Data Motility-The Materiality of Big Social Data

7/21/2019 Data Motility-The Materiality of Big Social Data

1/29

Cultural Studies Review

volume 20 number 1 March 2014

http://epress.lib.uts.edu.au/journals/index.php/csrj/index

pp. 12149

!Mark Cot 2014

ISSN 1837-8692

Data Motility

The Materiality of Big Social Data

MARK COT

VICTORIA UNIVERSITY

!"# %"&'()'*(# +,)-.# /,- -#'0%"1 23# .,0# ,/ 23# 40%1%2'( 3)5'"6 %+ 5'%"+2-#'5

*)+%"#++ 5#0%'7 8- +%".# #"2#-9-%+# .,59)2%"1 +9-#'0 2, 0#+:2,9+ %" 23# ;+?

23# @'(%/,-"%'" %0#,(,1A 3'+ %5*)#0 "#,(%*#-'(%+5 B%23 0-#'5+ ,/ #-C5,-#

9-,/%2'*(# %"/,-5'2%," 2#.3",(,1A? /%((%"1 9'1#+ /-,5 23# !"## %&'((& )*+',"# 2,!-'(.7;D,B? B%23 23# -%+# ,/ 5,*%(%2A? 23# #E9(,+%," ,/ 0'2' '"0 23# 9-,(%/#-'2%," ,/

9('2/,-5+ '"0 '99+? +).3 '99-'%+'(+ .,"2%")# 2, *# *-#'23(#++(A 0%+9#"+#07

F,5#2%5#+? 3,B#-? 23#-# %+ ' .-%2%.'( -#('2%," %" 23# '++#++5#"2+ ,/ 9-,/%2'*%(%2A7

@,"+%0#- 23%+ 2-#".3'"2 5'E%5 /,- )"0#-+2'"0%"1 +,.%'( 5#0%' '"0 *%1 0'2' -#.#"2(A

,//#-#0 *A G%5 H,-+2'((? ' /#((,B /-,5 23# I0'5 F5%23 J"+2%2)2#K 4J26+ '" ,(0 '0'1#

23'2 %/ +,5#23%"1 %+ /-## %2 5)+2 *# A,) 23'2 %+ 23# 23%"1 *#%"1 +,(076L

J /%"0 23%+ +2'2#5#"2 -%.3(A -#+,"'"27 M%-+2? %"2#"2%,"'((A ,- ,23#-B%+#? H,-+2'((

#".'9+)('2#+ ' -'0%.'( .-%2%N)# ,/ 23# .,"/('2%," ,/ 5#0%' 9-,0).2%," '"0.,"+)592%," 23'2 +2-#2.3#+ /-,5 O'(('+ F5A23#6+ 4')0%#".# .,55,0%2A6 2, P')-%Q%,

R'QQ'-'2,6+ 4%55'2#-%'( ('*,)-67SF#.,"0? '"0 5,-# 2, 23# 9,%"2 3#-#? %2 +2'"0+ '+ '"

'//%-5'2%," ,/ M,).')(26+ ;


2/29

VOLUME20NUMBER1MAR2014122

*,(+2#- ' *(,1 9,+2 /-,5 /*'0(123*4X -'23#-? %2 +%1"'(+ 23# 23#,-#2%.'( 9'-'0%15

/)"0'5#"2'( 2, 5A '"'(A+%+7 G3# '/,-#5#"2%,"#0 N),2# 5'-:+ 23# /%-+2 2%5#

M,).')(2 0#+.-%*#0 3%+ ('-1#(A ,-(,,:#0 *)2 &%2'( .,".#92K 23# .-15*1-&-67 Y#

0#(,9#0 %2 2, 5, *#A,"0 23# 5A-%'0 (%5%2'2%,"+ ,/ ' 0%+.)-+% '"'(A+%+ ,/

9,B#- 2,B'-0 ' 5,-# 3#2#-,1#"#,)+ #"+#5*(# B3%.3 %".()0#+ 23# ","C0%+.)-+%

G':%"1 23# #E'59(# ,/ M,).')(26+ 0%+.%9(%"'-A .-15*1-&-67 %2 %".()0#+ %Z 23# 0%+.)-+%

-#1)('2%,"+ ,/ [)-%0%.'( 9-,.#++#+? '"0 %%Z 23# ","C0%+.)-+% 5'2#-%'(%2A ,/

%"+2%2)2%,"+ (%:# 9-%+,"+ '"0 23# 9'",92%.,"7 !"# 5%132 *# 2#592#0 2, +'A 23%+ 5'-:+

'" %".%9%#"2 4"#B 5'2#-%'(%+56 23'2 3'+ ('-1#(A 1,"# )"'99-#.%'2#0 %" 23# ('2#-

M,).')(0%'" '"'(A+%+ ,/ 9,B#-7

J" 23%+ '-2%.(# J B%(( 9-#+#"2 +).3 ' "#B 5'2#-%'(%+2 %"2#-9-#2'2%," '"0 B%(( )+#

23# .-15*1-&-6 '+ %2+ .,".#92)'( /-'5#7 J 9-#+#"2 23# .-15*1-&-6 '+ 9,+%2%,"#0 ," 23#

/,((,B%"1 23#,-#2%.'( .,"2%"))57 H# .'" +2'-2 B%23 O#(#)Q#? B3, .,"+%0#-#0 23#

.-15*1-&-6 ' .,".#92)'( /-%#"0 '"0 +'B %2 %"#E2-%.'*(A %"2#-2B%"#0 B%23 3%+ ",2%," ,/

23# '++#5*('1#7U J" 2)-"? 23# '++#5*('1#\"8(,3(4(,& %" M-#".3\%+ &9( .,3#-%"1

.,".#92 %" '.2,-]"#2B,-: 23#,-A ^IDGZ? B3%.3 #E9'"0#0 ",2%,"+ ,/ '1#".A 2,

%".()0# ","3)5'" #(#5#"2+? 49-,+23#+#+? 2,,(+? #N)%95#"2? 2#.3"%.'( 0#&%.#+?

'(1,-%235+? #2.67_ `"0#-+2'"0%"1 '1#".A '+ 0%+2-%*)2#0 '.-,++ 3)5'"]","3)5'"

'++#5*('1#+ %+ ' 3'((5'-: ,/ "#B 5'2#-%'(%+57 F).3 '++#5*('1#+? '+ 0#/2(A ,)2(%"#0*A O,(93%[%" '"0 &'" 0#- G)%"? '-# .-%2%.'( 2, 23# 0#(,95#"2 ,/ 5'2#-%'(%+2 /#5%"%+2

23#,-A ^*A? /,- #E'59(#? a-,+Q? b-'%0,22% '"0 b'-'0? '5,"1 ,23#-+Z B3%.3 9-,//#- '

","-#9-#+#"2'2%,"'( 23#,-A ,/ 9,B#-7TG3# :#A 3#-# %+ 23# '//,-0'".# ,/ ' 0A"'5%.

-,(# ,/ 0#+%-#? B3%.3? /,- 5'2#-%'(%+2 /#5%"%+2 23#,-A? .,)(0 '..,)"2 /,- ' ","C

#++#"2%'(%+2 )"0#-+2'"0%"1 ,/ +#E)'( 0%//#-%"1? '+ ,99,+#0 2, +#E)'( 0%//#-#".#7

O,(93%[%" '"0 &'" 0#- G)%" .%2# 23%+ +9#.%/%. %"+2'".# 2, 3%13(%132 ' 5,-# 1#"#-'(

%59,-2'".# /,- "#B 5'2#-%'(%+5? )"0#-(%"%"1 %2 B%23 ' :#A 9'++'1# /-,5 O#(#)Q#K 4%2

%+ ",2 23# 0%+9,+%2%/+ ,/ 9,B#- 23'2 '++#5*(# c'1#".#-'%#"2d? ",- B,)(0 23#A *#.,"+2%2)2% %2 %+ -'23#- 23# '1#".#5#"2+ ,/ 0#+%-# c0#+%-%"1C'++#5*('1#+d 23'2

B,)(0 +9-#'0 23-,)13,)2 23# /,-5'2%,"+ ,/ 9,B#- /,((,B%"1 ,"# ,/ 23#%-

0%5#"+%,"+67= F).3 ' .,".#92)'( ,-%#"2'2%," 5':#+ &%+%*(# 23# 0%//)+%," ,/ '1#".A

'"0 0#+%-#e%"2#"2%,"'(%2A '.-,++ ' .-15*1-&-67 J/ '99(%#0 2, 23# 5#0%'2#0 #"&%-,"5#"2

,/ 23# 0%1%2'( 3)5'"? 23# .-15*1-&-6 *-%"1+ %"2, /,.)+ 23# 0A"'5%. 2#"+%," *#2B##"


3/29

Mark CotData Motility 123

.,55)"%.'2% .-#'2%&%2A '"0 %2+ .'92)-#? 5'-:%"1 ,)2 23# %"2#-9('A *#2B##"

+,.%'(%2A '"0 .'9%2'( 23#-#%"7

Y#-# J 9-#+#"2 23# .-15*1-&-6,/ 40'2' 5,2%(%2A6 /,- +).3 ' "#B 5'2#-%'(%+2 '"'(A+%+

,/ 23# 0%1%2'( 3)5'"? 23# 0%+.)-+% '"0 ","C0%+.)-+% '++#5*('1# ,/ 23# 4A,)6 *#%"1

+,(07 P,2%(%2A 0#",2#+ 3,B 23# 0'2' A,) 1#"#-'2# %".-#'+%"1(A 5,+ ')2,",5,)+(A

,/ A,)- .,"2-,(7 G3# '++#5*('1# .,59-%+%"1 23%+ 0%+9,+%2%/? 3,B#-? 5)+2 *#

.-%2%.'((A )"9'.:#0? (#+2 %2 -#5'%" '" '"'(A2%.'( 4*('.: *,E67 G3%+ 5'A *# 0#+%-'*(# /,-

.,-9,-'2# %"2#-#+2+ 0#'(%"1 %" *%1 0'2'? *)2 %2 0,#+ (%22(# /,- '" %"/,-5#0

)"0#-+2'"0%"1 ,/ (%/# %" 23# '1# ,/ *%1 +,.%'( 0'2' ^bFOZ7 I +)+2'%"#0 '"0 -%1,-,)+

'"'(A+%+ %+ *#A,"0 23# +.,9# ,/ 23%+ '-2%.(#? '"0 J '5 )"0#-2':%"1 +).3 ' ('-1#-

9-,[#.2 #(+#B3#-#7 I+ ",2#0? 5A %"2#"2%," 3#-# %+ 2, %"2-,0).# 23# .-15*1-&-6 '+ '

.,".#92)'( /-'5# /,- 23# +2)0A ,/ bFO '"0 23# 0%1%2'( 3)5'"7 J B%((? 23#"? %0#"2%/A '

/#B ","C0%+.)-+% ,- 5'2#-%'( #(#5#"2+ .,59-%+%"1 23'2 '++#5*('1#? "'5#(A 23#

:%"0 ,/ 0'2' B3%.3 5':#+ )9 bFO? '"0 23# B#%132 '"0 +2-).2)-# ,/ 23# .(,)0 23-,)13

B3%.3 %2 5,+7


4/29


+,.%'(%2A ,/ 0'2' '"0 '+ ' 9-'.2%.'( #E'59(# 23'2? %"&'-%'*(A? '(( 0'2' #".(,+)-#+ (#':

%" '(( 0%-#.2%,"+7 I+ +).3? 0'2' 4*&-#-&: +%1"'(+ ' 9,++%*(# -,)2# /,- 23# 9-,1-#++%

*#.,5%"1 ,/ ' "#B 0'2' .,55,"+7 J2 %+ 5A .,"2#"2%," 23'2 23# .-15*1-&-6 ,/ 0'2'

5,2%(%2A\'(,"1 B%23 %2+ .,)"2#-9,%"2 5,*%(%2A\.'" 3#(9 )+ )"0#-+2'"0 ,)-

.,((#.2% +2':#+ %" 23# :%"0+ ,/ .,"2#+2'2%," %"3#-#"2 %" 0'2' 5,2%(%2A7

WHAT IS A DISPOSITIF?

!"# ,/ 23# 5,+2 .,59#((%"1 -#'+,"+ /,- )+%"1 23# .-15*1-&-62, .,".#92)'((A /-'5# 23#

(%/# ,/ 23# 0%1%2'( 3)5'" )"0#- bFO %+ 23# %59,-2'".# %2 '..,-0+ *,23 2, 5'2#-%'(%2A

'"0 2, 23%":%"1 %" 2#-5+ ,/ ' .,59(#E? 3#2#-,1#"#,)+ #"+#5*(#7 J2 %+ %59,-2'"2 2,

",2# 23# .-15*1-&-6 5'-:+ '" ,-2(A 9,(%2%.%+#0 +3%/2 *A M,).')(2? 'B'A /-,5 23#

+2-).2)-'(%+5 '"0 3#-5#"#)2%.+ 23'2 0#/%"#0 3%+ B,-: 23-,)13 ;'39"(*#*8: *6


5/29


+#E)'(%2A *#.,5#+ &%+%*(# '"0 '-2%.)('*(#7 G3%+ %"0%.'2#+ 3,B 23# 0%+9,+%2%/ %+ 2, *#

)"0#-+2,,0 '+ '" '"'(A+%+ ,/ 9,B#-7 J" 23%+ -#.,".#92)'(%+'2%,"? M,).')(2 %+ -#[#.2%"1

9,B#- '+ 23'2 B3%.3 %+ .#"2-'((A (,.'2#0? %" 23# 5,0# ,/ 9-,0).2%," ,- %" 23# +2'2#X

",- %+ %2 ' /)"1%*(# .,55,0%2A 9,++#++#0 *A %"0%&%0)'( +)*[#.2+ '"0 B%#(0#0 (%:# '

.()*7 J"+2#'0? %2 %+ #E9-#++#0 %" 3#2#-,1#"#,)+ #"+#5*(#+? %" .,59(#E '++#5*('1#+ ,/

23# 0%+.)-+% '"0 ","C0%+.)-+%? ,/ 9,B#- '"0 :",B(#01#? '"0 23-,)13 B3%.3

9-,.#++#+ ,/ +)*[#.2%/%.'2%," ,- %"0%&%0)'2%," )"/,(0+7

J B'"2 2, 5':# 2B, 5,-# N)%.: 9,%"2+ *#/,-# %0#"2%/A%"1 23# ","C0%+.)-+%

#(#5#"2+ ,/ 23# .-15*1-&-6,/ 0'2' 5,2%(%2A7 J" ,"# ,/ 3%+ /%-+2 -#/#-#".#+ 2, ' .,".#92

23'2 B,)(0 -#2'%" +)+2'%"#0 %"2#-#+2? M,).')(2 0#+.-%*#0 *%,9,B#- '+ ' .-15*1-&-6K

4G3# *%,(,1%.'( 2-'%2+ ,/ ' 9,9)('2%," *#.'5# -#(#&'"2 #(#5#"2+ /,- #.,",5%.

