓn thÞ nh÷ng ®iÒu kiÖn thay ®æi trong khu vùc

hiÓn thÞ danh s¸ch ®iÒu kiÖn söa ®æi.

H×nh 3.72 - Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh cho van ®ãng/më



26- BÊm nót OK. Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh ®ãng l¹i. H×nh ¶nh ®å ho¹

hiÖn thêi nh− sau:

H×nh 3.73 - Sau khi vÏ van ®ãng/më

� VÏ van ®iÒu khiÓn E:

Copy van ®ãng/më vµ söa ®æi ®Ønh cña van b»ng çch sö dông chøc

n¨ng vÏ cung trßn, ta sÏ cã van ®iÒu khiÓn.

1- Ên phÝm CTRL vµ kÐo van ®ãng/më tíi vÞ trÝ mµ ë ®ã sÏ vÏ van ®iÒu

khiÓn.

2- Chän Ungroup tõ tr×nh ®¬n Draw ®Ó lo¹i bá viÖc nhãm van ®ãng/më.

3- BÊm vµo 1 ®iÓm bÊt kú trªn mµn h×nh ®Ó tho¸t tr¹ng th¸i lùa chän.

Chän ®Ønh cña van ®ãng/më.

4- Chän Delete tõ tr×nh ®¬n Edit ®Ó xo¸ ®Ønh cña van ®ãng më.

5- Chän ®−êng th¼ng ®· vÏ trong van ®ãng/më.

6- Chän Modify tõ tr×nh ®¬n Format.

7- NhÊn chuét vµo nót Delete trong tab: Graphic Modify ®Ó xo¸ ®i

nh÷ng ®iÒu kiÖn thay ®æi.

Khi cã nhiÒu ®iÒu kiÖn thay ®æi ®−îc ®Æt, chän ®iÒu kiÖn muèn xo¸

trong vïng hiÓn thÞ danh s¸ch ®iÒu kiÖn thay ®æi vµ bÊm nót Delete.

8- NhÊn vµo nót Apply ®Ó x¸c nhËn ®iÒu kiÖn ®Æt.



9- Chän phÇn phÝa d−íi cña van ®ãng/më vµ xo¸ ®iÒu kiÖn thay ®æi, sö

dông thao t¸c t−¬ng tù trªn.

10- NhÊn nót OK

11- Chän nót Fan trªn thanh c«ng cô.

12- KÐo con trá tõ ®iÓm a tíi ®iÓm b. Cung trßn bªn ph¶i ®−îc vÏ.

H×nh 3.74 - VÏ cung phÝa trªn cña van ®iÒu khiÓn

13- KÐo con trá tõ b tíi c. Cung bªn tr¸i ®−îc vÏ.


15- §Æt nh÷ng môc trong phÇn Line cña hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh:

- Line style: Solid line

- Line width: 1 dot

- Line color: Green

16- §Æt nh÷ng môc sau trong phÇn Fill:

- Fill type: Fill

- Fill color: Green

17- BÊm nót Apply. Sau ®ã bÊm OK.

18- Chän nót Select Mode trªn thanh c«ng cô.

19- Chän cung trßn bªn ph¶i vµ ®Þnh nghÜa çc môc nh− m« t¶ tõ 14-16.

20- Chän toµn bé van ®iÒu khiÓn b»ng çch kÐo chuét.

21- Nhãm çc ®èi t−îng cña van ®iÒu khiÓn theo çch gièng van

®ãng/më.

H×nh ®å ho¹ ®Õn thêi ®iÓm nµy nh− sau:



H×nh 3.75 - Sau khi vÏ xong van ®iÒu khiÓn

� VÏ phÇn tö ®o vµ nh·n m¸c ®o l−êng F:

1- Thay ®æi l−íi cho dÔ vÏ. Chän nót area zoom trªn thanh c«ng cô.

2- ChuyÓn con trá chuét ®Õn vïng vÏ phÇn tö ®o vµ bÊm chuét. L−íi vÏ

®−îc phãng to lªn.

3- Chän nót Circle trªn thanh c«ng cô.

4- Rª con trá tõ ®iÓm a tíi ®iÓm b. Vßng trßn hiÖn lªn.

H×nh 3.76 - VÏ ®−êng trßn cña phÇn tö ®o



5- Chän Line tõ tr×nh ®¬n Format. Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh cho ®−êng

trßn hiÖn lªn.

6- §Æt çc môc trong phÇn Line cña hép tho¹i nh− sau:

- Line type: Solid line

- Line thickness: 1 dot

- Line color: Green

7- BÊm nót Apply råi bÊm OK.

8- Chän Straight line tõ thanh c«ng cô.

9- Rª con trá tõ ®iÓm c ®Õn ®iÓm d, tõ e ®Õn f. §o¹n ef ®−îc chän.

H×nh 3.77 - VÏ ®−êng th¼ng cña phÇn tö ®o (2 h×nh)


11- §Æt çc môc sau trong phÇn Line cña hép tho¹i:

- Line type: Solid line


- Line color: Green

12- BÊm Apply. Sau ®ã bÊm OK.

13- Chän ®−êng cd, råi ®Æt nh− môc 11 ë trªn.

14- BÊm Apply, råi OK.

15- VÏ tiÕp nh·n ®o l−êng F. Chän nót vÏ ®−êng trßn (Circle).

16- Rª con trá tõ a ®Õn b.

H×nh 3.78 - VÏ dÊu hiÖu nh·n ®o l−êng



17- Chän Line tõ tr×nh ®¬n Format. §Æt nh− môc 11. Sau ®ã bÊm OK.

18- Chän Straight line trªn thanh c«ng cô.

19- KÐo con trá tõ a ®Õn b. Chän Line tõ tr×nh ®¬n format.

H×nh 3.79 - VÏ ®−êng th¼ng cña ký hiÖu nh·n ®o l−êng

20- §Æt çc thuéc tÝnh sau trong phÇn Line cña hép tho¹i:

- Line type: Solid


- Line color: Green

21- BÊm Apply råi bÊm OK.

� T¹o tªn nh·n vµ ®¬n vÞ møc G:

1- Chän nót Text trªn thanh c«ng cô. BÊm chuét vµo vÞ trÝ cÇn vÏ.

2- §¸nh vµo dßng ch÷ LIC2001, vµ bÊm vµo vÞ trÝ bÊt kú trªn mµn h×nh.

3- BÊm vµo 1 ®iÓm ë phÝa d−íi bªn ph¶i ch÷ LIC2001 vµ ®¸nh vµo ch÷ M.

4- Chän nót Selection Mode trªn thanh c«ng cô.

5- Chän dßng ch÷ LIC2001. Chän Text tõ tr×nh ®¬n Format.

6- §Æt çc thuéc tÝnh trong phÇn Text cña hép tho¹i nh− sau:

- Font: MS Gothic

- Size: 16 point

- Character color: Green



8- Chän ch÷ M, sau ®ã chän text tõ tr×nh ®¬n Format.

9- §Æt çc môc gièng nh− m« t¶ trong môc 6 ë trªn. BÊm Apply.

� HiÓn thÞ d÷ liÖu qu¸ tr×nh H:

1- Chän Nót Data character display trªn thanh c«ng cô.

2- BÊm diÓm a. Çc ký tù RRRRR hiÖn lªn.



H×nh 3.80 - HiÓn thÞ d÷ liÖu qu¸ tr×nh

3- Chän Text tõ tr×nh ®¬n Format. §Æt çc môc trong phÇn Text cña hép

tho¹i nh− sau:

- Font: arial

- Size: 16 point

- Character color: Cyan


4- Chän phÇn Process Data Display trong hép tho¹i trªn vµ ®Æt:

- Data type: Process Data

- Display format: Numeric Value

- Number of integer digits: 2

- Number of decimal digits: 1

- Display data: LIC2001.PV

H×nh 3.81 - Hép tho¹i ®Æt thuéc tÝnh Process data display




� T¹o vïng nót Ên I:

1- Chän nót Touch target trªn thanh c«ng cô.

2- KÐo con trá tõ a ®Õn b

H×nh 3.82 - §Æt nót Ên

3- Chän General tõ tr×nh ®¬n Format.

4- §Æt çc môc trong phÇn Function cña hép tho¹i nh− sau:

- Function type: Window Call

- Window name: Faceplate

- Parameter: LIC2001

5- BÊm OK.



IV – Çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn logic vµ tr×nh tù

1. çc Khèi ®o l−êng c«ng t¾c SIO-xxÇc khèi ®o l−êng c«ng t¾c (Switch instrument) cung cÊp giao diÖn vËn

hµnh vµ tr×nh tù cho çc van, ®éng c¬, b¬m vµ çc thiÕt bÞ chÊp hµnh kh¸c.

Chóng cung cÊp çc ®iÒu kiÖn ®Ó cho phÐp b¶ng tr×nh tù hoÆc logic chart ®iÒu

khiÓn thiÕt bÞ mét çch dÔ dµng h¬n.

H×nh 3.45 - S¬ ®å chøc n¨ng cña khèi SIO-xx

Çc lo¹i c«ng t¾c ®o l−êng hay sö dông:

SIO-11: Khèi ®o l−êng c«ng t¾c 1 ®Çu vµo, 1 ®Çu ra

SIO-22: Khèi ®o l−êng c«ng t¾c 2 ®Çu vµo, 2 ®Çu ra

� Sù vËn hµnh cña c«ng t¾c ®o l−êng:

Çc ®Çu vµo sè ®−îc nèi víi ®Çu nèi IN vµ ®−îc biÕn ®æi thµnh gi¸ trÞ

PV (0,1,2) qua chøc n¨ng ®Çu vµo håi ®¸p. §Çu OUT nèi víi 1 hoÆc 2 ®Çu ra

sè vµ ®−îc ®iÒu khiÓn bëi MV (0,1,2) th«ng qua chøc n¨ng biÕn ®æi tÝn hiÖu

®Çu ra. Chøc n¨ng kiÓm tra håi ®¸p sÏ kiÓm tra gi¸ trÞ ®Çu vµo (PV) cã t−¬ng

øng víi lÖnh ®Çu ra (MV) sau 1 thêi gian ®Æt hay kh«ng. NÕu kh«ng th× mét

b¸o ®éng ®−îc ph¸t ra.

Khi ë chÕ ®é b»ng tay (MAN), MV ®−îc ®Æt bëi ng−êi vËn hµnh bÊm

lªn çc nót trªn tr×nh ®¬n. Khi ë chÕ ®é auto, MV ®−îc ghi vµo bëi CSV, CSV

®−îc ®Æt bëi b¶ng tr×nh tù hoÆc logic chart (xem phÇn vËn hµnh khèi MC-2,3).



� Chøc n¨ng ®Çu vµo håi ®¸p:

§Çu IN chØ nèi víi 1 ®Çu vµo. NÕu lµ khèi SIO 2 ®Çu vµo, th× ®Çu vµo tiÕp

theo trªn card ®Çu vµo qu¸ tr×nh sÏ ®−îc g¸n vµo tù ®éng nh− ®Çu vµo thø hai.

Tr¹ng th¸i ®Çu vµo sè (digital) ®−îc biÕn ®æi thµnh d¹ng sè nguyªn

trong gi¸ trÞ PV nh− sau:

Tr¹ng th¸i ®Çu vµoSè ®Çu vµo

N N+1PV

ON 21

OFF 0

ON OFF 2

OFF OFF 1

OFF ON 02

ON ON PERR

B¶ng 3.41 - Tr¹ng th¸i ®Çu vµo qui ®æi sang PV

PERR (Parity error): Lçi ch½n ®Çu vµo ON.

� Chøc n¨ng biÕn ®æi tÝn hiÖu ®Çu ra:

§Çu OUT chØ nèi víi 1 ®Çu ra. NÕu lµ khèi SIO 2 ®Çu ra, th× ®Çu ra tiÕp

theo trªn card ®Çu ra qu¸ tr×nh ®−îc g¸n tù ®éng nh− lµ ®Çu ra thø hai.

Tr¹ng th¸i ®Çu ra sè ®−îc biÕn ®æi tõ 1 sè nguyªn (MV) nh− sau:

Tr¹ng th¸i ®Çu raSè ®Çu ra MV

N N+12 ON

10 OFF2 ON OFF1 OFF OFF20 OFF ON2 ON OFF2

(kiÓu xung) 0 OFF ON

B¶ng 3.42 - Tr¹ng th¸i ®Çu ra qui ®æi tõ MV



� Chøc n¨ng b¸o ®éng håi ®¸p:

Khi ®Çu ra cña khèi ®o l−êng c«ng t¾c thay ®æi (MV thay ®æi), bé thêi

gian Èn (Masking timer) ®−îc khëi ®éng. NÕu thêi gian ®· tr«i qua tr−íc khi

®Çu vµo trïng khíp víi ®Çu ra (PV�MV) th× 1 b¸o ®éng håi ®¸p ®−îc ®−a ra:

MV>PV (b¸o ®éng ANS+)

MV<PV (b¸o ®éng ANS-)

Nãi çch kh¸c, nÕu mét yªu cÇu më van (hoÆc khëi ®éng b¬m) ®−îc

®−a ra (MV=2) vµ van lçi më (hoÆc lçi k/®éng b¬m), th× tr¹ng th¸i b¸o ®éng

ANS+ ®−îc ph¸t ra.

Thêi gian Èn (MTM) ®Æt th«ng qua b¶ng th«ng sè (Tuning panel).

� Çc chøc n¨ng kh¸c:

- Chøc n¨ng hiÖu chØnh:

NÕu c«ng t¾c TSW lµ ON th× ®Çu ra sÏ ®−îc Ðp b»ng ®Çu vµo (MV=PV).

TSW cã thÓ ®Æt tõ tr×nh tù hoÆc qua kÕt nèi víi ®Çu TSI.

- §i t¾t håi ®¸p:

NÕu c«ng t¾c BPSW lµ ON th× ®Çu vµo ®−îc Ðp b»ng ®Çu ra (PV=MV),

vµ kh«ng cã kiÓm tra b¸o ®éng håi ®¸p nµo ®−îc ®Æt. BPSW cã thÓ ®Æt tõ tr×nh

tù hoÆc qua ®Çu SWI.

- ChÕ ®é m« pháng:NÕu c«ng t¾c SIMM lµ ON, th× ®Çu vµo ®−îc ®Æt b»ng ®Çu ra sau khi ®·

hÕt thêi gian Èn (PV=MV) vµ kh«ng cã kiÓm tra b¸o ®éng håi ®¸p ®−îc ®Æt.

§iÒu nµy rÊt gièng víi c«ng t¾c ®i t¾t, ngo¹i trõ chøc n¨ng thêi gian. SIMM cã

thÓ ®Æt tõ tr×nh tù hoÆc qua Tuning panel.

- ChÕ ®é CAL:

Khi khèi ®o l−êng c«ng t¾c ë chÕ ®é CAL, th× PV cã thÓ ®Æt b×nh

th−êng (PV ®−îc ng¾t khái çc ®Çu vµo).

- Chøc n¨ng liªn ®éng thay ®æi chÕ ®é:

Khi ®Çu vµo liªn ®éng lµ ON, khèi ®o l−êng c«ng t¾c ®Æt thµnh chÕ ®é

b»ng tay (MAN) vµ kh«ng thÓ chuyÓn sang chÕ ®é tù ®éng (AUT) ®−îc. §Çu

vµo liªn ®éng lµ ®Çu nèi INT, ®ã lµ mét c«ng t¾c hoÆc ®Çu vµo sè ®−îc kÕt

nèi.



� Çc môc d÷ liÖu cña khèi ®o l−êng c«ng t¾c:

B¶ng 3.43 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi SIO-11, SIO-22






*3: Môc vµo ®−îc phÐp khi kh«ng cã d÷ liÖu ®−îc chØ râ ®èi víi ®Çu

nèi ®Çu vµo.

2. khèi thêi gian (TM)Khèi thêi gian ®−îc sö dông bëi mét tr×nh tù cho çc sù kiÖn vÒ thêi

gian. Tr×nh tù nµy cã thÓ khëi ®éng, dõng, t¹m dõng bé thêi gian, vµ gi¸m s¸t

tr¹ng th¸i khèi cña nã (BSTS) khi ®· hoµn thµnh (CTUP) vµ khi gÆp ®iÓm ®Æt

b¸o ®éng tr−íc (PALM).

� Sù lµm viÖc cña bé thêi gian:

Khi çc ®iÒu kiÖn ®iÒu khiÓn khëi ®éng (START) ®óng, thêi gian (PV)

b¾t ®Çu ®Õm. NÕu çc ®iÒu kiÖn kh«ng cßn ®óng trong mét b¶ng tr×nh tù



kh«ng theo b−íc, th× bé thêi gian sÏ dõng. Khi çc ®iÒu kiÖn l¹i ®óng, bé thêi

gian sÏ reset vµ khëi ®éng l¹i.

Khi gi¸ trÞ cña bé thêi gian (PV) ®¹t tíi ®iÓm ®Æt cña bé thêi gian (PH),

bé thêi gian sÏ dõng vµ ®−a ra tr¹ng th¸i ®· hoµn thµnh (BSTS=CTUP).

§ång thêi víi sù ®Õm t¨ng, bé thêi gian cã mét biÕn (DV) ®Õm theo

chiÒu ng−îc l¹i. Khi bé thêi gian khëi ®éng, DV b¾t ®Çu ®Õm tõ PH vÒ 0 trong

khi PV ®Õm tõ 0 ®Õn PH (DV=PH-PV). Khi DV ®¹t ®−îc gi¸ trÞ ®Æt tr−íc

(DL), tr¹ng th¸i PALM (Pre-alarm) ®−îc ®−a ra.

H×nh 3.46 - VËn hµnh bé thêi gian

� Gi¸m s¸t tr¹ng th¸i bé thêi gian:

Tr¹ng th¸i cña bé thêi gian ®−îc truy cËp bëi môc d÷ liÖu BSTS víi có

ph¸p nh− sau trong b¶ng tr×nh tù:

Tagname.BSTS.X

Trong ®ã X cã çc gi¸ trÞ sau:

Gi¸ trÞ M« t¶

CTUP PV ®¹t tíi PH

PALM DV ®¹t tíi DL

RUN Bé thêi gian ®ang ch¹y

STOP Bé thêi gian dõng

PAUS Bé thêi gian t¹m dõng



� VËn hµnh bé thêi gian:

Bé thêi gian ®−îc t¸c ®éng trong b¶ng tr×nh tù b»ng çch dïng môc d÷

liÖu OP theo có ph¸p sau:

Tagname.OP.X

Trong ®ã X gåm çc gi¸ trÞ sau:

Gi¸ trÞ M« t¶

Y LÖnh dõng bé thêi gianSTOP


Y LÖnh khëi ®éng bé thêi gianSTART

N LÖnh dõng bé thêi gian

Y LÖnh Restart bé thêi gian (sau khi t¹m dõng)RSTR


Y LÖnh t¹m dõng bé thêi gianWAIT

N LÖnh khëi ®éng l¹i bé thêi gian (restart)

Chó ý:

- §Æt START lµ “N” sÏ dõng bé thêi gian. V× vËy lÖnh STOP kh«ng cÇn thiÕt.

- §Æt WAITlµ “N” sÏ khëi ®éng l¹i bé thêi gian. V× vËy lÖnh RSTR

kh«ng cÇn thiÕt.

� Çc môc d÷ liÖu cña khèi TM:

B¶ng 3.44 - Çc môc d÷ liÖu cña khèi thêi gian (TM)



3. khèi ®Õm phÇn mÒm (cTs)Khèi ®Õm phÇn mÒm t−¬ng tù nh− bé thêi gian nh−ng nã kh«ng ph¶i

®Õm thêi gian, nã ®Õm çc sù kiÖn ®Æt bëi tr×nh tù. Khi sè lÇn ®Õm (PV) b»ng

®iÓm ®Æt (PH), tr¹ng th¸i cña bé ®Õm (BSTS) ®−îc ®Æt lµ CTUP. Bé ®Õm còng

cã chøc n¨ng ®Õm gi¶m víi DV vµ DL.

H×nh 3.47 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi CTS

B¶ng 3.45 - Ph−¬ng ph¸p nèi vµ ®Ých nèi cña CTS

� Gi¸m s¸t tr¹ng th¸i bé ®Õm:

Có ph¸p: Tagname.BSTS.Data

Trong ®ã “Item” cã çc gi¸ trÞ sau:

Gi¸ trÞ M« t¶

CTUP PV ®¹t tíi PH

PALM DV ®¹t tíi DL

STOP Bé ®Õm dõng

� VËn hµnh bé ®Õm:

Có ph¸p: Tagname.ACT.Data

Trong ®ã “Item” cã çc gi¸ trÞ sau:

Gi¸ trÞ M« t¶

ON Y Bé ®Õm t¨ng lªn 1

OFF Y Bé ®Õm dõng

Chó ý: Khi bé ®Õm dõng bëi lÖnh OFF, sau ®ã ®−îc khëi ®éng l¹i bëi

lÖnh ON th× bé ®Õm sÏ reset l¹i (PV=0).



