8
TWEAKALIZER DFX69 Versión 1.0 Diciembre 2003 Manual de usuario ESPAÑOL

DATA-MANSHRT DFX69 ESP Rev A - MUSIC Tridownloads.music-group.com/software/behringer/DFX69/DFX69_ESP_Rev_A.pdf · ˆ 2˝i ˚ ˜ ˘ k ˘ ˙ ? ˆ ? ˇ ˘9 8 ! " ˙ ! 8

  • Upload
    vonhan

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

! " #

$ !

!

" # $ $!

%& $

' ( $ &

) *( ( (+

, -. - $ !# .($ $ $ /-

0 .($ /$ * $$1 *$ $ 1 ( 23$ *(/$ . ($($

4(( !5*$&$$. /6/(7$( 6/(7$ $!51*86. 6/ ( $ !5 3 $ ( !56 !5 . &7 &$$ 6/ *$ .( 5 * $ 1 ( *- *$ -

95 - $ * $ &: $ /* . ($ $-$1 (* 6/ 3 - ( $$ $(

;* $(! (/$ ( /-

;* 1 (/*1 :($1( * (/$ ( /- *$ 5 .( 7 1 & $$ $*! .( (! $+ ($$ ( <! *-

"6/ .( $ * $ !3 $ & ($$ *(

% /: ( ! =/$ .** *( . $$ 63$+$1 $( 5*( -$ *$ &: 6/($+163$*$ :.$63:$-5$$ .(1 $ 63 <( ( 6*$$ !1 $ / ** $ 63 $5$

!"#!$$%#& !"#!

'())* !"#!$$%#& !"#!$$%#&

+,+$+$*-+*./0.001+,23

45/6(78/6()-)9:5/6(78/6()-/6)*

%&'(')*+,-./0123,* 4, -5 $ 6 7 %&'(')*+, " 8$

!$ 8 8 -5

9":;<-!! " 6! 8 -./01 8"=% >

* $ 8 ($ (/*7 * $ $ $$1 ( . ($ $* $ / !7 . 63 :$ $$* *1 &8$ & & (/ /

%&'(')*+,!

" 7 ! 6 ? ?

!: .( $+$$* /!1 $:5 $-$$$$.# .(: * *($( . &# ( $.( /*1 $ *((# > (# ($ $$

&7 *5 (# $ ?@)4$ (1 *$*7* $ (

*( *-5 & ( ! $+$ ** (

(*.+5&?@)4 *-5

! $6 $ * $ *-51 ( *$ *-

'6

%&'(')*+,

%&'(')*+,

-./01 8

A BCD /$ *# . 3 = $ *$ E *( (* ?@)4 / $ *# 3 (*6;/ $

&; $ . $$ 8 $ $ *( (( (#1 & ( $ - $ (( $$

%

"@A! "! % BBB!6 ! 7 8

8? " %&'(')*+, 8 ! 78 8 B BBB!

" ? % ? ")-CD,)C'-' ?)- ? 8

? 7 9C-, " *%93 8 -).).)*7!79,'%93 EFAG79,'%93HI*/ -*7)'J8G79H7!6

2I

K ? ?98 !"!8 ? G-,JH# !!!8? G&%H

" .)' 4,-)'J )- C "8 8 779,'%938 " ?!

$. F@ 7 ( 5 ((# $ !* + & 3 + $ / $ /*8 *$ 2$$( (($ 8($ $ ($ .5 !* ((# $*7$ / (!* !$1 . (* & / 7$ $ / ($ 2! 1 3

!"# ?LMN@EO

*%93P@EL@EO 7 9C-, 8 '8 8 *%93 EEG7 H7!6-./0188 *%93

)$! @EAQ@0 2I )- 7 "8 ! ! )- ! G@0H 7

) %" " " # 7 ,9 8 7 ? -./01

7 ! " &!' )'J: ? "7 "87%C7",9 " )'JM7%C 8

$ &$ $*21 1 %1 0 # ) 3 * $ &- 7$ $ - *(81 &*$ *(8 8 - GH: .1 -8*1 &$ $* .$ $ $/ (( &$$*1 ($ &$ !

$ ( - +$ 2 $6(($8

7 #'!? 8!

K ? 7 8 $?

7 % )'JM7%C73C% 8 ?

K!"# ?N@EL@EO*%938 K"! 8*%93?

