i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

Data, Network & Bus Technology

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

Fibre Optic Cable, flexible

Cable Structure Core type: Tight buffer Number of fibres per core: 1 Strain relief elements: Aramid Outer sheath colour: black

Designation Number Fibre type of fibres

AT-V(ZN)H(ZN)1IY , Mul tlmode G501125

AT-V{ZN)H(ZN)11Y " Mull imode G501125

AT·V(ZN)Y{ZN)Y , Multlmode GSQl125

AT-V{ZN)Y(ZN)Y " Mullimode G501125

Application

Outer 0

Temperature range Installation min.: -SoC Installation max.: + 500

(

Operation min.: _400( Operation max.: + 900

(

Outer sheath Min. stat. appro~. mm material bending

radius mm

7,40 PUR 100

12,00 PUR ISO

8.50 .vc \30

12,40 PVC 190

-""

Flame resistant

AT-V(ZN)H(ZN)11Y

HELUCOM AT -V(ZN )H(ZN )11 Y .. ,

Other properties: Tensile load max.: 4800 N Transverse pressure max.: 2000 N Impact resistance: 1.6J w ith 1500 strokes (IEC 60794-1-2-E4) Torsion max.: 360'/m (lEC 60794-1-2-E7) UV- resistant: Yes

Halogen- UI/CSA Weight Part No. in accordance wi th f,~

__ lEe 60332·' '" 00 125 803346

lEe 60332·' ,.. 00 320 803347

'T< 00 ,.. "5 803348

'T< 00 ,.. 320 803349

The HElUCOM~ WK range is set apart by its rugged yet highly-flexible design. It is used wherever demanding environmental conditions and extreme movements occur. The tight buffer structure enables the cable to be pre-assembled in-si tu with ease.

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

Fibre Optic Outdoor Cable Multi-fibre in accordance with DIN VDE 0888

Cable Structure Core type: Loose tube GRP support element Strain relief elements: Aramid Type of reinforcement: Glass yarns Outer sheath material: PE Outer sheath colour: Black

Designation Number Fibr!! typf! of fibres

A-DQ(ZN)B2Y " Sin~ll'-u Mu tlmode GSQ/125

A-OQ(ZN)B2Y " Sinte-u· Mut,mode GSQl125

Application

Temperature range Laying min.: -SoC Laying max.: +50"( Operation min.: -20"( Operation max.: + 60"(

Numbef of Outer 0 Max. fibres approx. mm tensile fOfce per core N

" '.5 2700

" '.5 2700

Min. slat. bending radius mm 200,0

200.0

A-DQ(ZN)B2Y, stranded

Other properties: Corrosiveness in accordance with EN50267-2-3 Longitudinally water-tight in accordance with lEe 60794-1-2-F5 UV-resistant

Caloric: load Max. Weigh t Part No. approx. tran5V!!rse 'g/I<m MJ/m pressure

",om 2,70 '00 95,0 S03037

2.70 '00 95,0 803038

These HELUCOM~pact fibre optic cables are set apart by extremely simple assembly and a high-tensile and rodent-proof design. Around stranded loose buffers and filler elements is a composite of glass yarns and swelling fleece with properties that make the cable rodent·proof, strain relieving and longitudinally wateHight. In addition, these cables are designed gre­ase-free. Therefore the gel does not therefore need to be wiped off. This design is used primarily underground, in pipes and ducts where packing density also plays a role.

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

Industrial Ethernet HE~"IUIT-250S ~

Type Cable Structure Inner conductor diameter: Core insulation : Core colours: Stranding elements: Screen 1: Inner sheath: Screen 2: Overall screening: Outer sheath materia l: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance:

Operating capacity:

Typical Values Frequency Attenuation Next ACR

(MHz) (db! 10m) (db) (db)

Technical Data

10 0,9

59,3 58,4

S-FTP drag chain. NFPA 79 Edition 2007

Drag chain applications 4x2xO_1S qmm (stranded) Bare copper (AWG 26/19) PP whlbl, wh/or, whlgn. whlbr Double-core Star element FRNC Polyester foil. AI -coated Cu braid tinned PUR Approx. 7.8 +-0.3 mm Green, similar to RAl 6018

100 +- 15 Ohm at 1 to 100 MHz 100 +-20 Ohm at 101 to 250 MHz 52 .0 nF/km nom.