� Sù lµm viÖc cña bé ®Õm:

Khi lÖnh ACT.ON ®óng, gi¸ trÞ cña bé ®Õm (PV) t¨ng lªn 1. Khi gi¸ trÞ

bé ®Õm ®¹t tíi ®iÓm ®Æt cña bé ®Õm (PH), th× bé ®Õm sÏ dõng vµ ®−a ra tr¹ng

th¸i BSTS=CTUP. Cïng thêi ®iÓm ®ã, gi¸ trÞ DV (khëi ph¸t cïng PV) ®Õm

gi¶m vÒ 0. Khi nã b»ng DL th× tr¹ng th¸i PALM ®−îc ®−a ra.

� Môc d÷ liÖu cña khèi CTS:

X: Môc cã thÓ truy cËp

Trèng: Môc kh«ng thÓ truy cËp

4. Khèi biÓu thøc quan hÖ (RL)Çc gi¸ trÞ tr−¬ng tù kh«ng thÓ ®−îc sö dông trùc tiÕp trong b¶ng tr×nh

tù. Ch¼ng h¹n nh− ta kh«ng thÓ viÕt FIC100.PV > 75 trong b¶ng tr×nh tù ®−îc.

§Ó so s¸nh 2 gi¸ trÞ t−¬ng tù trong b¶ng tr×nh tù th× ph¶i th«ng qua biÓu thøc

quan hÖ. Khèi RL lµ mét khèi chøc n¨ng víi 16 cÆp ®Çu vµo. Mçi ®Çu vµo cho

phÐp so s¸nh 2 gi¸ trÞ t−¬ng tù víi nhau, vµ b¶n chÊt cña viÖc so s¸nh ®−îc chØ

ra trong b¶ng tr×nh tù.

H×nh 3.48 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña khèi biÓu thøc quan hÖ (RL)

B¶ng 3.46 - Çc môc d÷ liÖu cña CTS



VÝ dô sau cho thÊy khèi biÓu thøc quan hÖ RL (cã Tagname lµ DATA)

®−îc cÊu h×nh víi 3 ®Çu vµo:

Sè ®Çu

vµo

X To¸n tö so s¸nh

(Operator)

Y

1

2

3

FIC100.PV

FIC100.PV

TIC300.PV

Relational operation



75

Data01.DT01

TI400.PV

B¶ng 3.47 - VÝ dô chøc n¨ng cña khèi RL

Gi¶i thÝch çc ®Çu vµo nµy nh− sau:

1/ So s¸nh FIC100.PV víi h»ng sè 75.

2/ So s¸nh FIC100.PV víi DATA01.DT01.

DATA01 lµ tªn cña mét khèi BDSET-1L, vµ gi¸ trÞ ®Çu tiªn cña nã lµ

DT01, ®©y lµ mét gi¸ trÞ cã thÓ cÊu h×nh qua b¶ng ®Æt th«ng sè (Tuning) cña

BDSET-1L trªn tr¹m vËn hµnh.

3/ So s¸nh 2 gi¸ trÞ biÕn thiªn hiÖn thêi.

Çc ®Çu vµo nµy sau ®ã cã thÓ ®−îc sö dông vµo b¶ng tr×nh tù theo có

ph¸p sau:

DATA.X01 GTGELTLEEQ

Greater thanGreater than or Equal toLess thanLess than or Equal toEqual to

B¶ng 3.48 - Có ph¸p lÖnh sö dông khèi RL trong b¶ng tr×nh tù

Trong ®ã:

DATA lµ tagname cña biÓu thøc quan hÖ (RL).

X01 lµ sè thø tù cña ®Çu vµo (X01 ®Õn X16)



5. Khèi b¶ng tr×nh tù (ST16, ST16E)� Kh¸i niÖm vÒ b¶ng tr×nh tù:

Khèi tr×nh tù ST16 lµ khèi chøc n¨ng kiÓu b¶ng lùa chän, t−¬ng tù nh−

kh¸i niÖm s¬ ®å logic h×nh thang, nã m« t¶ mèi quan hÖ gi÷a tÝn hiÖu ®Çu vµo

vµ tÝn hiÖu ®Çu ra theo d¹ng Y/N (yes/no). Khèi ST16 ®äc çc gi¸ trÞ ®Çu vµo

®Ó lµm ®iÒu kiÖn, vµ ®Æt çc t¸c ®éng ®Çu ra t−¬ng øng víi viÖc ®Æt cña çc

luËt. Çc b¶ng tr×nh tù cã thÓ cÊu h×nh ®Ó lµm viÖc theo 2 çch:

- Gi¸m s¸t tr×nh tù: Thùc hiÖn ®iÒu khiÓn logic b»ng çch gi¸m s¸t tÊt

c¶ çc ®iÒu kiÖn vµ ®Æt tÊt c¶ çc t¸c ®éng t−¬ng øng víi çc luËt trong mçi

chu kú quÐt.

- Tr×nh tù b−íc: Thùc hiÖn ®iÒu khiÓn logic cña mét b−íc t¹i mét thêi

®iÓm.

Lîi thÕ chÝnh cña çc b¶ng tr×nh tù b−íc so víi logic h×nh thang lµ kh¶

n¨ng thùc hiÖn viÖc ®iÒu khiÓn tr×nh tù b−íc dÔ dµng vµ hiÖu qu¶.

Çc khèi b¶ng tr×nh tù bao gåm ST16 (khèi c¬ së) vµ ST16E (khèi më

réng) chØ sö dông ®Ó më réng luËt.

H×nh d−íi ®©y cho thÊy s¬ ®å khèi chøc n¨ng cña çc khèi b¶ng tr×nh tù

(ST16, ST16E).

H×nh 3.49 - S¬ ®å khèi chøc n¨ng cña b¶ng tr×nh tù ST16, ST16E

� Sù lµm viÖc cña b¶ng tr×nh tù:

B¶ng tr×nh tù kiÓm tra tr¹ng th¸i çc gi¸ trÞ cña çc nh·n “Tag.value”

trong çc dßng ®iÒu kiÖn. Çc gi¸ trÞ nµy g¾n liÒn víi çc môc “Y” vµ “N”

trong çc cét luËt. NÕu ®iÒu kiÖn ®óng th× gi¸ trÞ “Y” t−¬ng øng sÏ ®−îc kÝch

ho¹t.



Cét luËt (rule) cã thÓ chøa vµi môc “Y” vµ “N” trong phÇn ®iÒu kiÖn

(Condition rule). NÕu tÊt c¶ chóng ®Òu ®óng, th× çc t¸c ®éng liªn quan sÏ

®−îc thi hµnh. Çc t¸c ®éng ®−îc ®iÒu khiÓn bëi “Y” vµ “N” n»m trong çc

luËt øng víi çc dßng trong phÇn t¸c ®éng (Action rule).

NÕu cã h¬n 1 ®iÒu kiÖn trong mét cét luËt, th× ®iÒu nµy m« t¶ 1 cæng

AND.

Çc ®iÒu kiÖn vµ t¸c ®éng ®−îc ®Æt ®Þa chØ theo çch gièng nhau:

Tagname.item data

“item” vµ ”data” lµ çc gi¸ trÞ tr¹ng th¸i cña mét nh·n, nh− b¸o ®éng,

chÕ ®é, ®Æt c«ng t¾c. Chó ý r»ng çc gi¸ trÞ t−¬ng tù kh«ng ®−îc ®Æt ®Þa chØ

trong b¶ng tr×nh tù.

H×nh 3.50 – S¬ ®å kh¸i niÖm vÒ b¶ng tr×nh tù

� B¶ng tr×nh tù kh«ng theo b−íc:

TÊt c¶ 32 luËt ®Òu lµ ®èi t−îng ®Ó kiÓm tra ®iÒu kiÖn, vµ sù lµm viÖc

®−îc thùc hiÖn phï hîp víi çc ®iÒu kiÖn ®ã.



Khi kiÓm tra ®iÒu kiÖn, mét ®iÒu kiÖn tho¶ m·n khi tÊt c¶ çc ®iÒu kiÖn

“Y” hoÆc “N” trªn cïng sè luËt lµ ®óng. TÊt c¶ çc cét luËt ®Ó trèng ®−îc coi

lµ ®óng mµ kh«ng cÇn ®iÒu kiÖn.

H×nh 3.51 – Sù lµ viÖc cña b¶ng tr×nh tù kh«ng theo b−íc

- VÝ dô b¶ng tr×nh tù thùc hiÖn kh«ng theo b−íc:

Gi¸m s¸t sù lµm viÖc ®Ó ng¨n ngõa bÓ dù tr÷ trong hÖ thèng qu¸ ®Çy

nh− thÓ hiÖn trong h×nh vÏ d−íi. Trong tr×nh tù nµy, tr¹ng th¸i b¸o ®éng cña

khèi LI100 (khèi chØ thÞ) ®−îc sö dông.



B¶ng tr×nh tù trªn gi¸m s¸t çc ®iÒu kiÖn trong çc luËt tõ 01-04 ®ång

thêi. BÊt kú ®iÒu kiÖn nµo cña 1 trong 4 luËt trë thµnh ®óng, th× t¸c ®éng trong

cïng luËt ®ã l¹i ®−îc thi hµnh. Sù gi¸m s¸t ®−îc tiÕp tôc sau khi thùc hiÖn.

� Ho¹t ®éng cña b¶ng tr×nh tù b−íc:

Trong b¶ng tr×nh tù b−íc, tr×nh tù cña mét qu¸ tr×nh theo b−íc ®−îc

chia thµnh çc ®¬n vÞ nhá nhÊt (b−íc- step) cña viÖc vËn hµnh vµ gi¸m s¸t ®iÒu

kiÖn, sau ®ã çc b−íc nµy ®−îc thùc hiÖn theo tõng b−íc mét. Trong b¶ng

tr×nh tù b−íc, chØ b−íc cã nh·n 00 vµ çc luËt t−¬ng øng víi sè b−íc hiÖn thêi

lµ ®èi t−îng ®Ó kiÓm tra ®iÒu kiÖn vµ vËn hµnh.

H×nh 3.52 – Ho¹t ®éng cña b¶ng tr×nh tù b−íc

- B−íc 00 ®−îc thùc hiÖn trong mçi chu kú quÐt. B−íc 00 chØ cã thÓ

®−îc ®Æt ë vÞ trÝ ®Çu tiªn (luËt 1) cña mét nhãm b¶ng tr×nh tù. B−íc 00 kh«ng

cã nh·n nh¶y b−íc tiÕp theo.



- §èi víi çc tr×nh tù b−íc, nh·n b−íc thùc hiÖn tiÕp theo ph¶i ®−îc m«

t¶ trong phÇn THEN/ELSE ®Ó nh¶y b−íc. B−íc nµy sÏ kh«ng chuyÓn tiÕp

®−îc nÕu c¶ hai nh·n trong phÇn THEN/ELSE bá trèng. NÕu kh«ng cã ®iÒu

kho¶n nµo cho nh·n b−íc tiÕp theo, th× b−íc nµy sÏ ®−îc thi hµnh mçi lÇn

quÐt, vµ tr×nh tù sÏ kh«ng chuyÓn b−íc.

- B−íc tiÕp theo ®−îc chØ ra trong phÇn THEN lµ b−íc sÏ ®−îc chuyÓn

®Õn khi kÕt qu¶ kiÓm tra ®iÒu kiÖn ®óng. Khi tÊt c¶ çc t¸c ®éng (phÇn action)

®èi víi çc luËt t−¬ng øng ®· hoµn thµnh th× b−íc nµy sÏ chuyÓn sang b−íc

tiÕp theo.

- B−íc tiÕp theo ®−îc chØ ra trong phÇn ELSE lµ b−íc sÏ ®−îc chuyÓn

®Õn khi kÕt qu¶ kiÓm tra ®iÒu kiÖn sai. B−íc nµy sÏ chuyÓn sang b−íc tiÕp

theo mµ kh«ng thùc hiÖn çc luËt trong phÇn t¸c ®éng (Action).

- NÕu cã nhiÒu yªu cÇu chuyÓn b−íc trong cïng b−íc hiÖn thêi, th×

b−íc nµy sÏ chuyÓn ®Õn nh·n b−íc tiÕp theo mµ b−íc ®ã ®−îc m« t¶ bëi sè

luËt nhá nhÊt.

- Khi mét b−íc ®· ®−îc chuyÓn, çc ®iÒu kiÖn ®èi víi çc luËt ®ã ®−îc

thùc hiÖn mét lÇn. Nãi çch kh¸c, tÊt c¶ çc ®iÒu kiÖn sÏ trë thµnh sai ®èi víi

sù thùc hiÖn cña b−íc tr−íc ®ã.

- Thêi gian mµ b−íc tiÕp theo thùc hiÖn hiÖn thêi sau khi mét b−íc ®·

®−îc chuyÓn, lµ chu kú quÐt tiÕp theo.

- Mét nh·n b−íc cã thÓ ®−îc g¸n cho nhiÒu luËt. Trong tr−êng hîp nµy,

çc t¸c ®éng ph©n nh¸nh cã thÓ ®−îc thùc hiÖn t−¬ng øng víi ®iÒu kiÖn.

H×nh 3.53 - Ph©n nh¸nh cã ®iÒu kiÖn

- VÝ dô b¶ng tr×nh tù thùc hiÖn theo b−íc:

VÝ dô nµy cho thÊy mét tr×nh tù b−íc kÕt hîp qu¸ tr×nh cÊp n−íc vµ qu¸

tr×nh x¶.



§Æc ®iÓm cña tr×nh tù:

+ Ên nót khëi ®éng, van A më ®Ó cÊp n−íc vµo bÓ. Khi bÓ ®Çy, c«ng t¾c

A trë thµnh ON, van A ®ãng l¹i.

+ Ên nót khëi ®éng 1 lÇn n÷a khi bÓ ®· ®Çy, th× van B më ra.

+ Khi qu¸ tr×nh x¶ kÕt thóc, c«ng t¾c B sÏ ON, van B ®ãng l¹i



+ Trong b¶ng tr×nh tù trªn, çc luËt sè 01 vµ 02 lµ b−íc A1.

+ Çc luËt tõ 03 trë ®i lµ b−íc A2.

+ Çc luËt tõ 05 trë ®i kh«ng cã m« t¶ cho luËt ®iÒu kiÖn, luËt t¸c ®éng

hoÆc nh·n chuyÓn b−íc, v× vËy chóng kh«ng ph¶i lµ ®èi t−îng ®Ó kiÓm tra

®iÒu kiÖn hay vËn hµnh.

B−íc A1 gi¸m s¸t çc ®iÒu kiÖn cho luËt 01 vµ 02 ®ång thêi. Trong çc

luËt 01 vµ 02, bÊt cø luËt nµo tho¶ m·n ®iÒu kiÖn th× sÏ ®−îc thùc hiÖn. ViÖc

thùc hiÖn thao t¸c cña luËt 01 sÏ kh«ng cã sù chuyÓn b−íc, v× kh«ng cã nh·n

chuyÓn b−íc. Sau khi thùc hiÖn thao t¸c, A1 l¹i tiÕp tôc gi¸m s¸t çc luËt 01

vµ 02 lÇn n÷a. MÆt kh¸c, nÕu ®iÒu kiÖn cho luËt sè 02 mµ ®óng, t¸c ®éng cña

luËt 02 sÏ ®−îc thùc hiÖn, vµ b−íc nµy sÏ chuyÓn sang b−íc A2 v× cã nh·n

chuyÓn b−íc m« t¶ ë phÇn THEN.

� Kh¶ n¨ng cña b¶ng tr×nh tù:

B¶ng tr×nh tù (ST16) cã 64 ®iÒu kiÖn/t¸c ®éng, 32 luËt. MÆc ®Þnh, 64

®iÒu kiÖn/t¸c ®éng ®−îc chia ®Òu: 32 ®iÒu kiÖn (Condition) vµ 32 t¸c ®éng

(Action). Tuy nhiªn cã thÓ thay ®æi th«ng qua : View/Change number of

signal lines trong tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt b¶ng tr×nh tù. Mçi sù thay ®æi lµ 8

®¬n vÞ. Sè luËt ®−îc cè ®Þnh lµ 32, nh−ng 1 b¶ng tr×nh tù b−íc cã thÓ ®−îc më

réng bëi khèi ST16E víi sè b−íc tèi ®a lµ 100 b−íc (sè b¶ng më réng kh«ng

giíi h¹n).

§Ó kÕt nèi 1 khèi më réng víi 1 b¶ng tr×nh tù, tiÕn hµnh nh− sau:



+ T¹o 1 khèi ST16E vµ g¸n cho nã 1 tªn (tagname).

+ Trong b¶ng ST16, ®−a tªn nµy vµo vïng NEXT.

Chó ý r»ng ®iÒu nµy kh«ng dïng ®Ó më réng çc ®iÒu kiÖn hoÆc t¸c

®éng. Çc vïng ®iÒu kiÖn vµ t¸c ®éng trong çc b¶ng tr×nh tù më réng kh«ng

thÓ cÊu h×nh ®−îc.

� Thêi gian cña b¶ng tr×nh tù:

Thêi gian cña b¶ng tr×nh tù ®−îc ®Þnh nghÜa b»ng çch bÊm vµo nót

Timing trong tr×nh so¹n th¶o chi tiÕt b¶ng tr×nh tù. §Æt:

Start timing: Periodic execution Type (T)

Output timing: Output only when condition change (C)

Scan period: Basic scan

Control period: 1

� Tæng kÕt çc chøc n¨ng ®iÒu khiÓn tr×nh tù:

Tªn hÖ thèng M« t¶ KÕt nèi

TM Bé thêi gian OP – lÖnh

BSTS - ®iÒu kiÖn

SIO-xx Tr×nh ®¬n van CSV – lÖnh

PV – ph¶n håi

MC-2/MC-3 Tr×nh ®¬n ®éng c¬ CSV – lÖnh

PV – ph¶n håi

%Znnuscc Vµo/ra sè PV

%SWnnnn

%GSnnnn

Çc c«ng t¾c chung (c«ng t¾c

mÒm)

PV

RL BiÓu thøc quan hÖ X01 – X16

BDSET-1L

DSW-16

§Æt d÷ liÖu DT01 – DT16

SD01 – SD16

SW-33 C«ng t¾c chuyÓn m¹ch SW

SW-91 C«ng t¾c chuyÓn m¹ch SW

%Ognnnn H−íng dÉn ng−êi vËn hµnh PN.NON

B¶ng 3.49 - Çc khèi chøc n¨ng liªn quan víi b¶ng tr×nh tù vµ çch sö dông

Bé thêi gian:



§Ó ®iÒu khiÓn bé thêi gian:

Tagname.OP Start

Wait

Y = Khëi ®éng bé thêi gian

N = Dõng bé thêi gian

Y = T¹m dõng bé thêi gian

N = Khëi ®éng l¹i bé thêi gian

§Ó kiÓm tra tr¹ng th¸i:

Tagname.BSTS CTUP

PALM

Y = Bé thêi gian ®· kÕt thóc

Y = Bé thêi gian ®· ®¹t tíi ®iÓm

®Æt b¸o ®éng tr−íc.

Çc gi¸ trÞ cÊu h×nh cña bé thêi gian (tuning panel):

PH

DL

PV

DV

§iÓm ®Æt cña bé thêi gian

§iÓm ®Æt b¸o ®éng tr−íc cña bé thêi gian

Gi¸ trÞ thêi gian hiÖn thêi

Gi¸ trÞ thêi gian cßn l¹i

Çc tr×nh ®¬n van vµ ®éng c¬:

§iÒu khiÓn van hoÆc ®éng c¬:

Tagname.CSV 0

1

2

P0

P1

P2

Y = §ãng van/dõng b¬m

Y = Dõng hµnh tr×nh van (chØ cho ®Çu ra

2 c«ng t¾c/ 3 vÞ trÝ)

Y = Më van/khëi ®éng b¬m

Y = §Æt CSV=0/ N = ®Æt CSV=2

Y = §Æt CSV=1

Y = §Æt CSV=2/ N = ®Æt CSV=0

§Ó gi¸m s¸t van/®éng c¬:

Tagname.PV

Tagname.ALRM

0

1

2

ANS+

ANS-

Y = Van ®ãng/b¬m dõng

Y = van ®ang ë gi÷a

Y = Van më/b¬m ®ang ch¹y

Y = Lçi më/khëi ®éng

Y = Lçi ®ãng/dõng

Çc gi¸ trÞ cÊu h×nh cña van/®éng c¬:



MTM

SIMM

MODE

Bé thêi gian Èn kiÓm tra håi ®¸p

1= ChÕ ®é m« pháng (®Æt PV=MV)

AUT = §iÒu khiÓn tr×nh tù

MAN = §iÒu khiÓn bëi ng−êi vËn hµnh

Vµo/ra sè, çc c«ng t¾c chung/toµn bé vµ çc th«ng b¸o tr×nh tù:

§iÒu khiÓn ®Çu ra sè hoÆc cê (flag):

Tagname.PV L

H

Y = Kh«ng chèt

Y = Chèt

N = Gi¶i chèt

§Ó gi¸m s¸t ®Çu vµo sè hoÆc cê:

Tagname.PV ON

(hoÆc 1)

OFF

(hoÆc 0)

Y = ON

N = OFF

Y = OFF

N = ON

§Ó ®iÒu khiÓn 1 th«ng b¸o tr×nh tù:

%OGnnn.PV NON Y = ON

Çc biÓu thøc quan hÖ:§Ó gi¸m s¸t viÖc so s¸nh çc gi¸ trÞ t−¬ng tù:

Tagname. X01

.