-./01 RF'( #)# NAS 2 ! 8 L@E 2'8 R 9K%7 8$ NAS2-

"'% 7( 8 8 7& 9C-, 2'% # ).C 8"

$ :

).CC2. )B.C ? 8

) $! ).C ! ! 2I).C )- 9C-,

-./01

C ") $

K' M.*)%,C-./01))--'%'&3)

K!

B 2 2(-5

B EA2M)

II2I2(

!! EA2M

J2J2($-$

? % @E 2M

K ' 8 :

? F

IC- ).CI' K')'K%C IC-7 IC-8).C

? 2 $ $ -5 /).C888) ").C 9C-, 2'% ""2'% $ GEH E 8 8 8-./018 ?2I

F "-'%'&3) " 9C-,2'%

98 88 8 -'%'&3)

? ?

)!%73C%7'I),7 .*)%, .*)%,7 .*)%,

78'K%C.*)%,$: -'%'&3) 6 8 8

K %'" )C&'773*43'77SN@S - !8

GHG H

$ C " )? 8 7 " 8 "?

) ' M .)' 4, -./01

).C.)' 4, 9C-, K2'% 82I4 9C-, 7 -'%'&3) 8

.)' 4,7 .)' 4, -'%'&3) 8 8M 8A

7 )% 7

/ ? / . 6$*8 * 2$$ ( (($ 8($ $ $ 1 ($7 F@ 2! ( - # $ !* / 3 +& 23$ / (!*!$

-)'J ?

??

) ' M -)'J -./01

-)'J " 9C-, '2'% GEM@H8 ) 2I4 9C-, "

7 8 7 8

/K/.6$*8 * 2$$ ( (($8($ $ $ 1 ($ 7 F@ 2! ( - #$ !* / 3 + &23$ / (!* !$

!""# !M?

7-./01 ! 6 8 " 7 -'%'&3) 8!

7 "%!"# M 79,'%93-./01

/ I / . 6$*8 * 2$$ ( (($ 8($ $ $ 1 ($7 F@ 2! ( - # $ !* / 3 +& 23$ / (!*!$

!

"#"

7 8 79,'%93 !(#G8H?!

$"%&'2I-./01" "

? $ 2I 92I ":82I

7 $ *! 2I 7 6 8 2I 87 2I 86

7"+!' 82I2I86 ?

$ !7 . $ ?@)41 $JF 8 *$

63 + ( 2 $ + *3 $=-1 $(3JF *(78 (($*-= 8 $ $ $(($ $/ $/$* +

" , -. .

7 ? "-5

#'' "

A .( + $ !$ : $ ( $ -$$E ! $ + $ $ $ ( &8 $ $ *&$ $ *!1* . ($ 3 ($ ! $ + . *$ ! $1 + $ : !*8 / . . $ $(6

K #''& ? ? !

)

)'+!+!" ? "-5

K"'(% -./01'8-./01

/ $ *# $ 6/$ *$*(.!37?@)4 ( $ *( (&$

! " #$

%&'(')*+,-./01 "-5 " 23,* 4, "8 K " DI/"-5

-./01"-5"-./01 3C M)*

)%&'(')*+," ? " ? "% I*/ -./01!!&% %&'(')*+, " ?

) ",CI*/,DI/@SSS :

/" ,0 .1 213%' % 444

$

#%"

! %&

? !%&'(')*+," 9- ? -./01

* &$$+ BCD1&; . + $ :2( 5 ($1F ( $(6 $ -$$ $ (68 $$ ;* ( &

)?-./01 M 3.

" I*/ ?? !

) %&'(')*+, 3*.*'6 3C CM)* -./01

/" ,0 .1 -...!(56%

$8G!H8

&; $ . # ( =*/$ 3 *5 BCD 3$(=$ #1 $.( . *5 .( $- /* ( ( ! & 8 (* $+ $+*.($ /!( .(

7".2 8

% )S24

* ATUΩV@U3" 8$ EE2

% !AS2

* ATUΩV@U3" 8$ NFS2

% )* @SSΩV@U3" 8$ @E2

? F, @S3"!EEU3"L@MNF2,?N 1Q2 '

EE3"NEEU3")-%3- SSSTO VL02@U3"

' @ )9U WNQF2EE3"NEEU3"

)4 NES2!L@S2

F L9 7N-EA

0A$M@EQ$. AA@U3"

F D

K7'M9 @ESDX0S3",KM' EASDXYS3" EFSDXYS3"5 @SSDXYSN0S3"

9 $>

. '$

F > -$!$ $F@MYZQ@$0FMYZ

@01$@E@MYZFS1 $@U

; !"#! < ; < < = <