16 1,2

56,2 55,0

62,5 2,4

47,4 45,0

100 2,9

44,3 41,4

HELUKASEL &-FTPSd'll4op(Jl<e"'"

250 4 ,9

38,3 33,4

Weight : approx. 63 .0 kg/km M inimum bending radius during insta llation: 59.0 mm Operating temperature range min .: Operating temperature range max. : Copper weight :

Standards Applicable standards:

UL style:

Application

-30"C + 70"C 34.0 kglkm

EN 50173, ISO/IEC 11801 , EI.AJTIA 568-A, Category 6, flame-retardant to IEC 60332- 1-2 and VWl o r FTl, oil- resistance in ace. w ith CSA-C22.2 CMX

This copper data cable, designed specifica lly for extreme industrial applications, is the ideal solution for Ethernet applications; superior transmission properties; suitable for use even under the most demanding conditions; designed for use in drag chains; fire-proof and oi l- resistant according to UlICSA, the cable can also be used in the USA and Canada.

Part No: 803387, S-FTP4x2xAW G 26119 PUR drag chain

II: .... ___

* HI·TECH CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

Industrial Ethernet

Type Marine and Offshore

www.hltechcontrols.com

HELUIUIT'600 IND S-STP SHIPLINE

Cable Structure S-STP 4x2x AWG 24/7 (stranded) FRNC

Inner condudor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding elements: Screen 1 : Screen 2: Overall screening: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance:

Operating capacity:

Typical Values

Frequency Attenuation Next ACR

(MHz) (db/10m) (db) (db)

Technical Data

10 0.7

90,0 89,3

Bare copper (AWG 24!7) Foam Skin PE wh/bl, whior, wh/gn, wh/br Double-core

Polyester foil, AI-lined Cu braid tinned FRNC Approx. 9.1 + -0.3 mm Grey, similar to RAL 7035

100 + -15 Ohm at 1 to 100 MHz 100 + -20 Ohm at 101 to 600 MHz 42.5 nF/km nom.

16 0,8

90,0 89.2

62,5 1,6

85,0 83.4

Weight: approx. 85.0 kg/km Minimum bending radius during installation: 50.0 mm Operating temperature range min.: -20oe Operating temperature range max.: + 75°( Copper weight: 36.0 kg/km

100 2,1

81,0 78,9

200 3,10 76,0 72,9

600 5.2

68,0 62,8

Standards Applicable standards: EN 50173, ISO/lEe 11801, EIIVrtA 568-A, Category 7, flame-retardant in ace

with lEe 60332-3-24, Smoke density in acc. with lEe 61034, halogen-free in ace. with lEe 60754-2, Germanischer Lloyd

Application This copper data cable, designed specifically for extreme industrial applications, is the ideal solution for Ethernet applications; Superior transmission properties; suitable for use even under the most demanding conditions; certified by Germanischer Lloyd, that means suitable for flexible marine and offshore applications.

Part No: 803382, S-STP 4x2xAWG 24{7 FRNC SHIPLINE

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

Industrial Ethernet

Type Cable Structure Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding elements: Screen' : Screen 2: Overall screening: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Operating capacity: Test voltage:

Typical Values Frequency (MHz) Attenuation (db/100m) Next (db) ACR (db)

Technical Data

10 6,3

70,0 63,7

...

Flexible indoor 2x2xO.34 qmm Tinned copper (AWG 22(7) XPE wh, ye, bl. or Star quad Polyester foil over stranded bundle Polyester foil, AI-l ined Cu braid tinned FRNC. cross- linked Approx. 6.5 +-0.2 mm Black, similar to RAl9005

100 + -15 Ohm at 1 to 100 MHz < ~ 60.0 Ohm/km 0.50 GOhm x km min. 57.0 nF/km nom. 2.0 kV

16 8,0

65,0 57,0

62,5 16,5 55,0 38,5

Weight: approx. 64.0 kg/km Minimum bending radius during installation: 46.0 mm Operating temperature range min.: ~40°C

Operating temperature range max.: + 1 05°(* Copper weight: 34.0 kglkm

Standards Applicable standards: UL style:

Application

PROFlnet Draft UL 21281 8000300V

100 21,3 50,0 28,7

www.hltechcontrols.com

I: HELUKARFI." WK-Industrial Ethernet 105°C

Th is copper data cable, designed specifically for extreme industrial applications, is the ideal solution for Ethernet applications; superior transmission properties; cable wi th oi l-resistant FRNC sheath and increased temperature resistance for use in the wind turbine and simi lar sectors. Certi f ied to UL, the cable can also be used in the USA and Canada.

