DÉCORATION DECORATION - Cervellati · 2017. 7. 7. · Arborescence p. 143 Atomes d’Argent, ... Albi 52 56 040 52 56 045 52 56 050 52 56 060

DÉCORATION DECORATION

DÉC

OR

ATI

ON

DEC

ORA

TIO

N

11110026-8-p128-141.indd 129 11-12-16 上午10:04

DÉCORATION | DECORATION

CADRes à phOTOs | PICTuRE fRAmEsChristofle Argenté - Christofle silver � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 133Argent Massif - sterling silver � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 137

LuMIèRes | LIghTsAlbi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 139Trianon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 140Malmaison � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 141Arborescence � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 142

OBJeTs De DÉCORATION | DECORATIVE PIECEsArborescence � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 143Atomes d’Argent, essentiel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 144Collection Judaïque � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 145Christofle - Gio ponti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 146silver story � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 148Vertigo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 150

sCuLpTuRes ANIMALIèRes | ANImAL sCuLPTuREsusagi, Dragon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 152

RepRODuCTIONs Du MusÉe | musEum REEDITIONs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 153

pLATeAuX | TRAys � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 155

ACCessOIRes BuReAu | DEsk ACCEssORIEsOra’cle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 156Collection paix � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 157MosaÏque, Croco d’Argent, Élémentaire � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 158pendulettes - small clocks � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 159Albi, Filets � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 160

ACCessOIRes FuMeuRs | smOkERs ACCEssORIEsessentiel, Boule, silver Club � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 161

VAses & COupes | VAsEs & bOwLsVertigo, silver story � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 162Cluny, Marly� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p. 163

pièce vernie (non gravable) - Varnished piece (not engravable)

11110026-8-p128-141.indd 131 11-12-16 上午10:05

DÉCORATION | DECORATION132

CADRes à phOTOs | PICTuRE fRAmEs

Filets

42 56 640 42 56 650

Fidélio

42 56 260 42 56 280 42 56 290

ChRIsTOFLe ARGeNTÉ / christofle silver

l x L 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 18 x 24 cm

L x w 3 1/2 x 5 1/8” 3 7/8” x 5 7/8” 5 1/8 x 7’’ 7 x 9 1/2”

Matelassé 52 56 000 52 56 001

Albi 52 56 040 52 56 045 52 56 050 52 56 060

Croco 52 56 011 52 56 012

Damassé 52 56 120 52 56 130

52 56 065

ARGeNT MAssIF / sterling silver

Cartes gravables, lot de 10 (L x P : 6 x 2 cm - W x P: 2 1/3 x 3/4”)71 56 035 Engravable plaque, set of 10 10 Targhette personalizzarbili 10 Versilberte tafel 10 Placas para personalizar

Sterling 925

42 56 270double

42 56 014

l x L 9 x 9 cm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 18 x 24 cm

Egéa 42 56 660 42 56 670 42 56 680

Malmaison

42 56 009 42 56 005 42 56 006 42 56 007

Perles

42 56 008 42 56 002 42 56 003 42 56 004

Rubans

42 56 760 42 56 765 42 56 770 42 56 780 42 56 790

L x w 3 1/2 x 3 1/2” 3 1/2” x 5 1/8” 3 7/8 x 5 7/8” 5 1/8 x 7’’ 7 x 9 1/2”

Couture

42 56 018 42 56 019

42 56 015

42 56 630double

42 56 840

Paix

42 56 045 42 56 046

Rond - Ø : 8,5 cm

Round - 3 3/10”

22 x 28 cm

8 2/3” x 11’’

MosaÏque

42 56 065 42 56 066

Ora’cle

42 56 043 42 56 044

11110026-8-p128-141.indd 132 11-12-16 上午10:05

133DÉCORATION | DECORATION

ChRIsTOFLe ARGeNTÉ | ChRIsTOfLE sILVERCADRes à phOTOs | PICTuRE fRAmEs

42 56 280pour photo 13 x 18 cm

for picture 5 1/8” x 7”


for picture 7” x 9 1/2”

42 56 260pour photo 9 x 13 cmfor picture 3 1/2” x 5 1/8”


42 56 014pour photos 10 x 15 cm

for picture 3 7/8” x 5 7/8”

42 56 043pour photo 10x15 cmfor picture 37/8” x 57/8”

ORA’CLe Design Ora-Ïto

FIDÉLIO Design Studio Christofle

42 56 044pour photo 13x18 cm

for picture 51/8 x 7”

