70

David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue
Page 2: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue
Page 3: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

«Дэвид Широ в Смоленске» каталог выставки

«David Chirot in Smolensk» exhibition catalogue

Смоленск, 2011 / Smolensk, 2011

Кураторы: Инна Кириллова, Глеб Коломиец

([email protected])

Curators: Inna Kirillova, Gleb Kolomets

([email protected])

Page 4: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[4]

Дэвид Широ в Смоленске

Дэвид Широ Художник, поэт. Родился в г. Лафайетт (США, штат Индиана), вырос в Вермонте, жил в Готтингене (Гермения), Арле и Па-риже (Франция), Вроцлаве (Польша), Хас-теваде (Швеция), Бостоне и Милуоки (США). Первые публикации появились в 1997 году. С тех пор опубликовался более чем в 70 изданиях в США, Бразилии, Анг-лии, Инспании, Франции, Германии, Рос-сии, Чили, Австралии, Югославии, Италии, Канаде, Аргентине, Мексике, Кубе, Турции, Японии, Голландии, Бельгии, Уругвае.

http://davidbaptistechirot.blogspot.com Контакты: [email protected] [email protected] David-Baptiste Chirot –born Lafayette, Indiana, grew up in Vermont, lived also Gottingen, Germany, Arles & Paris, France, Wroclaw, Poland, Hastveda, Sweden, Boston and Milwaukee. Since 1997 essays, Visual & sound poetry, Performance Scores, prose poetry, poetry and book re-views in 70+ different print and online journals in USA, Brazil, England, Spain, France, Germany, Russia, Chile, Australia, Yugoslavia, Italy, Can-ada, Argentina, Mexico, Cuba, Turkey, Japan, Holland, Belgium, Uru-guay. http://davidbaptistechirot.blogspot.com Contact: [email protected] [email protected]

Page 5: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[5]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 000, 21,3x27,6 cm

Page 6: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[6]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYMATIC 031, 12,7x21,5 cm

Page 7: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[7]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 040, 21,3x27,6 cm

Page 8: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[8]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 043, 21,5x27,6 cm

Page 9: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[9]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 045, 21,2x27,6 cm

Page 10: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[10]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 046, 21,4x27,9 cm

Page 11: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[11]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 047, 21,1x27 cm

Page 12: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[12]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 048, 21,6x27,5 cm

Page 13: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[13]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 049, 21,1x28,2 cm

Page 14: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[14]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 050, 21,6x27,3 cm

Page 15: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[15]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 051, 21,6x27,5 cm

Page 16: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[16]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 052, 21,6x27,9 cm

Page 17: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[17]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 053, 21,6x27,1 cm

Page 18: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[18]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 054, 21,6x27,4 cm

Page 19: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[19]

Дэвид Широ в Смоленске

allusions elusive 110, 19,2x20,9 cm

Page 20: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[20]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 000, 21,4x27,9 cm

Page 21: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[21]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 001, 21,5x22,6 cm

Page 22: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[22]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 027, 21,3x27,5 cm

Page 23: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[23]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 045, 21,6x26,2 cm

Page 24: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[24]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 046, 21,6x27,1 cm

Page 25: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[25]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 124, 21,4x27,4 cm

Page 26: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[26]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 130, 21,5x28 cm

Page 27: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[27]

Дэвид Широ в Смоленске

openned eye 132, 21,1x26,4 cm

Page 28: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[28]

Дэвид Широ в Смоленске

TRAINS LATE IN A POLLEN AIRE, 17,2x22,2 cm

Page 29: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[29]

Дэвид Широ в Смоленске

Demolition Derby Daydreams 023, 19x27,6 cm

Page 30: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[30]

Дэвид Широ в Смоленске

DOCUMENTS DE LA COMISSION 009, 10,7x13,6 cm

Page 31: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[31]