.

.

X16

GT

GE

LT

LE

EQ

NE

D÷ liÖu cña BDSET-1L dïng trong çc biÓu thøc quan hÖ:



BDSET-1L:

Tagname. DT01

.

DT16

DSW-16:

Tagname. SD01

.

SD16

§Æt çc c«ng t¾c trong b¶ng tr×nh tù:

Tagname.SW 1,2,3,.. Y

V - ThiÕt lËp s¬ ®å ®iÒu khiÓn

1. KÕt nèi vµo/ra1.1 Çc luËt nèi d©y

a/ LuËt nèi chung:

Môc d÷ liÖu (data item) ph¶i ®−îc nèi víi ®Çu nèi d÷ liÖu (data

terminal). Kh«ng bao giê ®−îc nèi môc d÷ liÖu víi môc d÷ liÖu hoÆc ®Çu nèi

d÷ liÖu víi ®Çu nèi d÷ liÖu.

VÝ dô:

PV --> IN, OUT --> RV

b/ LuËt nèi tÇng:Lu«n lu«n nèi ®Çu nèi OUT víi ®Çu nèi SET. Chó ý r»ng, ®Çu nèi OUT

ph¶i chøa ®ùng MV. Ch¼ng h¹n nh−, kÕt nèi ®Çu OUT cña khèi SS-H (chøa

PV) sÏ kh«ng lµm viÖc ®−îc. Dïng AS-H ®Ó thay thÕ, v× nã chøa MV trong

®Çu nèi OUT cña nã.

PVI ADDPIDIN OUTPV RV



1.2 Gi¶i thÝch sù kÕt nèi vµo/ra

TÊt c¶ çc khèi cã çc ®Çu nèi (terminal) cho phÐp ®äc hoÆc ghi d÷ liÖu

tíi khèi chøc n¨ng kh¸c. Mçi ®Çu nèi chøa çc môc d÷ liÖu mµ çc m« ®un

kh¸c ®äc ra hoÆc ghi vµo b»ng çch sö dông çc ®Çu nèi.

Ch¼ng h¹n, khi 1 khèi PVI nèi víi ®Çu vµo cña khèi PID, ®Çu IN ®äc

PV cña khèi PVI nh− sau:

Nãi çch kh¸c, ®èi víi nh·n FIC100 cña PID, IN = FI100.PV

Gi¸ trÞ nµy sau ®ã ®−îc g¸n cho PV cña khèi PID. §iÒu nµy ®−îc gäi lµ

kÕt nèi tham kh¶o d÷ liÖu.

T−¬ng tù nh− vËy, khèi cã thÓ ghi mét môc d÷ liÖu vµo khèi kh¸c tõ

®Çu nèi cña khèi phÝa tr−íc nh− sau:

Trong tr−êng hîp nµy, ®èi víi nh·n FIC100, OUT=FQ100.RV. Gi¸ trÞ

MV ®−îc g¸n qua ®Çu nèi OUT cho RV cña khèi ADD. §iÒu nµy gäi lµ kÕt

nèi ®Æt d÷ liÖu.

� KÕt nèi tÇng:

§©y lµ kiÓu kÕt nèi ®Æc biÖt trong ®ã dßng d÷ liÖu ®i theo 2 chiÒu, ®ã lµ

d÷ liÖu ®−îc ®äc vµ ghi gi÷a 2 khèi chøc n¨ng qua mét sù kÕt nèi.

PVI ADDPIDIN OUTPV

SET

IN

PID – FIC100

PV PV

PVI – FI100

OUT

ADD – FQ100

MV RV

PID – FIC100



FI100

PVIFIC200

PIDINFI100.PV

B¶n vÏ 1

Khèi AREAIN

B¶n vÏ 2

øng dông chÝnh cho ®iÒu nµy lµ vßng lÆp ®iÒu khiÓn tÇng. Khi ®ã ®Çu ra

cña bé ®iÒu khiÓn nµy (s¬ cÊp) ®−a vµo lµm ®iÓm ®Æt cho bé ®iÒu khiÓn kh¸c

(thø cÊp), nh− h×nh sau:

ë ®©y, ®Çu ra MV cña bé ®iÒu khiÓn s¬ cÊp ®−îc ghi vµo ®iÓm ®Æt CSV

cña bé ®iÒu khiÓn thø cÊp.

Ngoµi ra, chÕ ®é khèi (CAS, AUT, MAN) cña bé ®iÒu khiÓn thø cÊp

®−îc ghi trë l¹i bé ®iÒu khiÓn s¬ cÊp. NÕu bé ®iÒu khiÓn thø cÊp kh«ng ë CAS,

th× nã kh«ng ®äc d÷ liÖu tõ ®Çu ra cña bé ®iÒu khiÓn s¬ cÊp vµ bé ®iÒu khiÓn

s¬ cÊp chuyÓn sang chÕ ®é IMAN. Khi bé ®iÒu khiÓn s¬ cÊp lµ IMAN, ®Çu ra

cña nã sÏ hiÖu chØnh ®iÓm ®Æt cña bé ®iÒu khiÓn thø cÊp.

1.3 KÕt nèi vïng

§Ó kÕt nèi gi÷a çc vïng, sö dông çc khèi liªn kÕt:

- AREAIN: Liªn kÕt gi÷a çc khèi trong cïng FCS.

- AREAOUT: Liªn kÕt gi÷a çc khèi trong çc FCS kh¸c nhau.

§Ó kÕt nèi çc khèi gi÷a 2 b¶n vÏ ®iÒu khiÓn trong 1 FCS, dïng khèi

AREAIN nh− sau:

OUT

KÕt nèi ®Çu nèi

CSV

PID

SET

MV-->CSV

PIDMODE

SV-->MV



§Ó ghi d÷ liÖu tíi mét khèi trong b¶n vÏ ®iÒu khiÓn kh¸c, còng sö dông

AREAIN. Chó ý r»ng, AREAIN kh«ng cã nghÜa lµ ®Çu vµo, nã cã nghÜa lµ

trong cïng FCS.

ViÖc kÕt nèi tÇng cã thÓ ®−îc thùc hiÖn theo çch t−¬ng tù. Tuy nhiªn

ph¶i cã mét khèi liªn kÕt trong mçi b¶n vÏ ®iÒu khiÓn nh− sau:

2. T¹o s¬ ®å ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnhTrong phÇn nµy, thñ tôc t¹o mét hÖ thèng ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh ®−îc

thùc hiÖn th«ng qua viÖc t¹o vßng lÆp ®iÒu khiÓn d¹ng tÇng cho hÖ thèng ®iÒu

khiÓn nhiÖt ®é, sö dông khèi ®iÒu khiÓn PID.

FQ100

ADDFIC200

PIDOUT FQ100.RV

B¶n vÏ 2

Khèi AREAIN

B¶n vÏ 1

FIC100

PIDOUT FIC200.SET

Khèi AREAIN

B¶n vÏ 1

FIC200

PIDSETFIC100.OUT

Khèi AREAIN

B¶n vÏ 2



H×nh 3.54 – Minh ho¹ vßng lÆp ®iÒu khiÓn ®iÒu chØnh

2.1 T¹o khèi chøc n¨ng

1/ Khëi ®éng System View sau ®ã chän Project\FCS0101\

Function_block. Th− môc Function_block cã 200 file ®Þnh nghÜa khèi chøc

n¨ng tõ DR0001 ®Õn DR0200.

2/ Nh¸y kÐp lªn DR0001 ®Ó khëi ®éng bé t¹o b¶n vÏ ®iÒu khiÓn.

3/ §Æt kÝch th−íc cöa sæ:

- Chän Property tõ tr×nh ®¬n File cña cöa sæ t¹o b¶n vÏ ®iÒu khiÓn.

- KÝch th−íc cöa sæ mÆc ®Þnh lµ 1024x686, cã thÓ thay ®æi kÝch th−íc nµy.

H×nh 3.55 – §Æt thuéc tÝnh cña b¶n vÏ

%Z011101

TIC100

PID

FIC100

PID

%Z011103 %Z011102

Bé ®iÒu khiÓn s¬ cÊp

Bé ®iÒu khiÓn thø

H¬i

N−íc



4/ §Þnh nghÜa kiÓu l−íi vÏ:

- §Ó dÔ dµng h¬n khi vÏ, cho hiÓn thÞ l−íi trªn nÒn b¶n vÏ. Chän Grid

Option tõ tr×nh ®¬n Draw trªn thanh c«ng cô ®Ó hiÓn thÞ hép tho¹i Grid

Option.

H×nh 3.56 – Hép tho¹i Grid Option

- Chän çc môc nh− trªn h×nh vÏ råi Ên nót OK.

5/ VÏ çc biÓu t−îng cña khèi chøc n¨ng: Bé ®iÒu khiÓn nhiÖt ®é s¬ cÊp

(TIC100), vµ bé ®iÒu khiÓn l−u l−îng thø cÊp (FIC100) nh− sau:

- Chän tr×nh ®¬n Insert/Function Block, hép tho¹i sau hiÖn lªn:

H×nh 3.57 - Hép tho¹i chän khèi chøc n¨ng

- Chän Regulatory control Block/Controllers/PID, råi bÊm OK.



- BÊm lªn vÞ trÝ bÊt kú trªn b¶n vÏ ®Ó cho hiÖn lªn biÓu t−îng cña khèi

PID. §−a vµo tag name TIC100 vµ Ên phÝm Enter.

- LÆp l¹i çc b−íc t−¬ng tù ®Ó t¹o khèi FIC100.

ChuyÓn con trá sang chÕ ®é lùa chän (Selection Mode - nót h×nh mòi

tªn trªn thanh c«ng cô).

- BÊm nh¸y kÐp lªn biÓu t−îng khèi TIC100 ®Ó hiÓn thÞ cöa sæ thuéc

tÝnh. §−a vµo çc môc sau trªn tab [Function Block]:

+ Tag Comment: Primary Temp Control

+ Highest value: 100

+ Engineering unit symbol: DEGC

BÊm nót OK.

H×nh 3.58 - §Þnh nghÜa chi tiÕt khèi chøc n¨ng

- LÆp l¹i b−íc trªn khi ®Þnh nghÜa khèi FIC100:

+ Tag Comment: Secondary Flow Control

+ High limit: 50

+ Engineering unit symbol: L/M

BÊm nót OK.



6/ VÏ khèi kÕt nèi vµo/ra:

- Chän nót Function Block hoÆc chän tr×nh ®¬n Insert/Function Block.

Chän Link Block/PIO vµ bÊm nót OK.

- BÊm con trá lªn b¶n vÏ, biÓu t−îng cña khèi PIO hiÖn lªn. §−a vµo tªn

phÇn tö %Z011101.

- LÆp l¹i 2 b−íc trªn ®Ó ®Þnh nghÜa çc phÇn tö %Z011102, %Z011103

(kÕt nèi ®Çu vµo vµ ®Çu ra cña bé ®iÒu khiÓn l−u l−îng).

Chän chÕ ®é con trá lµ Selection Mode.

7/ VÏ d©y nèi:

- Chän Insert/Wiring.

- §Ó nèi %Z011101 víi ®Çu IN cña TIC100, bÊm vÞ trÝ a råi bÊm nh¸y

kÐp t¹i vÞ trÝ b.

-

H×nh 3.59 - VÏ d©y nèi

- Lµm t−¬ng tù khi nèi %Z011102, TIC100 tíi FIC100, vµ tõ FIC100

tíi %Z011103 (Nèi %Z011102 víi ch©n IN cña FIC100, OUT cña TIC100 víi

SET cña FIC100, OUT cña FIC100 víi %Z011103).

8/ §Þnh nghÜa chi tiÕt khèi chøc n¨ng:

- Chän khèi FIC100, bÊm chuét ph¶i/Edit Detail, hiÖn lªn cöa sæ

Function Block Detail definition. Chän Measurement Tracking/MAN

mode/Yes.

- Chän nót Detail Setting trªn thanh c«ng cô nÕu ®Æt chi tiÕt çc th«ng

sè kh¸c.



- BÊm nót Update hoÆc chän File/Update ®Ó cËp nhËt d÷ liÖu sau khi ®·

®Þnh nghÜa xong. Tho¸t khái cöa sæ nµy.

9/ Chän File/Save ®Ó ghi b¶n vÏ l¹i.

2.2 T¹o cöa sæ ®å thÞ

1/ Chän Project trong System View, sau ®ã chän HISxxxx/

Configuration.

Trong th− môc nµy chøa çc file ®å thÞ (trend), mçi HIS cã tèi ®a 20

khèi ®å thÞ (mçi khèi øng víi 1 file cã tªn lµ TRxxxx). Trong mçi khèi cã 16

nhãm ®å thÞ, mçi nhãm cã 8 ®−êng ®å thÞ (pen).

2/ BÊm nh¸y kÐp lªn mét khèi ®å thÞ (TR0001). Cöa sæ ®Þnh nghÜa çc

nh·n cho ®å thÞ hiÖn ra.

§Þnh nghÜa çc nh·n sau:

1: TIC100.SV

2: TIC100.PV

3: TIC100.MV

4: FIC100.MV

Çc môc kh¸c ®Ó mÆc ®Þnh.

3/ Chän File/save ®Ó ghi l¹i råi tho¸t khái file nµy.

2.3 X¸c nhËn vËn hµnh víi chøc n¨ng Test Function

1/ T¹o d÷ liÖu:

To terminal From terminal Wiring type Gain Bias Lag

FIC100.IN FIC100.OUT AnDrAn 1 0 2

TIC100.IN FIC100.OUT AnDrAn 1 0 10

2/ Gäi çc tr×nh d¬n TIC100 vµ FIC100.

3/ §Æt MV cña FIC100 b»ng 50%.

ë chÕ ®é MAN, SV cña FIC100 sÏ hiÖu chØnh PV cña nã bëi ®· lùa

chän chøc n¨ng hiÖu chØnh gi¸ trÞ ®o (measure tracking) khi ë chÕ ®é MAN.

Khi vßng lÆp nèi tÇng bÞ hë (bé ®iÒu khiÓn thø cÊp FIC100 ë chÕ ®é

MAN hoÆc AUT), chÕ ®é khèi cña TIC100 lµ MAN vµ IMAN. ë tr¹ng th¸i hë



vßng lÆp nµy, MV cña TIC100 b»ng SV cña FIC100 bëi ý nghÜa cña chøc

n¨ng hiÖu chØnh ®Çu ra.

4/ ChuyÓn chÕ ®é khèi cña FIC100 sang CAS.

§Æt SV cña bé ®iÒu khiÓn s¬ cÊp TIC100 b»ng 80, råi sau ®ã chuyÓn

chÕ ®é khèi cña nã sang AUT.

TIC100 chuyÓn sang AUT mµ kh«ng bÞ thay ®æi ®ét ngét (më cöa sæ ®å

thÞ TG0001 ®Ó x¸c nhËn ®iÒu nµy).



PhÇn IVB¶o d−ìng hÖ thèng

1. B¶o d−ìng PFCS/LFCS

Ch−¬ng nµy m« t¶ çc chó ý vµ çc thñ tôc khi b¶o d−ìng ®èi víi FCS,

bao gåm:

� Çc chØ thÞ bÊt th−êng.

� KiÓm tra hµng ngµy.

� Çc thñ tôc thay thÕ çc phÇn cã tuæi thä giíi h¹n ph¶i ®−îc thay thÕ

vµ çc phÇn cã thÓ thay thÕ bëi ng−êi sö dông.

� Thñ tôc thay thÕ cho mçi khèi.

1.1 Çc chó ý khi b¶o d−ìng

� Chó ý chung:

- Lµm s¹ch bôi bÈn trªn çc thiÕt bÞ phÇn cøng b»ng m¸y hót bôi hoÆc

b»ng v¶i mÒm ®−îc thÊm n−íc xµ phßng nÕu qu¸ bÈn.

- Khi thùc hiÖn b¶o d−ìng on-line, ph¶i ®eo vßng x¶ tÜnh ®iÖn.

- Më cöa tñ khi thiÕt bÞ ®ang vËn hµnh sÏ lµm t¨ng nhiÔu do bøc x¹.

� Çc chó ý vÒ tÜnh ®iÖn:Chó ý sau ®Ó ng¨n chÆn lçi do tÜnh ®iÖn:

- Khi cÊt gi÷ hoÆc vËn chuyÓn phÇn b¶o d−ìng, ph¶i ®Æt nã vµo trong tói

chèng tÜnh ®iÖn.

- Khi tiÕn hµnh söa ch÷a, ®eo vßng cã d©y nèi ®Êt (vßng x¶ tÜnh ®iÖn) vµ

nèi d©y ®ã víi ®Êt qua ®iÖn trë 1M�.

- Khi ®Æt 1 card cã g¾n pin (khèi cÊp nguån) lªn trªn mét tÊm dÉn, ®Æt

c«ng t¾c cña pin tíi vÞ trÝ OFF hoÆc th¸o pin ra.

(Xem h×nh 4.1)

1.2 B¶o d−ìng hµng ngµy

Tr¹m giao diÖn Ng−êi - M¸y (HIS) lu«n lu«n gi¸m s¸t t×nh tr¹ng cña

mçi FCS , vµ dùa vµo ®ã ®Ó t×m lçi trªn FCS khi nã bÞ sù cè, HIS sÏ th«ng b¸o

cho ng−êi vËn hµnh biÕt b»ng ©m thanh (cßi) vµ hiÓn thÞ th«ng b¸o trªn mµn

h×nh.



H×nh 4.1 – Çch cÇm card vµ m« ®un

1.2.1 KiÓm tra FCS th«ng qua cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCSVíi cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS cña HIS, th× t×nh tr¹ng lµm viÖc cña

FCS cã thÓ kiÓm tra ®−îc.

Chän cöa sæ tr¹ng th¸i FCS tõ cöa sæ b¶o d−ìng hÖ thèng trªn m¸y PC.

Tr¹ng th¸i lµm viÖc cña tr¹m ®iÒu khiÓn, m« ®un vµo/ra, bus truyÒn th«ng vµ

çc tr¹ng th¸i kh¸c cã thÓ kiÓm tra th«ng qua cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS.

CÇn nhÊn m¹nh r»ng, cöa sæ nµy kh«ng chØ dïng khi xuÊt hiÖn sù cè,

mµ cßn sö dông ®Ó kiÓm tra ®Þnh kú tr¹ng th¸i lµm viÖc cña mçi tr¹m.

H×nh 4.2 cho thÊy mµn h×nh cña cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i cña FCS ®iÓn

h×nh.

1.2.2 KiÓm tra çc ®Ìn tr¹ng th¸i cña mçi khèi trong PFCS

Çc bé vi xö lý, çc khèi cÊp nguån vµ bé ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn

trong PFCS cã çc ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th¸i, chóng m« t¶ tr¹ng th¸i lµm viÖc cña

çc khèi ®ã. Nh− vËy cã thÓ kiÓm tra tr¹ng th¸i lµm viÖc cña mçi khèi dùa vµo

çc ®Ìn tr¹ng th¸i.

B¶ng 4.1 liÖt kª çc kiÓu vµ ý nghÜa cña çc ®Ìn tr¹ng th¸i trªn bé vi xö

lý cña PFCS, khèi cÊp nguån vµ khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn.



H×nh 4.2 – Cöa sæ tr¹ng th¸i cña PFCS

B¶ng 4.1 – KiÓu vµ vai trß cña çc ®Ìn tr¹ng th¸i



1.2.3 KiÓm tra çc ®Ìn tr¹ng th¸i cña mçi khèi trong LFCS

Khèi cÊp nguån, bé vi xö lý, card giao diÖn RIO bus, khèi ghÐp nèi V

net, khèi ghÐp nèi RIO bus, card giao diÖn ngoµi cña LFCS cã çc ®Ìn chØ thÞ

tr¹ng th¸i, cho biÕt tr¹ng th¸i lµm viÖc cña mçi khèi cã b×nh th−êng hay

kh«ng.