11110026-8-p128-141.indd 133 11-12-16 上午10:05



MOsAÏque Design Studio Christofle

COuTuRe Design Studio Christofle

42 56 045pour photo 10 x 15 cmfor picture 3 7/8 x 5 7/8”


for picture 5 1/8 x 7”




COLLeCTION pAIXDesign Clara Halter




11110026-8-p128-141.indd 134 11-12-16 上午10:05



42 56 630pour photo 10 x 15 cmfor picture 3 7/8 ” x 5 7/8”

42 56 840 (double)pour photo 10 x 15 cmfor picture 3 7/8” x 5 7/8”


FILeTs Design Studio Christofle

eGÉA Design Studio Christofle




for picture 5 1/8” x 7’’





11110026-8-p128-141.indd 135 11-12-16 上午10:05






for picture 7 x 9 1/2”






for picture 7 x 9 1/2”






for picture 7 x 9 1/2




peRLes Design Studio Christofle

MALMAIsON Design Studio Christofle

RuBANs Design Studio Christofle

11110026-8-p128-141.indd 136 11-12-16 上午10:05


ARGeNT MAssIF | sTERLINg sILVERCADRes à phOTOs | PICTuRE fRAmEs





for picture 5 1/8” x 7’’



52 56 065pour diplôme 22 x 28 cm

for diploma 8 2/3” x 11’’



Sterling 925

CROCO D’ARGeNT

Sterling 925

ALBI Design Studio Christofle

11110026-8-p128-141.indd 137 11-12-16 上午10:05


ARGeNT MAssIF | sTERLINg sILVERCADRes à phOTOs | PICTuRE fRAmEs



for picture 3 7/8” x 5 7/8”

MATeLAssÉ Design Studio Christofle

Sterling 925

DAMAssÉ Design Studio Christofle

Sterling 925





11110026-8-p128-141.indd 138 11-12-16 上午10:05


CANDÉLABRes | CANDELAbRA

42 13 100h : 22,5 cm - 8 7/8”

Flambeau, 1 lumièrecandlestick

candeliere, 1 fiammaleuchter

candelabro, 1 luz

ALBI

42 13 130h : 30,5 cm - 12”

Candélabre, 3 lumières3-light candelabra

candeliere, 3 fiammeleuchter, 3-lichtigcandelabro, 3 luces

42 13 140h : 37 cm - 14 1/2”



70 21 050Ø : 7 cm - 2 3/4”

Bobèche en macrolon, 6 piècesset of 6 macrolon bobeche

coppetta in macrolon, 6 pezzitropfenschale aus macrolon, 6 stücke

remate de macrolon, 6 piezas

11110026-8-p128-141.indd 139 11-12-16 上午10:05



42 12 010h : 26 cm - 10 1/4”



candelabro, 1 luz

42 12 150h : 38 cm - 15”



TRIANON

42 12 151 h : 50 cm - 18 2/3”

Candélabre haut, 5 lumières 5-light candelabra


11110026-8-p128-141.indd 140 11-12-16 上午10:05



MALMAIsON

Christofle Argenté - christofle silver : 42 10 080Dorure totale - gilded : 47 10 080

h : 41,7 cm - 16 2/5”




h : 33,1 cm - 13”



candelabro, 1 luz


h : 41,9 cm - 16 1/2”



11110026-8-p128-141.indd 141 11-12-16 上午10:06


CANDÉlAbRes | CANDElAbRA

ARbOResCeNCeDesign Ora-Ïto

42 10 131H : 38,3 cm - 15”

Flambeau, 1 lumièreCandlestick

Candeliere, 1 fiammaLeuchter

Candelabro, 1 luz

42 10 132H x l : 38,3 x 15 cm - H x L : 15” x 5 7/8”


Candeliere, 2 fiammeLeuchter, 2-lichtigCandelabro, 2 luces

42 10 133H x l : 35,6 x 16,2 cm - H x L : 15” x 6 3/8”


Candeliere, 4 fiammeLeuchter, 4-lichtigCandelabro, 4 luces

42 10 134H : 41 cm - 16 1/8”

Candélabre, 4 lumières articuléArticulated candelabra, 4 LightsCandeliere articulato, 4 fiammeLeuchter augesprochen, 4-lichtigCandelabro articulado, 4 luces