5'"'1#5#"2? '"0 %2 %+ 23)+ "#.#++'-A 2, ,-1'"%+# '-,)"0 23#5 ' 0%+9,+%2%/ B3%.3

'++)-#+ ",2 ,"(A 23#%- +)*[)1'2%,"? *)2 23# .,"+2'"2 %".-#'+# ,/ 23#%- )2%(%2A76;LJ .%2#

23%+ *#.')+# 23# 9-,0).2% 0A"'5%. ,/ 23%+ .-15*1-&-6 %+ .,"2%")#0 %" 23'2 ,/ 0'2'

5,2%(%2A? B3#-#%" ,)- N),2%0%'" '.2%,"+ 3' *#.,5# 0%+.-#2# N)'"2'? &%+%*(#

23-,)13 23#%- 0%1%2'( 2-'.#+? '"0 .,"+2'"2(A +)*[#.2 2, .%-.)('2%," %" B'A+ 23'2

%".-#'+# 23#%- 4)2%(%2A67 H3'2 %+ 5%++%"1 /-,5 *%,9,B#-\'"0 M,).')(0%'" .-15*1-&-61

%" 1#"#-'(\%+ -#.,1"%2%," ,/ 23# %"2%5'2# -#('2%," *#2B##" 23# *,0A '"0 5#0%'2%"1

2#.3",(,1A7 G3%+ '9,-%' %+ '00-#++#0 *A 23# 0A"'5%. 9-#+#".# ,/ 0'2' 5,2%(%2A7G3# ,23#- 9,%"2 %+ %" 23# 9,(A&'(#"2 "'2)-# ,/ 9,B#- #E9-#++#0 '*, F,5#

-#'0#-+ 5'A *# 23%":%"1 23'2 *%,9,B#-? %" /'.2? B'+ )+#0 *A M,).')(2 2, %"0%.'2# '

-'23#- -#9-#++% /,-.#? '"0 23#A B,)(0 *# -%1327 R'QQ'-'2, '1'%" 3#(9+ 3#-#? ",2%"1

23'2 B# 5)+2 0%+2%"1)%+3 *%,9,B#- /-,5 *%,9,(%2%.+7 F9#.%/%.'((A? *%,9,B#- %+ '

.-15*1-&-6 ,/ .,"2-,( '"0 0,5%"'2%,"? B3#-#'+ *%,9,(%2%.+ %+ ' 0,5'%" ,/ .-#'2%&%2A

'"0 -#+%+2'".#7;S J2 %+ %" /,((,B%"1 23%+ 5,0#( 23'2 J 0%+2%"1)%+3 23# .,"2'%"#0 '"0

.,"+2%2)2#0 /(,B ,/ 0'2' 5,*%(%2A /-,5 23# 0#2#--%2,-%'(%+%"1 '"0 ",5'0%. /(,B ,/

0'2' 5,2%(%2A7 G3# .-15*1-&-6? 23#"? %+ ",2 )"0#-B-%2%"1 ' )2,9%'" '"'(A+%+? +##:%"1 ,)2,"(A (%"#+ ,/ ,92%5%+5 %" 23#+# 3#2#-,1#"#,)+ #"+#5*(#+7 i'23#-? %2 %+ -%" *A

+2-)11(#? '"0 .,"2'%"#0 B%23%" 23# '++#5*('1# ,/ ' .-15*1-&-6%+ *,23 '" '"'(A2%. '"0 '

0%'1",+2%. ,/ 9,B#-? #"'*(%"1 .-%2%N)# ,/ B3'2 B# '-# '"0 %0#"2%/A%"1 B3'2 B# 5%132

*#.,5#7 I+ O#(#)Q# ",2#+? 23# '"'(A2%. ,/ 9,B#- #E'5%"#+ 4B3'2 B# '-# ^B3'2 B#

'-# '(-#'0A ", (,"1#-Z6 B3%(# 23# 0%'1",+2%. .,"+%0#-+ 4B3'2 B# '-# %" 23# 9-,.#++ ,/

*#.,5%"167;W G3# .-15*1-&-6? 23#"? %0#"2%/%#+ 23# B'A+ B# '-# '5%0 -#('2%,"+ ,/


6/29


0,5%"'2%,"? *)2 ",2 %" ' 5'""#- 23'2 (#'+ )+ 9#-5'"#"2(A 2-'99#07 H3'2 %+ 5,+2 "

5'*5*1 2, 23# +2)0A ,/ bFO 3#-# %+ 23# -,(# ,/ 23# '-.3% ;U !" 23# ,"# 3'"0 23#

'-.3% %+ 23# +#0%5#"2#0 9'-2? (%:# 23# "%"#2##"23C.#"2)-A 9-%+," +2)0%#0 *A

M,).')(2? 23# -#'(5 ,/ 23# '"'(A2%. ,/ 9,B#-7 g#2 M,).')(2 #N)'((A %0#"2%/%#+ 23#

'-.3% '+ 23'2 4B3%.3 %+ '2 23# +'5# 2%5# .(,+# 2, )+? *)2 0%//#-#"2 /-,5 ,)- 9-#+#"2X

%2 %+ 23# *,-0#- ,/ 23# 2%5# B3%.3 +)--,)"0+ ,)- 9-#+#"267;_ J2 %+ ' (%5%"'( Q,"#

*#2B##" B3'2 %+ +#0%5#"2#0 '"0 *#.,5%"17 G3# '-.3%\B3%.3 %+ .#-2'%"(A ,"#

.,59#((%"1 B'A 23'2 0%1%2'( 2-'.#+ ,/ bFO .'" *# /-'5#0\%+ ' :#A /)(.-)5 9,%"2 %"

23# +2-'2#1%. &'()# ,/ 23# .-15*1-&-67 G3# 5,2%(%2A\23# 5,#"2\,/ 23'2 0'2' .'"

0*&9-#%"+.-%*# '"0 -#9-,0).# -#('2%,"+ '"0 9'22#-"+ ,/ 0,5%"'2%,"? ",.9-,&%0# 23#

5'2#-%'( /,- .-#'2% -#+%+2'".# '"0 *#.,5%"17 J" 23%+ +#"+#? bFO %+ ' +%2# ,/ +2-)11(#?

'"0 23# 5'""#- %" B3%.3 ,)- 0'2' .%-.)('2#+ 23#-#%" %+ ,/ &%2'( %59,-2'".#7

THE MATERIALITY OF THE CLOUD

b%1 0'2' 2#.3",(,1%#+ 0#+.-%*# ' "#B 1#"#-'2%," ,/ 2#.3",(,1%#+ '"0

'-.3%2#.2)-#+? 0#+%1"#0 2, #.,",5%.'((A #E2-'.2 &'()# /-,5 -A ('-1#

&,()5#+ ,/ ' B%0# &'-%#2A ,/ 0'2'? *A #"'*(%"1 3%13C(,.%2A .'92)-#?

0%+.,-A? '"0e,- '"'(A+%+7;T

G3# .-15*1-&-6 ,/ 0'2' 5,2%(%2A 5':#+ &%+%*(# '"0 #")".%'*(# 23# 5,#"2 '"05'.3%"'2%,"+ ,/ bFO7 I /,.)+ ," %2+ ","C0%+.)-+% ,- 5'2#-%'( N)'(%2%#+ *-%"1+ %"2,

/,.)+ 23# "#'-(A %".,".#%&'*(# &,()5# ,/ bFO? '"0 23# (,.%2A B%23 B3%.3 %2 %+

.'92)-#0 '"0 1-,B+7 F%Q# '"0 +9##0 '-# :#A /'.2,-+ %" %2+ &'(,-%+'2%,"? '"0 B3%(#

#.,",5%. &'()# 0-%+ .'9%2'( 2, 5'"%'.'((A %".-#'+# 23# .'92)-# '"0 '"'(A+%+ ,/

bFO? %2 %+ 23# 9)-+)%2 ,/ +,.%'( '"0 .)(2)-'( &'()# 23'2 0-%+ %2+ 1#"#-'2%,"7 bA

/,-#1-,)"0%"1 23#+# 2#"+%,"+? J B%(( 2-A 2, 5':# +#"+# ,/ 0'2' 5,2%(%2A /%-+2 *A

#E'5%"%"1 23# :%"0 ,/ 0'2' 23'2 .,59-%+#+ bFO7 !"# .,)(0 +'A 23%+ 5#'"+ 0#(%"#'2%"1

bFO &%' 23# 5'2#-%'(%2A ,/ %2+ 0%+.)-+%&%2A B3%.3 )"#'+%(A .,#E%+2+ %" /,-5+ *,235'.3%"# -#'0'*(# '"0 3)5'" -#'0'*(#7 J 23#" #E'5%"# 23# '-.3%2#.2)-'( /,-5 %"

B3%.3 %2 %+ +2,-#0 '"0 23-,)13 B3%.3 %2 1'%"+ 5,2%(%2A7 J" +3,-2? J %"2-,0).# *,23 23#

:%"0+ ,/ 0'2' '"0 23# 0'2'*'+#+ 23-,)13 B3%.3 5,2%(%2A 2-'"+9%-#+7 H3'2 /,((,B+?

23#"? %+ '" %"2-,0).2%," 2, 23# 5'2#-%'(%2A ,/ 23# :%"0 ,/ bFO 9-,0).#0? '"0 23#

+2-).2)-# ,/ %2+ '-.3%+7


7/29


8" ' .)-+,-A N)'"2%/%.'2%," ,/ 23# bFO 9-,0).#0 *A 23# 0%1%2'( 3)5'" %+

.3'((#"1%"1? 1%" %2+ -'9%0 1-,B237 !"(A 2#" A#'-+ '1,? 3)5'"%2A .,((#.2%(A

1#"#-'2#0 '*,)2 /% #E'*A2#+ ,/ 0'2' 9#- A#'-7 M,- .('-%/%.'2%,"? ,"# #E'*A2# %+ 23#

#N)%&'(#"2 ,/ ,"# 5%((%," 2#-'*A2#+7 J" L>;L? B# 1#"#-'2#0 L7T Q#22'*A2#+ ^L?T>>

#E'*A2#+Z? '"0 %2 %+ 9-#0%.2#0 23'2 *A L>L> B# B%(( -#'.3 W> Q#22'*A2#+ '"")'((A7

G3'2 %+ '" %".-#'+# ,/ =>>> 2%5#+ ,- %" (#++ 23'" 2B, 0#.'0#+7 ;= J +3,)(0

0%+2%"1)%+3 B3'2 J '5 .'((%"1 bFO /-,5 23# *-,'0#- .'2#1,-A ,/ 4*%1 0'2'67 G3# ('22#-

%+ 5,-# %".()+%? #"2'%(%"1 +#"+,- 0'2' /-,5 %"0)+2-%'( '"0 0,5#+2%. "#2B,-:+?

-'0%,C/-#N)#".A %0#"2%/%.'2%," ^iMJOZ 2'1+ '"0 4G3# J"2#-"#2 ,/ G3%"1+6? /%"'".%'(

5'-:#2+? '"0 *%1 +.%#".# 9-,[#.2+? '5,"1 ,23#-+7 H3%(# '(( 23%+ 0'2' .,"2-%*)2#+

+%1"%/%.'"2(A 2, 23# N)'"2%/%.'2%," ,/ 23# B,-(0 %" B3%.3 B# (%? 23# /,.)+ 3#-# %+ ,"

23# +,.%'( 0'2' 1#"#-'2#0 *A 23# 0%1%2'( 3)5'"7 bFO? 23#"? .,5#+ /-,5 23# 5#0%'2#0

.,55)"%.'2% 9-'.2%.#+ ,/ ,)- #-A0'A (%+? B3#"#- B# 1, ,"(%"#? )+# ,)-

+5'-293,"#? )+# '" '99 ,- 5':# ' 9)-.3'+#7 @,"+%0#- [)+2 23-## ,/ 23# 5,+2 9,9)('-

+%2#+7 a,,1(#? *'.: %" L>>=? 23# 5,+2 -#.#"2 '&'%('*(# +2'2%+2%.+? B'+ 9-,.#++%"1 L>

9#2'*A2#+ 9#- 0'A7 J" L>;L M'.#*,,: )+#-+ B#-# +3'-%"1 /,)- *%((%," 9%#.#+ ,/

.,"2#"2 9#- 0'A? 23-## *%((%," 23%"1+ B#-# 4(%:#06 '"0 23-## 3)"0-#0 5%((%," 93,2,+

)9(,'0#07 !-'((? M'.#*,,:6+ ,"# *%((%," )+#-+ 1#"#-'2# /% 3)"0-#0 2#-'*A2#+ ,/

+,.%'( 0'2' #-A +%"1(# 0'A7 GB%22#- +##+ "#'-(A 2B, 3)"0-#0 5%((%," 2B##2+ 9#- 0'A7M%"'((A? 23#-# '-# ",B /% *%((%," 9#,9(# .'((%"1? 2#E2%"1? 2B##2%"1? *-,B+%"1? 9,+2%"1

'"0 1#"#-'2%"1 .,"2#"2 ," 23#%- 93,"#+7;


8/29


%0#"2%/%'*(# '"0 9-#C0#/%"#0 +.3#5'7 f-,5%"#"2 :%"0+ ,/ +2-).2)-#0? -#('2%,"'(

0'2'*'+#+ %".()0# -#2'%( 2-'"+'.2%," 0'2'? /%"'".%'( 5'-:#2 0'2'? '"0 %"0)+2-A?

5#0%.'( ,- 93'-5'.#)2%.'( -#+#'-.3 0'2'7 F#-'( 23%"1+ +3,)(0 *# #593'+%+#0

'*,)2 +2-).2)-#0 0'2' '"0 %2+ ,9#-'2%"1 #"&%-,"5#"2? .'((#0 ' -#('2%,"'( 0'2'*'+#

5'"'1#5#"2 +A+2#5 ^iObPFZ7 M%-+2? %2 B'+ (,"1 23# 9-#/#--#0 /,-5 ,/ 0'2'?

#+9#.%'((A *A .,-9,-'2# JG? *#.')+# %2+ 3%13(A 9-#0%.2'*(# +2-).2)-# '((,B+ %2 2, *#

#//%.%#"2(A 9-,.#++#07 G3%+ #//%.%#".A -#+)(2+ /-,5 23# 0'2' *#%"1 +2-).2)-#0 ",2 /,-

3)5'" *)2 5'.3%"# -#'0'*%(%2A7 F).3 +2-).2)-#0 0'2' ,/2#" B,)(0 *# %"9)2 *A ' 0'2'

#"2-A .(#-: %"2, ' *#+9,:# '"0 .,+2(A #"&%-,"5#"2 (%:# 23'2 9-,&%0#0 *A !-'.(#7 J

5':# 23%+ 9,%"2 2, #593'+%+# 23'2 +2-).2)-#0 0'2' %+ 2A9%.'((A %"+2-)5#"2'(? 3%13(A

/,.)+#0 '"0 +)*[#.2 2, ' 9-#C0#/%"#0 0'2' 5,0#(? '(B'A+ %"2#"0#0 /,- #//%.%#"2

9-,.#++%"17 H3%(# %2+ .,"2#"2 5'A -A B#(( -#9-#+#"2 #(#5#"2+ ,/ #-A0'A (%/#? %2

B,)(0 ",2 2A9%.'((A *# 9-,0).#0? '+ 0'2'? 23-,)13 N),2%0%'" .,55)"%.'2%

+,.%'(%2A7 J" ,23#- B,-0+? 2-'0%2%,"'( +2-).2)-#0 0'2' %+ 5,-# 2A9%.'((A .,59,+#0 /,-

' /)".2%,"'( 9)-9,+#? '"0 /-,5 %".#92%," %+ +2-).2)-#0 %" ' 5'""#- 23'2 5'.3%"#+

(%:#7 F2-).2)-#0 0'2'? 23#"? %+ +2-).2)-#0 &%+ClC&%+ 23# +A5*,(%. -#'(5 ,/ .,59)2'2%,"?