B¶ng 4.2 – Çc ®Ìn tr¹ng th¸i

1.3 Thay thÕ çc bé phËn cña PFCS

c¶nh b¸o:Khi thay thÕ mét khèi hoÆc mét phÇn nµo ®ã, hoÆc khi ng¾t vµ nèi çp

cña mét PFCS dù phßng kÐp ë chÕ ®é On-line, ph¶i thùc hiÖn c«ng viÖc thay

thÕ t¹i mçi phÝa.

1.3.1 Thñ tôc thay thÕ khèi cÊp nguån

a/ Thay thÕ Off-line:

� Çch th¸o:



1. KiÓm tra r»ng c«ng t¾c nguån cña khèi cÊp nguån ®· ®−îc

chuyÓn sang vÞ trÝ OFF (t¾t).

2. Th¸o ®Çu nèi d©y çp nguån khái bo m¹ch ph©n phèi nguån.

3. Níi láng 4 èc g¾n khèi nguån víi khung cña FCS. Kh«ng cÇn

ph¶i th¸o rêi çc èc nµy.

4. N¾m tay cÇm ë gi÷a khèi vµ kÐo vÒ phÝa tr−íc.

� L¾p ®Æt:

1. §Èy nhÑ khèi cÊp nguån däc theo thanh ray cña khung ®ì cho

®Õn khi nã ®−îc ®Æt ch¾c ch¾n vµo trong ®Çu nèi cña bo m¹ch

phÝa sau.

2. G¾n khèi nguån víi khung b»ng çc èc ë phÝa tr−íc cña khèi.

3. Nèi ®Çu nèi cña d©y çp khèi cÊp nguån víi m¹ch ph©n phèi

nguån cña FCS vµ ®Æt c«ng t¾c nguån cña khèi sang ON.

4. KiÓm tra nÕu ®Ìn RDY ë phÝa tr−íc cña khèi nguån s¸ng, vµ

nÕu tr¹ng th¸i cña khèi nguån trong cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i

FCS lµ b×nh th−êng.

H×nh 4.3 – Th¸o vµ l¾p khèi nguån



b/ Thay thÕ On-line:

� FCS ®¬n:

Khèi cÊp nguån kh«ng thÓ thay thÕ ë chÕ ®é On-line.

� FCS dù phßng kÐp:

c¶nh b¸o:Khi th¸o khèi nguån cña mét FCS dù phßng kÐp ë chÕ ®é on-line,

ng¾t ®Çu nèi çp cña khèi nguån ra khái bo m¹ch ph©n phèi nguån,

nh− thÕ khèi nguån phÝa ®ang lµm viÖc vµ çc khèi kh¸c sÏ kh«ng bÞ

¶nh h−ëng bÊt lîi vµ ng¨n ngõa nguy hiÓm do ®iÖn giËt.

Khèi cÊp nguån cã thÓ ®−îc thay thÕ mµ kh«ng cÇn t¾t nguån FCS chØ

khi FCS ®ã cã cÊu tróc dù phßng kÐp.

� Çch th¸o:

1. §Æt c«ng t¾c nguån cña khèi cÊp nguån sang OFF vµ ng¾t ®Çu

nèi çp cÊp nguån.

2. KiÓm tra xem ®Ìn tr¹ng th¸i cña khèi nguån (RDY) ®· t¾t ch−a.

3. Níi láng çc èc g¾n khèi nguån.

4. N¾m quai phÝa tr−íc khèi nguån vµ kÐo khèi nguån vÒ phÝa tr−íc.

� L¾p ®Æt:

1. §Èy nhÑ khèi nguån däc theo thanh ray cña FCS cho ®Õn khi

®Çu nèi phÝa sau cña nã ®−îc ®Æt ch¾c ch¾n trong ®Çu nèi cña

bo m¹ch phÝa sau.

2. SiÕt chÆt çc èc ®Ó g¾n khèi nguån víi khung.

Nèi d©y çp nguån cña khèi nguån víi ®Çu nèi vµ ®Æt c«ng t¾c

nguån cña khèi sang ON.

3. KiÓm tra xem ®Ìn RDY ë phÝa tr−íc cña khèi nguån s¸ng, vµ

tr¹ng th¸i cña khèi nguån trong cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS

lµ b×nh th−êng.

1.3.2 Thñ tôc thay thÕ bé vi xö lý


c¶nh b¸o:Khi th¸o bé vi xö lý ra, d÷ liÖu sÏ bÞ xo¸. V× vËy tr−íc khi th¸o

ph¶i ghi l¹i çc th«ng sè ®iÒu khiÓn.



� Çch th¸o:

1. Níi láng èc g¾n bé xö lý víi khung. Kh«ng cÇn ph¶i th¸o rêi çc èc nµy.

2. N¾m quai phÝa trªn vµ d−íi cña khèi råi kÐo vÒ phÝa tr−íc.

� L¾p ®Æt:

1. KiÓm tra sè vïng vµ sè tr¹m cña bé vi xö lý míi ph¶i trïng khíp víi

çc th«ng sè cña bé vi xö lý ®· th¸o ra.

2. §Èy nhÑ bé xö lý míi ®· ®−îc kiÓm tra däc theo thanh ray cña khung ®ì

cho ®Õn khi nã ®−îc ®Æt ch¾c ch¾n vµo ®Çu nèi cña bo m¹ch phÝa sau.

3. G¾n chÆt bé vi xö lý víi khung ®ì b»ng çc èc ë phÝa tr−íc cña khèi.

4. BËt nguån vµ kiÓm tra çc ®Ìn trªn bé vi xö lý ®Ó x¸c ®Þnh xem bé vi

xö lý cã ë tr¹ng th¸i b×nh th−êng kh«ng.

H×nh 4.4 – Th¸o vµ l¾p khèi xö lý


� FCS ®¬n:

Khèi vi xö lý kh«ng thÓ thay thÕ ë chÕ ®é On-line.

� FCS dù phßng kÐp:

Khèi vi xö lý cã thÓ ®−îc thay thÕ mµ kh«ng cÇn t¾t nguån FCS chØ khi

FCS ®ã cã cÊu tróc dù phßng kÐp.



� Çch th¸o:

1. KiÓm tra xem ®Ìn CTRL cña bé vi xö lý cÇn th¸o ph¶i lµ OFF (ë tr¹ng

th¸i dù phßng). NÕu ®Ìn CTRL lµ ON, Ên c«ng t¾c START/STOP ®Ó

t¾t ®Ìn (®Æt khèi vi xö lý nµy sang tr¹ng th¸i dù phßng).

2. Níi láng çc èc vÝt g¾n bé vi xö lý.

3. N¾m chÆt tay cÇm trªn bé vi xö lý vµ kÐo vÒ phÝa tr−íc.

� L¾p ®Æt:

1. KiÓm tra sè vïng vµ sè tr¹m cña bé vi xö lý míi ph¶i trïng khíp

víi çc th«ng sè cña bé vi xö lý ®· th¸o ra.

2. §Èy nhÑ bé vi xö lý däc theo thanh ray cña khung ®ì cho ®Õn khi

nã ®−îc ®Æt ch¾c ch¾n vµo ®Çu nèi cña bo m¹ch phÝa sau.

3. SiÕt chÆt èc ®Ó g¾n bé vi xö lý vµo. §Æt c«ng t¾c nguån cña khèi

cÊp nguån lµ ON.

4. Sau khi nguån ®· ®−îc bËt lªn, kiÓm tra bé vi xö lý míi thay thÕ

cã ë tr¹ng th¸i b×nh th−êng hay kh«ng, b»ng çch xem çc ®Ìn

t×nh tr¹ng trªn bé vi xö lý vµ cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS trªn

mµn h×nh HIS.

5. Bé vi xö lý b¾t ®Çu tù ®éng copy ch−¬ng tr×nh. Khi viÖc copy

hoµn thµnh, bé vi xö lý sÏ ë tr¹ng th¸i READY.

1.3.3 Thñ tôc thay thÕ khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn


Khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn ®−îc thay thÕ khi ®· t¾t nguån.

Khi çp cña bus truyÒn tin lµ dù phßng kÐp vµ çc tr¹m nèi víi mçi bus

®ang lµm viÖc, th× kh«ng ®−îc th¸o c¶ hai bus ®ã ra khái bé phËn ®Êu nèi t¹i

cïng thêi ®iÓm.


� Bus truyÒn tin ®¬n:

Khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn kh«ng thÓ thay thÕ ë chÕ ®é on-line.

� Bus truyÒn tin dù phßng kÐp:

� Çch th¸o:

1. KiÓm tra bé ghÐp nèi kh«ng ph¶i thay thÕ cã ë tr¹ng th¸i b×nh

th−êng kh«ng, vµ c«ng t¾c ENBL/DSBL cña nã ph¶i ë vÞ trÝ ENBL.



2. §Æt c«ng t¾c ENBL/DSBL cña bé ghÐp nèi cÇn thay thÕ sang

vÞ trÝ DSBL.

3. Ng¾t ®Çu nèi cña çp ra khái bé phËn l¾p r¸p ®Çu nèi.

4. Níi láng èc g¾n khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn.

5. N¾m chÆt çc tay cÇm trªn vµ d−íi cña bé ghÐp nèi vµ th¸o

khèi ra b»ng çch kÐo vÒ phÝa tr−íc.

� L¾p ®Æt:

1. §Æt c«ng t¾c ENBL/DSBL cña bé ghÐp nèi míi ë vÞ trÝ DSBL.

2. L¾p ®Æt bé phËn l¾p r¸p ®Çu nèi víi bé ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn.

3. §Èy nhÑ bé ghÐp nèi däc theo thanh ray cña khung ®ì cho

®Õn khi ®Çu nèi phÝa sau cña bé ghÐp nèi ®−îc ®Æt ch¾c ch¾n

vµo ®Çu nèi cña bo m¹ch phÝa sau.

4. §Æt c«ng t¾c ENBL/DSBL cña bé ghÐp nèi võa l¾p ®Æt sang vÞ

trÝ ENBL.

5. KiÓm tra bé ghÐp nèi cã ë tr¹ng th¸i b×nh th−êng kh«ng, b»ng

çch sö dông çc ®Ìn t×nh tr¹ng trªn bé ghÐp nèi vµ cöa sæ

hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS.

H×nh 4.5 – Th¸o/l¾p khèi ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn vµ bé phËn ®Êu nèi



1.3.4 Thñ tôc thay thÕ khèi pin

Khèi pin ®−îc l¾p ®Æt phÝa BACKUP-L vµ khèi pin ®−îc l¾p ®Æt phÝa

BACKUP-R t−¬ng øng víi bé vi xö lý phÝa bªn tr¸i vµ bé vi xö lý bªn ph¶i,

theo thø tù.

Khèi pin chøa trong nã çc gãi pin ®Ó l−u d÷ bé nhí chÝnh cña bé vi xö

lý. Nh·n ghi tuæi thä cña pin d®−îc d¸n ë phÝa tr−íc khèi pin.

Tuæi thä cña gãi pin thay ®æi theo nhiÖt ®é trung b×nh cña m«i tr−êng.

Chu kú thay pin xem trong b¶ng phÇn 1.3.5 “Çc phÇn thay thÕ theo chu kú

cña PFCS”.

c¶nh b¸o:Khi cÇn ph¶i l−u d÷ néi dung cña bé nhí, lu«n lu«n thay pin khi nguån

cña PFCS ®· ®−îc bËt lªn. NÕu nguån FCS t¾t, néi dung bé nhí chÝnh cña bé

vi xö lý t−¬ng øng víi khèi pin ®ã sÏ bÞ mÊt.

H×nh 4.6 – Khèi pin vµ gãi pin

� Thñ tôc thay thÕ:

1. §Æt c«ng t¾c CPU BACKUP ON/OFF cña khèi pin lµ OFF.

§©y lµ c«ng t¾c kiÓu kho¸, khi chuyÓn vÞ trÝ cña nã ph¶i kÐo

nóm kho¸ vÒ phÝa tr−íc.

2. Níi láng èc g¾n khèi pin ra, n¾m tay cÇm vµ kÐo khèi pin vÒ

phÝa tr−íc.



Khi ®· kÐo khèi pin ra kho¶ng 10mm, ®Çu nèi bªn trong khèi

pin sÏ ®−îc t¸ch khái ®Çu nèi cña gãi pin.

3. T¸ch khèi pin ra ngoµi b»ng çch kÐo vÒ phÝa tr−íc (®é s©u

kho¶ng 70 mm).

4. Th¸o gi¸ kÑp ë phÝa trªn khèi pin.

H×nh 4.7 – Khèi pin vµ çc ®Çu nèi

5. Bãp çc ®Çu s¾t (Tab) bªn tr¸i vµ bªn ph¶i cña ®Çu nèi gãi pin

(Battery pack connector) vµ th¸o chóng ra khái çc lç vu«ng.

Çc ®Çu s¾t cã thÓ th¸o ra dÔ dµng b»ng çch dïng k×m bãp

nhÑ vµ ®Èy vÒ phÝa tr−íc (xem h×nh vÏ trªn).

6. D¸n nh·n ghi tuæi thä cña gãi pin míi vµ l¾p gãi pin ®ã vµo

khèi pin.

§Æt l¹i cÈn thËn theo h−íng cña ®Çu nèi gãi pin vµ lång ®Çu

nèi vµo lç vu«ng trong gi¸ ®ì (xem h×nh d−íi).



7. VÆn chÆt çc èc vÝt cña gi¸ kÑp pin ®Ó l¾p gãi pin vµo khèi

pin.

8. Sau khi l¾p gãi pin míi vµo khèi pin, ®Æt c«ng t¾c CPU

BACKUP ON/OFF sang vÞ trÝ ON.

H×nh 4.8 – L¾p gãi pin

chó ý:

� Thay thÕ gãi pin tr−íc khi hÕt h¹n sö dông.

� Thay gãi pin Ýt nhÊt 1 th¸ng tr−íc khi hÕt h¹n sö dông cña gãi pin

cò.

� Kh«ng ®−îc lµm ng¾n m¹ch çc ®Çu nèi cña pin.

� Kh«ng ®−a gãi pin ®· dïng vµo löa hoÆc lµm nãng nã. Nã sÏ bÞ rß rØ

chÊt ®iÖn ph©n ra ngoµi, ph¸t nhiÖt vµ bÞ vì.

� Kh«ng ®−îc th¸o rêi vµ söa ch÷a gãi pin.

� Gãi gin sö dông lo¹i pin niken-catmi (nickel-cadmium). Khi lo¹i bá

gãi pin cò, ph¶i cÈn thËn ®Ó kh«ng lµm « nhiÔm ®Õn m«i tr−êng.

� Kh«ng sö dông gãi pin kh¸c víi lo¹i s¶n phÈm nµy.



1.3.5 Çc phÇn thay thÕ theo chu kú cña PFCS

PFCS chøa çc phÇn mµ chóng ph¶i ®−îc thay thÕ theo chu kú. B¶ng

d−íi ®©y cho biÕt chu kú thay thÕ cho viÖc b¶o d−ìng.

Çc phÇn YES trong cét “user replacement” lµ çc phÇn cho phÐp ng−êi

sö dông cã thÓ thay thÕ. PhÇn NO trong cét “user replacement” kh«ng cho

phÐp ng−êi sö dông thay thÕ, ph¶i liªn hÖ víi C«ng ty Yokogawa Engineering

Service.

B¶ng 4.3 – Çc phÇn thay thÕ theo chu kú

1.4 Thay thÕ çc bé phËn cña LFCS

1.4.1 Thñ tôc chung ®Ó thay thÕ çc khèi vµ card

� Çch th¸o 1 khèi hoÆc card:

1. Níi láng çc èc g¾n trªn khèi hoÆc card. Kh«ng cÇn ph¶i th¸o

rêi chóng ra.

2. N¾m lÊy çc tay cÇm ë trªn vµ d−íi råi kÐo vÒ phÝa tr−íc ®Ó

th¸o khèi hoÆc card.

� L¾p ®Æt 1 khèi hoÆc card:

1. Lång khèi hoÆc card thay thÕ xuèng d−íi däc theo thanh ray

cña khung ®ì cho ®Õn khi nã ®−îc gµi ch¾c ch¾n vµo ®Çu nèi

cña bo m¹ch phÝa sau.



2. SiÕt chÆt èc vÝt ë phÝa tr−íc ®Ó g¾n khèi hoÆc card vµo khung ®ì.

3. Ph¶i ®¶m b¶o r»ng çc ®Ìn tr¹ng th¸i trªn mçi khèi vµ card

chØ thÞ tr¹ng th¸i b×nh th−êng.

1.4.2 Thay çc khèi vµ card trong LFCS, CPU ®¬n

a/ Thay khèi nguån:

� Thay thÕ khi ®· t¾t nguån ®iÖn:

� Çch th¸o:

1. Ng¾t ®Çu nèi d©y çp nguån cña khèi cÊp nguån cÇn th¸o ra

khái bo m¹ch ph©n phèi nguån cña FCS.

2. Xem phÇn 1.4.1 ®Ó th¸o khèi nguån.

3. §Ó tr¸nh x¶ hÕt pin, t¾t c«ng t¾c pin (battery ON/OFF switch)

cña khèi ®−îc th¸o.

� L¾p ®Æt:

1. Xem phÇn 1.4.1

2. Nèi ®Çu nèi çp nguån cña khèi cÊp nguån víi bo m¹ch ph©n

phèi nguån cña FCS.

3. BËt c«ng t¾c pin (chuyÓn c«ng t¾c sang ON).

� Thay thÕ khi nguån ®ang lµm viÖc:

Khèi cÊp nguån kh«ng ®−îc th¸o ra khi ®ang lµm viÖc. Ph¶i t¾t

nguån ®iÖn tr−íc khi th¸o nã vµ thùc hiÖn theo thñ tôc ë trªn.

b/ Thay thÕ bé vi xö lý vµ card giao diÖn RIO Bus:


c¶nh b¸o:Khi th¸o bé vi xö lý sÏ xo¸ hÕt néi dung bé nhí cña nã. V× vËy ph¶i ghi

néi dung bé nhí tr−íc khi th¸o bé vi xö lý nÕu thÊy cÇn thiÕt.

� Çch th¸o:

Xem phÇn 1.4.1

� L¾p ®Æt:

1. X¸c nhËn r»ng çc th«ng sè ®Æt sè vïng vµ sè tr¹m trªn card

míi ph¶i gièng çc th«ng sè cña card ®· th¸o ra.



2. L¾p card (hoÆc khèi) vµo, sau ®ã kiÓm tra çc ®Ìn tr¹ng th¸i

trªn card ®Ó x¸c nhËn r»ng card ®ã lµm viÖc b×nh th−êng.

� Thay thÕ khi ®ang lµm viÖc:

Kh«ng ®−îc th¸o bé vi xö lý hoÆc card giao diÖn RIO bus khi chóng

®ang lµm viÖc. NÕu cÇn thiÕt ph¶i thay thÕ, thùc hiÖn theo thñ tôc ë trªn vµ

phÇn 1.4.1.

1.4.3 Thay çc khèi vµ card trong LFCS dù phßng kÐp



c¶nh b¸o:Khi th¸o khèi nguån sÏ xo¸ hÕt néi dung bé nhí cña bé vi xö lý cïng

phÝa. V× vËy ph¶i ghi néi dung bé nhí tr−íc khi th¸o khèi nguån nÕu

thÊy cÇn thiÕt. Tuy nhiªn viÖc ghi l¹i lµ kh«ng cÇn thiÕt v× néi dung bé

nhí sÏ ®−îc tù ®éng copy tõ bé vi xö lý phÝa bªn kia khi nguån ®−îc

cÊp trë l¹i.

� Çch th¸o:

1. Ng¾t ®Çu nèi d©y çp nguån cña khèi cÊp nguån cÇn th¸o ra

khái bo m¹ch ph©n phèi nguån cña FCS.



trªn khèi ®−îc th¸o.

� L¾p ®Æt:

1. Xem phÇn 1.4.1

2. Nèi ®Çu nèi çp nguån cña khèi cÊp nguån víi bo m¹ch ph©n

phèi nguån cña FCS.

3. BËt c«ng t¾c pin (chuyÓn c«ng t¾c sang ON).

� Thay thÕ khi nguån ®ang lµm viÖc:

� Th¸o khèi nguån:

1. KiÓm tra çc ®Ìn tr¹ng th¸i cña khèi cÊp nguån, bé vi xö lý vµ

card giao diÖn RIO bus ë phÝa kh¸c víi phÝa mµ khèi nguån sÏ

®−îc th¸o ra, vµ x¸c nhËn r»ng chóng lµm viÖc b×nh th−êng.