11110026-9-p142-161.indd 142 11-12-16 上午10:07


ObjeTs De DÉCORATION | DECORATIvE pIECEs

ARbOResCeNCeDesign Ora-Ïto

42 00 009H x l : 31 x 43 cm - H x L : 12 1/5” x 16 9/4”

Plateau bi-matière verre & métalGlass & metal tray

Vassoio bi-materia bicchiere & metalloTablett Zweifach glas und metall

Bandeja verre y metal

42 00 008H x l : 31 x 43 cm - H x L : 12 1/5” x 16 9/4”

Plateau bi-matière verre & métal anses doublesDouble-handled glass & metal tray

Vassoio bi-materia bicchiere & metallo Tablett zweifach glas und metall doppelte henkel

Bandeja verre y metal asas dobles

11110026-9-p142-161.indd 143 11-12-16 上午10:07



esseNTIelDesign Studio Christofle

ATOMes D’ARGeNTDesign Richard Hutten

42 31 563ø : 31 cm - 12 1/4”

Coupe / Centre de tableBowl / Centerpiece

Coppa / Centro tavolaTafelaufsatz / Schale

Cuenco / Centro de mesa

42 20 131ø : 42 cm - 16 1/2”

Centre de tableCenterpieceCentro tavolaTafelaufsatz

Centro de mesa

42 53 855l x l x H : 37 x 30 x 13,9 cm

L x W x H : 14 1/2 x 11 1/5 x 5 1/2”

Cave à cigaresCigar box

Contenitore di segariZigarrenschachtel

Caja de cigarro

42 55 095l x I x H : 30,7 x 26,1 x 12,35 cm

L x W x H : 12” x 10 x 5 9/10”

boîte à bijoux Jewel box

Scatola gioielli Schmuckkästchen

Joyero

11110026-9-p142-161.indd 144 11-12-16 上午10:07



COlleCTION juDAïqueDesign Studio Christofle

35 54 320H x l : 30,7 x 29 cm - L x W : 12 1/10” x 11 2/5”

HanoukiaMenorah / Hanukkah

35 54 330H : 12,3 cm - 6 2/5”

ø verre : 7,6 cm - cup 3” ø soucoupe : 12,5 cm - saucer 4 9/10”

Verre à kiddouch avec soucoupeKiddush cup & saucer

Bicchier kiddouchKiddouchglaserVaso kiddouch

35 54 360H x l : 7,3 x 2 cm - L x W : 2 9/10” x 4/5”

MezouzahMezuzahMezuzzahMesusaMezuzá

11110026-9-p142-161.indd 145 11-12-16 上午10:07



CHRIsTOFle - GIO PONTIDesign Gio Ponti

42 55 061ø : 5 cm - 1 15/16”

bonbonnière FlÈCHe PMCandy box, smallScatola, piccoloBox klein modell

Caja pequena

42 56 855l : 5,5 cm - 2 3/16”

Porte-photo FlÈCHePicture holderPorta fotografie

Fotohalter Marco de foto

42 55 062ø : 6,5 cm - 2 9/16”

bonbonnière FlÈCHe GMCandy box, largeScatola, largo

Box grosse modellCaja grande

42 31 511l x l : 48,5 x 7,5 cm - L x W : 19 1/16” x 2 15/16”

Centre de table VOlO PMDesign Gio Ponti & Lino Sabattini

Center piece smallCentrotavola, piccolo

Tafelaufsatz klein modellCentro de mesa pequeña

42 31 512l x l : 80 x 14,5 cm - L x W : 31 1/2” x 5 11/16”

Centre de table VOlO GMDesign Gio Ponti & Lino Sabattini

Center piece, largeCentrotavola, largo

Tafelaufsatz grosse modellCentro de mesa grande

11110026-9-p142-161.indd 146 11-12-16 上午10:07



42 10 841H x l x l : 18,5 x 32 x 12 cm - H x L x W : 7 5/16” x 12 9/16” x 4 11/16”

Candélabre 7 lumières POMPeI7-light candelabra

Candeliere 7 fiamme Leuchter, 7-lichtig Candelabro 7 Luces

42 21 011H : 40 cm - 15 3/4”

Vase TubI VaseVaso Vase

Florero

CHRIsTOFle - GIO PONTIDesign Gio Ponti

42 58 674H : 28 cm - 11”

Masque Il DIAVOlODesign Gio Ponti & Lino Sabattini

Decorative objectOggetto decorativoDekorationsobjekObjeto decorativo

11110026-9-p142-161.indd 147 11-12-16 上午10:07



42 10 031ø : 8 cm - 3 1/10”

