Dasamgranth. (SINGHS FROM KEYSBOROUGH)

7/27/2019 Dasamgranth. (SINGHS FROM KEYSBOROUGH)

1/2640

SNSNIWR NI][LK ZMNRNL

W=E,

QK

# T K G Z U T] ( G K S N' K NY ~ J L % L U M " I -M U >R U I S] G I ] [ L K G K

`SN%IWX, QN-K-~ 7>%4.G~ IUQN%IWX,QN-K -~7>%4. GKQ.%`R. IWX,QN-K-~ ILM9NGW. UT]( -~I* V,I`QNGN IJQNRNHK EUGNZ"a ILM9N7>M G~IWX#LNJ>NIMSQNI-QNMI-QN-~V~Z",V.I-MU=EHM.UNIHILM9NGW.UT](-~7>MG~IWX)H%HRIH7>,I-HQ"KJIWVRSN%K7>MG~IWXQN-KM-K-~LKMaQK,#LNJ> NIMSHIM%~Q.LKMaI-M%MK,Z",HIMHGNIH 7>M I-H I=\. GK XK` -~ PKH M" N Y ~ I % V % ~Z IWX QN IUQN -~ # L N J >NIMSJR#LNJ>NIMSL~QK,X]UKVR4.W~\K-~NR~Z`MS.GN*KI%X9-~Z", V. -~ HRH~ HM.UN IH * 7>M XK` ILM9K *K H-K IGE G~ IWX *>E~\N

HRGK -~ 7>M H=0 SN'KQ. 7>M G~ IWX, E" H ~ J 9 4 E " ' N 7 > M I H 7 > , X]UKQ. %~ V~ G^LKQ. IH7>, ZN9KQ. %~ V~ QK, NRKQ. a IH7>, %MK, Z]% E",G~I-Ha HIM'NV~RKQ.SNMK, X]UKQ.%~ V~RNIR\RNS -~I-M HKMI-QN V~V>K,NRKSNYKRKRaIH7>,%MK,Z]%G~


2/2640

I-HNa NIRQ.a I-M*>E~\N -~IH ILM9KU=E GNNa JVN%MK, I-MV. %]UK U=E -~ M>' 7>M V. HIM]GN -~ #%NX HN %X-KN M>' -~ U=E aZ0%N IH HEUK;R R=S a HIM]GN -~ IH V] V. #%XNR M", 7>M IHM9K IG)NIWXHIMIRMN-~ 7>MQNJ%XNR NRKG>%KQ.a %XNIRMN-~ -~HRH~IHV~

HIM]GN-~ #L S % H N L N E M " , J R I H 7 > , N Y KQ . H Z ` RKQ.QK, Z0G~ M . I H U>RÛIS]G I][IHW~, HIM HGNR=S a IH# V] LS% HN LNE M", #V] % N R H N I]UNRM",

I-M U=E. IGZNU IWX, H R ^ U I S ] G I ] [ M R X K ` a J " G N H R % W N E N MRXK` aW~\ IRMNK V~MR XK` aW~\ H~V~ SEIRMN KI-%4. U=E.G~LG,7>J R7>PU~ V>MNa IUQN%7>G, MK QN-~UN U>R^ UIS]G I][ GN V>K, I-%4.U=E.IWXMK7>E0~RM~IHU>RÛIS]GI][QNM(9NHIMHGN-~U>RÛIS]G

I][V.I*H>0MKHIMHGNU>RÛIS]GI][QU~H-KXK`M NRKQ.XK`. aJ"GN HRGN-~ QV~ NRKQ.XK` .a QNJ G~IWX ZN E",GN -~ I-%4. U=E. a 6Y H~ 7 > J R 7 > P ) H G N H K - ~ L ~ ) H M K HR%N-~ F~R V. SN%K V~ *K )H HR V~ SN%K IWX *K QN7>,GN -~ #I-]GRK HNSE(NHN-~MV.%]UKU=E-~#RIRI*UHR~JT*>Z~RN7>MV.G>%KQ.GKU=E6Y H Z ~ R N X LK LK7> XLK HK -~I-%4. U=E.V, QK, 7>JR 7>PK-~ IH7>, SN%K IWX *K S9N H>=6 IEI\QN MI-QN -~ 7>MSN%KIWXLIEI\QN-~ 7>MIUQN%IEI\QN-~ #GZUT](IWX*KLIEI\QN