2. ChuyÓn sang b−íc 3 khi th¸o khèi cÊp nguån trªn phÝa cã bé

vi xö lý ®ang ë chÕ ®é dù phßng.

§Ó th¸o khèi cÊp nguån trªn phÝa cã bé vi xö lý ®ang lµm

viÖc, Ên c«ng t¾c START/STOP trªn bé vi xö lý ®ang lµm viÖc

®Ó thay ®æi çc chÕ ®é cña bé vi xö lý vµ card giao diÖn RIO

bus ®ang lµm viÖc nµy sang chÕ ®é dù phßng.

T¹i thêi ®iÓm nµy, x¸c nhËn r»ng chÕ ®é cña bé vi xö lý vµ

card giao diÖn RIO bus phÝa bªn kia ®· chuyÓn sang lµm viÖc.

3. Ng¾t ®Çu nèi çp cña khèi cÊp nguån cÇn th¸o ra khái bo

m¹ch ph©n phèi nguån cña FCS.



trªn khèi ®−îc th¸o.

� L¾p ®Æt:

1. Xem phÇn 1.4.1

2. Nèi ®Çu nèi çp cña khèi cÊp nguån víi bo m¹ch ph©n phèi

nguån cña FCS.

3. BËt c«ng t¾c pin (chuyÓn c«ng t¾c sang ON) cña khèi cÊp

nguån.

b/ Thay thÕ bé vi xö lý vµ card giao diÖn RIO bus:


c¶nh b¸o:Khi th¸o bé vi xö lý sÏ xo¸ hÕt néi dung bé nhí cña nã. Ph¶i ghi néi

dung bé nhí tr−íc khi th¸o bé vi xö lý nÕu thÊy cÇn thiÕt. Tuy nhiªn

viÖc ghi l¹i lµ kh«ng cÇn thiÕt v× néi dung bé nhí sÏ ®−îc tù ®éng copy

tõ bé vi xö lý phÝa bªn kia khi nguån ®−îc cÊp trë l¹i.

� Çch th¸o:

Xem phÇn 1.4.1

� L¾p ®Æt:


míi ph¶i gièng çc th«ng sè cña card ®· th¸o ra.




trªn card ®Ó x¸c nhËn r»ng card ®ã lµm viÖc b×nh th−êng. §èi

víi bé vi xö lý, ®Ìn COPY s¸ng chØ thÞ r»ng ch−¬ng tr×nh

®ang ®−îc copy.

� Thay thÕ khi ®ang lµm viÖc:

� Çch th¸o:

1. KiÓm tra çc ®Ìn tr¹ng th¸i cña khèi cÊp nguån, bé vi xö lý vµ

card giao diÖn RIO bus ë phÝa kh¸c víi phÝa mµ bé vi xö lý

hoÆc card giao diÖn RIO bus sÏ ®−îc th¸o ra, vµ x¸c nhËn

r»ng chóng lµm viÖc b×nh th−êng.

2. ChuyÓn sang b−íc 3 khi th¸o bé vi xö lý hoÆc card giao diÖn

RIO bus ®ang ë chÕ ®é dù phßng.

§Ó th¸o bé vi xö lý hoÆc card giao diÖn RIO bus ®ang lµm

viÖc, Ên c«ng t¾c START/STOP trªn bé vi xö lý ®ang lµm viÖc

®Ó chuyÓn çc chÕ ®é cña bé vi xö lý vµ card giao diÖn RIO

bus ®ang lµm viÖc nµy sang chÕ ®é dù phßng.

T¹i thêi ®iÓm nµy, x¸c nhËn r»ng chÕ ®é cña bé vi xö lý vµ

card giao diÖn RIO bus phÝa bªn kia ®· chuyÓn sang lµm viÖc.

3. Xem phÇn 1.4.1 ®Ó th¸o khèi.

� L¾p ®Æt:


(hoÆc khèi) míi ph¶i gièng çc th«ng sè cña card ®· th¸o ra.


trªn card ®Ó x¸c nhËn r»ng card ®ã lµm viÖc b×nh th−êng. §èi

víi bé vi xö lý, ®Ìn COPY s¸ng chØ thÞ r»ng ch−¬ng tr×nh

®ang ®−îc copy.

1.4.4 Çc bé phËn thay thÕ ®Þnh kú trong LFCS

Cã çc bé phËn b¾t buéc ph¶i thay thÕ trong LFCS vµ chóng cÇn ph¶i

®−îc thay thÕ theo ®Þnh kú. B¶ng d−íi ®©y ®−a ra çc chu kú thay thÕ nªn lµm

cho viÖc b¶o d−ìng phßng tr−íc.

DÊu “X” trong cét By User cho biÕt bé phËn t−¬ng øng cã thÓ ®−îc thay

thÕ bëi ng−êi sö dông.

§èi víi çc phÇn kh¸c, kh«ng ®−îc tù thay thÕ; Yªu cÇu Yokogawa

Engineering Service Corporation ®Ó thay thÕ phÇn ®ã.



B¶ng 4.4 – Çc phÇn thay thÕ theo ®Þnh kú

PhÇn d−íi ®©y m« t¶ çc thñ tôc thay thÕ bé läc giã, khèi qu¹t, cÇu ch×,

gãi pin, vµ r¬ le.

a/ Thay thÕ bé läc giã cña LFCS treo trªn rack:

Chu kú vÖ sinh çc bé läc giã kho¶ng 3 th¸ng mét lÇn.

Bé läc giã ®Æt phÝa d−íi çc qu¹t, trong 1 gi¸ ®ì vµ ®−îc gi÷ bëi 2 chèt

b»ng ni l«ng, cã thÓ ®−îc thay thÕ trong khi hÖ thèng ®ang lµm viÖc.

H×nh 4.9 – Thay thÕ bé läc giã




1. Rót çc chèt ni l«ng ra vµ kÐo gi¸ ®ì ra ngoµi.

2. Th¸o bé läc giã ra khái gi¸ ®ì. NÕu gi¸ ®ì bÈn, dïng v¶i kh«

hoÆc m¸y hót bôi ®Ó lµm s¹ch bôi bÈn.

3. §Æt bé läc giã s¹ch vµo trong gi¸ ®ì vµ lång gi¸ xuèng phÝa

d−íi.

4. Ên çc chèt ni l«ng ®Ó kho¸ l¹i.

5. Lµm s¹ch bé läc giã bÈn b»ng chÊt tÈy trung tÝnh, vµ cÊt bé

läc giã ®i sau khi nã ®· kh«.

b/ Thay thÕ khèi qu¹t:

� Thay khèi qu¹t cña Nest (FCU):

chó ý:Khi mét qu¹t lçi, hoÆc khi tèc ®é cña mét qu¹t bÊt th−êng, ®Ìn FAN

ALARM t−¬ng øng trªn khèi giao diÖn ngoµi s¸ng ®á (bªn tr¸i lµ qu¹t N1,

bªn ph¶i lµ qu¹t N2). Khèi qu¹t cã thÓ thay thÕ trong khi FCU ®ang lµm viÖc.

Tuy nhiªn, kh«ng thay c¶ hai khèi qu¹t trong cïng thêi ®iÓm, ph¶i thay tõng

qu¹t mét.

H×nh 4.10 – Thay thÕ khèi qu¹t cña FCU




1. Thay toµn bé khèi qu¹t Nest t¹i cïng thêi ®iÓm: §Çu nèi

nguån 12V DC, gi¸ ®ì g¾n qu¹t.

2. Dïng ngãn çi vµ ngãn trá n¾m lÊy tay cÇm vµ bãp vµo ®Ó më

kho¸ cña khèi qu¹t.

3. Sau ®ã kÐo khèi qu¹t ra ngoµi.

4. L¾p thanh dÉn (guide) cña khèi qu¹t míi vµo ray cña Nest vµ

lång khèi qu¹t vµo cho ®Õn khi nã ¨n khíp víi ®Çu nèi cña

Nest.

5. Khi çc ®Çu chèt (guide pins) cña khèi qu¹t g¾n vµo çc lç

trªn m¹ch in n»m s©u trong Nest, nguån cÊp ®−îc nèi vµ qu¹t

b¾t ®Çu ch¹y.

� Thay qu¹t trong khèi qu¹t:

NÕu chØ thay qu¹t trong khèi qu¹t, tiÕn hµnh theo thñ tôc sau:

1. §Æt khèi qu¹t lªn bµn ph¼ng.

2. Gi÷ nót chÆn cña ®Çu nèi (connector stopper) trong khi Ên nã

theo h−íng h×nh mòi tªn (xem h×nh vÏ) vµ t¸ch çp cña qu¹t b»ng

çch kÐo nã h−íng vµo bªn trong hép.

3. KÐo d ©y çp ®ã ra khái çi kÑp çp.

H×nh 4.11 – T¸ch d©y çp cña qu¹t



4. Gì vØ (fan grill) qu¹t ra (xem h×nh d−íi) b»ng çch kÐo çc kÑp

bªn c¹nh ®Çu nèi çp vµ nhÊc vØ lªn.

5. L¾p qu¹t míi theo tr×nh tù ng−îc l¹i khi th¸o.

H×nh 4.12 – L¾p qu¹t

c/ Thay cÇu ch×:

� Thay cÇu ch× cña qu¹t:

CÇu ch× cho mçi qu¹t ®−îc g¾n trªn khèi giao diÖn ngoµi.

1. CÇu ch× cã thÓ ®−îc thay thÕ khi ®ang vËn hµnh.

2. KÐo cÇu ch× ra. NÕu qu¸ chÆt, sö dông k×m cã ®Çu dµi ®Ó kÑp

cÇu ch× vµ kÐo nã ra ngoµi.

3. X¸c nhËn r»ng cÇu ch× míi ph¶i cã cïng c«ng suÊt víi cÇu ch×

cÇn thay. Ph¶i ®¶m b¶o r»ng çc ký hiÖu trªn hép cÇu ch×

kh«ng bÞ ®¶o ng−îc.

4. X¸c nhËn r»ng qu¹t t−¬ng øng víi cÇu ch× nµy ch¹y b×nh

th−êng.



H×nh 4.13 – CÇu ch× cho çc qu¹t vµ r¬ le trªn khèi giao diÖn ngoµicña LFCS Rack treo

� Thay cÇu ch× cña r¬ le:

Çc r¬ le b¸o tÝn hiÖu s½n sµng (READY) tõ bé vi xö lý vµ ®iÒu khiÓn

tèc ®é çc qu¹t ®−îc g¾n trªn khèi giao diÖn ngoµi.

Thñ tôc thay thÕ çc cÇu ch× nµy gièng nh− thñ tôc thay cÇu ch× cña

qu¹t nh− m« t¶ ë trªn.

d/ Thay gãi pin:

chó ý:- ChØ sö dông pin cña h·ng Yokogawa.

- Khi thay thÕ khèi pin trong lóc ®ang cã nguån ®iÖn, kh«ng ch¹m vµo

çc m¹ch ®iÖn trong khèi cÊp nguån v× cã çc m¹ch ®iÖn ¸p cao.

H×nh 4.14 – Khèi cÊp nguån vµ khèi pin




1. X¸c nhËn r»ng nguån cÊp cho FCU lµ ON

2. T¾t c«ng t¾c pin (BATTERY switch).

3. Níi láng èc g¾n trªn khèi pin vµ kÐo tay cÇm h−íng ra ngoµi.

Khi pin ®· kÐo ra ®−îc kho¶ng 10mm, nã sÏ ng¾t kÕt nèi ra khái

®Çu nèi trong khèi cÊp nguån.

4. TiÕp tôc kÐo khèi pin ®Ó th¸o nã ra khái khèi cÊp nguån.

5. T¸ch riªng gi¸ ®ì ë phÝa sau khèi pin b»ng çch th¸o 2 èc M3.

6. Ên çc kÑp trªn vµ d−íi cña ®Çu nèi víi bªn trong vµ rót ®Çu nèi

ra khái lç g¾n.

7. L¾p pin míi theo tr×nh tù ng−îc l¹i (xem h×nh vÏ).

8. Sau khi l¾p khèi pin míi vµo trong khèi cÊp nguån, chuyÓn c«ng

t¾c pin trªn khèi nguån sang ON.

H×nh 4.15 – Gãi pin vµ ®Çu nèi

chó ý:- Thay gãi pin míi tr−íc khi hÕt thêi h¹n sö dông Ýt nhÊt 1 th¸ng.

- §eo vßng x¶ tÜnh ®iÖn khi cÇm gãi pin.

- Kh«ng lµm ng¾n m¹ch çc ®Çu nèi cña pin.

- Kh«ng ®−îc th¸o rêi gãi pin ra.

- Kh«ng cho gãi pin vµo löa.

- Gãi pin chøa pin niken-catmi (nickel-cadmium), v× vËy khi lo¹i bá nã

ph¶i cÈn thËn tr¸nh lµm « nhiÔm m«i tr−êng.



2. B¶o d−ìng çc thiÕt bÞ vµo/ra

Çc chó ý vÒ an toµn khi b¶o d−ìng nh− ®· m« t¶ trong phÇn 1.1

2.1 B¶o d−ìng hµng ngµy çc thiÕt bÞ vµo/ra

2.1.1 KiÓm tra çc ®Ìn tr¹ng th¸i

a/ KiÓm tra hµng ngµy phÇn chung

TÊt c¶ çc m« ®un vµo/ra, card giao diÖn RIO bus (trong NIU), CPU vµ

çc khèi nguån (trong NIU) ®Òu cã çc ®Ìn tr¹ng th¸i. B»ng viÖc kiÓm tra

tr¹ng th¸i ON/OFF cña çc ®Ìn nµy, sù bÊt th−êng cña phÇn chung cã thÓ

®−îc t×m thÊy.

B¶ng 4.5 – KiÓu vµ vai trß cña çc ®Ìn tr¹ng th¸i

trªn Card cña NIU vµ khèi nguån

NÕu SW2 cña NIU card ®Æt lµ DSBL, tÊt c¶ çc ®Ìn tr¹ng th¸i ®Òu t¾t.

V× vËy, ®Ó kiÓm tra çc ®iÒu kiÖn cña NIU th«ng qua çc ®Ìn nµy, ®Æt SW2

trªn NIU card sang ENBL.

b/ KiÓm tra m« ®un vµo/ra

M« ®un vµo/ra cã chøc n¨ng tù chÈn ®o¸n ®Ó kiÓm tra nh÷ng sù bÊt

th−êng. Nãi chung cã 2 d¹ng bÊt th−êng ®èi víi m« ®un vµo/ra: Çc bÊt

th−êng vÒ phÇn cøng vµ çc bÊt th−êng g©y ra khi t¶i (download) th«ng tin

xuèng.

Mçi m« ®un vµo/ra cã 1 ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th¸i (RDY). §Ìn nµy cho biÕt

m« ®un vµo/ra cã lµm viÖc b×nh th−êng hay kh«ng.



H×nh 4.16 – §Ìn tr¹ng th¸i cña m« ®un vµo/ra t−¬ng tù

NÕu ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th¸i trªn m« ®un vµo/ra lµ ON, nã cho biÕt r»ng

phÇn cøng cña m« ®un vµo/ra lµm viÖc b×nh th−êng. NÕu ®Ìn t¾t, nã chØ thÞ

r»ng nguån ®iÖn bÞ ng¾t hoÆc phÇn cøng bÞ sù cè.

chó ý:NÕu nh− cã sù bÊt th−êng vÒ th«ng tin cµi ®Æt ®−îc t¶i xuèng m« ®un

vµo/ra vµ kh«ng cã sù cè nµo vÒ phÇn cøng, th× ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th¸i trªn m«

®un vµo/ra vÉn s¸ng. V× thÕ, viÖc kiÓm tra th«ng tin cµi ®Æt lµ cÇn thiÕt ®Ó ph¸t

hiÖn lçi tõ tr¹ng th¸i vËn hµnh.

2.1.2 KiÓm tra b»ng viÖc sö dông cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCSLùa chän cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS tõ cöa sæ b¶o d−ìng hÖ thèng.

Tr¹ng th¸i lµm viÖc cña tr¹m ®iÒu khiÓn, tr¹ng th¸i m« ®un vµo/ra, bus truyÒn

tin, vµ çc tr¹ng th¸i kh¸c cã thÓ kiÓm tra th«ng qua cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i

FCS.

CÇn nhÊn m¹nh r»ng cöa sæ nµy kh«ng chØ dïng khi cã sù cè mµ cßn

dïng ®Ó kiÓm tra ®Þnh kú tr¹ng th¸i lµm viÖc cña mçi tr¹m.

H×nh d−íi ®©y lµ mµn h×nh cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS.



H×nh 4.17 – Cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i FCS

2.2 Th¸o vµ l¾p card giao diÖn RIO Bus cña NIU vµ khèi cÊp nguån

a/ Th¸o card vµ khèi cÊp nguån

chó ý:Tr−íc khi th¸o card ra khái NIU, h·y ch¾c ch¾n r»ng SW2 cña card ®ã ®Æt lµ

DSBL vµ çc ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th i̧ (RDY, RCV, vµ SND) trªn card ®Òu t¾t.

Tr−íc khi th¸o khèi nguån khái NIU ph¶i ng¾t ®Çu nèi cña çp cÊp nguån.

1. §Æt SW2 sang vÞ trÝ DSBL, nh− thÕ sù truyÒn tin cña çc Nodes kh¸c

kh«ng bÞ ¶nh h−ëng.

Ch¾c ch¾n r»ng çc ®Ìn hiÓn thÞ tr¹ng th¸i (RDY, RCV, vµ SND) trªn

card ®ã kh«ng s¸ng.

Ng¾t ®Çu nèi çp cÊp nguån tr−íc khi th¸o khèi nguån ra khái NIU.



2. Níi láng èc g¾n trªn card hoÆc khèi nguån.

3. CÇm tay cÇm cña card hoÆc khèi nguån vµ kÐo ra khái NIU.

H×nh 4.18 – Th¸o Card hoÆc khèi cÊp nguån cña NIU

b/ L¾p card vµ khèi cÊp nguån

1. Lång card hoÆc khèi nguån vµo trong thanh ray cña NIU. G¾n chÆt

®Çu nèi phÝa sau cña card hoÆc khèi nguån vµo trong ®Çu nèi cña lç

g¾n trªn bo m¹ch phÝa sau.

2. SiÕt chÆt çc èc g¾n trªn card hoÆc khèi nguån.

§èi víi khèi nguån, nèi ®Çu nèi çp cÊp nguån.

3. §Æt SW2 cña card sang vÞ trÝ ENBL.

H×nh 4.19 – L¾p Card vµ khèi cÊp nguån cña NIU



2.3 Th¸o l¾p çc m« ®un vµo/ra

2.3.1 L¾p vµ th¸o çc m« ®un vµo/ra t−¬ng tù

chó ý:D÷ liÖu thiÕt ®Æt cña m« ®un vµo/ra ph¶i ®−îc n¹p l¹i nÕu m« ®un

vµo/ra ®−îc thay thÕ.

� Thñ tôc l¾p:

1. HiÖu chØnh m« ®un vµo/ra cho chÝnh x¸c vµ nh¶ chèt gi÷ tr−íc

khi lång nã vµo.

2. §ãng chèt gi÷.

� Thñ tôc th¸o:

1. Nh¶ chèt gi÷ cña m« ®un vµo/ra.

2. N¾m lÊy chèt gi÷ vµ kÐo m« ®un ®ã ra.

H×nh 4.20 – Nh¶ chèt h·m vµ th¸o m« ®un vµo/ra t−¬ng tù

2.3.2 Th¸o l¾p çc m« ®un vµo/ra sè kiÓu bé ®Çu nèi

chó ý:D÷ liÖu thiÕt ®Æt cña m« ®un vµo/ra ph¶i ®−îc n¹p l¹i khi thay thÕ m«

®un vµo/ra ®ã.

� Thñ tôc l¾p:



1. Lång card vµo khi 2 chèt h·m ®· ®−îc nh¶ ra.

2. G¾n bé ®Çu nèi vµo, sau ®ã siÕt chÆt 2 èc l¹i.

NÕu çp tÝn hiÖu ch−a nèi th× ph¶i nèi nã víi bé nèi.


1. Níi láng 2 èc trªn bé ®Çu nèi cña m« ®un vµo/ra vµ th¸o bé ®Çu

nèi ®ã ra.

Kh«ng cÇn thiÕt ph¶i th¸o çp tÝn hiÖu ra. Tuy nhiªn, nÕu thay thÕ

bé ®Çu nèi th× ph¶i th¸o çp tÝn hiÖu ra.