Part No: 802293, WK-IE 105°C

* = With limited service life

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

BUS Cables

Type Cable Structure

Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding elements: Screen 1: Screen 2: Overall screening: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Operating capacity: Test voltage:

Technical Data Weight: Min. bending radius during installation: Operating temperature range min.: Operating temperature range max.: Copper weight:

Standards Applicable standards:

UL style:

Application

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

-Flexible indoor 1x2xO_75 qmm (stranded) Tinned copper (AWG 19) Foam Skin PE wh, br Double-core Polyester foil over stranded bundle

Cu braid tinned PVC Approx. 8.4 +-0.4 mm Violet, similar to RAL 4001

120 Ohm + -10% 27.4 Ohm/km max. 1 GOhm x km min. 36 nF/km nom. 1.0 kV

approx. 91.0 kg/km 126.0 mm -25°C + 70°C 40.0 kg/km

Profibus in ace. with DIN 19245 T3 and EN50170 UL style 2571

www_hltechcontrols_com

I: HEWKARE':

Flexible indoor 4x1xO_75 qmm (stranded) Tinned copper (AWG 19) Foam Skin PE wh, br, gn, ye Star quad

CAN BUS

Polyester foil over stranded bundle

Cu braid tinned PVC approx. 9.1 +-0.4 mm Violet, similar to RAL 4001

120 Ohm +-10% 27.4 Ohovkm max. 1 GOhm x km min. 36 nF/km nom. 1.0 kV

approx. 105.0 kg/km 138.0 mm -25°C + 70°C 58.0 kg/km

Profibus in ace. with DIN 19245 T3 and EN50170 UL style 2571

The CAN bus series (Control Area Network) is a variable field bus system. Used to network complex controllers and control units in automation technology applications. The textile and construction machine industry and medical technology sedor use this model series. The cables described here are designed for fixed installation indoors. This is a very cost-effective BUS system.

Part No: 803383, CAN BUS 803384, CAN BUS

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

BUS Cables

Type Cable Structure Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding elements: Screen 1: Screen 2: Overall screening: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Operating capacity: Test voltage:

Technical Data Weight: Min. bending radius during installation: Operating temperature range min.: Operating temperature range max.: Copper weight:

Standards Applicable standards: UL style:

Application

(800) 877·8842 I (303) 880·5159 Click or Call for a Quotel

-Flexible indoor 2x2xO.34 qmm (stranded) Bare copper (AWG 19) PP wh/br, ye/gn Double-core Polyester foil over stranded bundle Polyester foil, AI-coated Cu braid tinned PVC Approx. B.5 +·0.3 mm Violet, similar to RAl4001

120 Ohm +. 10% < ~ 55.4 Ohm/km 5.00 GOhm x km min. 42.0 nF/km nom. 1.5 kV

approx. 85.0 kg/km 225.0 mm ·40' C + 80' C 46.0 kglkm

www.hltechcontrols.com

I: HELUKA""L" CAN BUS, NFPA 79 Edition 2007

Profibus in ace. with DIN 19245 T3 and EN 50170 c(UL)us CMX in accordance with UL 444

The CAN bus series (Control Area Network) is a variable field bus system. Used to network complex controllers and control uni ts in automation technology applications. The texti le and construction machine industry and medical technology sedor use this model series. Certified to UL, the cable can also be used in the USA and Canada.