,/ .,0#+? 9-,1-'5+ '"0 '(1,-%235+7

Y)5'"+? ," 23# ,23#- 3'"0? ('-1#(A .,55)"%.'2# %" 23# +A5*,(%. -#'(5 ,/

.)(2)-'( 5#'"%"17 H# 0, +, -#1'-0(#++ ,/ 23# +9#.%/%. ","C3)5'" ,- 2#.3",(,1%.'(#(#5#"2+ B%23 B3%.3 B# '-# '++#5*(#0\'(23,)13 %2 5)+2 *# ",2#0 23'2 23#

3%+2,-%.,C5#0%)5 +9#.%/%.%2A 3'+ 9-,/,)"0 #9%+2#5,(,1%.'( '"0 ,"2,(,1%.'( #//#.2+7

G3# 5'2#-%'(%2A ,/ ,)- ')15#"2#0 .,55)"%.'*%(%2A? 5'"%/#+2#0 %" bFO? '22#+2+ 2,

23%+ :#A 3%+2,-%.'( 0%//#-#".# '"0 %2 %(()5%"'2#+ [)+2 3,B 0'2' 5,2%(%2A 2-'"+9%-#+7

bFO %+ ,*&"#B %"+,/'- '+ %2 #5'"'2#+ /-,5 23# :%"0 ,/ .,55)"%.'2% +,.%'(%2A 23'2

3'+ '(B'A+ *##" #"0#5%. 2, 23# 3)5'" .,"0%2%,"7 H3'2 %+ "#B '"0 B3A %2 %+ ,/ +).3

%59,-2'".# 2, 5#0%' 23#,-A '-# 23# 9'-2%.)('-%2%#+ ,/ %2+ 2#.3",(,1%.'( 5#0%'2%,"7

G3# "#B"#++ ,/ bFO? 23#"? /%-+2 .,5#+ %" 23# /,-5 ,/ 23# N)%"2%((%,"+ ,/ -'B 0'2'9,%"2+ *#%"1 1#"#-'2#0 #-A 0'A? B3%.3 '-# .'92)-#0 '"0 .,"2'%"#0 9-%5'-%(A *A

.'9%2'( '"0 23# +2'2#? '"0 9-,9-%#2'-%(A '&'%('*(# /,- 9,2#"2%'((A "#-C#"0%"1 /)2)-#

'"'(A+%+7 H3'2 %+ '(+, "#B %+ 23'2 #" 23,)13 %2 %+ 1#"#-'2#0 23-,)13 9#-+,"'(

.,59)2'2%,"'( 0#&%.#+? %2 %+ ",2 %" 23# #//%.%#"2? 5'.3%"#C-#'0'*(# /,-5 ,/ +2-).2)-#0

0'2'7 G3#-# %+ ' (,"1+2'"0%"1 -)(# ,/ 23)5* 23'2 5,-# 23'" => 9#- .#"2 ,/ 23# 0'2'

B# 1#"#-'2# %+? %" 2#-5+ ,/ .,59)2#- 9-,.#++%"1? )"+2-).2)-#07L>


9/29


G, .('-%/A? )"+2-).2)-#0 0'2' %+ ",2 9-,0).#0 %" 9-#C0#/%"#0 /%E#0 /%#(0+?

-#+%0%"1 %" -#('2%,"'( 0'2'*'+#+7 I2 %2+ 9,%"2 ,/ 1#"#-'2%,"? )+#-C1#"#-'2#0 +,.%'(

0'2' 0,#+ ",2 .,"/,-5 2, ' 9-#C0#/%"#0 +.3#5' ,- 0'2' 5,0#( /,- 9-,.#++%"1 #"

23,)13 %2 %+ 1#"#-'2#0 %" 23# +2-).2)-#0 +9'.# ,/ %2+ 9('2/,-57 i'23#-? %2 %+ 1#"#-'2#0

'+ %"/,-5'2%,"'( ,- '//#.2% +A5*,(%. .,"2#"2? 23# -#+)(2 ,/ +9,"2'"#,)+? .,"2%"1#"2?

/-##C/,-5 .,55)"%.'2% +,.%'(%2A7 bFO %+ )"+2-).2)-#0 0'2' *#.')+# %2 .,59-%+#+

23# 2-'.#+ ,/ 23# .)(2)-'( (%/# ,/ 23# 0%1%2'( 3)5'"7 G3#+# '-# 23# 2#E2)'( ,*[#.2+ 23'2

A,) 1#"#-'2# %" ' *(,1? +,.%'( 5#0%'? ' +#'-.3? ' 5#++'1# ,- '" '99X 23#A '-# '(+, 23#

*%25'9 ,*[#.2+? 23# %5'1#+? 93,2,+ '"0 &%0#,+ 23'2 A,) +#"0? 9,+2? (%:# ,- 2'17

F,5# 0#*'2# 23# &'(%0%2A ,/ 23# 2#-5 4)"+2-).2)-#06 *#.')+# %/ 0'2' B#-# 2-)(A

)"+2-).2)-#0 %2 B,)(0 *# )"-#'0'*(# 1%**#-%+3 %" '"A /,-5'2? *A 3)5'"+ '"0

5'.3%"#+7 M)-23#-? ' +2-,"1 .('%5 .'" *# 5'0# 23'2 0'2' %+ '(B'A+ 4+2-).2)-#06 B3#"

#"2#-#0 %"2, '"A 0%1%2'( -#'(57 8-A B#*+%2#? 9('2/,-5? ,- '99(%.'2%," %+ '(B'A+

.,59-%+#0 ,/ ' 2#59('2# .-#'2#0 *A +,/2B'-# '"0 %"/,-5'2%," '-.3%2#.2+7 G3#

%"+%+2#".# ," 23# /)"0'5#"2'((A 4+2-).2)-#06 "'2)-# ,/ 0'2' %+ ' +3%**,(#23 '5,"1

9-,9,"#"2+ ,/ +,/2B'-# +2)0%#+? -'"1%"1 /-,5 a'((,B'A6+ 49-,.2,(,1%.'( B-'99#-+6 2,

P%:'6+ '99(%.'2%," ,/ 23# +#5'"2%. B#* 2, +,.%'( "#2B,-:%"1 2, a#3(6+ 4-#'( +,/2B'-#

'*+2-'.2%,"+67L; G3#+# %59,-2'"2 .,"2-%*)2%,"+? 3,B#-? .'" )"%"2#"2%,"'((A

,*+.)-# :#A .3'"1#+ %" 23# 5'2#-%'( 5':#)9 ,/ bFO? #+9#.%'((A -#1'-0%"1 %2+.,59)2'2%,"'( %"/-'+2-).2)-#7 G3%+ 0%+2%".2%," %+ 5,+2 .(#'-(A #E#59(%/%#0 *A

.,"2-'+2%"1 23# "#B#- Y'0,,9 .()+2#- 2, 23# ,(0#- iObPF #"&%-,"5#"27 G3#-# %+

1-#'2 '"'(A2%.'( &'()# %" -#2'%"%"1 23# B,-:%"1 0%+2%".2%," 5'0# *A 5,+2 .,59)2#-

+.%#"2%+2+ *#2B##" +2-).2)-#0? )"+2-).2)-#0 '"0 +#5%C+2-).2)-#0 0'2'7 G3%+ %+ '

0%+2%".2%," )9," B3%.3 J B%(( *)%(0 2, *#22#- #"'.2 ' 5'2#-%'(%+2 '"'(A+%+ ,/ 0'2'

2#.3",(,1%#+X 23'2 %+? 2, ,)2(%"# B3'2 %+ "#B '*,)2 23# *%1 +,.%'( 0'2'*'+# '+ '

5#0%)57 F).3 ' 0%+2%".2%," 3#(9+ %(()+2-'2# 23# "#B 9'-'0%15 ,/ .,59)2'2%,"'(

9,B#-\+,.%'(? 9,(%2%.'( '"0 #.,",5%.\23'2 #5#-1#+ %" 23# *%1 0'2'C.-)".3%"1#"&%-,"5#"2 ,/ Y'0,,97

G, -%+: /)-23#- .,59(%.'2%"1 5'22#-+? 23#-# %+ ' 23%-0 .'2#1,-AK +#5%C+2-).2)-#0

0'2'7 G3%+ 2A9%.'((A -#/#-+ 2, 23%"1+ (%:# mPR ^#E2#"+%*(# 5'-:)9 ('"1)'1#Z '"0 %2+

+%59(#- n'&'C+.-%92 .,)"2#-9'-2 nF!D? B3%.3 #".,0#+ B#* 0,.)5#"2+ %" ' 5'""#-

*,23 3)5'"C '"0 5'.3%"#C-#'0'*(#7 G3#+# '-# *'+%. 2'1+ '"0 5'-:#-+ 23'2 1%

+,5# +2-).2)-# 2, 0,.)5#"2+ '"0 /'.%(%2'2# %"/,-5'2%," #E.3'"1#7 G3%+ %+ #E2-#5#(A


10/29


%59,-2'"2 /,- 0,B"+2-#'5 9-,.#++%"1 '"0 '11-#1'2%,"? 23# -A %"2#-.3'"1# ,/

3#2#-,1#"#,)+ 0'2' +,)-.#+ 23'2 %+ %"2#1-'( 2, 0'2' 5,2%(%2A7 G3#+# 0%+2%".2%,"+ 23#"?

-#1'-0(#++ ,/ 23#%- 0%+9)2#0 +2'2)+? 3#(9 2, 0#(%"#'2# 23# %59,-2'"2 5'2#-%'(

0%//#-#".#+ 5'-:%"1 bFO7 G3# .3'((#"1#+ 23'2 23#+# 0%//#-#"2 /,-5+ ,/ 0'2' .-#'2# /,-

23#%- #//%.'.%,)+ 9-,.#++%"1 '-# %59,-2'"2 /,- 5A .-%2%.'( '"'(A+%+ '+ 23#A 3#(9

.%-.)5+.-%*# 23# -A .,"0%2%,"+ ,/ 5,2%(%2A7

M,- 23# 5,5#"2? (#26+ 9)2 '+%0# 23# .3'((#"1#+ 23# '-'1# 0%1%2'( 3)5'" /'.#+

%" 2-'"+('2%"1 '"0 .,59-#3#"0%"1 23# %"2#-9('A ,/ 23# 0%//#-#"2 /,-5+ ,/ 0'2' +3#

9-,0).#+7 J"+2#'0? (#26+ .,"+%0#- 23# .3'((#"1#+ /'.#0 *A *%1 0'2' .,59'"%#+ '"0

+,.%'( 5#0%' 1%'"2+ (%:# a,,1(# '"0 M'.#*,,: %" 2-'"+('2%"1 23# )"+2-).2)-#0 0'2'

23'2 3)5'"+ 9-,0).# %"2, +2-).2)-#0 0'2' 23'2 .'" *# 9-,.#++#0 '2 +9##0 '"0 ," '

&'+2 +.'(#7 M,- bFO 5':#+ 9'-2%.)('- %"/-'+2-).2)-'( 0#5'"0+7 !"# B'A 2,

)"0#-+2'"0 23%+ 9'-'0%15'2%. +3%/2 %+ 2, 2-'.# ' 5'2#-%'( (%": %" 23# #E9(,+%," %" bFO

*'.: 2, ' 0#+:2,9C*,)"0 .)-%,+%2A? 23# `"%-+%2A ,/ @'(%/,-"%'Cb#-:#(#A6+

F8GJo3,5# ^F#'-.3 /,- 8E2-'CG#--#+2-%'( J"2#((%1#".#Z7 G3%+ 0%+2-%*)2#0 .,59)2%"1

9-,[#.2 B'+ ,"# ,/ 23# /%-+2 #E'59(#+ ,/ %"2#-"#2C+.'(# '99(%.'2%,"+? #+2'*(%+3#0 *'.:

%" ;


11/29


5,5#"2 23'2 ,/ -#+9,"0%"1 2, '" )-1#"2 "##07 G3)+ 23# 0%+9,+%2%/ 3'+ ' 0,5%"'"2

+2-'2#1%. /)".2%,"67LL J2 %+ B,-23 -#.'((%"1 '1'%" 3%+ .-15*1-&-6 ,/ *%,9,B#- '"0 23#

)-1#"2 "##0 2, B3%.3 %2 -#+9,"0+K 423# '++%5%('2%," ,/ ' /(,'2%"1 9,9)('2%," /,)"0 2,

*# *)-0#"+,5# /,- '" #++#"2%'((A 5#-.'"2%(%+2 #.,",5AK 23#-# B'+ ' +2-'2#1%.

%59#-'2% '.2%"1 3#-# '+ 23# 5'2-%E /,- ' 0%+9,+%2%/67LS b)2 [)+2 '+ B%23 23#

.,"2-'0%.2%,"+ '"0 2#"+%,"+ *#2B##" *%,9,B#-6+ .-15*1-&-6 ,/ .,"2-,( '"0

0,5%"'2%,"? '"0 23# .-#'2%&%2A '"0 -#+%+2'".# ,/ 23'2 ,/ *%,9,(%2%.+? J B%(( +)11#+2 23'2

23# )-1#"2 "##0+ ,/ a,,1(# #2 '(7 0%//#- .,"+%0#-'*(A /-,5 23,+# ,/ 23# 0%1%2'( 3)5'"7

a,,1(# %+ '2 23# '-.3%2#.2)-'( 3#'-2 ,/ 23# -%+# ,/ 23%+ 0'2' %"2#"+% .,59)2%"1

#"&%-,"5#"27 I+ %2+ +#'-.3 #"1%"# *#.'5# 23# "#'- .( 6"3&* 5,0# ,/ +##:%"1

%"2#-"#2C*'+#0 .,"2#"2? 23# ,9#-'2%,"'( 0#5'"0+ 9('.#0 ," %2+ 9'1#C-'": '(1,-%235

%"2#"+%/%#07 I(-#'0A *A 23# #'-(A L>>>+? a,,1(# B'+ +2-)11(%"1 B%23 %2+ .,-# *)+%"#++K

23# 0'%(A %"0#E%"1 ,/ 23# #"2%-# B#* "#.#++'-A /,- ,92%5%+%"1 23# '/,-#5#"2%,"#0

'(1,-%2357 J" ,-0#- 2, .,9#? %2 -'0%.'((A -#.,"/%1)-#0 %2+ '99-,'.3? +3%/2%"1 2, 9'-'((#(

9-,.#++%"1 0%+2-%*)2#0 '.-,++ &'+2 "#2B,-:+7 I +#-%#+ ,/ 9'9#-+ %" L>>S '"0 L>>W *A

a,,1(# #"1%"##-+ 3#(9#0 -#'-2%.)('2# 23'2 .,59'"A6+ 3'-0B'-# '"0 +,/2B'-# '"0? %"

23# 9-,.#++? 5'9 ,)2 23# #"&%-,"5#"2 %" B3%.3 bFO B,)(0 /(,)-%+37 J" +3,-2? a,,1(#

#+2'*(%+3#0 ' "#B 9'-'0%15 /,- 9-,.#++%"1 *%1 0'2'7 G3#A ,)2(%"#0 ' 9('2/,-5 ,"

B3%.3 .,)(0 *# *)%(2 23# 5'++% %"0#E#+ /-,5 23# %"2#-"#2 /,- -#'(C2%5# '"'(A+%+ *A#E2-'9,('2%"1 /-,5 23# /)"0'5#"2'(+ ,/ 0%+2-%*)2#0 .,59)2%"17 G3%": *'.: 2, 23#

F8GJo3,5# 9-,[#.2 B3%.3 %"1#"%,)+(A 5'"'1#0 ' .,59)2'2%,"'( 2'+: 23'2 B,)(0

3' *##" 9-,3%*%2%(A #E9#"+% /-,5 ' .#"2-'( +%2#K '"'(A+%"1 23# )"%-+# /,-

+%1"+ ,/ #E2-'2#--#+2-%'( (%/#7 bA 2':%"1 &'+2 ,*+#-&'2%,"'( 0'2' /-,5 23# I-#.%*,