2. Nh¶ 2 chèt h·m trªn card cña m« ®un vµo/ra

3. CÇm çc chèt h·m vµ kÐo card ra ngoµi.

H×nh 4.21 – Th¸o m« ®un vµo/ra sè kiÓu ®Çu nèi

2.4 Th¸o l¾p çc Nest vµo/ra

chó ý:Tr−íc khi th¸o hoÆc l¾p 1 Nest vµo/ra ph¶i ng¾t çc ®Çu nèi çp cña

khèi cÊp nguån trªn NIU ®Ó t¾t nguån cña nã. NÕu 2 NIU ®−îc l¾p ®Æt cho dù

phßng kÐp, ph¶i ng¾t çc ®Çu nèi çp ra khái c¶ 2 khèi nguån ®ã.



� Thñ tôc l¾p:

1. Th¸o çc ®Çu nèi çp cña khèi nguån trªn NIU.

2. L¾p Nest vµo/ra vµo tÊm phÝa sau cña NIU, sao cho ®Çu nèi vµ

çc ®inh ghim phÝa sau Nest vµo/ra ®−îc g¾n ch¾c ch¾n vµo ®Çu

nèi vµ 2 lç g¾n cña tÊm ch¾n sau NIU t−¬ng øng.

3. SiÕt chÆt 4 èc ®Ó g¾n ch¾c ch¾n Nest vµo/ra.

4. Nèi çc ®Çu nèi çp cña khèi nguån.

H×nh 4.22 – L¾p Nest vµo/ra t−¬ng tù


1. Th¸o çc ®Çu nèi çp cña khèi nguån trªn NIU.

2. Níi láng 4 èc cña Nest vµo/ra

3. Th¸o Nest vµo/ra b»ng çch kÐo nã ra khái tÊm ch¾n cña NIU.



H×nh 4.23 – Th¸o Nest vµo/ra t−¬ng tù

2.5 Card giao diÖn RIO Bus

Card nµy truyÒn tÝn hiÖu sè hoÆc t−¬ng tù gi÷a FCU vµ IOU th«ng qua

çp RIO bus.

� CÊu tróc:

H×nh 4.24 – Tªn ®Ìn vµ Switch trªn card giao diÖn RIO bus



� C«ng t¾c ®Æt ®Þa chØ cña RIO bus (SW1):

C«ng t¾c nµy dïng ®Ó ®Æt 5 bit ®Þa chØ cña Node vµ 1 bit ch½n lÎ.

B¶ng 4.6 cho thÊy tÊt c¶ çc th«ng sè cã thÓ ®Æt cña c«ng t¾c nµy.

Trong b¶ng nµy, gi¸ trÞ “0” chØ thÞ r»ng c«ng t¾c ®ã ®−îc ®Æt vÒ bªn

tr¸i, “1” c«ng t¾c ®Æt vÒ bªn ph¶i.

H×nh 4.25 – C«ng t¾c ®Æt ®Þa chØ cña RIO bus (SW1)

B¶ng 4.6 – Çc th«ng sè cña c«ng t¾c ®Æt ®Þa chØ SW1

� C«ng t¾c ®Æt chÕ ®é vËn hµnh (SW2):

Víi c«ng t¾c nµy, Node sÏ ®−îc ®Æt ë 1 trong çc chÕ ®é vËn hµnh sau:

ENBL: Khi c«ng t¾c ®Æt ë vÞ trÝ nµy, ng−êi sö dông cã thÓ truy cËp

Online tõ FCU tíi çc m« ®un vµo/ra.

MAINT: §Æt ë MAINT khi thùc hiÖn c«ng viÖc b¶o d−ìng. Ng−êi sö

dông cã thÓ truy cËp offline tõ ®Çu nèi CN1 trªn card giao diÖn RIO bus tíi

çc m« ®un vµo/ra khi b¶o d−ìng. Çc m« ®un vµo/ra kh«ng thÓ truy cËp

Online.

0



FCU sÏ nhËn biÕt ®−îc Node ®ang ë vÞ trÝ MAINT.

Khi sö dông card giao diÖn RIO bus dù phßng kÐp, ®Æt çc c«ng t¾c nµy

cña 2 card ë vÞ trÝ MAINT.

DSBL: Ng−êi sö dông kh«ng thÓ truy cËp tõ card giao diÖn RIO bus tíi

çc m« ®un vµo/ra.

H×nh 4.26 – ChuyÓn chÕ ®é vËn hµnh b»ng c«ng t¾c SW2 trªn card giao diÖnRIO bus

3. B¶o d−ìng BCV (Bus Converter)

3.1 KiÓm tra hµng ngµy BCV

3.1.1 KiÓm tra sö dông cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i BCVChän cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i BCV tõ cöa sæ b¶o d−ìng hÖ thèng.

H×nh 4.27 – Cöa sæ hiÓn thÞ tr¹ng th¸i BCV (dù phßng kÐp)

V



3.1.2 KiÓm tra sö dông çc ®Ìn hiÓn thÞ tr¹ng th¸i

Mçi card (Khèi) ®Òu cã ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th¸i lµm viÖc cña nã. Khi cã

nguån, mçi ®Ìn sÏ s¸ng xanh nÕu card hoÆc khèi t−¬ng øng lµm viÖc b×nh

th−êng. H×nh vÏ sau cho thÊy vÞ trÝ cña çc card vµ ®Ìn t−¬ng øng.

B¶ng 4.7 tãm t¾t çc chØ thÞ tr¹ng th¸i cña ®Ìn.

H×nh 4.28 – Çc khèi, card víi çc ®Ìn

B¶ng 4.7 – Çc tr¹ng th¸i cña ®Ìn



3.2 Thay thÕ çc bé phËn cña BCV

3.2.1 Thñ tôc thay thÕ chung cho tÊt c¶ çc card vµ çc khèi


1. Níi láng çc èc g¾n card hoÆc khèi víi Nest.

2. N¾m 2 tay cÇm trªn vµ d−íi hoÆc 1 tay cÇm trªn råi kÐo ra.

� Thñ tôc l¾p:

1. L¾p card míi vµo Nest vµ ®Èy nã däc theo thanh ray cho ®Õn

khi card hoÆc khèi ®−îc g¾n ch¾c ch¾n vµo ®Çu nèi trªn bo

m¹ch sau.

2. VÆn chÆt çc èc ®Ó g¾n card hoÆc khèi vµo Nest.

3. KiÓm tra card hoÆc khèi cã lµm viÖc b×nh th−êng kh«ng bëi

çc ®Ìn chØ thÞ tr¹ng th¸i t−¬ng øng trªn mÆt tr−íc.

3.2.2 Thay card vµ khèi trong BCV ®¬n


� Thay thÕ Offline:


1. Trªn m¹ch ph©n phèi nguån, ng¾t ®Çu nèi çp nguån cña khèi

nguån.

2. Th¸o nguån (xem 3.2.1).

3. T¾t c«ng t¾c ON/OFF cña pin trªn khèi nguån võa ®−îc th¸o

®Ó ng¨n ngõa pin bÞ hao tæn.

� Thñ tôc l¾p:

1. L¾p khèi nguån (xem 3.2.1).

2. Nèi ®Çu nèi çp cho khèi nguån víi ®Çu nèi trªn m¹ch ph©n

phèi nguån.

3. BËt c«ng t¾c ON/OFF cña pin trªn khèi nguån.

� Thay thÕ Online:

Khèi nguån kh«ng thÓ thay thÕ khi ®ang lµm viÖc. §Ó th¸o khèi nguån,

lu«n lu«n ph¶i t¾t nguån vµ theo çc thñ tôc ë phÇn “Thay thÕ Offline”.

b/ Thay bé vi xö lý vµ card giao diÖn th«ng tin:



1. Th¸o card hoÆc khèi (xem 3.2.1).



� Thñ tôc l¾p:

1. KiÓm tra sè vïng vµ sè tr¹m cña card ®−îc l¾p ®Æt ph¶i phï

hîp víi çc th«ng sè cña card ®ang sö dông.

2. L¾p khèi (xem 3.2.1).

3. KiÓm tra tr¹ng th¸i cña ®Ìn ë mÆt tr−íc cña card ®Ó x¸c nhËn

r»ng khèi ®−îc l¾p vµo lµm viÖc b×nh th−êng.


Bé vi xö lý vµ card giao diÖn th«ng tin kh«ng thÓ thay thÕ khi ®ang lµm

viÖc. NÕu cÇn thiÕt ph¶i thay thÕ, lµm theo çc thñ tôc ë phÇn “Thay thÕ

Offline”.

3.2.3 Thay card vµ khèi trong BCV dù phßng kÐp




1. Trªn m¹ch ph©n phèi nguån, ng¾t ®Çu nèi çp nguån cña khèi

nguån cÇn th¸o.

2. Th¸o nguån (xem 3.2.1).

3. T¾t c«ng t¾c ON/OFF cña pin trªn khèi nguån võa ®−îc th¸o

®Ó ng¨n ngõa pin bÞ hao tæn.

� Thñ tôc l¾p:


2. Nèi ®Çu nèi çp cña khèi nguån víi ®Çu nèi trªn m¹ch ph©n

phèi nguån.




1. Tõ çc ®Ìn chØ thÞ t−¬ng øng, kiÓm tra khèi nguån, bé vi xö lý

vµ card giao diÖn th«ng tin trªn phÝa kh¸c víi phÝa cã khèi

nguån ®−îc th¸o lµ ®ang lµm viÖc b×nh th−êng.

2. §Ó th¸o card trªn phÝa dù phßng, chuyÓn sang b−íc 3.

§Ó th¸o card phÝa ®iÒu khiÓn, Ên c«ng t¾c START/STOP trªn

bé vi xö lý phÝa ®iÒu khiÓn ®Ó chuyÓn bé vi xö lý ®ang ®iÒu

khiÓn nµy vµ card giao diÖn th«ng tin sang chÕ ®é dù phßng.



T¹i thêi ®iÓm nµy, kiÓm tra xem chÕ ®é cña bé vi xö lý vµ

card giao diÖn th«ng tin phÝa dù phßng ®· chuyÓn sang chÕ ®é

®iÒu khiÓn ch−a.

3. Trªn m¹ch ph©n phèi nguån cña Nest, ng¾t ®Çu nèi çp nguån

cña khèi nguån ®−îc th¸o.

4. Th¸o khèi nguån (xem 3.2.1).

5. T¾t c«ng t¾c ON/OFF cña pin trªn khèi nguån võa th¸o ®Ó

tr¸nh x¶ hÕt pin.

� Thñ tôc l¾p:


2. Nèi ®Çu nèi çp cña khèi nguån víi ®Çu nèi trªn m¹ch ph©n

phèi nguån.


b/ Thay bé vi xö lý vµ card giao diÖn th«ng tin:



1. Th¸o card hoÆc khèi (xem 3.2.1).

� Thñ tôc l¾p:



2. L¾p card (xem 3.2.1).


r»ng card ®−îc l¾p vµo lµm viÖc b×nh th−êng. Khi bé vi xö lý

míi ®−îc l¾p ®Æt, ®Ìn COPY s¸ng vµ ch−¬ng tr×nh ®ang ®−îc

copy.



1. Tõ çc ®Ìn chØ thÞ t−¬ng øng, kiÓm tra khèi nguån, bé vi xö lý

vµ card giao diÖn th«ng tin trªn phÝa kh¸c víi phÝa cã card

®−îc th¸o lµ ®ang lµm viÖc b×nh th−êng.

2. §Ó th¸o card trªn phÝa dù phßng, chuyÓn sang b−íc 3.

§Ó th¸o card phÝa ®iÒu khiÓn, Ên c«ng t¾c START/STOP trªn

bé vi xö lý phÝa ®iÒu khiÓn ®Ó chuyÓn bé vi xö lý ®ang ®iÒu

khiÓn nµy vµ card giao diÖn th«ng tin sang chÕ ®é dù phßng.



T¹i thêi ®iÓm nµy, kiÓm tra xem chÕ ®é cña bé vi xö lý vµ

card giao diÖn th«ng tin phÝa dù phßng ®· chuyÓn sang chÕ ®é

®iÒu khiÓn ch−a.

3. Th¸o khèi (xem 3.2.1).

� Thñ tôc l¾p:



2. L¾p card (xem 3.2.1).


r»ng card míi ®−îc l¾p vµo lµm viÖc b×nh th−êng. Khi bé vi

xö lý míi ®−îc l¾p ®Æt, ®Ìn COPY s¸ng vµ ch−¬ng tr×nh ®ang

®−îc copy.

3.2.4 Thay thÕ bé ghÐp nèi bus ®iÒu khiÓn


Bé ghÐp nèi bus cã thÓ ®−îc thay thÕ khi nguån ®· t¾t. Tuy nhiªn, nÕu

cã tr¹m trªn bus nµy ®ang lµm viÖc th× kh«ng ®−îc th¸o c¶ 2 bus cïng mét

lóc.


Bus truyÒn tin ®¬n:

Bé ghÐp nèi kh«ng thÓ thay thÕ Online.

Thay bé ghÐp nèi sau khi ®· t¾t nguån cÊp cho nã hoÆc ®Æt c«ng t¾c

truyÒn tin cña bé ghÐp nèi sang DSBL.

Bus truyÒn tin dù phßng kÐp:


1. KiÓm tra bé ghÐp nèi kh«ng ph¶i thay thÕ ®ang ë tr¹ng th¸i

b×nh th−êng vµ c«ng t¾c ENBL/DSBL ë vÞ trÝ ENBL.

2. §Æt c«ng t¾c ENBL/DSBL cña bé ghÐp nèi cÇn thay ë vÞ trÝ

DSBL.

3. Th¸o bé phËn l¾p r¸p ®Çu nèi cña bus ®iÒu khiÓn.

4. Th¸o bé ghÐp nèi (xem 3.2.1).

� Thñ tôc l¾p:

1. §Æt c«ng t¾c ENBL/DSBL cña bé ghÐp nèi míi ë vÞ trÝ DSBL.

2. L¾p r¸p bé phËn ®Çu nèi çp ®iÒu khiÓn víi bé ghÐp nèi.

3. L¾p bé ghÐp nèi vµo khèi chÝnh (xem 3.2.1).



4. §Æt c«ng t¾c ENBL/DSBL cña bé ghÐp nèi ®−îc l¾p ®Æt sang

vÞ trÝ ENBL.

3.2.5 Çc bé phËn thay thÕ ®Þnh kú

B¶ng 4.8 – Çc bé phËn thay thÕ ®Þnh kú

Çc phÇn YES trong cét “User replacement” cña b¶ng trªn cã thÓ ®−îc

thay thÕ bëi ng−êi sö dông. Çc phÇn NO trong cét nµy kh«ng ®−îc thay bëi

ng−êi sö dông, ph¶i liªn hÖ víi Yokogawa ®Ó thay thÕ.

4. B¶o d−ìng bé lÆp tÝn hiÖu quang (Optical Bus Repeater)

4.1 KiÓm tra hµng ngµy Repeater

Repeater lµm viÖc b×nh th−êng nÕu çc ®Ìn tr¹ng th¸i lµ ON hay OFF

nh− trong b¶ng 4.9. Tuy nhiªn, çc ®Ìn RCV vµ SND cña bé thu ph¸t tÝn hiÖu

®iÖn vµ bé thu ph¸t tÝn hiÖu quang lµ OFF khi kh«ng cã tÝn hiÖu truyÒn.

B¶ng 4.9 – ChØ thÞ cña ®Ìn khi lµm viÖc b×nh th−êng



4.2 Thay thÕ çc bé phËn cña Repeater

4.2.1 Thay thÕ bé thu ph¸t tÝn hiÖu quang

chó ý:- Khi nèi hoÆc ng¾t sîi quang, ®Çu nèi hoÆc thay thÕ 1 khèi bus truyÒn

tin trong khi hÖ thèng ®ang lµm viÖc, lu«n lu«n ph¶i t¾t nguån cho repeater s¬

cÊp t−¬ng øng vµ repeater thø cÊp cÆp ®«i víi nã trªn cïng mét bus ®Ó ng¨n

chÆn nhiÔu lo¹n cho bus truyÒn tin.

- NÕu sîi quang ®· ng¾t ra khái ®Çu nèi, nh− khi thay thÕ bé thu ph¸t

quang, lËp tøc ph¶i ®Ëy n¾p b¶o vÖ ®Ó gi÷ cho nã khái bÞ bÈn.

- CÊt gi÷ çc n¾p b¶o vÖ trong hép hoÆc tói s¹ch, vµ ph¶i lµm s¹ch

chóng b»ng çch thæi khÝ ga tr−íc khi sö dông.

- Ph¶i gi÷ cÈn thËn, ch¾c ch¾n ®Çu sîi quang kh«ng ®Ó ch¹m vµo ng−êi

hay çc vËt kh¸c. NÕu nã ®· ch¹m vµo vËt nµo ®ã vµ cã thÓ bÞ bÈn, tr−íc tiªn

lau s¹ch b»ng miÕng g¹c máng ®−îc tÈm cån cã ®é tinh khiÕt cao.


1. T¾t nguån cÊp cña bé thu ph¸t quang cÇn th¸o.

2. Ng¾t ®Çu nèi çp quang ra khái bé thu ph¸t quang.

3. CÇm vµo phÇn bÒ mÆt cã säc ngang cña ®Çu nèi, sau ®ã n©ng lªn

kho¶ng 1mm ®Ó më kho¸. KÐo tõ tõ sîi quang ra.

4. CÇm ®Çu nèi vµ sîi quang cña bé thu ph¸t quang mét çch cÈn

thËn, h·y xem kü çc chó ý ë trªn.

5. Níi láng 2 èc g¾n bé thu ph¸t quang víi Nest.

6. Gi÷ çc tay cÇm trªn vµ d−íi ë mÆt tr−íc cña bé thu ph¸t vµ kÐo

ra ngoµi.

� Thñ tôc l¾p:

1. L¾p bé thu ph¸t míi vµo, tr−ît nã däc theo thanh ray cña Nest vµ

lång ch¾c ch¾n vµo ®Çu nèi m¹ch phÝa sau.

2. VÆn chÆt èc.

3. Nèi sîi quang víi ®Çu nèi quang cho bé thu ph¸t. CÇm vµo n¬i cã

säc ngang cña chèt gi÷ sîi quang, ®Æt ®Çu khãa th¼ng hµng víi

®−êng r·nh cña ®Çu nèi vµ ®Èy vµo chèt

4. Sau khi bËt nguån, kiÓm tra ®Ìn trªn bé thu ph¸t, nÕu nã s¸ng th×

khèi lµm viÖc b×nh th−êng.



H×nh 4.29 – Thay bé thu ph¸t quang

4.2.2 Thay thÕ bé ®iÒu khiÓn


1. T¾t nguån cÊp cho bé ®iÒu khiÓn cÇn th¸o vµ repeater cïng phÝa.

2. Níi láng çc èc g¾n bé ®iÒu khiÓn víi Nest.

3. Gi÷ çc tay cÇm trªn vµ d−íi cña bé ®iÒu khiÓn vµ kÐo vÒ phÝa

tr−íc.

� Thñ tôc l¾p:

1. L¾p bé ®iÒu khiÓn míi vµo, tr−ît nã däc theo thanh ray cña Nest

vµ g¾n chÆt vµo ®Çu nèi trªn m¹ch phÝa sau.

2. SiÕt chÆt èc ®Ó g¾n bé ®iÒu khiÓn vµo Nest.

3. Sau khi bËt nguån, kiÓm tra ®Ìn RDY trªn bé ®iÒu khiÓn, nÕu

s¸ng th× bé ®iÒu khiÓn lµm viÖc b×nh th−êng.



H×nh 4.30 – Thay bé ®iÒu khiÓn

4.2.3 Thay thÕ bé thu ph¸t tÝn hiÖu ®iÖn


1. T¾t nguån cho bé thu ph¸t cÇn th¸o.

2. Th¸o bé phËn l¾p r¸p ®Çu nèi çp.

3. Níi çc èc g¾n bé thu ph¸t víi Nest.

4. Gi÷ çc tay cÇm trªn vµ d−íi cña bé thu ph¸t vµ kÐo vÒ phÝa

tr−íc.

H×nh 4.31 – Thay bé thu ph¸t tÝn hiÖu ®iÖn



� Thñ tôc l¾p:

1. L¾p bé thu ph¸t míi vµo, tr−ît däc theo thanh ray cña Nest vµ

g¾n ch¾c ch¾n vµo ®Çu nèi m¹ch phÝa sau.

2. SiÕt chÆt èc ®Ó g¾n bé thu ph¸t vµo Nest.

3. §Æt thanh ray cña bé phËn ®Çu nèi çp th¼ng hµng víi çc thanh

ray trªn vµ d−íi cña bé thu ph¸t, ®Èy vµo phÝa trong.

4. Sau khi bËt nguån, kiÓm tra çc ®Ìn RCV vµ SND cña bé thu

ph¸t. NÕu çc ®Ìn ®ã s¸ng th× bé thu ph¸t lµm viÖc b×nh th−êng.