Дэвид Широ в Смоленске

DOCUMENTS DE LA COMISSION 010, 21,3x14,1 cm

Page 32: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[32]

Дэвид Широ в Смоленске

DOCUMENTS DE LA COMISSION 011, 10,7x14,1 cm

Page 33: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[33]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 024, 10,4x13,3 cm

Page 34: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[34]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 027, 20,7x13,5 cm

Page 35: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[35]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 030, 10,6x13,4 cm

Page 36: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[36]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 035, 21,4x27,5 cm

Page 37: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[37]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 037, 21,6x28,2 cm

Page 38: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[38]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 039, 10,6x13,5 cm

Page 39: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[39]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 041, 10,2x13,9 cm

Page 40: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[40]

Дэвид Широ в Смоленске

Epoca Zero 042, 21,6x27,6 cm

Page 41: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[41]

Дэвид Широ в Смоленске

hands fly, voice & eyes travel 115, 19x22,5 cm

Page 42: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[42]

Дэвид Широ в Смоленске

hands fly, voice & eyes travel 117, 21,4x27,9 cm

Page 43: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[43]

Дэвид Широ в Смоленске

hands fly, voice & eyes travel 118, 20,6x26 cm

Page 44: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[44]

Дэвид Широ в Смоленске

Harsh Lyricism 000, 10,6x14,6 cm

Page 45: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[45]

Дэвид Широ в Смоленске

Harsh Lyricism 004, 21,2x13,5 cm

Harsh Lyricism 002, 21,5x13,4 cm

Page 46: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[46]

Дэвид Широ в Смоленске

Harsh Lyricism 011, 21,4x13,3 cm

Harsh Lyricism 005, 21,3x13,3 cm

Page 47: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[47]

Дэвид Широ в Смоленске

Harsh Lyricism 011, 21,3x13,2 cm

Page 48: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[48]

Дэвид Широ в Смоленске

In A Free Land 001, 21,1x27,6 cm

Page 49: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[49]

Дэвид Широ в Смоленске

In A Free Land 002, 21,1x27,6 cm

Page 50: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[50]

Дэвид Широ в Смоленске

KINO ZERO 004, 21,6x27,5 cm

Page 51: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[51]

Дэвид Широ в Смоленске

KINO ZERO 006, 20,9x27,6 cm

Page 52: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[52]

Дэвид Широ в Смоленске

KINO ZERO 008, 21,1x27,6 cm

Page 53: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[53]

Дэвид Широ в Смоленске

KINO ZERO 049, 21,6x27,3 cm

Page 54: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[54]

Дэвид Широ в Смоленске

KINO ZERO 054, 21,6x27,6 cm

Page 55: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[55]

Дэвид Широ в Смоленске

Les fenetres farouche 004, 21,1x27,3 cm

Page 56: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[56]

Дэвид Широ в Смоленске

Les fenetres farouche 095, 21,6x27,1 cm

Page 57: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[57]

Дэвид Широ в Смоленске

light remains 021, 21,4x28,1 cm

Page 58: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[58]

Дэвид Широ в Смоленске

light remains 028, 21,4x26,8 cm

Page 59: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[59]

Дэвид Широ в Смоленске

light remains 041, 20,9x27,6 cm

Page 60: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[60]

Дэвид Широ в Смоленске

light remains 058, 21,4x21,4 cm

Page 61: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[61]

Дэвид Широ в Смоленске

POEMS WITHOUT POETS 017, 21,6x26,8 cm

Page 62: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[62]

Дэвид Широ в Смоленске

see scrawls 005, 20,9x27,9 cm

Page 63: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[63]

Дэвид Широ в Смоленске

see scrawls 008, 20,3x26,6 cm

Page 64: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[64]

Дэвид Широ в Смоленске

see scrawls 029, 9,8x9,6 cm

Page 65: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[65]

Дэвид Широ в Смоленске

see scrawls 057, 21,6x27,9 cm

Page 66: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[66]