-'0%, 2#(#+.,9#? *-#':%"1 %2 0,B" %"2, +5'(( .3)":+? '"0 23#" 3'&%"1 %2 '"'(A+#0 *A

3,5# 0#+:2,9 .,59)2#-+? %2 9-, 23# 9-'.2%.'( &'()# ,/ 0%+2-%*)2#0 9-,.#++%"17

F%5%('-(A? a,,1(# "##0#0 2, 9-,.#++ 23# +#'-.3 -#N)#+2+ 23'2 B#-# +.'(%"1 )9 '2 '

-'2# +%5%('- 2, 23'2 ,/ 0'2' %" 1#"#-'(K /-,5 > -#N)#+2+ 0'%(A %" ;>> 2, L>> 5%((%," %" L>>W 2, W7T *%((%," %" L>;;7 bA 0#(,9%"1 23# a,,1(# M%(#

FA+2#5 '"0 P'9i#0).#? B3%.3 '-# 23# .,-# ,/ 23# a,,1(# '99 #"1%"#? %2 '00-#++#0

23%+ )-1#"2 "##0 2, 49'-'((#(%Q# 23# .,59)2'2%,"? 0%+2-%*)2# 23# 0'2'? '"0 3'"0(#

/'%()-#+67LW

G3# a,,1(# M%(# FA+2#5 %+ ' 9-,9-%#2'-A +.'('*(# 0%+2-%*)2#0 /%(# +A+2#5

0#+%1"#0 2, -)" ," %"#E9#"+% .,55,0%2A 3'-0B'-# '"0 2, *# 3%13(A /')(2 2,(#-'"2


12/29


'"0 '*(# 2, 9-,.#++ 5'++% '"0 #E9'"0%"1 '5,)"2+ ,/ 0'2'7LU P'9i#0).#

#+2'*(%+3#+ 23# .,59)2'2%,"'( 9'-'0%15 /,- 3'"0(%"1 23# 9-,.#++%"1 '"0 1#"#-'2%,"

,/ a,,1(#6+ ('-1# 0'2' +#2+? .,59-%+#0 ,/ -'B 0'2' 1'23#-#0 /-,5 B#* .-'B(%"1? B#*

-#N)#+2 (,1+? 0#-% 0'2' +)55'-%+%"1 +#'-.3 N)#-%#+? 9'1#+ .-'B(#0 '"0 23# 1-'93

+2-).2)-# ,/ B#* 0,.)5#"2+7 G3# 9'-'0%15'2%. *-#':23-,)13 ,/ P'9i#0).# %+ %"

5':%"1 9-'.2%.'( 23# .()+2#-%"1 ,/ ('-1# ")5*#-+ ,/ .,55,0%2A f@+ /,- ')2,5'2%.

9'-'((#( '"0 0%+2-%*)2#0 .,59)2'2%," ," ' ('-1# +.'(#7L_ F, %2 %+ %" a,,1(#6+

9-,9-%#2'-A #"&%-,"5#"2 23'2 23# "#B 9'-'0%15 %" B3%.3 bFO B,)(0 /(,)-%+3 B'+

#+2'*(%+3#07 n)+2 '+ B%23 F8GJo3,5#? 5'++% 0'2' .'(.)('2%,"+ '-# *-,:#" %"2,

+5'(( .3)":+ '.-,++ 5'"A .,59)2#-+ '"0? B3#" .,59(#2#0? '-# -#'++#5*(#0 %"2, '

+%"1(# 0'2'+#27 G3%+ %+ 23# *'+%. 0#+%1" *#3%"0 a,,1(#6+ +.,-#+ ,/ 9-,9-%#2'-A?

B'-#3,)+#C+%Q#0 .,59)2%"1 /'.%(%2%#+ B3%.3 ,9#-'2# (%:# ,"# 1%'"2 5'%"/-'5#7

b#.')+# a,,1(# 9)*(%+3#0 :#A 9'9#-+ 0#2'%(%"1 23#%- /%(# +A+2#5 '"0

P'9i#0).#\'(*#%2 :##9%"1 23#%- .,0# ' 9-,9-%#2'-A +#.-#2\,23#-+ B#-# '*(# 2,

0#(,9 23# *'+%. +2-).2)-# ,/ 23# /%(# +A+2#5 '"0 9-,.#++%"17 Y'0,,9? 3,)+#0 )"0#-

23# ",2C/,-C9-,/%2 I9'.3# F,/2B'-# M,)"0'2%,"? 0#(,9#0 '" ,9#" +,)-.#

%59(#5#"2'2%," ,/ a,,1(# M%(# FA+2#5 '"0 P'9i#0).#7 H3%(# Y'0,,9 B'+ *)%(2 '"0

%+ 5'%"2'%"#0 *A ' 1(,*'( .,55)"%2A ,/ 9'-2%.%9'"2+? 23#-# '-# .,)"2(#++ /,-C9-,/%2

,-1'"%+'2%,"+ 23'2 -)" 23# /-'5#B,-: /,- 23#%- ,B" 9-,9-%#2'-A ('-1# 0%+2-%*)2#0.,59)2'2%," 9('2/,-5+7 Y'0,,9 '"0 23#+# -#('2#0 .,59'"%#+ 9-,&%0# 23# +,/2B'-#

'"0 0'2' 9-,.#++%"1 +A+2#5+ 23'2 #"'*(# 23# 0%+2-%*)2#0 .,59)2%"1 23'2 2-'"+9%-#+

," 423# .(,)067 i#.:,"%"1 23# .,59#2%"1 0#/%"%2%,"+ ,/ 23# '5,-93,)+ .,59)2%"1

.(,)0 -#.'((+ n,+#93 @,"-'0 %" F*'. )-4K 423# +%59(#+2 %59,++%*%(%2A %" 23# B,-(0X '+?

/,- %"+2'".#? 23# #E'.2 0#+.-%92%," ,/ 23# /,-5 ,/ ' .(,)067LT g#2 23%+ *-%#/ 5'2#-%'(

,-&%#B -#'(+ +#-'( :#A #(#5#"2+ 23'2 .'" *# 0#+.-%*#0? '"0 B3%.3 0#2'%( 23%+

9'-'0%15 +3%/2 '+ %2 -#('2#+ 2, 0'2' 5,2%(%2A7

H3'2 3'+ .3'"1#0? '"0 %+ %59,-2'"2 '*,)2 23# Y'0,,9 .(,)0 '+ ' .,59)2%"1#"&%-,"5#"2 /,- bFO %+ %Z 23# +.'('*%(%2A ,/ .,59)2%"1? %%Z 23# "#B #.,",5%.+ ,/

+2,-%"1 0'2'? %%%Z 23# '*%(%2A 2, .,"2%"),)+(A N)#+2%," -'B 0'2'? '"0 %&Z 23# #5#-1#".#

,/ -'B 0'2' '+ ' 3#2#-,1#"#,)+ +,)-.# /,- 9,2#"2%'((A #"0(#++ '11-#1'2%,"7 I5-

IB'0'(('3? ' /,-5#- g'3,, #"1%"##- '"0 .3%#/ 2#.3"%.'( ,//%.#- ,/ @(,)0#-'? '

Y'0,,9C*'+#0 9-%&'2# .,59'"A? 3'+ .,1#"2(A ,)2(%"#0 23#+# #(#5#"2+7 G3# /%-+2

0#9#"0+ )9," 23# '/,-#5#"2%,"#0 0%+2-%*)2#0 5,0#(7 H3'2 5)+2 *# +2-#++#0 %+ 23#


13/29


.,59)2'2%,"'( 9,B#- 23'2 .,5#+ /-,5 .()+2#- '-.3%2#.2)-#X 23'2 %+? B3#" ' ('-1#

")5*#- ,/ .,59)2#-+ '-# "#2B,-:#0 2, -)" '+ %/ 23#A B#-# ' +%"1(# +A+2#57 I +%59(#

#E'59(# 0#5,"+2-'2#+ 23# #E9,"#"2%'( 9,B#- ,/ 23# .()+2#-7 F'A 23# +%"1(# 3'-0 0%+:

,/ ' .,55,0%2A f@ .'" 9-,.#++ ,"# 1%1'*A2# 9#- +#.,"0? '"0 ,"# +#-- 3,(0+

2B#( 0%+:+? '"0 ' -'.: 3,(0+ 2B#"2A +#--+X 23'2 %+ '(-#'0A ' 9-,.#++%"1 +9##0 LW>

2%5#+ /'+2#- 23'" 23# +%"1(# f@7 D,B 23# '-'1# .()+2#- 3,(0+ +%E -'.:+? 5':%"1 %2

;WW> 2%5#+ 23# 9-,.#++%"1 +9##07 J/ A,) 5, %"2, 23# -#'(5 ,/ ('-1# .()+2#-+? B3%.3

*%1 0'2' '"0 +,.%'( 5#0%' .,59'"%#+ B,)(0 2A9%.'((A 0#9(,A? A,) '-# +)00#"(A

9-,.#++%"1 W7= 2#-'*A2#+ 9#- +#.,"0? +,5# W=?>>> 2%5#+ /'+2#- 23'" ' +%"1(# f@7 J"

9-'.2%.'( 2#-5+? ' ('-1# .()+2#- .'" 9-,.#++ %" ,"# +#.,"0 B3'2 B,)(0 2':# 23%-2##"

3,)-+ ," ' +%"1(# f@7L=J" 23# +%59(#+2 2#-5+? 23# ('-1#- A,) +.'(# )9? 23# /'+2#- A,)-

9-,.#++%"1 +9##07 G3# .,59)2'2%,"'( 9,B#- ,/ 23# .()+2#- '-.3%2#.2)-# %+ ' 9,2#"2%'(

-#+,)-.# 'B'%2%"1 5,-# B%0#+9-#'0 '"0 ","C.,-9,-'2# 0#9(,A5#"2? '"0 .,)(0

#"'*(# ' 5,-# %".()+% '"0 0%+2-%*)2#0 .,55)"%2AC*'+#0 '..#++ 2, bFO7

J" '00%2%," 2, )9B'-0(A +.'('*(# 9-,.#++%"1 +9##0 %+ ' "#B #.,",5%.+ ,/

+2,-'1# .,+2+7 J" ;? %2 .,+2 `Fp;>> 2, +2,-# ,"# 1%1'*A2# ,/ 0'2'X 23'2 B,)(0

5':# ,"# ,/ 2,0'A6+ +%E2##" 1%1'*A2# /('+3 :#A+ B,-23 [)+2 ,- pS 5%((%,"7 bA ;


14/29


5':#+ ", +).3 0%+2%".2%," *#2B##" +2,-'1# '"0 .,59)2'2%," %" %2+ .()+2#-

'-.3%2#.2)-#7 J"0##0? %2 -#N)%-#+ ", 9-#C0#/%"#0 +.3#5' ,- +2-).2)-# /,- %2+ 0'2'?

B3%.3 .'" *# 2':#" /-,5 +5'-2 93,"#+? iMJO+ ,- 23# %"2#-"#2 '"0 0-,99#0 %"2, 23#

Y'0,,9 .(,)07 G3%+ /(#E%*%(%2A 1-#'2(A 0%5%"%+3#+ 23# /,-5#- .3'((#"1# ,/ 9-,.#++%"1

+2-).2)-#0? )"+2-).2)-#0 '"0 +#5%C+2-).2)-#0 0'2' %" 23# +'5# #"&%-,"5#"27S;

k)%2# 2, 23# .,"2-'-A? 23# 3#2#-,1#"#%2A ,/ 0'2' *#.,5#+ ' 9,2#"2%'( &%-2)#?

%"+,/'- '+ %2 &'+2(A B%0#"+ 23# .,"0%2%,"+ ,/ 9-,.#++%"1 9,++%*%(%2%#+7 H%23 23#

%59#-'2% 2, .,((#.2 5,-# 0'2' *)%(2 %" 2, 23# 5'2#-%'( +2-).2)-# ,/ ' Y'0,,9

#"&%-,"5#"2? 23# i!b -'2%, *#.,5#+ #E2-#5#(A '22-'.2% G3'2 %+ *#.')+# %"

+2-'%132/,-B'-0 #.,",5%. 2#-5+? 23# ,-%1%"'( -'B #"2 0'2' %+ ",B /,-#-7 G3#

Y'0,,9 +2-).2)-#0 .(,)0 '//,-0+ 23# .,+2C#//#.2% '*%(%2A 2, +2,-# '(( /,-5+ ,/ 0'2'

",B '"0 9-,.#++ %2 ('2#-? '"0 23#" 9-,.#++ %2 '1'%" '"0 '1'%"7 G3# %59(%.'2%,"+ /,-

bFO '-# +%1"%/%.'"27 J2 5#'"+ 23'2 0'2' "##0 ", (,"1#- *# .,"+%0#-#0 ' 5,",(%23%.

*(,.: /,- 9-#C0#2#-5%"#0 9-,.#++%"1? '+ B'+ 23# .'+# B%23 5,+2 iObPF+7 J2 5#'"+

'" #"0 2, B3'2 %+ :",B" '+ 40'2' #E3')+26\23# 5A-%'0 /,-5+ ,/ 0'2' B3%.3 '-#

+2,-#0 2#59,-'-%(A '"0 23#" 0#(#2#0\B%(( %".-#'+%"1(A *# ' 23%"1 ,/ 23# 9'+27 G3#

'-.3%+ ,/ 23# 0%1%2'( 3)5'"? '+ +).3? B%(( .,"2%")# 2, 1-,B '9'.#7 G3# *-#'023 '"0

0#923 ,/ 23# 2,2'(%2A ,/ bFO *#.,5#+ %" 9-'.2%.# 0%+.-#2# 0'2' 9,%"2+ B3#-#%" 23#

9,++%*%(%2%#+ /,- '11-#1'2%," '"0 '"'(A+%+ 0#9#"0+ ,"(A ," 23# %5'1%"'2%," ,/ 23,+#N)#-A%"1 23# 0'2'7 J" 23%+ +#"+#? +)-#(A %2 %+ .-%2%.'( 23'2 23%+ N)#+2%,"%"1 ",2 *# (#/2

#E.()+%(A %" 23# -#'(5 ,/ 5'-:#2#-+7 I -A *-%#/ (,,: +)11#+2+ '" '&'('".3# ,/

%0#'+? '(( 0#+%1"#0 9-%5'-%(A 2, %".-#'+# ,)- #//%.'.A? 23'2 %+ ,)- 9-,/%2'*%(%2A '+

.,"+)5#-+7

G3# 5'2#-%'( #(#5#"2+ .,59-%+%"1 0'2' 5,2%(%2A '-# 3%13(A .,"0).% 2, 23#

"##0+ ,/ .'9%2'(7 G3# 49,B#-#0 *A6 9'1# ," 23# Y'0,,9 H%:% -#'0+ (%:# ' B3,6+ B3,

,/ +,.%'( 5#0%'? #C.,55#-.#? '0-2%+%"1? 5'-:#2%"1 '"0 *-,'0(A 0#/%"#0 bFOC

-#('2#0 .,59'"%#+7SLg'3,, -)"+ Y'0,,9 B%23 ,- /,-2A 23,)+'"0 ",0#+? %".()0%"1' +%"1(# WU>>C",0# .()+2#-7 #b'A -)"+ %2 /,- +#'-.3 ,92%5%+'2%," '"0 -#+#'-.3X

R'+27/5 '"0 F9,2%/A /,- 0'2' '11-#1'2%,"? -#9,-2%"1 '"0 '"'(A+%+7 D#2/(%E '(+, )+#+

Y'0,,9 2, 9-,.#++ 23# &'+2 )+#-C0'2' %2 1'23#-+ /-,5 +2-#'5%"1 9-,1-'55%"1? B3%.3

%2 )+#+ 2, %"2#1-'2# .,"+)592%," #" 5,-# 0##9(A B%23 9-,0).2%,"7 M'.#*,,: -)"+

23# B,-(06+ ('-1#+2 Y'0,,9 .()+2#-? '*,)2 ,"# 3)"0-#0 9#2'*A2#+ '"0 .'9'*(# ,/

%"1#+2%"1 /% 3)"0-#0 2#-'*A2#+ ,/ "#B 0'2' #-A 0'A7SS M)2)-# -#+#'-.3 %+


15/29


"#.#++'-A 2, .,59-#3#"+%(A ,)2(%"# .,-9,-'2# Y'0,,9 )+#-+ '"0 23# +9#.%/%.