4.2.4 Çc bé phËn thay theo ®Þnh kú

B¶ng 4.10 – Çc phÇn thay thÕ ®Þnh kú

PhÇn YES trong “user replacement” lµ çc phÇn cã thÓ thay thÕ bëi

ng−êi sö dông.

a/ Thay khèi cÊp nguån:


1. T¾t c«ng t¾c cña khèi cÊp nguån cÇn th¸o.

2. T¾t nguån ®iÖn ngoµi.

3. Ng¾t çp nguån ra khái thanh nèi ®Çu vµo cña nguån.

4. Níi çc èc g¾n khèi cÊp nguån víi Nest ra.

5. Gi÷ tay cÇm ë gi÷a khèi cÊp nguån vµ kÐo vÒ phÝa tr−íc ®Ó th¸o

ra.

� Thñ tôc l¾p:

1. L¾p khèi cÊp nguån míi, tr−ît däc thanh ray cña Nest, g¾n ch¾c

ch¾n vµo ®Çu nèi m¹ch phÝa sau.

2. SiÕt chÆt èc ®Ó g¾n khèi cÊp nguån víi Nest.

3. Nèi çp nguån víi thanh nèi nguån ®Çu vµo.



4. BËt nguån ®iÖn ngoµi.

5. BËt c«ng t¾c cña khèi cÊp nguån vµ kiÓm tra ®Ìn POWER cã

s¸ng kh«ng.

H×nh 4.32 – Thay khèi cÊp nguån

b/ Thay cÇu ch×:

H×nh 4.33 – Thay cÇu ch×




1. T¾t c«ng t¾c nguån cña khèi cÊp nguån.

2. T¾t nguån ®iÖn ngoµi.

3. Xoay n¾p cÇu ch× kho¶ng 90o theo h−íng ng−îc chiÒu kim ®ång

hå. Dïng çc ngãn tay ®Ó kÐo ra.

4. G¾n cÇu ch× vµo ®Ønh n¾p vµ lång vµo vßng kÑp cÇu ch×.

5. Xoay n¾p kho¶ng 90o theo chiÒu kim ®ång hå.

6. BËt nguån ®iÖn ngoµi.

7. BËt c«ng t¾c nguån cña khèi cÊp nguån.

HÖ thèng thu thËp vµ l−u tr÷ d÷ liÖu – Plant information System

Px Söa ch÷a - Tù ®éng ®iÒu khiÓn 206

PhÇn V

HÖ thèng thu thËp vµ l−u tr÷ d÷ liÖu

Plant Information System

HÖ thèng PI t¹i Ph¶ l¹i ®−îc x©y dùng dùa trªn s¶n phÈm phÇn mÒm

OSI Software- USA. Chøc n¨ng cña hÖ thèng nµy lµ thu thËp d÷ liÖu tõ hÖ

thèng ®iÒu khiÓn DCS vµ l−u tr÷ thµnh çc tÖp tin trong çc æ ®Üa chuyªn

dông.

ThiÕt bÞ cña hÖ thèng nµy ®−îc l¾p ®Æt vµ tÝch hîp trong hÖ thèng DCS.

I.CÊu tróc thiÕt bÞ phÇn cøng:

1. S¬ ®å tæng quan cña hÖ thèng PI:

OPC: OLE Process Control

OLE: Object Linking Embe®ing

(§iÒu khiÓn kÕt nhóng vµ liªn kÕt ®èi t−îng)

�

�

Historian PC

HIS

Analog

PI SERVER

�

Bao h¬i

PT(F, P, T,..)

EXA OPCSERVER

Digital

FCS

Vnet

Ethenet

SOE

�



2. Chøc n¨ng nhiÖm vô cña tõng thiÕt bÞ:2.1- PI Server:

Lµ mét hoÆc vµi PC cã cÊu h×nh m¹nh ®−îc cµi ®Æt WINNT SERVER

vµ çc dÞch vô ®Ó qu¶n lý hÖ thèng PI: Thu thËp, l−u tr÷, qu¶n lý tÊt c¶ çc

luång d÷ liÖu cña PI System.

2.2- PI Client:

Lµ çc m¸y tÝnh ®−îc nèi m¹ng víi PI Server, th−êng sö dông çc HIS

(tr¹m vËn hµnh lµm PI Client).

Cã nhiÖm vô thu thËp th«ng tin tõ hÖ thèng DCS vµ göi tíi PI Server.

T¹i ®©y ng−êi vËn hµnh còng cã thÓ truy cËp çc th«ng tin tõ PI Server (Pi

ProcessBook, PI Datalink, Shift Events Report, ....)

2.3- OPC Server:

Cã nhiÖm vô thu thËp, xö lý d÷ liÖu qu¸ tr×nh, chuyÓn ®æi d¹ng d÷ liÖu

Giao diÖn OPC: Client

DA

Cassette

HDA A&E

Cassette

�

�

Historian PC

PI Client PI Client

PI SERVER

�

Ethernet



Giao diÖn OPC cung cÊp bëi YOKOGAWA cho phÐp ng−êi sö dông

truy cËp d÷ liÖu trªn çc HIS hoÆc FCS th«ng qua OPC SERVER ch¹y trªn

tr¹m Exaopc.

Giao diÖn OPC lµ mét giao diÖn chuÈn cho viÖc ®iÒu khiÓn qu¸ tr×nh sö

dông kÕt vµ nhóng ®èi t−îng (OLE). Nã bao gåm çc SERVER mµ cung cÊp

cho çc HIS hoÆc FCS cïng víi çc giao diÖn dïng ®Ó truy cËp tíi çc

SERVER ®ã.

ViÖc kÕt nèi çc øng dông trong m«i tr−êng Window, ®Ó ®iÒu khiÓn qu¸

tr×nh mµ d÷ liÖu qu¸ tr×nh cã thÓ ®−îc chuyÓn ®æi gi÷a çc ch−¬ng tr×nh øng

dông.

Çc khèi chøc n¨ng cña Exaopc:

+ Chøc n¨ng truy cËp d÷ liÖu (DA): §äc vµ ghi gi¸ trÞ hiÖn thêi cña d÷ liÖu

qu¸ tr×nh.

+ Chøc n¨ng b¸o ®éng vµ çc sù kiÖn (A&E): B¸o ço çc b¸o ®éng vµ sù

kiÖn x¶y ra kh«ng ®ång bé tõ çc tr−êng qu¸ tr×nh .

+ Chøc n¨ng truy cËp d÷ liÖu ®· l−u tr−íc ®ã(HDA): §äc d÷ liÖu qu¸ tr×nh

theo tr×nh tù thêi gian th«ng qua çc ®Þnh danh cña d÷ liÖu (tagname).

2.4- SOE:

+ Chøc n¨ng:

SOE (Sequence of Events) lµ mét hÖ thèng thu thËp d÷ liÖu dùa trªn bé

vi xö lý ph©n phèi tèc ®é cao ®−îc thiÕt kÕ ®Ó gi¸m s¸t vµ ghi l¹i çc th«ng sè

vµ sù thay ®æi tr¹ng th¸i cña çc ®Çu vµo tõ çc thiÕt bÞ tr−êng theo thêi gian

thùc víi tèc ®é quÐt lµ 1 ms.

PI SERVER

SOE

Ethernet

CommonControl

MainControl Scanner



Th«ng tin çc sù kiÖn bao gåm çc b¸o ®éng (Alarm) vµ tr¹ng th¸i vµ

mçi ®Çu vµo cã 60 ký tù ®Ó viÕt lêi ghi chó. Th«ng tin cña çc sù kiÖn cã thÓ

®−îc ®−a ra mµn h×nh, m¸y in hoÆc truyÒn tíi çc m¸y tÝnh ë xa hoÆc tíi hÖ

thonngs DCS th«ng qua çc cæng liªn kÕt ASCII RS-232.

+ M« t¶ thiÕt bÞ:

Bao gåm hai hay nhiÒu khung treo kiÓu gi¸ cã kÝch cì 19”, chøa mét bé

®iÒu khiÓn chÝnh (main control module), mét bé ®iÒu khiÓn phô trî tuú chän

hoÆc mét module th«ng tin liªn l¹c vµ mét hoÆc nhiÒu bé Scanner cho phÐp

gi¸m s¸t 4096 ®iÓm.

Mçi bé SOE cã thÓ chøa ®Õn 6 cæng RS-232 ®Ó liªn l¹c víi çc thiÕt bÞ

ngo¹i vi nh− mµn h×nh, modem, m¸y in, ®ång hå chuÈn thêi gian thùc, bµn

phÝm. Nã cã 8 r¬le phô ®iÒu khiÓn b»ng phÇn mÒm víi tiÕp ®iÓm “C” rÊt cã

Ých cho ng−êi dïng.

2.5- Master Clock:

Lµ bé ®ång hå thêi gian thùc kÕt nèi víi vÖ tinh th«ng qua hÖ thèng

®Þnh vÞ toµn cÇu GPS, cã çc cæng Serial ®Ó kÕt nèi víi çc m¸y tÝnh trong hÖ

thèng DCS. Tai çc m¸y tÝnh thu nhËn tÝn hiÖu thêi gian chuÈn vµ dïng chøc

n¨ng ®ång bé ®Ó ®ång bé ho¸ thêi gian cho toµn bé m¸y tÝnh trong m¹ng.

18: 00: 00

DCSMARK V

PI

RS232 ANGTEN

RG-59

TRUE TIMER



II. CÊu tróc phÇn mÒm:

1. S¬ ®å luång d÷ liÖu:

L−u ®å tæng hîp luång d÷ liÖu cña PI System

PI-API

PI DATALINK

PI- PROCESSBK

NT 4.0 WS

CLIENT PC

Ethernet

NT 4.0 WS

PI-ARCHIVE

PI - SOE

SQL

ANYWHE

PI –

TEXT

PI –

OPC

SRL (500,000 Events)

SOE (30 logs)

History Storage (1-year)

Off-line History (2-year)

Raid Hard

SCSI

PI SERVER

MASTER

RS-422

Ethernet

PI - PB API

NT 4.0

CS Software Event View

PI – API/BURSERF

PI-OPC NT

EXA OPC

OPCHIS

V Net

SOE SYSBASE, SQL Anywhere

NT 4.0

FCS

CS OS



2. Çc ph−¬ng thøc thu thËp, xö lý d÷ liÖu:

2.1- L−u ®å xö lý d÷ liÖu trong PI :

+ Exception Test : Giao diÖn nµy kh«ng göi mäi thø mµ nã quÐt ®−îc. VÝ dô

nh− ta ®ang ghi mét d÷ liÖu nµo ®ã, giao diÖn nµy chØ göi ®i mét gi¸ trÞ khi d÷

liÖu ®ã thay ®æi mét l−îng nµo ®ã so víi gi¸ trÞ d÷ liÖu ®−îc ®o tr−íc ®ã (vÝ dô

0,5%).

Ta cã thÓ quyÕt ®Þnh l−îng thay ®æi so víi gi¸ trÞ ®o tr−íc ®ã lµ bao nhiªu vµ

®−a sè l−îng nµy vµo tr−êng Exception Deviation ë phÇn ®Þnh nghÜa nh·n.

Ta cã thÓ chØ râ gi¸ trÞ ®é lÖch cho mçi ®iÓm hoÆc cho mäi ®iÓm.

Sau viÖc kiÓm tra nµy d÷ liÖu ®−îc göi ®Õn hai n¬i. Thø nhÊt ®ã lµ snapshot.

+ Snapshot : Lµ mét cÊu tróc d÷ liÖu trong bé nhí chÝnh (kh«ng ph¶i çc æ

®Üa) chØ l−u gi÷ nh÷ng gi¸ trÞ gÇn ®©y nhÊt cña mçi ®iÓm.

PI Process Book dùa trªn çc ®å thÞ vµ çc b¶n tãm t¾t gi¸ trÞ lÊy tõ Snapshot.

Çc ph−¬ng tr×nh vµ çc qu¸ tr×nh tÝnh to¸n tæng hîp lÊy ®Çu vµo tõ snapshot.

Snapshot

Control System

ExceptionTest

CompressionTest

Data Archive

Current time

§©y lµ gi¸ trÞ cuèi cïng ®iqua giao diÖn Exception

Test

0,5% 1%

Hard Disk



§Ých thø hai cña d÷ liÖu sau Exception Test lµ viÖc l−u tr÷ thµnh çc tÖp tin

trªn ®Üa.

Kh«ng ph¶i tÊt c¶ d÷ liÖu ®Òu ®−îc ghi lªn ®Üa mµ chØ nh÷ng d÷ liÖu ®· qua

b−íc kiÓm tra nÐn (Compression Test).

+ Compression :

ViÖc nÐn t−¬ng tù nh− b¸o ço cã chän läc. Tøc lµ chØ nh÷ng gi¸ trÞ thay ®æi

cã nghÜa víi gi¸ trÞ l−u tr÷ tr−íc ®ã míi ®−îc l−u tr÷ (VÝ dô 1%). ViÖc nµy cã

thÓ ®Æt cho mçi ®iÓm.

2.2 - Qu¸ tr×nh nhËn vµ l−u gi÷ d÷ liÖu míi:

Hµng ®îi Queue cã nhiÖm vô lµ mét bé nhí ®Öm trung gian cho d÷ liÖu qu¸

tr×nh tr−íc khi ®−îc l−u tr÷. C¬ chÕ hµng ®îi nh»m b¶o vÖ, chèng mÊt m¸t d÷

liÖu khi hÖ thèng x¶y ra:

. MÊt hoÆc lçi HÖ thèng l−u tr÷ phô

. Trµn d÷ liÖu qu¸ tr×nh

. Qu¸ t¶i CPU cña m¸y tÝnh PI (PIPC)

Hµng ®îi çc sù kiÖn ®−îc ®Þnh vÞ trong th− môc PI/DAT. Ng−êi qu¶n

trÞ hÖ thèng nªn ch¾c ch¾n r»ng kho¶ng trèng trªn ®Üa lu«n ®−îc ®¶m b¶o, nªn

dµnh kho¶ng 5 KB bé nhí trèng trªn ®Üa cho mçi ®iÓm/ngµy.

Cache

n

0

n

2

1

Compress

Overflow

New Event

Rec No

0 m

Primary archive

Otheron-linearchive

SnapShot

Queue



HÖ thèng PI sö dông bé nhí th−êng tró Cache ®Ó gi¶m tÇn xuÊt truy cËp

®Üa. Bé nhí Cache bÞ xo¸ vµ ®−a d÷ liÖu tíi ®Üa cøng khi chóng cÇn thiÕt ®Ó

ghi d÷ liÖu míi hoÆc tù mÊt trong kho¶ng 15 phót. Do vËy, sè l−îng tèi ®a d÷

liÖu cã thÓ mÊt trong tr−êng hîp mÊt ®iÖn lµ 15 phót sau cïng (tr−íc khi mÊt

®iÖn).

3. Çc gãi phÇn mÒm xö lý, thu thËp d÷ liÖu:

§Ó thùc hiÖn çc xö lý nh− ®· nãi ë trªn, hÖ thèng PI sö dông rÊt nhiÒu

gãi phÇn mÒm kh¸c nhau, mçi phÇn mÒm dïng ®Ó xö lý mét kh©u nµo ®ã

trong l−u ®å dßng d÷ liÖu:

+ PI- API : Giao diÖn kÕt nèi çc ch−¬ng tr×nh cña PI

+ PI-SOE : Thu thËp th«ng tin tõ çc bé ghi tuÇn tù çc sù kiÖn

+ PI-OPC : Xö lý rÊt qua träng, thu thËp, läc, nÐn vµ truyÒn d÷ liÖu ®Õn PI

SERVER

+ SQL Anywhere: TrÝch läc çc sù kiÖn quan träng tõ C¬ së d÷ liÖu tõ çc

tr¹m ë xa qua m¹ng Ethernet.

4. Çc phÇn mÒm truy xuÊt th«ng tin ®Ó hç trî ph©n tÝch hÖ thèng:

4.1 – Truy xuÊt th«ng tin d¹ng ®å thÞ qu¸ tr×nh(PI Process Book) :

§©y lµ mét c«ng cô phÇn mÒm hiÖn thÞ çc th«ng tin cña nhµ m¸y tõ

çc sè liÖu ®· ®−îc l−u tr÷ trong Historian PC, d÷ liÖu ®−îc hiÓn thÞ d−íi d¹ng

çc ®å thÞ qu¸ tr×nh tÜnh hoÆc ®éng.

Sau qu¸ tr×nh xö lý d÷ liÖu cña PI, çc gi¸ trÞ cña çc ®iÓm qua Bé läc

(Exception Test- kiÓm tra lo¹i trõ) mét c¬ chÕ nÐn vµ ghi l¹i lªn ®Üa, ®ång thêi

çc gi¸ trÞ nµy ®−îc chôp nhanh(snapshot) t¹i mçi thêi ®iÓm. D÷ liÖu nµy ®−îc

ghi l¹i d−íi d¹ng b¶ng tãm t¾t gi¸ trÞ çc ®iÓm.

T¹i çc m¸y tÝnh PI Client sö dông phÇn mÒm PI-ProcessBook ®Ó kÕt

nèi tíi vïng d÷ liÖu trªn ®Ó tiÕn hµnh viÖc ®−a ra mµn h×nh theo d¹ng ®å thÞ

qu¸ tr×nh, vµ luång d÷ liÖu nµy lu«n ®−îc cËp nhËt sau mçi gi©y (dynamic).

OPC SERVER



4.2 – Truy xuÊt th«ng tin d¹ng sè liÖu(PI Datalink) :

Luång th«ng tin gièng nh− phÇn trªn

§−îc liªn kÕt víi Microsoft Excel

PI- Datalink lµ mét s¶n phÈm phÇn mÒm cña OSI dïng ®Ó liªn kÕt çc sè liÖu

®· ®−îc l−u tr÷ víi çc b¶ng tÝnh cña Excel. PI- Datalink cho phÐp ng−êi sö

dông cã thÓ t×m kiÕm th«ng tin tõ Bé l−u tr÷ trùc tiÕp trong çc b¶ng tÝnh.

§iÒu nµy cho phÐp ng−êi sö dông cã thÓ linh ho¹t lùa chän çc kÕt qu¶ cña

viÖc tÝnh to¸n theo ý muèn.

B¶ng tÝnh Excel sö dông Datalink cã thÓ ®−îc nhóng trong PI ProcessBoook.

�PI SERVER

�PI Client

Ethernet

�(PI OPC)

(PI OPC)

(PIProcessboook)



4.3 – Truy xuÊt th«ng tin d¹ng b¸o ®éng(Shift Events Report) :

§©y lµ mét gãi phÇn mÒm ®−îc viÕt b»ng Macro víi m· Visual Basic

trong b¶ng tÝnh Excel, ch−¬ng tr×nh nµy lµm nhiÖm vô lÊy th«ng tin d−íi d¹ng

text (Çc b¸o ®éng cña hÖ thèng ®iÒu khiÓn) ®· ®−îc l−u tr÷ t¹i PI Server.

Çc b¸o ®éng qu¸ tr×nh vµ çc b¸o ®éng hÖ thèng ®−îc phÇn mÒm

Centum CS 3000 l−u l¹i trªn çc HIS d−íi d¹ng mét tÖp tin d¹ng TEXT. Do

bé nhí cña çc HIS lµ h¹n chÕ, kh«ng l−u ®−îc sè liÖu trong thêi gian dµi vµ

®©y còng chÝnh lµ mét nhiÖm vô cña hÖ thèng PI.

Çc tÖp tin d¹ng TEXT nµy sÏ ®−îc mét ch−¬ng tr×nh phÇn mÒm

HISmsg.exe (®−îc cµi ®Æt vµ ch¹y trªn çc HIS ®−îc chän lµ PI Client) chuyÓn

tíi mét m¸y tÝnh trung gian (Hot PC). T¹i çc PI SERVER cã cµi ®Æt ch−¬ng

tr×nh PI-TEXT, ®−îc ch¹y nh− mét dÞch vô cña WIN NT truy cËp tíi Hot PC

vµ lÊy tÖp tin TEXT nµy råi l−u tr÷ trªn PI SERVER.

Gi¶i thÝch v× sao ph¶i dïng tíi Hot PC ? Trong qu¸ tr×nh vËn hµnh cã

thÓ PI SERVER bÞ trôc trÆc hoÆc thiÕu bé nhí trong mét thêi gian ng¾n çc



b¸o ®éng ®−îc l−u tr÷ t¹m thêi t¹i Hot PC mµ kh«ng bÞ mÊt vµ chê ®−îc

chuyÓn tíi PI SERVER.