Дэвид Широ в Смоленске

SLOVA 012, 10,5x13,4 cm

Page 67: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[67]

Дэвид Широ в Смоленске

SLOVA 014, 10,7x13,6 cm

Page 68: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue

[68]

Дэвид Широ в Смоленске

A CINEMATIC ASTYGMATIC 000, 21,3x27,6 cm A CINEMATIC ASTYMATIC 031, 12,7x21,5 cm

A CINEMATIC ASTYGMATIC 040, 21,3x27,6 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 043, 21,5x27,6 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 045, 21,2x27,6 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 046, 21,4x27,9 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 047, 21,1x27 cm

A CINEMATIC ASTYGMATIC 048, 21,6x27,5 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 049, 21,1x28,2 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 050, 21,6x27,3 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 051, 21,6x27,5 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 052, 21,6x27,9 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 053, 21,6x27,1 cm A CINEMATIC ASTYGMATIC 054, 21,6x27,4 cm

allusions elusive 110, 19,2x20,9 cm openned eye 000, 21,4x27,9 cm openned eye 001, 21,5x22,6 cm openned eye 027, 21,3x27,5 cm openned eye 045, 21,6x26,2 cm openned eye 046, 21,6x27,1 cm openned eye 124, 21,4x27,4 cm openned eye 130, 21,5x28 cm

openned eye 132, 21,1x26,4 cm TRAINS LATE IN A POLLEN AIRE, 17,2x22,2 cm Demolition Derby Daydreams 023, 19x27,6 cm DOCUMENTS DE LA COMISSION 009, 10,7x13,6 cm DOCUMENTS DE LA COMISSION 010, 21,3x14,1 cm DOCUMENTS DE LA COMISSION 011, 10,7x14,1 cm

Epoca Zero 024, 10,4x13,3 cm Epoca Zero 027, 20,7x13,5 cm Epoca Zero 030, 10,6x13,4 cm Epoca Zero 035, 21,4x27,5 cm Epoca Zero 037, 21,6x28,2 cm

Epoca Zero 039, 10,6x13,5 cm Epoca Zero 041, 10,2x13,9 cm Epoca Zero 042, 21,6x27,6 cm

hands fly, voice & eyes travel 115, 19x22,5 cm hands fly, voice & eyes travel 117, 21,4x27,9 cm hands fly, voice & eyes travel 118, 20,6x26 cm

Harsh Lyricism 000, 10,6x14,6 cm Harsh Lyricism 002, 21,5x13,4 cm Harsh Lyricism 004, 21,2x13,5 cm Harsh Lyricism 005, 21,3x13,3 cm Harsh Lyricism 011, 21,4x13,3 cm Harsh Lyricism 011, 21,3x13,2 cm In A Free Land 001, 21,1x27,6 cm In A Free Land 002, 21,1x27,6 cm

KINO ZERO 004, 21,6x27,5 cm KINO ZERO 006, 20,9x27,6 cm KINO ZERO 008, 21,1x27,6 cm KINO ZERO 049, 21,6x27,3 cm KINO ZERO 054, 21,6x27,6 cm

Les fenetres farouche 004, 21,1x27,3 cm Les fenetres farouche 095, 21,6x27,1 cm

light remains 021, 21,4x28,1 cm light remains 028, 21,4x26,8 cm light remains 041, 20,9x27,6 cm light remains 058, 21,4x21,4 cm

POEMS WITHOUT POETS 017, 21,6x26,8 cm see scrawls 005, 20,9x27,9 cm see scrawls 008, 20,3x26,6 cm see scrawls 029, 9,8x9,6 cm

see scrawls 057, 21,6x27,9 cm SLOVA 012, 10,5x13,4 cm SLOVA 014, 10,7x13,6 cm

Работы, включенные в экспозицию:

Page 69: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue
Page 70: David Chirot in Smolensk - Exhibition catalogue