VotiveCandle holder

BugiaTeelichtVotive

42 20 132ø : 40 cm - 15 7/10”

Centre de tableCenterpiece

Coppa / Centro-tavolaTischaufsatz / Schale

Cuenco / Centro de mesa

42 46 253ø : 18 cm - 7 1/10”

CoupeBowl

CopettaSchaleCuenco

42 40 253ø : 12 cm - 4 7/10”

CoupelleSmall bowl

Copetta bassaSchale bassCuenco bajo

sIlVeR sTORyDesign Peggy Huyn Kinh

11110026-9-p142-161.indd 148 11-12-16 上午10:07



sIlVeR sTORyDesign Peggy Huyn Kinh

42 21 013H : 30 cm - 11 4/5”

ø : 7,5 cm - 3”

Vase GMLarge vaseVaso, largo

Vase grosso modellFlorero grande

42 21 012H : 20 cm - 7 9/10”

ø : 6 cm - 2 2/5”

Vase PMSmall vase

Vaso, piccoloVase kleines modell

Florero pequeño

42 00 006H x l : 11 x 26 cm - H x L : 4 3/10” x 10 1/5”

Plateau PM Tray, small

Vassoio, piccolo Rechteckig kleines modell

Bandeja pequeño

42 00 007H x l : 31 x 43 cm - H x L : 12 1/5” x 16 9/10”

Plateau GMTray, large

Vassoio, largoRechteckig grosso modell

Bandeja grande

11110026-9-p142-161.indd 149 11-12-16 上午10:07



VeRTIGODesign Andrée Putman

42 55 044l x H : 12,7 x 10 cm - L x H : 5” x 3 9/10”

boîte à bijoux GMJewel box LS

Scatola gioielli GM Schmuckkästchen GM

Joyero grande

42 55 085 Noir / Black42 55 077 bleue / Blue

l x l : 22,5 x 14,5 cm - L x W : 8 9/10” x 5 7/10”

boîte rectangulaire GMRectangular box LS

Scatola rettangolare GMRechteckförmig kasten GM

Caja rectangular grande

l x l : 17,5 x 10,5 cm - L x W : 6 9/10” x 4 1/10”

boîte rectangulaire PMRectangular box SS

Scatola rettangolare PMRechteckförmig kasten PMCaja rectangular pequeno

42 55 075 Noir / Black42 55 076 bleue / Blue 42 55 084 Rouge / Red

42 55 043l x H : 9,2 x 12,5 cm - L x H : 3 3/5” x 4” 9/10”

boîte à bijoux PMJewel box SS

Scatola gioielli GM Schmuckkästchen KM

Joyero pequeno

11110026-9-p142-161.indd 150 11-12-16 上午10:07




42 10 052H : 9 cm - 3 1/2”

VotiveVotive Votive

TeelichtVotive

42 50 500H : 14 cm - 5 1/2”

serre-livres, set de 2Set of 2 bookend

Libro de serra, 2 pezziPress Buch, 2 stück

Aprieta libro, 2 piezas

42 10 077H : 23 cm - 9 1/2”

Flambeau, 3 anneaux3-ring candlestick

Candeliere, 3 annelliLeuchter, 3 ringe

Candelabro, 3 anillos

42 10 076H : 30 cm - 11 3/4”

Flambeau, 4 anneaux4-ring candlestick

Candeliere, 4 annelliLeuchter, 4 ringe

Candelabro, 4 anillos

11110026-9-p142-161.indd 151 11-12-16 上午10:07



sCulPTuRes ANIMAlIÈRes

DRAGONDesign Thierry Lebon

usAGIDesign Shinsuke Kawahara

42 58 003l x I x H : 15 x 11,5 x 13,8 cm

L x W x H : 5 7/8’’ x 4 1/2’’ x 5 7/16’’

DragonDragon

42 58 002H : 6 cm - 2 3/8’’

lapinRabbit

11110026-9-p142-161.indd 152 11-12-16 上午10:07



42 25 210ø : 14 cm - 5 1/2’’

Coupelle libelluleSmall bowlCoppettaSchaleCuenco

42 25 192ø : 11 cm - 4 3/10’’

Coupelle TrèfleClover small bowl

CoppettaSchaleCuenco

42 25 190ø : 14 cm - 5 1/2’’

Coupelle TrèfleSmall bowlCoppettaSchaleCuenco

42 25 191ø : 11 cm - 4 3/10’’

