El 7 de diciembres es el día de las velitas, se celebra la víspera del día de la Inmaculada Concepción, una de las fiestas más tradicionales en Colombia, donde alrededor de la luz los niños y adultos aprovechan para reunirse en familia o con los amigos.

On December 7th, it‘s the Day of the little candles, it’s celebrated the eve of the Immaculate Conception, one of the most traditional festivals in Colombia, where around light children and adults take the opportunity to meet with family or with their friends.

Este día se celebra desde el 8 de diciembre de 1854, cuando el Papa Pío IX proclamó que María concibió a su hijo Jesús en estado virginal.

This day is celebrated on December 8th , 1854, when Pope Pius IX proclaimed that Mary conceived her son Jesus in virgin state.

Ese día en todo el mundo católico se encendieron velas y desde ese entonces hemos mantenido la tradición

That day in the whole Catholic world lit candles and since then we have maintained the tradition

Este día da inicio a las festividades Navideñas en el país.

This day is the unofficial start of the Christmas season in the country.

Como parte de la tradición las velas se ubican en las aceras y calles, también se cuelgan faroles decorados con motivos navideños.

As part of the tradition the candles are placed on sidewalks and streets, also hung lanterns decorated with Christmas themes.

En la clase de artes elaboramos velitas utilizando jabón, cartones de papel higiénico, pegante, cinta decorativa y un adorno colgante en forma de lágrima.

In art class, we make candles using soap powder, toilet paper cartons, glue, decorative paper and a Christmas ornament shaped tear.

…And beginning this beautiful season,

Eduardo Umaña school WISHES YOU:

MERRY CHRISTMAS FOR YOU AND YOUR FAMILIES

BLUE LAKE ELEMENTARY SCHOOL…!

…..AND A HAPPY NEW YEAR….!

…..THANKS