/,-5+ ,/ 0'2' '"'(A+%+ 23#A 9#-/,-57 Y#-#? J +%59(A B'"2 2, %+,('2# ' 2#((%"1 #(#5#"2

,/ M'.#*,,:6+ bFO %"/-'+2-).2)-#7 I1'%"? /,((,B%"1 M,).')(26+ %59#-'2%? J 2)-" 2,

23# *)+%"#++ 9-#++ '"0 N),2# n'A f'-%:3? M'.#*,,:6+ &%.#C9-#+%0#"2 ,/ %"/-'+2-).2)-#

#"1%"##-%"1K

H# '(+, )+# ' -+%," ,/ Y'0,,9 '"0 Y% 2, -)" 23# *)+%"#++? %".()0%"1 '

(,2 ,/ ,)- '"'(A2%.+ '-,)"0 ,92%5%+%"1 ,)- 9-,0).2+? 1#"#-'2%"1 -#9,-2+ /,-

,)- 23%-0C9'-2A 0#(,9#-+? B3, "##0 2, :",B 3,B 23#%- '99(%.'2%,"+ '-#

-)""%"1 ," 23# +%2#? '"0 1#"#-'2%"1 -#9,-2+ /,- '0-2%+#-+? B3, "##0 2,

:",B 3,B 23#%- .'59'%1"+ '-# 0,%"17 I(( ,/ 23,+# '"'(A2%.+ '-# 0-%" ,//

,/ Y'0,,9? YOMF? Y% '"0 %"2#-/'.#+ 23'2 B#6 0#(,9#0 /,- 0#(,9#-+?

%"2#-"'( 0'2' +.%#"2%+2+? 9-,0).2 5'"'1#-+ '"0 #E2#-"'( '0-2%+#-+7SW

H3'2 f'-%:3 3%13(%132+\,92%5%+%"1 -#9,-2+? 1#"#-'2%"1 '99 -#9,-2+ '"0 -#9,-2+ /,-

'0-2%+#-+\'-# .,-# 9-'.2%.#+ ,/ bFO '"'(A2%.+7 G3# 5'2#-%'( %"/-'+2-).2)-# '"0

9-'.2%.#+ B# 3' *##" ,)2(%"%"1 '-# ' "#.#++'-A 9-#.,"0%2%," /,- bFO '"'(A2%.+? *#

%2 '+ 0'2' 5%"%"1? +#"2%5#"2 '"'(A+%+? ,- 9-#0%.2% '"'(A+%+7 G3#+# "#B .,-#

9-'.2%.#+ '-# #E2#"+%,"+ '"0 %"2#"+%/%.'2%,"+ ,/ 23# :%"0+ ,/ +)-%(('".# +2-'2#1%#+ ,/

0'2' #E9(,%2'2%," +, .,59-#3#"+%(A ,)2(%"#0 *A I"0-#[#&%. '"0 M).3+7SU H3%(#

+).3 0'2' .'92)-# %+ 5'"%/#+2? 23# 3#2#-,1#"#%2A ,/ 23# .-15*1-&-6 0#5'"0+ B#.,"+%0#- bFO '"'(A2%.+ '+ [)+2 ,"# +9#.%/%. 5,0'(%2A ,/ 0'2' 5,2%(%2A\23'2 ,/

.,"2'%"#0 5,*%(%2A7 M,- %"0##0? 23%+ 0'2' /(,B+ 23-,)13 .,-9,-'2# #".(,+)-#+? %" '

5'""#- ,*& 0%-#.2#0 *A 23# 0%1%2'( 3)5'" B3, 1#"#-'2#0 %27 b)2 %" .-%2%.'((A

)"9'.:%"1 23%+ .,"2'%"#0 0'2' 5,*%(%2A B# "##0 2, .,"+%0#- 23# *-#'023 ,/ 23#

3#2#-,1#"#,)+ #"+#5*(# 23-,)13 B3%.3 %2 /(,B+? 2, 0%+.,- ,23#- %"2#"2%,"'(%2%#+

'"0 0#+%-#+ B3%.3 5'A %"0%.'2# 5,-# (%*#-'2,-A 9,++%*%(%2%#+ ,/ 0'2' 5,2%(%2A7

I.E%,5 %+ ' (%22(# :",B" *)2 5'[,- I5#-%.'" 0'2' *-,:#- 23'2 .,((#.2+ .,"+)5#-

0'2'? %"/,-5'2%," /-,5 /%"'".%'( +#-&%.# .,59'"%#+? .,)-2 -#.,-0+ '"0 1,-"5#"20,.)5#"2+7 I+ -#.#"2(A ,)2(%"#0 *A 23# 8(#.2-,"%. M-##0,5 M,)"0'2%,"? 23#A 3'

9'-2"#-#0 B%23 M'.#*,,:7S_M,- #E'59(#? M'.#*,,: B%(( %0#"2%/A ' 0#+%-#0 ')0%#".#?

+'A 9,2#"2%'( .'- *)A#-+7 I.E%,5 B%(( 23#" +.,)- %2+ 0'2'*'+#+ '"0 .-#'2# ' (%+2 ,/

#-A,"# B3, 5##2+ 23'2 .-%2#-%' '"0 9-,&%0# %2 2, M'.#*,,:7 G3'2 (%+2 B%(( 23#" *#

0#(%5%2#0 *A M'.#*,,: 2, %".()0# ,"(A %2+ )+#-+ B3%.3 %" 2)-" B%(( *# +#- )9 2,

23# .'- 5'")/'.2)-#- +, %2 .'" #//#.2%(A 9-,0).# '99-,9-%'2# '0+7 M%"'((A? M'.#*,,:


16/29


B%(( 0%+9('A 23'2 '0 '(,"1+%0# 23# 2'-1#2#0 )+#-6+ "#B+/##07 G3#-# '-# ' ")5*#- ,/

23%"1+ B,-23 #593'+%+%"1 %" 23%+ #E'59(# ,/ 0'2' 5,2%(%2A7 M,- ,"#? %2 3%13(%132+ 23#

#-C5)(2%9(A%"1 +2'1#+ ,/ 5,2%(%2A? ,/ 23# 5,#"2 ,/ 23# 0'2' B# .-#'2# *)2 0, ",2

0%-#.27 M%-+2? 23# 0%1%2'( 3)5'" 1#"#-'2#+ 23# +2-).2)-#0 0'2' ,/ 1,-"5#"2 -#.,-0+?

/%"'".%'( 0,.)5#"2+ '"0 .,"+)5#- *#3'&%,)-7 F#.,"0? 23%+ 0'2' 5,+ /-,5 %2+

%"%2%'( 0'2'*'+# 2, 23,+# ,/ I.E%,57 G3%-0? 23#+# 0%+.-#2# #(#5#"2+ '-# 5, '1'%"

'2 23# *#3#+2 ,/ M'.#*,,:? %" '11-#1'2%," *A I.E%,57 M,)-23? 23#A '-# .,((#.2%(A

5, '1'%" 2, M'.#*,,:7 M%/23? 23#A 5, /-,5 M'.#*,,: 2, 23# ')2, 5'")/'.2)-#-7

F%E23? 23# 0%+.-#2# 9,%"2+ ,/ 0'2' )+#-+ ,".# 1#"#-'2#0? ",B 9-,/,)"0(A 9-,.#++#0

'"0 '11-#1'2#0? '-# 9%"1#0 *'.: 2, 23,+# +'5# 0%1%2'( 3)5'"+ %" 23# /,-5 ,/ '

2'-1#2#0 '07 M%"'((A? )+#- -#+9,"+# 2, 23,+# 2'-1#2#0 '0+ *#.,5# ' "#B +,)-.# ,/

bFO %" ' 0##9 ('A#- ,/ -#.)-+%&%2AK 4M'.#*,,: 23#" 9-,&%0#+ 23# .,59'"A B%23 '"

'11-#1'2# -#9,-2 '*,)2 3,B '" '0 9#-/,-5#0? B3%.3 5%132 %".()0# %"/,-5'2%,"

'*,)2 3,B 5'"A 9#,9(# .(%.:#0 ," %2? 23#%- (,.'2%,"+? '1#+? 1#"0#-+? #2.76ST

G3%+ ('22#- 9,%"2 (#'0+ 2, 23# "#E2 1#"#-'2%," ,/ bFO '"'(A2%.+ 23'2 M'.#*,,: %+

)"%(%"1? %" ' /,-5'( 9'-2"#-+3%9 B%23 I.E%,5? O'2'(,1%E? 89+%(," '"0 b()#:'%7

I.E%,5? (%:# O'2'(,1%E '"0 89+%(,"? 3'+ %2+ ,B" 0'2'*'+#+? .)((#0 /-,5 (,A'(2A .'-0+?

9)-.3'+#C*'+#0 0'2' '"0 ,23#- .,59-#3#"+% 0#5,1-'93%. 0'2'*'+#+7 b()#q'%?

3,B#-? .,"2-%*)2#+ )"%N)#(A 2, '" #" 5,-# 3#2#-,1#"#,)+ '"0 /-%.2%,"(#++ /(,B,/ bFO? +9#.%'(%+%"1 %" 2-'.:%"1 .,,:%#+ B3%.3 .,((#.2 %"/,-5'2%," '*,)2 '(( 23# +%2#+

A,) &%+%2 B3#" ",2 ," M'.#*,,:7 `9," -#2)-"%"1? '" YGPR 9%E#( B#* *)1 #"'*(#+

M'.#*,,: 2, 9-,.#++ 23# 0'2' '*,)2 '(( 23# ,23#- +%2#+ A,) &%+%2#07 G3%+ 9-,&%0#+ 23#

+,.%'( 5#0%' 1%'"2 B%23 ' .,59-#3#"+% 0%1%2'( 2-'.# ,/ A,)- ,"(%"# 9-#0%(#.2%,"+?

B3%.3? %" 2)-"? .'" *# '"'(A+#0 '"0 '11-#1'2#0 B%23 '(( 23# '/,-#5#"2%,"#0 0'2'

",B %" 23#%- 9-,9-%#2'-A 1-'+97 G3%+ 4.,,:%# 5'2.3%"16 5':#+ A,) #" 5,-#

&'()'*(# /,- '0-2%+#-+ B3, B'"2 2, 2'-1#2 A,) ," M'.#*,,:7

G, /'.%(%2'2# 23%+ "#E2 +2'1# ,/ 3#2#-,1#"#,)+ bFO %"2#1-'2%,"? M'.#*,,: 3'+9)-.3'+#0 I2('+? '" '0C+#-- /,-5#-(A ,B"#0 *A P%.-,+,/27 I+ ;.G('&-1-,8 ;8(

",2#+? 23%+ %+ ' .(#'- +%1" ,/ M'.#*,,:6+ %"2#"2%," 2, *#.,5# '" ,"(%"# '0 +#--

*#3#5,23? +#.,"0 ,"(A 2, a,,1(#6+ O,)*(#@(%.:7S= M%-+2? 23%+ "#B '0 +#-- B%((

.,"+,(%0'2# '0-2%+#- .,""#.2%," 2, M'.#*,,:6+ 0%+9('A 2,,(+ '"0 #E.3'"1#? '"0 2,

23# +)*+#N)#"2 5#'+)-#5#"2 ,/ ,"+%2# '0-2%+#5#"2 #//#.2%"#++7 b)2 1%" 23#

%".-#'+%"1(A %"2#1-'2#0 '"0 3#2#-,1#"#,)+ /(,B ,/ %"/,-5'2%," '"0 .,((#.2%," 9,%"2+?


17/29


23# N)'"2%/%.'2%," ,/ #//#.2%"#++ %+ ", (,"1#- (%5%2#0 2, B3#23#- ,- ",2 A,) .(%.: ,"

23# 2'-1#2#0 '07 g,)- .,"+)5#- 3'*%2+ .'" ",B *# 2-'.:#0 ,)2+%0# A,)- M'.#*,,:C

*'+#0 '.2%&%2%#+ &%' 23# 5A-%'0 0'2'*'+#+ ,/ 23# "#B '--'A ,/ 9'-2"#-+X /,- #E'59(#?

&%' A,)- 1#"#-'( ,"(%"# 3'*%2+ ,- B3#" A,) )+# A,)- .-#0%2 .'-07 J" 2)-"? 23%+ .'" *#

'"'(A+#0 &%' /,-5+ ,/ 2#E2)'( '"'(A+%+ ,/ 23# )+#- .,"2#"2 A,) 1#"#-'2# ," M'.#*,,:7

G3#+# :%"0+ ,/ +,93%+2%.'2#0 bFO '"'(A2%.+ /'.%(%2'2# ' 9'-2%.)('- :%"0 ,/ 0'2' 5,2%(%2A

B3%.3 +##:+ 2, N)'"2%/A 23# '//#.2% +,.%'(%2A ,/ '0-2%+%"17 G3'2 %+? %2 3,9#+ 2,

5#'+)-# ",2 [)+2 A,)- .(%.: 23-,)13 -'2# *)2 23# %59-#++%," ,/ '0+7 I+ P'-:

r).:#-*#-1 +2'2#0 2, %"+2,-+? 23# +2-'2#1%. %"2#"2%," %+ 2, 43#(9 .,""#.2 '0

%59-#++%,"+ '"0 9)-.3'+#+67S


18/29


'"0 -#1%,"'( 0'2'*'+#+ '"0 '((,B+ .#"2-'( '"0 +2'2# ('B #"/,-.#5#"2 '1#".%#+ 2,

%"2#-.#92 '"0 5,"%2,- .,55)"%.'2%,"? '+ B#(( '+ 2, )"0#-2':# .'(( 0'2' -#.,-0

'"'(A+%+ '"0 0'2' 5%"%"17W;

G3# -%+# ,/ +).3 "#B -#1)('2%,"+ '.-,++ 23# 1(,*#? '"0 23# 0%+2)-*%"1 9-'.2%.#+

,/ DFI 0'2' .'92)-# '"0 '"'(A+%+? %"0%.'2# 23# "##0 /,- .-%2%.'( 0#*'2# '-,)"0

9-%&'.A %" 23# '1# ,/ bFO7 F).3 "#B ('B+ '-# [)+2%/%#0 *A 23# 9)-9,-2#0 "##0 /,-

.A*#-+#.)-%2A7 G3#+# '-# :#A %++)#+ %" "##0 ,/ %"/,-5#0 .,"+%0#-'2%," *)2 '-#

*#A,"0 23# +.,9# ,/ 23%+ '-2%.(#7 J"+2#'0? J B'"2 2, 9,+%2 23%+ (#++ %" 0%+.)-+% ,-

%0#,(,1%.'( 2#-5+ ,/ +#.)-%2A '"0 5,-# '+ '" #//#.2 ,/ 23# 5'2#-%'( #(#5#"2+ ,/ 23#

.-15*1-&-6 ,/ 0'2' 5,2%(%2A7 a%" 23# 9#-+%+2#".# '"0 9#-5'"#".# ,/ ,)- *-,'0(A

1#"#-'2#0 0%1%2'( 2-'.#+? '"0 23# 5'2#-%'( .3'"1#+ #"'*(%"1 23# %"2#"+% '"0

#E2#"+% 9-,.#++%"1 ,/ 0%//#-#"2 /,-5+ ,/ 0'2'? 23#-# +3,)(0 *# ", +)-9-%+# 23'2 '"

#-C5,-# /-%.2%,"(#++ /(,B *#.,5#+ '" )-1#"2 "##0 /,- *,23 23# +2'2# '"0 .'9%2'(7

G3#+# .,55," %"2#-#+2+ '-# .(#'-(A &%+%*(# ," 23# +)-/'.#7 R,**A%+2+ %" /'&,)- ,/

@JFfI ,)2+9#"2 ,99,"#"2+ *A ;W> 2%5#+? '"0 %".()0# 5'[,- 2#.3? 2#(#.,55)"%.'2%,"

'"0 /%"'".%'( .,-9,-'2%,"+? %".()0%"1 IGsG? @,5.'+2? h#-%Q,"? G%5# H'-"#- @'*(#?