Coupelle MargueriteDaisy small bowl

CoppettaSchaleCuenco

RePRODuCTIONs Du MusÉeMuSeuM ReeDiTiOnS

11110026-9-p142-161.indd 153 11-12-16 上午10:07



RePRODuCTIONs Du MusÉeMuSeuM ReeDiTiOnS

42 21 030H : 15 cm - 6’’

Vase 2 poissonsVaseVasoVase

Florero

42 21 090H : 15 cm - 6’’

Vase libelluleVaseVasoVase

Florero

42 54 470H : 10 cm - 3 7/8’’

Éléphant Indraelephantelefanteelefant elefante

11110026-9-p142-161.indd 154 11-12-16 上午10:07

PlATeAux | TRAys


MAlMAIsONDesign Studio Christofle

42 00 710l x l : 20 x 16 cm - L x W: 7 7/8” x 6 1/4”

Plateau rectangulaireRectangular tray

Vassoio rettangolareTablett rechteckig

Bandeja rectangulare

42 00 365l x l : 20 x 16 cm - L x W : 7 7/8” x 6 1/4”


Vassoio rettangolare Tablett rechteckig


42 00 360l x l : 20 x 16 cm - L x W : 7 7/8” x 6 1/2”

Plateau rectangulaire à ansesRectangular tray with handles

Vassoio rettangolare con maniciTablett rechteckig mit griffenBandeja rectangulare con asas

39 00 020l x l : 15 x 10 cm - L x W : 5 3/4” x 4”





AlbIDesign Studio Christofle

39 02 110 l x l : 20 x 16 cm - L x W: 7 7/8” x 6 1/4”




FIDÉlIODesign Studio Christofle

42 00 050lx l : 20 x 16 cm - L x W : 7 7/8” x 6 1/4”




70 22 900l x l : 20 x 16 cm - L x W : 7 7/8 x 6 1/4”

Verre pour plateau - Glass

11110026-9-p142-161.indd 155 11-12-16 上午10:07


ACCessOIRes buReAu | DEsk ACCEssORIEs

ORA’Cle Design Ora-Ïto

42 10 032l x I : 8,7 x 7,6 cm - L x W : 3 7/16” x 3”

VotiveVotive Votive

TeelichtVotive

42 54 438l x l : 25 x 25 cm - L x W : 10” x 10”

Vide PochesVide Poche

Tasca di vuotoVide Poche

Vacío escalfa

42 54 439l x l : 35 x 35 cm - L x W : 13 3/4” x 13 3/4”

Centre de tableCenter pieceCentrotavolaTafelaufsatz

Centro de mesa

42 53 000l x I : 8,5 x 6,3 cm - L x W : 3 1/3” x 2 1/2”

Presse papier Paperweight Fermacarte

BriefbeschwererPisapapeles

42 53 011l : 17,9 x 3,65 cm - L x W : 7 1/16” x 1 7/16”

Coupe papierLetter openerAprilettereBrieföffnerAbrecartas

42 53 002l x I : 19,4 x 11,7 cm - L x W : 7 5/8” x 4 5/8”

Coffret bureauDesk set 2 piecesCofanetto 2 pezi

Geschenkset 2 teilingestuche 2 piezas

11110026-9-p142-161.indd 156 11-12-16 上午10:07



COlleCTION PAIx Design Clara Halter

42 54 575l : 8,5 cm - 3 1/3”

Galet de la paixPebble of peaceCiottolo di pace

Kieselstein von friedenGuijarro de paz

42 54 443l x l : 20 x 15 cm - L x W : 7 7/8” x 5”

Vide PochesVide poche

Tasca di vuotoVide poche

Vacío escalfa

42 00 411l x l : 20 x 16 cm - L x W : 7 7/8” x 6 1/4”

PlateauTray

VassoioTablettBandeja

42 00 412l x l : 10 x 15 cm - L x W : 3 7/8” x 6 7/8”

PlateauTray

VassoioTablettBandeja

11110026-9-p142-161.indd 157 11-12-16 上午10:07



CROCO D’ARGeNT

42 54 442l x l : 20 x 15 cm - L x W : 7 7/8 ”x 5”


Tasca di vuotoAblageschaleVacío escalfa

ÉlÉMeNTAIReDesign Studio Christofle

42 54 441l x l : 20 x 15 cm - L x W : 7 7/8” x 5”



42 54 446H x l : 11,3 x 15 cm - L x W : 4 2/5” x 5 9/10”