Part No: 803344, CAN Bus

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

BUS Cables

Type Cable 5tructure Inner conductor diameter: Core insulation : Core colours: Stranding elements: Screen 1: Screen 2: Overall screening: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Operating capacity: Test voltage:

Technical Data Weight: Min . bending radius during installation: Operating temperature range min. : Operating temperature range max.: Copper weight:

5tandards Applicable standards: UL style:

Application

(800) 877·8842 I (303) 880·5159 Click or Call for a Quotel

-Flexible indoor 2x2xO.25 qmm (stranded) Bare copper (AWG 24/19) XPE wh/br. ye/gn Double-core Polyester foil over stranded bundle Polyester foil , AI-coated Cu braid tinned PUR Approx. 8.4 +·0.3mm Violet, similar to RAl4001

120 Ohm +. 10% <= 87.2 Ohm/km 1.00 GOhm x km min. 42.0 nF/km nom. 1.5 kV

approx. 80.0 kg/km 126.0 mm -40' C + 1 OS·C· 40.0 kglkm

www.hltechcontrols.com

I: HEWKABEa: HELUWINO" WK CAN BUS 10S·C

Profibus in ace. with DIN 19245 T3 and EN 50170 UIJCSA 80' C, 600 V

The CAN bus series (Control Area Network) is a variable field bus system. Used to network complex controllers and control uni ts in automation technology applications. This cable with its oil-resistant PUR sheath and increased temperature resistance is employed in the wind turbine and similar sectors. Certified to UUCSA, the cable can also be used in the USA and Canada.

Part No: 801982, CAN Bus WK 10S·C

.,. = With limited service life

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

BUS Cables

Type Cable Structure Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding elements: Screen 1: Screen 2: Overall screening: Wired: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Operating capacity: Test voltage: Attenuation:

Technical Data Weight: Min. bending radius during installation: Operating temperature range min. (fixed): Operating temperature range max. (fixed); Copper weight:

Standards Applicable standards: UL style:

Application

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

I: HEWKAIIFI." FOUNDATlON'M Fieldbus Basic. NFPA 79 Edition 2007

Process automation 1x2x1.1/2.55-100 LI + 1xO.8 gn-ye Bare copper (AWG 1817) PO or. bl Double-core Polyester foil over stranded bundle Polyester foil, AI-lined Cu braid vz Yes pvc Approx. 8.0 + -0.3 mm Orange similar to RAL 2003

100 Ohm + - 20% <= 21.9 Ohm/km 5.00 GOhm x km min. 60.0 nF/km nom. 1.5 kV 39 kHz max. 3.4 dB/km

approx. 85.0 kg/km 80.0 mm -40' C + 80' C 45.0 kg/km

Foundation fieldbus spec. lEe 61158 CMG 75' C UL444, PLTC-ER gem. UL 13, AWM Style 20201 (PVC 60' C, 600V)

The FOUNDATION '· field bus is essentially a field bus standard that is geared towards process automation and that is open and not manufacturer-specific. Functionally, it represents a complete field bus solution for use in temperature and pressure sensors, valve controllers etc. There are currently two different specifications: H1 for continuous process control at 31.25 kbiVs and HSE for the higher-order distributed process control at 100 MbiVs.

Part No: 803354, Foundation '- basic field bus

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

BUS Cables

Type Cable Structu re Inner conductor diameter: Core insulation: Core colours: Stranding elements: Screen 1: Screen 2: Overall screening: Outer sheath material: Cable outer diameter: Outer sheath colour:

Electrical Data Impedance: Conductor resistance: Insulation resistance: Operating capacity:

Technical Data Weight Min. bending radius during installation: Operating temperature range min.: Operating temperature range max.: (opper weight

Standards Applicable standards:

Application

(800) 877-8842 I (303) 880·5159 Click or Call for a Quotel

•

2-pair 2x2xO.8 mm Bare copper PE wh, ye, re, bl Star quad Polyester foil over stranded bundle

Polyester foil, AI-lined PE laminated sheath approx. 8.8 +-0.3 mm black, similar to RAL 9005

100 Ohm 73.2 Ohmlkm max. 5.0 GOhm x km min . 55.0 nF/km nom.

approx. 75.0 kg/km 132.0 mm -30' ( +70' ( 25.0 kg/km

EIB standard

www.hltechcontrols.com

I: HEWKABEa: E·BUS ERD

HELUKABEl E·BUS ERD

The E-bus cable is used for the transmission of bus signals for intelligent systems in buildings. The cables guarantee trouble· free communication in accordance with EIB regulations (European instal lation bus). They can be installed in pipes and installa· tion ducts outdoors and underground. limitless options for wiring together with high·power supply cables. The EIB bus can be used to control lighting, blinds, heating, ventilation, display boards, etc.