D'2%,"'( @'*(# '"0 G#(#.,55)"%.'2%,"+ I++,.%'2%,"? @#(()('- G#(#.,5 s J"2#-"#2

I++,.%'2%,"? !-'.(#? J"2#(? JbP '"0 23# I5#-%.'" b'":#-+ I++,.%'2%,"7WL G, +)11#+2

23%+ 1-,)9 %+ ' .'*'( 23'2 9('""#0 '"0 ,-.3#+2-'2#0 23# B%0#+9-#'0 '"0 /-%.2%,"(#++/(,B ,/ bFO %+ 2, 5%++ 23# 9,%"2 ,/ ' .-15*1-&-67 i'23#-? (,,: 2, 23# .,3#+%,"? 23#

*%"0%"1 ,/ +2-'2#1%. %"2#-#+2+ )"0#- 23# (,1%. ,/ 0'2' 23'2 .'" -#2'%" %2+ %"/,-5'2%,"

'+ %2 5,+ '"0 %+ 9-,.#++#0 %" 5A-%'0 '"0 ,"1,%"1 %2#-'2%,"+7

G3#-# %+ ,"# 5,-# 9,2#"2%'( -#1)('2,-A .3'"1# 23'2 5)+2 *# 5#"2%,"#07 G3#

9-#.%+# '-2%.)('2%," ,/ 9-,9#-2A -%132+ .'(%*-'2#+ 23# .,"2-,( #E#-.%+#0 ,- 23# /(,B

,/ 0'2'7 J"2#((#.2)'( 9-,9#-2A ('B '"0 )+#- '1-##5#"2+ '-# :#A -#1)('2%,"+ 23'2

1)'-'"2## 23# .,"2-,((#0 /(,B ,/ bFO 23-,)13 ' 3%13(A 9-,9-%#2'-A #"&%-,"5#"27 J" '

+,.%'( 5#0%' .,"2#E2? ,"# ,B"+ 23# 0'2' ,"# 1#"#-'2#+? %"+,/'- '+ ' .,9A .'" *#0#5'"0#0 /-,5 M'.#*,,:7 G3'2 0,#+ ",23%"1? 3,B#-? 2, (%5%2 23# +#.,"0'-A -%132+

3#(0 *A 23# +,.%'( 5#0%' 1%'"2? B3%.3 5,+? 5%"#+? 9-,.#++#+ '"0 '11-#1'2#+ A,)-

0'2' '2 B%((7 G3# +2'2)+ ,/ 0'2' ,B"#-+3%9 %" ' .(,)0 #"&%-,"5#"2 B'+ *-,)132

/)-23#- %"2, N)#+2%," B%23 23# MbJC(#0 .'+# '1'%"+2 P#1')9(,'07 H3#" P#1')9(,'06+

+#--+? 3,(0%"1 '*,)2 2B#"2AC/% 9#2'*A2#+ ,/ 0'2'? B#-# )"9()11#0 ('+2 A#'-? 23#

0'2' 9-,9#-2A -%132+ ,/ 23,+# )+%"1 q%5 O,2.,56+ +#-&%.#+ B#-# +##5%"1(A


19/29


'*-,1'2#07 !"# +).3 )+#-? qA(# a,,0B%"? )+#0 P#1')9(,'0 2, +2,-# &%0#, '"0 /%(#+

/,- 3%+ +5'(( -#1%,"'( B#*+%2# 23'2 .,-+ 3%13 +.3,,( +9,-2+7 Y# 3'+ 2, 0'2#

)"+)..#++/)((A +,)132 2, -#2-%# 3%+ 0'2'? +)*+#N)#"2(A 2':%"1 (#1'( '.2%," *'+#0 ,"

23# '-1)5#"2 23'2 23# `F 1,-"5#"2? %" %2+ 9)-+)%2 ,/ P#1')9(,'0? 3'0 ",2 2':#"

-#'+,"'*(# +2#9+ 2, 9-,2#.2 23%-0C9'-2A 9-,9#-2A -%132+ %" .(,)0 .,59)2%"1 +2,-'1#7

G3# `F 1,-"5#"2 3'+ +2-,"1(A ,99,+#0 a,,0B%"6+ #//,-2+7 I..,-0%"1 2,

a,,0B%"6+ ('BA#-+K 4I99'-#"2(A A,)- 9-,9#-2A -%132+ t*#.,5# +#-#(A (%5%2#0u %/

A,) '((,B +,5#,"# #(+# 2, 3,+2 A,)- 0'2' )"0#- +2'"0'-0 .(,)0 .,59)2%"1

'--'"1#5#"2+76WS M)-23#-? #" %/ 23# 1,-"5#"26+ 9,+%2%," 0,#+ ",2 +2'"0 )9 2,

(#1'( .3'((#"1#? 23#A 3' %"0%.'2#0 23#A B%(( %59(#5#"2 '05%"%+2-'2% 5#'+)-#+

B3#-#*A 23# 0'2' B,)(0 /%-+2 "##0 2, *# -#&%#B#0 *A 23# 1,-"5#"2 ,- ' 23%-0

9'-2A 2, 0#2#-5%"# %/ '"A ,/ %2 %"/-%"1#0 .,9A-%1327 J2 %+ B,-23 ",2%"1 23'2 23# P,2%,"

f%.2)-# I++,.%'2%," ,/ I5#-%.' 3'+ /%(#0 ' *-%#/ '+ ' ","C9'-2A 9'-2%.%9'"2 %" 23# .'+#?

%" +)99,-2 ,/ 23'2 +A+2#57WWG3#+# #E'59(#+ /-,5 M'.#*,,: '"0 P#1')9(,'0

0#5,"+2-'2# 23# 9-,5%"#".# ,/ 0'2' 5,*%(%2A '+ ' 5,0'(%2A ,/ .,"2-,(? +)-%(('".#

'"0 9-,/%2? '"0 .'"",2 *# )"0#-#+2%5'2#07 b)2 B3'2 -#5'%"+ %" 23# .-15*1-&-6,/ 0'2'

5,2%(%2Aj

FOR A DATA DEBT JUBILEE?

M,- 23# .-15*1-&-6 2, *# ' +3'-9 2,,( /,- .-%2%.'( '"'(A+%+? %2+ 3#2#-,1#"#%2A 5)+2 *#

/,-#1-,)"0#0? *,23 %" 2#-5+ ,/ %2+ 0%+.)-+% '"0 5'2#-%'( #(#5#"2+ '"0 %" 23#

0%//#-#"2%'2#0 9,B#- '"0 :",B(#01# -#('2%,"+ %2 #"1#"0#-+7 G3# Y'0,,9 5'2#-%'(

+2-).2)-# 0,#+ ",2 -#N)%-# ' 9-,9-%#2'-A #"&%-,"5#"27 J2 %+ 23# +2-'2#1%. %"2#-#+2+ ,/

*%1 0'2' '"0 +,.%'( 5#0%' .,59'"%#+ 23'2 -#+)(2+ %" 23# 9'-+%"1 ,/ 0'2' /,- '

.,"2-,((#0 /(,B7 g#2 23#-# %+ ",23%"1 %" 23# 5'2#-%'( #"&%-,"5#"2 ,/ bFO 23'2 (#'+

%2 #E.()+%(A *,)"0 2, '" '(1,-%235%. 9,B#- ,/ 9-,/%2'*(# '"0 9-,0).2% .,"2-,(7

n)+2 '+ *%,9,B#-6+ .-15*1-&-6,/ .,"2-,( '"0 0,5%"'2%," 5)+2 *# 0%//#-#"2%'2#0 /-,523# *%,9,(%2%.'( 0,5'%" ,/ .-#'2%&%2A '"0 -#+%+2'".#? ' +%5%('- 0%+2%".2%," 5)+2 *#

5'0# *#2B##" 0'2' 5,*%(%2A '"0 0'2' 5,2%(%2A7 J +)11#+2 0%//#-#"2%'2%"1 23#

9-,9-%#2'-A #"&%-,"5#"2 '+ ,"# ,/ 4*0-#-&:? B3#-#%" 23# /(,B ,/ 0'2' %+ 5,2%(# &%+ClC

&%+ %2+ *#%"1 B3,((A ')2,",5,)+ ,/ 23# .,"2-,( ,/ 23,+# B3, 1#"#-'2#0 %2? *)2 %+

)(2%5'2#(A 0%-#.2#0 *A +,.%'( 5#0%' '"0 *%1 0'2' .,59'"%#+ B3%.3 .'(%*-'2# %2+ /(,B


20/29


/,- 5'E%5)5 9-,/%2'*%(%2A7 J"0##0? %2 .,)(0 *# +2'2#0 23'2 23# +2'2# '"0 .'9%2'(

#5*-'.# .,"2-,(('*(# 0'2' 5,*%(%2A *)2 /#'- '"0 (,'23# ')2,",5,)+ 0'2' 5,2%(%2A7

R#26+ 1, *'.: 2, 23# 5'2#-%'( 93#",5#"," 23'2 %"+9%-#0 23# .,".#92)'(%+'2%," ,/

bFO 23-,)13 23# .-15*1-&-6 ,/ 0'2' 5,2%(%2A7 !"# ,/ 23# 0#/%"%"1 /#'2)-#+ ,/ .(,)0

'-.3%2#.2)-# B'+ 23# &%-2)'( 0%+'99#'-'".# ,/ 93A+%.'( *,)"0'-%#+ .,"2'%"%"1 A,)-

0'2'7 G3#-# '-#? ,/ .,)-+#? -A .(#'- 5'2#-%'( *,)"0'-%#+ 23'2 -#5'%"? *)2 23#A .'"

*# (%2#-'((A 0%+2-%*)2#0 '.-,++ 23# 1(,*#7 I+ B#((? 23# .(,)0 #"&%-,"5#"2 %+ 2A9%.'((A '

+3'-#0 ,"#? '"0 23# &%.%++%2)0#+ ,/ 0'2' ,92%5%+'2%," -#N)%-# ' -#9(%.'2%," /'.2,- ,/

'2 (#'+2 23-##? 5#'"%"1 23'2 #'.3 )"%N)# 4-'B 0'2' #"26 %+ +2,-#0 %" '2 (#'+2 23-##

(,.'2%,"+ '.-,++ 23# .(,)07 M)-23#-? 23%+ %+ 0A"'5%. 0'2' -#9(%.'2%,"? +, A,)- 4-'B

0'2' #"26 .,)(0 *# %" 23# ",-23#-" 3#5%+93#-# ,"# 5,5#"2 '"0 %" 23# +,)23#-"

23# "#E27 M%"'((A? 23# 5,#"2 ,/ 23%+ 0'2' *#2B##" 1#,1-'93%.'((A 0%+2-%*)2#0 0'2'

.#"2-#+ -#1)('-(A 3'99#"+ B%23 "#%23#- '05%"%+2-'2,- :",B(#01# ",- .,"+#"27 G3%+

%+ ' +2-).2)-'( 1(%2.3 %" 23# .(,)0 B3#-#%" 0'2' 5,+ ')2,",5,)+(A? %" ' +##5%"1

'.2 ,/ +#(/C1#"#-'2#0 5,#"27 P,2%(%2A %+? '*, '(( #(+#? ')2,",5,)+ 5,#"27

J" 23%+ +9#.%/%. %"+2'".#? 0'2' 5,2%(%2A %+ ' 5'2#-%'( #E9-#++%," ,/ 23# .(,)06+

'-.3%2#.2)-# '"0 .,0#7 !"# 0'2' +#.)-%2A #E9#-2 *#5,'"#0 23# +2-'"1# 93#",5#","

B3#-#*A .(,)0C+2,-#0 0'2' 5,+ ,/ %2+ ,B" '..,-0? .,59('%"%"1 ,/ 423# 3#'0'.3#+

23'2 .,5# /-,5 )"-)(A '"0 ",5'0%. %"/,-5'2%,"67WU G3# (%2#-'( +,)-.# ,/ 0'2'5,2%(%2A? 23#"? %+ +2-%.2(A ' 5'2#-%'( #//#.2 ,/ .(,)0 '-.3%2#.2)-#7 H3'2 %+ ,/ 1-#'2#-

.-%2%.'( '"'(A2%.'( &'()# '"0 9,2#"2%'( 9,(%2%.'( %59,-2? 3,B#-? '-# 23# %59(%.'2%,"+

,/ ' .(,)0 23'2 4(#':+6 0'2'7 J"0##0? 23# +'5# 0'2' +#.)-%2A #E9#-2 #E9-#++#0 .,".#-"+

%" +)-#(A )"%"2#"0#0 O#(#)Q,Ca)'22'-%'" 2#-5+K 4)"-)(A '"0 ",5'0%.67 J" 23#

-#5'%"0#- ,/ 23%+ '-2%.(#? J %"2-,0).# /,- /)-23#- .,"+%0#-'2%," +,5# 9,2#"2%'((A

0#2#--%2,-%'(%+%"1 #//#.2+ 23'2 5'A -#+)(2 /-,5 23# 5,2%(%2A ,/ 0'2'7

bFO? 23#"? %+ (%2#-'((A 5,2%(# %" .(,)0 +2,-'1#? '"0 %2 %+ 9-,9-%#2'-%(A +, B%23 23#

*%1 0'2' '"0 +,.%'( 5#0%' .,59'"%#+ /,- B3,5 %2 %+ ' 5,2%(# .,55,0%2A7 J 3'%(()+2-'2#0 3,B 23# 0'2' B# .-#'2# 5,+ ')2,",5,)+(A ,/ ,)- .,"2-,( '"0

.,"+2'"2(A 49%"1+6 *'.: 2, )+ %" B'A+ 23'2 0#(%"#'2# 23# 2,9,(,1A ,/ ,)- #-A0'A (%/#7

g#2 23#-# %+ ' 0##9#- /#(%.%2A %" 5,2%(%2A\B3%.3 %"&%2#+ /)-23#- +2)0A\*#.')+# %2

(%":+ 23# ')2,",5,)+ 5'2#-%'( 5,#"2 ,/ bFO 2, ' -%.3 '"0 &'-%#0 93%(,+,93%.'(

2-'0%2%," B3#-#%" 4*&-#-&: %+ 23# ,"2,(,1%.'( *'+#(%"# /,- H(-,87 I-%+2,2(#? /,-

#E'59(#? 9('.#+ I-,(1-1 ^('2#- 2-'"+('2#0 '+ 5,2%(%2AZ '2 23# .#"2-# ,/ 93%(,+,93%.'(


21/29


-#/(#.2%,"7 F%1"%/%.'"2(A? I-%+2,2(# (%5%2#0 5,2%(%2A 2, "'2)-'( 23%"1+ 59+1-1Z? '"0 23'2

3'+ (,"1 0#5'-.'2#0 23# "'2)-'( /-,5 23# '-2%/%.%'(? 23# 3)5'" /-,5 23# ","3)5'"7

8(+#B3#-# J 3' B-%22#" '2 (#"123 '*,)2 23# .,"+2%2)2% -#('2%,"+3%9 *#2B##" 23#

3)5'" '"0 2#.3",(,1A? B3%.3 J 9-#+#"2 3#-# '+ 23# 0%1%2'( 3)5'"7W_ J 1-,)"0 5A

)"0#-+2'"0%"1 ,/ 23# 3)5'"C","3)5'" '++#5*('1# %" R#-,%Ca,)-3'"6+ .,".#92

,/ ,-%1%"'-A 2#.3"%.%2A? B3%.3 3'+ +)*+#N)#"2(A %"/()#".#0 *,23 O#--%0' '"0 F2%#1(#-?