Vide Poches PMVide Poche, SS

Tasca di vuoto PMAblageschale KMVacío escalfa PM

42 54 442l x l : 20 x 15 cm - L x W : 7 7/8” x 5”



MOsAïque Design Studio Christofle

11110026-9-p142-161.indd 158 11-12-16 上午10:07



CHRIsTOFle AlPHADesign Studio Christofle

CHRIsTOFle OMICRONDesign Studio Christofle

42 54 214l x l : 6,2 x 6,4 cm - L x w: 2 2/5 x 2 1/2”

PenduletteSmall clock

Piccolo orologio da tavolo Kleine tischuhr

Reloj de sobremesa

42 54 212l x l : 5,6 x 5,6 cm - L x w: 2 1/5 x 2 1/5”



Reloj de sobremesa

42 54 230ø : 7 cm - 2 3/2 ”



Reloj de sobremesa

RADIusDesign Martin Szekely

11110026-9-p142-161.indd 159 11-12-16 上午10:07



42 52 340Coffret bureau

(Pendulette et cadre 10 x 15 cm)Set 2 pieces

Cofanetto 2 pezi Geschenkset 2 teiling

estuche 2 piezas

42 54 260H : 12,5 cm - 5” l : 9,5 cm - 3 3/4”


Piccolo orologio da tavoloKleine tischuhr

Reloj de sobremesa

FIleTs Design Studio Christofle

uNIDesign Studio Christofle

AlbI42 50 060

l : 19 cm - 7 1/2”

Ouvre-lettreLetter openerAprilettereBrieföffnerAbrecartas

AlbI42 50 070

l : 16,5 cm - 6 1/2”ø : 5,5 cm - 2 1/8”

loupeMagnifying glass

LenteLupeLupa

42 60 600H : 10 cm - 3 7/8”

Timbale / Pot à crayonsCup

BicchiereBecherVaso

11110026-9-p142-161.indd 160 11-12-16 上午10:07


ACCessOIRes FuMeuRs | sMOkING ACCEssORIEs

esseNTIelDesign Studio Christofle

42 53 855l x l : 28,4 x 18 cm - l x w: 11 1/4 x 7”

Cave à cigaresCigar box

Contenitore di segariZigarrenschachtel

Caja de cigarro

bOuleDesign Studio Christofle

42 52 010ø : 8 cm - 3 1/8”

CendrierAshtray

PosacenereAscher

Cenicero

sIlVeR ClubDesign Studio Christofle

42 52 011H x l : 11,3 x 17 cm / 4 2/5” x 6 7/10”

Cendrier PMAshtray SS

Posacenere SMAscher KM

Cenicero PM

42 52 012H x l : 15 x 27,6 cm - 5 9/10” x 10 9/10”

Cendrier GMAshtray LS

Posacenere GMAscher GM

Cenicero GM

11110026-9-p142-161.indd 161 11-12-16 上午10:07


VASES | VASES

42 21 013H : 30 cm - 11 4/5”

Ø : 7,5 cm - 3”

Vase GMLarge vaseVaso, largo

Vase grosso modellFlorero grande

42 21 012H : 20 cm - 7 9/10”

Ø : 6 cm - 2 2/5”

Vase PMSmall vase

Vaso, piccoloVase kleines modell

Florero pequeño

SIlVER STORyDesign Peggy Huyn Kinh

11110026-10-p162-163.indd 162 11-12-16 上午10:07


VASES | VASES

79 04 300H : 19 cm - 7 1/2”

Vase GMRound vase, large

VasoVase

Florero

79 04 305H : 37 cm - 14 1/2”

VaseVaseVasoVase

Florero

CluNyDesign Studio Christofle

MARlyDesign Studio Christofle

79 30 300H : 30 cm - 11 7/8”

Vase GMVase, large

VasoVase

Florero

79 30 301H : 25 cm - 10”

Vase MMVase, medium

VasoVase

Florero

79 30 302H : 20 cm - 7 1/8”

Vase PMVase, small

VasoVase

Florero

79 04 301H : 15 cm - 6”

Vase MMRound vase, medium

VasoVase

Florero

11110026-10-p162-163.indd 163 11-12-16 上午10:08

11110026-9-p15111110026-10-p162

Documents

DÉCORATION DECORATION - Cervellati · 2017. 7. 7. · Arborescence p. 143 Atomes d’Argent, ... Albi 52 56 040 52 56 045 52 56 050 52 56 060