Part No: 802800, E·BU5 ERD

IC HELUKABEL

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

Active Components Switches for top DIN Rails

Switches for top DIN Rails

Description

Entry level industrial ETHERNET rail switch with store and forward switching mode and speeds of 10/ 100 and 1 OOOMbiVs. All devices are maintenance-free and automatically adapt to your requirements. Switch w ith copper RJ45 and fibre optic port . Ideal for using as media converters. Plug and play.

All devices have the follow ing features: • Autocrossing (crossover adaption, straight or crossed) • Autonegotiation (speec adaption 10/1 00/1 000) • Autopolarity (pin correction on RJ 45 connector) • Redundant pow er supply (2x DC In: 9.6 V to 32 V) • Proliferation of options for all appl ications (e.g. ship building, vehicle construction, automation) Compad design and low weigh t

Technical Data

• Voltage: • Max. pow er consumption:

9.6 V DC-32 V DC 130 rnA

• Humidity: • Protection class: • cUL 508 • Accessories:

"'" SPIder 1T1I/1F~ Spider 4Wl F~ SPIder 5 Tx 5pide" STX SPIder II Glga 5Tns HC Spider II Giga 5T EE(

Other vefsoons on request.

1 O~95% IP30

Exclusive 19" mounting frame 802793 and power unit (e.g. RPS 15 Part No. 803178) available to order.

Description lxTPRJ45. l~fx SCduplex 4~ TP RJ4S. Ix Fx SC duplex 5x TP RJ45 8x TP RJ45 5x TP RJ45, 2~ GE·SfP slots 5x TP RJ45

Operating temperatu re o (to ·60'( O"C to .60"( o (10 .60"( O"C to .60"(

·40 C 10 ·7fJ'C -40"( to -70'(

,,..d l(Wl00 Mbttls 10/100 Mbit/s 10/100 Mbttls 10/100 Mbtls l(Wl00'l000 Mbitls IO/l0CV!OOO Mbit/S

IC HELUKABEL

Po". , , , • , ,

Part No. 802851 803177 803123 803324 803326 803125

i!I), HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

(800) 877-8842 I (303) 880-5159 Click or Call for a Quotel

www_hltechcontrols_com

Active Components Power supply for DIN Rails

Power packs for DIN Rail

Description For quick and safe installation just use our power supplies or the 19" mounting frame for data rack integration. 24 V DC power supply for the redundant power to DIN Rail components with one terminal block 3-pin 230 V (100 V - 240 V AC In) and one terminal block 5-pin, 2x24 V DC Out. Output current up to 5 A. With LED diagnostiC: green Power and DC ON. Power untis can be switched parallel!

Technical Data • Diagnostic: LED (Power, DC ON) • Redundancy function: Power supply can be switched parallel • Humidity (non-condensing) : Max. 95% • Weight: 130 - 500 g • Protection class: IP 20 • EMC, interference immuni ty: EN 50082- 1: EN 61000-6-2 (encompasses EN 55024)

EN 50082-2: EN 61000-6-2 (encompasses EN 55024) • EMC, emitted in terference: EN 50081-1

EN 50081-2 • Safety of industrial control equipment: cUL 508 - Safety of information technology equipment: cUL 60950 (E 137006) • Hazardous locations cUL 1604 class 1 Div. 2 • Scope of delivery: Rai l power supply, description and operating manual

T,,,. 1If'S 15 liPS 80 He

Other YI1I'~ons on reque$t.

Desc:ription DIN Rol li powe! p.lck DIN Rail pow« pack

Operating temperatu re -urc 10 -10 C -25 CIO -10"(

Out In 24 5VOCIlOWIlWC, UA IOOV · 240ACnlix. 0.6A 24 5 V 0C/80 w 1lWC. 3.3 A 100 V - 240 V At max.. 1.6 A

19" mounting frame for top hat rail components

Description

Part No. 803118 803331

Frame for mounting DIN Rail components for fixed installa tion in data and network cabinets with 19~ frames. Mounting to 19" ra il using cage nuts.

"'". OIN rail ildaptl'l" Description Dime nsions Mountirog frame for 19' ubinets WxttxD 481 mm (435 mm usable) _117 mlTlll275 mm

IC HELUKABEL

Asse mbly 19" rad: or sWItch cabinet

Gewicht lkg

Art. Nr 802193