D−íi ®©y lµ s¬ ®å ®−êng ®i cña tÖp tin TEXT cã chøa néi dung lµ çc b¸o

®éng:

�

PI-Text

�

HISmsg.exe

�

�

Ethernet

PI Client PI Client(Spare)

Host PC

PI Server

.txt file

.txt file

HISmsg.exe

HISmsg.ini(to Host PC)

�Shift Events Report



4.4 – Truy xuÊt th«ng tin d¹ng sù kiÖn ®Æc biÖt (EventView) :

Lµ phÇn mÒm gióp ng−êi qu¶n trÞ hÖ thèng xem nhanh çc b¸o ®éng, sù

kiÖn quan träng, nh÷ng biÕn cè nghiªm träng ®· x¶y ra.

�

SQL Anywhere

Server

SOE1 SOE2

�EventView

Ethernet

SQL Anywhere DBMS,

SYSBASE

PI Server

SQL Anywhere DBMS,

SYSBASE

SQL Anywhere

Client

RS485Multilin

Fields



5. Thñ tôc cµi ®Æt çc gãi phÇn mÒm cña hÖ thèng PI:

HÖ thèng PI cã thÓ ch¹y trªn m«i tr−êng hÖ ®iÒu hµnh UNIX hoÆc WIN NT.

Çc thñ tôc cµi ®Æt hÖ ®iÒu hµnh ®−îc tr×nh bµy ë phÇn “M¹ng m¸y tÝnh c«ng

nghiÖp”

PhÇn nµy chØ ®Ò cËp ®Õn viÖc cµi ®Æt çc dÞch vô phÇn mÒm nh»m xö lý, thu

thËp, truy xuÊt th«ng tin cña hÖ thèng PI.

5.1. Thñ tôc cµi ®Æt PI-API:

+ ChuÈn bÞ PI Master CD

+ KÝch kÐp chuét lªn biÓu t−ëng PI-API\piapi134_i32.exe

+ Click nót SETUP råi NEXT

+ Chän ®−êng dÉn C:\Pipc

+NhËp çc th«ng tin sau tõ bµn phÝm:

- User: piadmin

- Pi Server Host: HST0x63 (x=1,2,3 tªn cña Domain)

- PI Server Port : 5450

- Bá lùa chän “Do not connect to a PI server by default”

Sau ®ã Ên NEXT

+ mµn h×nh cµi ®Æt hiÖn ra- Click FINISH (Kh«ng check mét hép kiÓm nµo)

+ Khëi ®éng l¹i m¸y tÝnh

+ Më file pipc.ini (Trong th− môc WINNT) vµ thªm hai dßng d−íi ®©y:

MAXPIPCLOGS=20

MAXLOGSIZE=256000



5.2. Thñ tôc cµi ®Æt PI-ProcessBook:

ChuÈn bÞ ®Üa cµi ®Æt PI Master CD

+ KÝch kÐp chuét lªn biÓu t−îng PI-Processbook\pipb212setup.exe

+ Click lªn nót Setup ®Ó b¾t ®Çu cµi ®Æt \ NEXT

+ Chän ®−êng dÉn lµ D:\PIPC

+ Chän Network lµ NT sau ®ã NEXT

+ Mµn h×nh cµi ®Æt hiÖn ra

+ Click lªn nót Finish ®Ó kÕt thuc

Cã thÓ ch¹y ch−¬ng tr×nh pipb216Patch.zip ®Ó update cho PI ProcessBook

5.3. Thñ tôc cµi ®Æt PI-Datalink:

+ Tõ PI Master CD ch¹y tÖp tin Datalink\pidl_19.zip

+ Click nót Extract vµ nhËp ®−êng dÉn tíi mét th− môc t¹m thêi PITEMP ®Ó

gi¶i nÐn tíi ®ã.

+ Tõ th− môc ®· gi¶i nÐn kÝch chuét vµo PITEMP\setup.exe, NEXT



+ Lùa chän Add in lµ Microsoft Excel, NEXT

+ NhËp ®−êng dÉn lµ: D:\Pipc

+ Server name: HST0x63 (x=1,2,3 tªn cña Domain)

+ PI user : piadmin

Sau khi cµi ®Æt thùc hiÖn viÖc liªn kÕt víi Excel, theo çc b−íc sau:

- Khëi ®éng Microsoft excel

- Tools\Addin

- Chän \Pipc\excel\pipc32, OK

- Trªn thanh menu cña excel sÏ xuÊt hiÖn thªm mét tr×nh ®¬n míi “PI”

5.4. Thñ tôc cµi ®Æt PI-Text:

+ Më PI Master CD vµ copy th− môc PI-Text tíi ®−êng dÉn \Pipc\Interfaces

+ Start\Run\ Gâ lÖnh “cmd” ®Ó vµo cöa sæ cña DOS

+ Gâ dßng lÖnh sau: PI-TEXT –install –auto –depend pinetmgr

+ Share th− môc \Pipc\Interfaces\Pi-Text\Data víi tªn HISMSG ®Ó sö dông

dÞch vô HISMSG.



5.5. Thñ tôc cµi ®Æt PI-SOE:

+ Më PI Master CD vµ copy th− môc PI-SOE tíi ®−êng dÉn \Pipc\Interfaces

+ Söa néi dung file pi-soe.bat t−¬ng øng víi õng Domain

T¹o ODBC cho SOE

+ Start\Settings\Control panel\ kÝch kÐp lªn biÓt t−îng ODBC Data Source

+ Trong thÎ USER DNS, click nót Add ®èi víi SQL Anywhere

Data Source name : UNITxSOE (x=1,2, STN)

User ID : DBA

Password : Sql

Server name : UNITx

Database name : UNITx

Database Startup : Custom

Çc tuú chän:

Start Command : C:\Sqlany50\win32\dbclient.exe x

Database Switches: -x tcpip

Agent: Client

+ Chän Autostop of Database vµ chän if required.

5.6. Thñ tôc cµi ®Æt PI-OPC:

- Gi¶i nÐn tÖp tin PI-OPC\opcint_2.1.21.zip tõ ®Üa CD (PI MASTER)

- KÝch kÐp chuét lªn tÖp tin ch−¬ng tr×nh setup.exe



- Chän ®−êng dÉn C[D]:\PIPC\interfaces\opcint

- ChuyÓn ®Õn th− môc \PIPC\interfaces ®æi tªn tÖp tin opcint thµnh PI-

OPC.

- §Æt dÞch vô PI-Buffer Server ch¹y tù ®éng khi log on (DÞch vô nµy sÏ ®−îc

cµi ®Æt nh− çc dÞch vô kh¸c trong WIN NT khi PI-OPC ®−îc cµi ®Æt)

- Trong th− môc PI-OPC:

. Copy vµ ®æi tªn tÖp tin opcint.bat thµnh PI-OPC1.bat, lÆp l¹i viÖc trªn víi

çc tÖp tin míi PI-OPC2, PI-OPC3, PI-OPC4, PI-OPC5.



. Copy vµ ®æi tin tÖp tin opcint.exe thµnh PI-OPC1.EXE, PI-OPC2.EXE, PI-

OPC3.EXE, PI-OPC4.EXE, PI-OPC5.EXE

- T¹o mét tÖp tin míi víi tªn iorates.dat trong th− môc PIPC\DAT

- Ch¹y ch−¬ng tr×nh DOS: Start \ Run \ cmd

- T¹i dÊu nh¾c cña DOS, chuyÓn vÒ th− môc \Pipc\Interfaces\PI-OPC

- Thùc hiÖn dßng lÖnh: PI-OPC1 –install –auto –depend bufserv

- LÆp l¹i víi PI-OPC2,3,4,5

- Thªm dßng lÖnh : Generic Local HST0x63:5450 (x: Domain number) vµo

tÖp tin \pipc\dat\pisubsys.cfg

- Khëi ®éng l¹i m¸y.

Khi tÊt c¶ çc b−íc trªn ®· hoµn thµnh, cÊu h×nh OPC SERVER ®−îc thiÕt lËp.

Sö dông PI_OPC Tool, kiÓm tra ®¸p øng ®èi víi çc Tag kiÓm tra.

+ KÕt nèi tíi YOKOGAWA EXAOPC DACS1 (Môc Server name)

+ Group:-1, Create, A®.

+ Tag 1, Type Tag Name: - say 1CWS-P1A_I.PV thªm çc th«ng sè

nµy vµo nhãm (Group) vµ kÝch chuét Sync Read nã sÏ tr¶ vÒ mét gi¸ trÞ qu¸

tr×nh.

6. Sö dông PI trong viÖc ph©n tÝch hÖ thèng:

6.1 PI-ProcessBook:

6.1.1 Khëi ®éng ch−¬ng tr×nh:

Start\ Programs\ PI System\ PI ProcessBook 2.1

6.1.2 Më mét ProcessBook cã s½n:

- File\Open...

- Chän ®−êng dÉn tíi tÖp tin cÇn më(*.PDI cho mét Book nhá, *.PIW cho

mét PB)



6.1.2 Çc b−íc t¹o míi mét Processbook:

Mçi mét ProcessBook cã thÓ chøa nhiÒu Book nhá, mµ mçi Book nµy cã thÓ

hiÓn thÞ mét nhãm tÝn hiÖu nµo ®ã (tèi ®a lµ 8)

+ T¹o mét ProcessBook:

- File\ New\ Chän ProcessBook



Sau khi mét PB míi ®−îc t¹o nªn ghi l¹i PB nµy lªn ®Üa cøng:

- File\ Save as...

+ T¹o míi çc Book nhá:

- File\New...\ Chän ProcessBook Entry



Mét Book trèng cã tªn “TONG QUAN” ®· ®−îc t¹o

§Ó t¹o mét ®å thÞ qu¸ tr×nh trong Book nµy, ta thùc hiÖn çc b−íc sau:

� Sö dông nót t¹o Trend trªn thanh c«ng cô:

� §−a chuét lªn gãc tr¸i trªn cña Book trèng võa t¹o, gi÷ vµ rª chuét xuèng

gãc ph¶i d−íi ®Ó t¹o mét khung hiÓn thÞ, vµ mét b¶ng ®Þnh nghÜa çc Trend

(Define trend) xuÊt hiÖn:

ë vÝ dô nµy

1CC-MW: lµ tagname (tªn nh·n) cña tÝn hiÖu c«ng suÊt thùc tÕ cña tæ

m¸y

PV : Lµ gi¸ trÞ ph¶n håi ®o ®−îc cña tÝn hiÖu (Process Value)

Çc tÝn hiÖu ®iÒu khiÓn ®−îc qu¶n lý theo d¹ng ®èi t−îng (Object), mçi mét

®èi t−îng cã nh÷ng thuéc tÝnh kh¸c nhau (mét hoÆc nhiÒu).

Click hereto createnew trend

Lùa chän PIServer qu¶nlý tÝn hiÖucÇn hiÓn thÞ



VÝ dô: §èi t−îng lµ mét chiÕc ¸o

Thuéc tÝnh cña nã lµ: ChÊt liÖu v¶i, mµu s¾c, kiÓu d¸ng,....

Còng nh− mét c¬ cÊu ®iÒu khiÓn mét van (valve) bao gåm gi¸ trÞ tÝn hiÖu ®−a

®i ®iÒu khiÓn ®é më cña van (MV), gi¸ trÞ tÝn hiÖu ®é më thùc cña van(PV).

§Ó chØ râ mét tÝn hiÖu nµo ®ã ta viÕt: Tªn§èiT−îng.ThuécTÝnh

(Çi¸o.Len Mµu xanh )

VanCÊp.§é më

(1FWS-ZI1141-2.PV)

Çc thuéc tÝnh nµy ®−îc tr×nh bµy râ h¬n ë phÇn “DCS”

Cã thÓ ®Þnh nghÜa çc thuéc tÝnh kh¸c nh− mµu hiÓn thÞ, kiÓu ®−êng hiÓn thÞ,

mµu ch÷, mµu nÒn, ...

Sau khi click nót OK, mét mµn h×nh hiÓn thÞ Trend cña çc tÝn hiÖu trong

Book xuÊt hiÖn:



+ HiÓn thÞ d¹ng biÓu ®å cét:

- KÝch chuét vµo c«ng cô vÏ

- Rª chuét thµnh mét khung ch÷ nhËt trong khung hiÓn thÞ, xuÊt hiÖn b¶ng

®Þnh nghÜa:

- Chän PI SERVER: HST0163 (Domain 1)

- NhËp Tagname: 1MBS-LI105.PV (Gi¸ trÞ trung b×nh møc bao h¬i)



- Click OK

KÝch chuét vµo nót :

- KÝch ph¶i chuét lªn khung ch÷ nhËt võa vÏ\ Format Color (§Þnh d¹ng mµu

hiÓn thÞ)

- Trªn khung mµn h×nh b©y giê sÏ thÓ hiÖn gi¸ trÞ ®éng cña sè liÖu theo d¹ng

biÓu ®å cét:



+ HiÓn thÞ gi¸ trÞ sè ®éng:

Sö dông nót c«ng cô:

+ T¹o nót lÖnh liªn kÕt tíi trang kh¸c hoÆc mét ch−¬ng tr×nh kh¸c:

Sö dông nót c«ng cô:

VÝ dô muèn ch¹y ch−¬ng tr×nh Shift Events Report trong æ ®Üa C, ta nhËp

®−êng dÉn :



“C:\HelpSoft\Data\U1-Shift Events Report.xls"

6.2 – Truy xuÊt sè liÖu PI- DataLink:

6.2.1. Khëi ®éng vµ kÕt nèi :

- Khëi ®éng ch−¬ng tr×nh Microsoft excel

NÕu ch−a thÊy xuÊt hiÖn menu PI trªn thanh menu ngang ta thùc hiÖn çc

b−íc sau:

- Tools\Addin

- Chän \Pipc\excel\pipc32, OK

- Trªn thanh menu cña excel sÏ xuÊt hiÖn thªm mét tr×nh ®¬n míi “PI”

+ KÕt nèi víi PI SERVER

- Tõ tr×nh ®¬n PI\ Connection

- Khi cµi ®Æt PI DataLink th× ®· ph¶i chØ ra PI SEVER cÇn kÕt nèi ®Õn, nÕu

muèn thªm vµo danh s¸ch Server name, click lªn nut Add.

- Chän PI Server trong danh s¸ch Server Name\ kÝch vµo nót Connect\ Set as

Default\ Close



6.2.2. TrÝch läc d÷ liÖu:

NhËp çc th«ng sè cÇn thiÕt vµo b¶ng tÝnh: Thêi gian b¾t ®Çu, thêi gian

kÕt thóc, kho¶ng thêi gian lÊy mÉu, tag name cña th«ng sè kü thuËt cÇn lÊy

mÉu:

+ Vµo menu “PI\ Sampled Data... vµ nhËp ®Þa chØ çc th«ng sè ë phÇn trªn

+ Click OK ®Ó lÊy sè liÖu



6.3 Shift Events Report:

Nh− ®· giíi thiÖu ë phÇn tr−íc, ®©y lµ mét ch−¬ng tr×nh viÕt b»ng Macro trong

excel víi m· Visual Basic.

+ Khëi ®éng ch−¬ng tr×nh b»ng çch kÝch kÐp chuét lªn tÖp tin cã tªn “Shift

Events report.xls ”

+ Lùa chän çc lo¹i b¸o ®éng cÇn lÊy trong môc Event Type



+ Click chuét lªn nut Get Events, d÷ liÖu sÏ ®−îc thu thËp vµo b¶ng bªn c¹nh

+ Click chuét lªn nut Export Events ®Ó xuÊt d÷ liÖu ra b¶ng tÝnh Excel

Còng xin ®−îc giíi thiÖu gãi ch−¬ng tr×nh nµy ®· ®−îc ph©n x−ëng

T§ §K nhµ m¸y ®iÖn Ph¶ l¹i ph¸t triÓn thªm çc chøc n¨ng “Läc d÷ liÖu”

®Ó gióp cho viÖc ®iÒu tra sù cè ®−îc dÔ dµng vµ nhanh h¬n.

Víi mét giao diÖn “TagFillter” ®Ó xö lý d÷ liÖu sau khi Export

§Ó trÝch läc d÷ liÖu theo ý muèn, theo vïng thiÕt bÞ hoÆc theo mét sù kiÖn nµo

®ã

KÕt qu¶ cña viÖc trÝch läc ®−îc tr×nh bµy trªn mét khung cöa sæ riªng biÖt

hoÆc xuÊt ra b¶ng tÝnh excel.



6.4 EventView:

6.4.1. Khëi ®éng vµ ®¨ng nhËp:

Thø tù çc b¶o vÖt¸c ®éng dÉn ®Õnngõng khèi



- Ch¹y tÖp ch−¬ng tr×nh EV.exe trªn m¸y tÝnh ®· cµi ®Æt EventView

- Chän Data Source:

- NhËp User ID (§Þnh danh ng−êi sö dông), Password (Tõ kho¸ )

6.4.2. Sö dông çc tiÖn Ých cña ch−¬ng tr×nh:

Sau khi ®¨ng nhËp thµnh c«ng, mét b¶ng çc t¸c vô xuÊt hiÖn, ng−êi sö dông

chän çc t¸c vô. VÝ dô muèn truy cËp çc th«ng b¸o b¸o ®éng quan träng,

chon môc AlarmLog:



- Çc th«ng b¸o b¸o ®éng quan träng sÏ ®−îc hiÓn thÞ:

III. B¶o d−ìng- söa ch÷a hÖ thèng:

1. KiÓm tra hµng ngµy:

� KiÓm tra % sö dông CPU trong NT Task Manager. NÕu 100% cã nghÜa lµ

hÖ thèng cã vÊn ®Ò.

NÕu CPU lµ 100% trong thêi gian dµi, kiÓm tra kÝch cì File d−íi ®©y (Cã thÓ

lµm viÖc nµy tõ mét m¸y tÝnh kh¸c th«ng qua m¹ng ethernet).

Trªn m¸y PI Historian Server:

x:\Pi\Data\pieventq.dat , th−êng kÝch cì file nµy kho¶ng 2 KB, nÕu

v−ît qu¸ th× cã thÓ hÖ thèng l−u tr÷ cã vÊn ®Ò.

� KiÓm tra tr¹ng th¸i cña çc OPC Server, nÕu cã tÝn hiÖu b¸o OPC shutdown

th× cã nghÜa lµ çc dÞch vô cña OPC bÞ ngõng ho¹t ®éng.



� Sö dông Control Panel hoÆc Remote Access ®Ó kiÓm tra çc dÞch vô PI-

SOE vµ PI-TEXT xem cã ch¹y kh«ng (running), nÕu kh«ng th× ph¶i khëi ®éng

l¹i b»ng tay.

� KiÓm tra çc log file, nh− HISmsg.txt, TimeSynch.log, ... ®Ó biÕt ®−îc t×nh

tr¹ng cña mçi phÇn øng dông cña PI



� Cã thÓ sö dông ch−¬ng tr×nh PI Check Healthy ®Ó kØªm tra t×nh tr¹ng cña

hÖ thèng PI

� KiÓm tra dÞch vô HISMSG trªn çc PI Client cã ch¹y dÞch vô nµy ( ë Ph¶

l¹i:HIS0142, 0146 cho khèi 1, HIS0242, 0246 cho khèi 2, HIS0345

&HIS0347 cho phÇn chung). NÕu kh«ng th× ph¶i ch¹y l¹i .



2. Thªm/ bít çc tÝn hiÖu:

C¬ së d÷ liÖu cña PI ®−îc x©y dùng trong çc b¶ng tÝnh Excel, çc tag name

cña tÊt c¶ çc tÝn hiÖu ®−îc ch÷a trong çc b¶ng cña tÖp tin: Tag Database.xls

VÝ dô: Cho khèi 1, b¶ng c¬ së d÷ liÖu nµy ®−îc l−u t¹i HST0163 (PI Server for

Unit 1)

Mçi b¶ng (Sheet) trong tÖp tin nµy (WorkBook) lµ mét nguån c¬ së d÷ liÖu

cho mét chøc n¨ng nµo ®ã cña PI, vÝ dô Sheet2 cã tªn lµ Source S (SER) sö

dông cho PI-SOE.

Chóng ta cã thÓ söa ®æi tag name, söa ®æi çc th«ng sè, nh− ®é lÖch t¹i qu¸

tr×nh exception test, Compression test, thªm hoÆc xo¸ mét tag name nµo ®ã

trong b¶ng, råi ghi l¹i sù thay ®æi ®ã.

Tµi liÖu tham kh¶o

1. CS3000. Vol1, Vol2YOKOGAWA

2. ElectronicBook

YOKOGAWA

3. CS3000 DCS Operation and Maintenance training course

YOKOGAWA

4. PI Historian installation. Vol19, Book8

OSI SOFTWARE, INC

5. Hathaway Sequential Events Recorder. Vol19, Book5

YOKOGAWA

6. PI Historian ProcessBook, DataLink. Vol19, Book7

OSI SOFTWARE, INC

Documents

DCS Complete