'5,"1 ,23#-+7WT G3# .,-# .('%5 5'0# *A R#-,%Ca,)-3'" %+ 23'2 3)5'" +9#.%'2%,"

,..)--#0 %" ' 0##9(A -#.)-+% -#('2%,"+3%9 B%23 2#.3",(,1A7 G3%+ +2'-2(%"1 .('%5?

23'2 B# 3' ,"(A #- *##" 3)5'" %" '" '++#5*('1# B%23 2#.3",(,1A? )"0#-5%"#+

5).3 ,/ H#+2#-" 5#2'93A+%.+? *#1%""%"1 B%23 f('2, '"0 I-%+2,2(#? '"0 .'((+ %"2,

N)#+2%," 23'2 +2-%.2 +#9'-'2%," ,/ 23# "'2)-'( 3)5'" '"0 '-2%/%.%'( 2#.3",(,1A7 G3#

0%1%2'( 3)5'" %+ ' 5#'"+ /,- 23%":%"1 ,/ 23# 3)5'" '+ '(B'A+ '(-#'0A *#%"1 %" '

.,"+2%2)2% '++#5*('1# B%23 2#.3",(,1A7 G3# +9#.%/%. 5'2#-%'( #(#5#"2+ ,/ 23'2

'++#5*('1# '-# ,/ 1-#'2 %59,-2'".#? '+ 23#A %"0%.'2# 23# %59,-2'".# ,/ 3%+2,-%.%+%"1

23,+# 5#0%'2%"1 #(#5#"2+7

G, +)11#+2 23'2 23# '++#5*('1#6+ 5'2#-%'(? 2#.3",(,1%.'((A 5#0%'2#0 #(#5#"2+\

23# ","3)5'"? '+ %2 B#-#\3' 1'%"#0 9-,9#- 5,2%(%2A 3%13(%132+ B3'2 %+ )"%N)#

'*,)2 23# 0%1%2'( 3)5'"7 P,2%(%2A B'+ '(+, :#A 2, Y#1#(%'" (,1%. B3#-#%" 0%'(#.2%.+

2)-" ," 23# b#%"1 ,/ (%/# %" %2+ +9#.%/%. 5,2%(%2A7 Y#%0#11#- 23,)132 5,2%(%2A.,"+2%2)2#0 '+ ,99,+#0 2, +,5#23%"1 23'2 3'99#"+ 2, *#%"17 Y#-# B# +3,)(0 9')+# 2,

23%": ,/ 23# %59(%.'2%,"+ ,/ ,-%1%"'-A 2#.3"%.%2A? B3#-#%" 3)5'"%+'2%," *#1%"+ B%23

23# #E2#-%,-%+'2%," ,/ 5#5,-A %"2, -)0%5#"2'-A +2,"# 2,,(+7 bFO? %" 23%+ +#"+#? %+

",23%"1 *)2 23# #E2#-%,-%+'2%," ,/ 5#5,-A? ,/ 23# N),2%0%'"? 5#0%'2#0 '.2%,"+ ,/ (%/#7

G3# 5,2%(%2A ,/ ,)- bFO %+ ",2 +,5#23%"1 23'2 3'99#"+ 2, )+X %2 %+ .,"+2%2)2% ,/ ,)-

*#%"1 '+ 0%1%2'( 3)5'"+7 q#%23 I"+#(( f#'-+," 9-,&,.'2%(A -#'0+ Y#%0#11#-%'"

5,2%(%2A %" 2#-5+ +A59'23#2%. 2, 23%+ 9#-+9#.2%? 9,+%2%"1 ' O#(#)Q%'" #23,(,1A?

B3#-#%" %2 +%1"%/%#+ 23# *#.,5%"1 ,/ (%/# *)2 ,"(A #- %" ' 0##9(A -#('2%,"'( +2-).2)-#B%23 4#"&%-,"5#"267W= M%"'((A? P'-.)+# 9,+%2+ 23# 5,2%(%2A ,/ *#%"1 '+ 23#

3%+2,-%.%+%"1 -,,2#0"#++ %" 23# B,-(0? (%":%"1 %2 2, *,23 ('*,)-? '"0 -'0%.'( '.2+ ,/

+,.%'(? 9,(%2%.'( '"0 #.,",5%. 2-'"+/,-5'2%,"7 J 9)2 /,-23 5,2%(%2A? 23#"? *#.')+# %2

0#",2#+ ' 9,2#"2%'((A 2-'"+/,-5'2% *#.,5%"1 %" ' 0##9(A -#.)-+% '"0

3%+2,-%.%+#0 5#0%'2#0 #"&%-,"5#"27 I+ +).3? 0'2' 5,2%(%2A 5'-:+ 23# 2#"+%,"+ '"0

+2-)11(#+ #"0#5%. 2, 23# 0%1%2'( 3)5'"? '"0 %+ %" "##0 ,/ /)-23#- .-%2%.'( %"N)%-A7 n)+2


22/29


3,B 23# N),2%0%'" 0'2' 23'2 B# 1#"#-'2# 5,+ ')2,",5,)+(A ,/ ,)- .,"2-,(

.%-.)5+.-%*#+ 23# ,"2,(,1%.'( 1-,)"0 ,/ 23# 0%1%2'( 3)5'"7 J" 23# +9'.# 23'2 -#5'%"+?

J B'"2 2, +)11#+2 9,++%*(# ,"2,(,1%.'( %59(%.'2%,"+ 5'0# &%+%*(# *A 23# .-15*1-&-6,/

0'2' 5,2%(%2A? +9#.%/%.'((A '+ %2 -#('2#+ 2, (%/# '"0 ('*,)- )"0#- bFO7

J/ B# -#2)-" 2, 23# .-15*1-&-6? 23#"? 23# '++#5*('1# ,/ 0'2' 5,2%(%2A -#+,"'2#+

0##9(A B%23 I"+#(( f#'-+,"6+ -#'0%"1 ,/ Y#%0#11#-%'" 5,2%(%2A7 G3# #"&%-,"5#"2

B%23 B3%.3 23# *#.,5%"1 ,/ (%/# %+ -#('2%,"'(? %+ .,"0).% 2, 23# 1#"#-'2%," '"0

%"2#"+% 9-,.#++%"1 ,/ bFO7 !"# %"2#-9-#2'2%," %+ 23'2 23# 9-,9-%#2'-A #"&%-,"5#"2

,/ .,"2-,( #"1#"0#-#0 *A 0'2' 5,2%(%2A %+ '(+, ,"# B3#-#%" H(-,8%+ %" ' +2'2# ,/ 0'2'

#".)5*-'".#7 Y#-# B# .'" 2)-" 2, R'QQ'-'2,? ",2#0 '(-#'0A /,- #E9(%.'2%"1 23#

9,(A&'(#"2 "'2)-# ,/ 23# .-15*1-&-6? 23-,)13 23# #E'59(# ,/ *%,9,B#-C*%,9,(%2%.+?

B3%.3 %" 2)-" J '5 '99(A%"1 2, 5,*%(%2AC5,2%(%2A7 J" 3%+ -#.#"2 *,,:? J9( K"I-,8 *6

@,.(0&(. K",? R'QQ'-'2, #E2#"0+ 3%+ .-%2%N)# ,/ 4%55'2#-%'( ('*,)-6 B3%.3 0#",2#+

23# %".-#'+%"1(A 9-,5%"#"2 -,(# ,/ .,55)"%.'2% +,.%'(%2A %" 23# 1#"#-'2%," ,/

.'9%2'(%+2 &'()#7 Y%+ 23#+%+ %+ 23'2 23# 0#*2,-C.-#0%2,- -#('2%,"+3%9 %+ 23# .,-# ,/ 23#

"#,(%*#-'( .,"0%2%,"7

J /%"0 23%+ +)11#+2%? 9'-2%.)('-(A %" 2#-5+ ,/ 0'2' 5,2%(%2A7 R'QQ'-'2, .,"2#"0+

23'2 0#*2 *-#':+ 0,B" 23# *%"'-%#+ 9-,0).#-].,"+)5#- '"0 B,-:%"1]","B,-:%"17

Y# +##+ 23%+ '+ ' -'0%.'( #E2#"+%," ,/ *%,9,B#- B3#-#%" 0#*2 %+ ' +2-'2#1A ,/ .,"2-,(?' -#'-2%.)('2%," ,/ %2+ %59#-'2% 4*#.,5# 9-,0).2%C Y# 9,+%2+ 4%"0#*2#0 5'"6 ^1-3Z

'+ 23# +)*[#.2% /%1)-# ,/ .,"2#59,-'-A .'9%2'(%+5K 4O#*2 *-##0+? +)*0)#+?

5'")/'.2)-#+? '0'92+? '"0 +3'9#+ +)*[#.2%&%2A7 H3'2 :%"0 ,/ +)*[#.2%&%2Aj6W


23/29


.,1"%2% .'9%2'(%+57 J" ,-0#- 2, '..#++ '"A +,.%'( 5#0%' 9('2/,-5? '"A #(#5#"2 ,/

H#* L7>? B# 5)+2 1#"#-'2# +,.%'( 0'2'7 J2 %+ +2-).2)-'((A )"'&,%0'*(#? '"0 23#

5,2%(%2A ,/ 23'2 0'2' %+ 23# 5#'"+ *A B3%.3 %2+ +,.%'(%2A %+ 2)-"#0 %"2, #.,",5%.

&'()#7 G3%+ -#"0#-+ bFO '+ ' :#A 5,0'(%2A /,- -#+9,"0%"1 9-,0).2%(A 2, 23#

.,55'"0 ,/ "#,(%*#-'( 0#*27 I+ R'QQ'-'2, #593'+%+#+ 23-,)13,)2 3%+ -#.#"2 B,-:?

0#*2 #".,)-'1#+ '"0 .,59#(+ )+ 2, *#.,5# 23# 4#"2-#9-#"#)-+6 ,/ ,)-+#(+? '+

43)5'" .'9%2'(67U; G3# .'9%2'( ,/ 23# 0%1%2'( 3)5'" %+ 0'2'7 O'2'\'+ 5#2'0'2' '"0

)+#-C1#"#-'2#0 .,"2#"2\%+ 3%13(A 9-,0).2% /,- .'9%2'(? 1%" %2+ +2-'2#1A 2, *)A %2

(,B '"0 +#(( 3%137 G3%+ 0A"'5%. ,/ 0#*2 -)"+ 23-,)13 23# .-15*1-&-6,/ 0'2' 5,2%(%2A7

F,.%'( 5#0%'? *# %2 M'.#*,,:? GB%22#- ,- a,,1(#? %+ ," 23# +)-/'.# /-## /,- )+#-+7 J"

2)-"? .,"2#"2 %+ 1#"#-'2#0 /,- /-##7 G3# #"2%-# *)+%"#++ 5,0#( ,/ +,.%'( 5#0%'

9('2/,-5+ 2)-" ," +#((%"1 23'2 0'2' '+ 9-,/%2'*(A '+ 9,++%*(#7 Y#".# 23# 1-,B%"1

'99#'( ,/ 23# Y'0,,9 #"&%-,"5#"2? ,/ 23# %"2#"+% '"0 ,"1,%"1 9-,.#++%"1 ,/ bFO7

J2 %+ '" #"&%-,"5#"2 +2-).2)-#0 2, 5'E%5%+# 0'2' 5,2%(%2A B3#-#%" 0'2' 5,+

')2,",5,)+(A ,/ A,)- .,"2-,( /-,5 23# 5,5#"2 A,) 1#"#-'2# %27

g#2? '+ '(-#'0A ",2#0? 0'2' 5,2%(%2A %+ ",2 [)+2 ' .-15*1-&-6 ,/ .,"2-,( 23'2

3'-"#++#+ 23# 0%1%2'( 2-'.#+ ,/ (%/# /,- B,-:X %2 %+ #N)'((A ,"# 23'2 ,//#-+ "#B 9,(%2%.'(

'"0 #.,",5%. ,99,-2)"%2%#+ /,- .,"+2%2)#"2 9,B#- '"0 -#+%+2'".#7 P,2%(# 0'2' %+

+,.%'( 0'2'? '"0 23# 1*3-"#-&: ,/ 23'2 0'2' 3%13(%132+ %2+ 9,(A&'(#".#\23# +,.%'( ",.#.,",5%. &'(,-%+'2%," 23'2 )"0#-9%" +,.%'( 5#0%'7 F,.%'(%2A %+ 23# 0-%- ,/ bFO7

G3#+# '-# "#B 5#0%'2#0 .)(2)-'( 9-'.2%.#+? '"0 23# -#+)(2%"1 bFO %+ 1#"#-'2#0 *A

+,.%'(? .,55)"%.'2% '"0 '//#.2% -#('2%,"+7 G3#A '-# 2-'"+/,-5#0 %"2, #.,",5%.

-#('2%,"+? '+ ",2#0 *A H,+2'((? 23# /#((,B /-,5 23# I0'5 F5%23 J"+2%2)2# ^B3%.3? %2

+3,)(0 *# -#.'((#0? B'+ 23# %"2#((#.2)'( /,-.# *#3%"0 9-%&'2%+'2%," )"0#- `q 9-%5#

5%"%+2#- P'-1'-#2 G3'2.3#-Z7 G3# .%-.)('2%,"? #E.3'"1# '"0 &'()'2%," ,/ +).3

%"2#-(%":#0 +,.%'( 0'2' %+ .-).%'( 2, 23# #E9'"+%," ,/ "#,(%*#-'( 0%1%2'( .'9%2'(7

D,"#23#(#++? %2 %+ 23# +,.%'(%2A ,/ 0'2'? ",2 23# +2-'2#1%#+ ,/ %2+ .'92)-#? 23'2 .,3#-#+23# .-15*1-&-6 ,/ 0'2' 5,2%(%2A7 I22#"2%," 2, 23# 5'2#-%'(%2A ,/ 23# .-15*1-&-6 ,/ 0'2'

5,2%(%2A? /)-23#-? %"0%.'2#+ 23'2 3# %+ -%132 23'2 4B#6 '-# *#%"1 4+,(06 %" +,.%'( 5#0%'7 J

/%"0 %2 /'- 5,-# %"2#-#+2%"1? 3,B#-? 2, -#1'-0 23%+ ",2 [)+2 '+ A#2 '",23#- ",-5'2%

.'9%2'(%+2 -#('2%,"? *)2 '(+, '+ ' "#B /,-5 ,/ 0#*2 23'2 #".)5*#-+ 23# *-#'023 '"0

0#923 ,/ ,)- "#B(A 1'%"#0 .,55)"%.'2% '"0 +,.%'( .'9'.%2A7 H3#" &%#B#0 23%+


24/29


B'A? 0'2' 5,2%(%2A +%1"'(+ .,".,5%2'"2 9,++%*%(%2%#+ ,/ "#B 0%1%2'( .,55,"+ '"0

9,(%2%.'( '.2%,"7

J" 23%+ -#1'-0 %2 +##5+ ","+#"+%.'(? '+ 9,(%2%.'( +2-'2#1A? 2, 2-A '"0 +2-%9

,)-+#(+ ,/ bFO7 G3#-# %+ ' 9-,/,)"0 9,2#"2%'( 23#-#%" /,- #E9'"0#0 '"0 %"2#"+%/%#0

.,55)"%.'2% '"0 '//#.2% .'9'.%2%#+7 I+ fA*)+ ",2#+? 23# '-.3% ,/ bFO? '+ ' :%"0

,/ '-.3% ,/ #-A0'A (%/#? %+ ",2 5#-#(A 23# +#0%5#"2#0 9'-2 *)2 '(+, ' (%5%"'(

+9'.#7ULH3'2 +##5+ %"2,(#-'*(# %+ 23# 9-,+9#.2 ,/ %2 -#5'%"%"1 ' +9'.# /,- *#.,5%"1

' 5,-# 9-,/%2'*(# .,"+)5#- ,- ' *#22#- +)-%((#0 +)*[#.27 H3'2 ' .-%2%.'(

)"0#-+2'"0%"1 ,/ 23# .-15*1-&-6,/ 0'2' 5,2%(%2A 3#(9+ .('-%/A %+ 23'2 .,((#.2% +,.%'(%2A

.,5#+ *#/,-# %2+ .'92)-# *A .'9%2'(7 Y#-# B# *#"#/%2 /-,5 -#.'((%"1 23'2 +,.%'(%2A

0-%+ 23# 0#+%-%"1 '++#5*('1# ,/ 5,2%(%2A7 G3%+ 3#(9+ )+ 23%": '*,)2 B'A+ 2, -#[#.2

,)- 0'2' #".)5*-'".# '"0 2, -#.('%5 B3'2? '/2#- '((? %+ ,)-+7 H3'2 5%132 ' -'0%.'(

#5*-'.# ,/ 0'2' 5,2%(%2A 5#'"j H3'2 '-# 23# '(1,-%235%. .,0#+ 23'2 .'" .-#'2#

(%*%0%"'( #.,",5%#+ /-,5 ' "#B 0'2' .,55,"+j H3'2 5%132 ' bFO .,55,"+ (,,:

(%:#j H3'2 :%"0 ,/ "#B +,.%'(%2A 5%132 #5#-1# %" .-%2%.'( 9-,[#.2+ ,/ 9#-+,"'( 0'2'

.)-'2%,"j H3'2 '-# 23# 9,(%2%.'( 9,++%*%(%2%#+ 23'2 0'2' 5,2%(%2A\B3%.3 +##5+

%"3#-#"2(A 0#2#--%2,-%'(%+%"1\3,(0 /,-? '5,"1 ,23#- 23%"1+? 423# #E9(,%26 '*,)2 B3%.3

a'((,B'A '"0 G3'.:#- B-%2# +, 9-,&,.'2%(Aj

R#2+ 1% 23# ('+2 B,-0 2, '" #5#-1%"1 9('A#- %" 23# Y'0,,9 #"&%-,"5#"2?f('2/,-'? B3%.3 B'+ -#.#"2(A *,(+2#-#0 *A 5'[,- %"+25#"2? %".()0%"1 /-,5 J"kG#(?

23# @JI6+ "2)-# .'9%2'( '-57 f('2/,-' +##:+ 2, 5':# bFO ,9#" 2, -#'(C2%5# %"2)%2%?

'"0 +#-#"0%9%2,)+ '"'(A+%+ /,- %2+ .,-9,-'2# .(%#"2+7 4J5'1%"# B3'2 %+ 9,++%*(# V

cB3#" #d-A0'A *)+%"#++ )+#-+ .'" %"2#-'.2%(A #E9(,-#? &%+)'(%+# '"0 '"'(A+# '"A

,/ 23'2 0'2' %55#0%'2#(A? B%23 ", B'%2%"1 /,- '" JG 9-,[#.27 !"# N)#+2%," .'" (#'0 2,

23# "#E2 '"0 2':# 23#5 '"AB3#-# 23-,)13 23# 0'2'76USH3'2 5%132 *# 9,++%*(# %/ +).3

'"'(A+#+ B#-# 2':#" )9 *A .,55)"%2A ,-1'"%+'2%,"+? '//%"%2A 1-,)9+? 3'.:#-+ '"0

-'0%.'( 9,(%2%.'( 5,#"2+j F).3 "#B 9,B#- '"0 :",B(#01# -#('2%,"+ '-# 9,++%*(#)"0#- 23# 0%+9,+%2%/ ,/ 0'2' 5,2%(%2A7

4J5'1%"# B3'2 %+ 9,++%*(#76

!


25/29


P'-: @,2v %+ ",B 9-,1-'5 0%-#.2,- ,/ 23# P'+2#-+ %" O%1%2'( @)(2)-# '"0 F,.%#2A '2

q%"16+ @,((#1# R,"0," '"0 ' 5#5*#- ,/ *,23 23# O#9'-25#"2 ,/ O%1%2'( Y)5'"%2%#+

'"0 23# O#9'-25#"2 ,/ @)(2)-#? P#0%' '"0 @-#'2% J"0)+2-%#+7 Y# 3'+ ' +)+2'%"#0

-#+#'-.3 2-'[#.2,-A %" +,.%'( 5#0%'? 0%1%2'( .)(2)-# '"0 23# -#('2%,"+3%9 *#2B##" 23#

3)5'" '"0 2#.3",(,1A7 Y# 3'+ B-%22#" #E2#"+%(A ," 0%1%2'( .)(2)-# &%' M,).')(0%'"

'"0 J2'(%'" 9,+2C,9#-'%+5,e')2,",5%+2 23,)132 B%23 '" %".-#'+%"1 /,.)+ ," 23#

5'2#-%'(%2A ,/ 23# 0%1%2'( #.,+A+2#5 %" B3%.3 B# (% Y# %+ .)--#"2(A .,C%"+2%1'2,-

," '" IYi@C/)"0#0 -#+#'-.3 ," 23# 4*%1 +,.%'( 0'2'6 B# 1#"#-'2# ," ,)- 5,*%(#

0#&%.#+7

NOTES

;i%.3'-0 b'-*-,,: '"0 I"0A @'5#-,"? 4G3# @'(%/,-"%'" J0#,(,1A6? %3-(,3( "1 L+#&+'(? &,(7 L_? ;>T? 997 ==];>_7

W

P%.3#( M,).')(2? 4M-,5 G,-2)-# 2, @#((*(,.:6 %" /*+3"+#& F-G(N L*##(3&(. @,&('G-(=1?OPQOROPST? #07 F7R,2-%"1#-? 2-'"+7 n7 n,3"+2,"? F#5%,2#E2^#Z? D#B g,-:? ;;L? 997 ;;_W]


26/29


=>X q#&%" O-%+.,((? 4M-,5 f)".3#0 @'-0+ 2, tb%1 O'2'uK I F,.%'( Y%+2,-A ,/ O'2'*'+# f,9)(%+56?

3*44+,-3"&-*, WO? &,(7 ;? ",7 W? L>;L? w3229Kee+.3,('-B,-:+7)5'++7#0)e.9,e&,(;e%++;eWxX a'"'#((#R'"1(,%+? '"0 a-#1 8(5#-? 4H%:%9#0%' R##.3#+j G3# f-,5,2%," ,/ G-'//%. 23-,)13 ' @,(('*,-'2% H#*

M,-5'26? U(= K(.-" V %*3-(&:? &,(7 ;;? ",7 U? L>>


27/29


L;I(#E'"0#- a'((,B'A? A'*&*3*#? PJG f-#++? @'5*-%01# PI? L>>WX i,*#-2 a#3(? 4i#'( ^F,/2B'-#Z

I*+2-'.2%,"6? %*3-"# J(D&? &,(7 S>? ",7 L? L>;L? 997 >W? w3229Kee+2'2%.7)+#"%E7,-1e#"2e,+0%>We2#.3e/)(({9'9#-+e0#'"e0#'"{325(ex7

LUF7 a3#5'B'2? Y7 a,*%,// '"0 F7G7 R#)"1? 4G3# a,,1(# M%(# FA+2#56? ;LK %@>ZA% Z5('"&-,8 %:1&(41

[(G-(=? &,(7 ST? ",7 U? L>>S7

L_O#'" '"0 a3#5'B'27LTn,+#93 @,"-'0? F*'. )-4? b-,'0&%#B f-#++? f#2#-*,-,)13? L>>>7 997 L=S7

L=I5- IB'0'(('3? 4J"2-,0).%"1 I9'.3# Y'0,,9K G3# P,0#-" O'2' !9#-'2%"1 FA+2#56 ^&%0#,Z? F2'"/,-0

@#"2#- /,- f-,/#++%,"'( O#(,95#"2? F2'"/,-0? L>;;?

w3229KeeBBB7A,)2)*#7.,5eB'2.3j&|0LE#D9/Q+gJx7

L;>790/x7

S;@,"+%0#- 23%+ .,59)2#- %"0)+2-AC*'+#0 9#-+9#.2% /-,5 ' 5#-# 0#.'0# '1, *#5,'"%"1 23#

9#-+%+2#"2 0%//%.)(2%#+ %" 9-,.#++%"1 0%//#-#"2 2A9#+ ,/ 0'2'K i,*#-2 b()5*#-1 '"0 F3':) I2-#? 4G3#

f-,*(#5 B%23 `"+2-).2)-#0 O'2'6? @,6*'4"&-*, K","8(4(,&? ; M#*-)'-A L>>S?

w3229Kee+,N)#(1-,)97.,5eI-2%.(#+e05-#&%#B{>L>S{9-,*(#5790/x7

SLY'0,,9 H%:%K f,B#-#0bA? w3229KeeB%:%7'9'.3#7,-1e3'0,,9ef,B#-#0bAx7

SSI"0-#B iA'"? 4`"0#- 23# Y,,0K Y'0,,9 O%+2-%*)2#0 M%(#+A+2#5 i#(%'*%(%2A B%23 D'5#",0# '"0

I&'2'-",0#6? /"3(0**I M,8-,(('-,8 \,*&(1]L>;L? w3229+KeeBBB7/'.#*,,:7.,5e",2#+e/'.#*,,:C

#"1%"##-%"1e)"0#-C23#C3,,0C3'0,,9C0%+2-%*)2#0C/%(#+A+2#5C-#(%'*%(%2ACB%23C"'5#",0#C'"0C

'&'2'e;>;U>===TU;S? w3229KeeBBB7%"/,-5'2%,"B##:7.,5e.(,)0C.,59)2%"1e9('2/,-5e/'.#*,,:C,"C*%1C0'2'C

'"'(A2%.+C'"C%"+%0#eLW>;U>Lx7

SUP'-: I"0-#[#&%.? 4F,.%'( D#2B,-: 8E9(,%2'2%,"6 %" U(&=*'I(. %(#6N @.(,&-&:7 L*44+,-&: ",. L+#&+'( *,

%*3-"# U(&=*'I %-&(16? #07 r%Q% f'9'.3'-%++%? i,)2(#01#? D#B g,-:? L>;;? 997 =L];>S7 @3-%+2%'" M).3+?

4D#B P#0%'? H#* L7> '"0 F)-%(('".#6? %*3-*#*8: L*45"11? &,(7 U ",7 L? L>;;? 997 ;SW]WT7

S_q)-2 !9+3'( '"0 i'%"#A i#%25'"? 4G3# O%+.,".#-2%"1 O#2'%(+K Y,B M'.#*,,: G#'5+ `9 H%23 O'2'

b-,:#-+ 2, F3,B g,) G'-1#2#0 I0+6? B((5#-,I1 H#*87 M#(3&'*,-3 /'*,&-(' /*+,."&-*,7 LL I9-%( L>;S?


28/29


w3229+KeeBBB7#//7,-1e0##9(%":+eL>;Se>We0%+.,".#-2%"1C0#2'%(+C3,BC/'.#*,,:C2#'5+C0'2'C

*-,:#-+C+3,BCA,)C2'-1#2#0C'0+x7 ST!9+3'( '"0 i#%25'"7

S=n'+," O#( i'A? 4M'.#*,,: R'A+ a-,)"0B,-: M,- I0 D#2B,-: !// G3# F,.%'( F%2#6? ;.G('&-1-,8 ;8(? ;;

M#*-)'-A L>;S? w3229Kee'0'1#7.,5e'-2%.(#e0%1%2'(e/'.#*,,:C9,+%2%,"#0C/'.#*,,:C'0C"#2C'2('+C

*)AeLS>>>;WUS_ex7W;P'-%' mA",)? 4J"0%'6+ b%1 b-,23#-K G3# @#"2-'( P,"%2,-%"1 FA+2#5 ^@PFZ6? J9( L(,&'( 6*' @,&(',(& V

%*3-(&:? = I9-%( L>;S? w3229Kee.%+C%"0%'7,-1e%"2#-"#2C1,-"'".#e*(,1e%"0%'+C*%1C*-,23#-C23#C.#"2-'(C

5,"%2,-%"1C+A+2#5x7

WLq##"'" F2#%"#- '"0 b,* R'"","? 4f-,C@JFfI M,-.#+ F9#"0 ;W> G%5#+ 5,-# R,**A%"1 23'"

!99,"#"2+6? %+,#-89& /*+,."&-*, [(5*'&-,8 >'*+5? ;= I9-%( L>;S?

w3229+Kee0'2'7+)"(%132('*+7.,5e0'2'+#2eR,**A%"1C2,2'(+C*AC@JFfIC9-,9,"#"2+eU*-1C-):;L? w3229+KeeBBB7#//7,-1e0##9(%":+eL>;Le;>e1,-"5#"2+C'22'.:C

.(,)0C.,59)2%"1x7WWO#.('" P.@)(('13? 4PfIIK D, P#1'`9(,'0 O'2' I..#++ B%23,)2 F'/#1)'-0+6? L_U(&? S> !.2,*#- L>;L?

w3229Kee"#B+7."#27.,5e=S>;C;SUT={SCUTUWLT>TCS=e59''C",C5#1')9(,'0C0'2'C'..#++CB%23,)2C

+'/#1)'-0+ex7

WUO'" @-,B#7 4O%0 g,) q",B V J" 23# @(,)0? g,)- O'2' @'" a#2 `9 '"0 P, ," %2+ !B"6? L#*+.

%(3+'-&: H#*8? L= !.2,*#- L>;>? w3229Kee.(,)072-#"05%.-,7.,5e0%0CA,)C:",B}8L}=>}I_C%"C23#C

.(,)0CA,)-C0'2'C.'"C1#2C)9C'"0C5,C,"C%2+C,B"ex7

W_P'-: @,2v? 4G#.3"%.+ '"0 23# Y)5'" F#"+,-%)5K i#23%":%"1 P#0%' G3#,-A G3-,)13 23# b,0A6?

J9(*': V MG(,&? &,(7 ;S? ",7 W? L>;>X P'-: @,2v? 4G3# f-#CY%+2,-%. G)-"jK D#2B,-:#0 D#B P#0%'?

P,*%(%2A '"0 23# b,0A6 %" J9( @,&(',"&-*,"# L*45",-*,1 &* K(.-" %&+.-(1N K(.-" %&+.-(1 /+&+'(1? #07q#((A a'2#+? b('.:B#((? !E/,-0? L>;L? 997 ;T;]'"44"&*#*8:? n,3"+ Y,9:%"+ `"%-+%2A f-#++? b'(2%5,-#? ;


29/29


U>M,- 2B, 9-,5%"#"2 #E'59(#+? +## P'-: I"0-#[#&%.? 4f-%&'.A? 8E9(,%2'2%,"? '"0 23# O%1%2'( 8".(,+)-#6?

;41&('."4 F"= /*'+4? &,(7 ;? ",7 W? L>>

Documents

Data Motility-The Materiality of Big Social Data