-~ 7>M STMZIUQN% %NE IEI\QN -~ #IUQN% RN7> LS ~L" Q N W " V % N % H * U HR~-KLG,~LV~QN-~UNH]V*U7>G,MKHR.U~I-MV.SN%KIWXM"

I-MU=E.6YIG8I-MU=E.QK,%MK,Z0HG~U>RÛIS]GI][LKHKK L 7 >M % ~ I EI\ QN 7 > a Z] % E 8 ) H MK -~ M R H K - ~ Q NM I HW ~, ZMNRNLIE\HG~ %~ZMNRNL V.HRV~%~ I*H>0IE\ HG~ % ~ M " H K Z ~R~WNV~V.IL(~JNIV)NMGN%.QNL.GN-~V~IL(~LNJ>NIMSQNIUQN-~QK,V.7>LUNMaNRK XKàJ^L.U~IH7>,7>MJ^L%KH-~ V>K,#LNJ>NIMSHIM]G~ L~ Q ] I Z T V - ~ V ~ G ^ L K X K ` ` I M R - ~ I - M I H W ~ , M H G N - ~ L ~ # L N J >

NIMSQ]IZTV-~G^LNNRNMKQ]IZTV-~ V>K,HIM]G~M %NIH#XJ-KX]UK-~#LNJ>NIMSX]UN-~V.SNHKIH7>,ZN9K-~IH7>,V>MNaX]UKQ.%MK,EUGKQ.

I-MU=E*>E LN8#NIMSQHEKSNIMRNSN%K IWXIHMN-~ IHNIMSQHEV, 7>=XN -~ V>K, QHE %NE Z0%N X,MG~ M - ~ M 6 Y I G 8 I L ( ~ V > M N Y K QHE\VZML.GK-~7>(,7>MGNIUQN%)>RM>]GN-~


3/2640


4/2640

Z>\S];TKU>R^UIS]GI][LKW=E,IRL~\NENLKGNIV]%W.L%Z

IG%QJT"EaG~)IWG~)IWXS9K)R;NQV~)N%%NEZ%NI-QNLNIRMNM"I-JNW%IGMN9~GKNGIWXTKZN%]VSNSNIWRNI][LK%~XNIMQNM"IHTKU>R^NIMSG~IWQHIVVWIX]V%N;%NQV~HNIWSNR~H-KQ.*N)NW.IWXNIM=VIE\WNI-QNQV~6JWNI-QNLN-~I-~7>G~)GKJ^RVKE-KTKGZUT](GNJNP]JNG%QV~IWQNI\QNJTHNI)VHR%GNV%HKVNIUQNM"

TKU>R^UIS]GI][LKGKQ.RX%NW.GN]UTIM#GZU]T(G~%.

%NEJTI=;M"U>R^NIMSGNQNJ'NHNIWQV~7>%4.G~GRSNRKHWKQ.G>QNRNIRILQNNIM=V#IWIGQNNUR%.G~IW)NEUT](IWX]HIEVHKVNIUQNILGN*NRI-IVMNHNR.%~%,Z'Z]I%QNM"JRLG,]%-K+IWXU>R^NIMS%~QN%]GJ>RNIMSGNIHEN6IYQNV.Q%~HJTHNRGKMRZM=VWJR%NZUTKG~%NE7>JRHVUT ](WKRN%GKIWXR>94IUQNGIQNL.GNM"JRU>R^NIMSGKQ.QNJ'KQ.RX%NW.QV~GRSNRKHWKQ.GKQ.RX%NW.G~%NE%NE7>VNR~WKM>]G~RIM]G~%)R;NHNR%U>R^NIMSGKQ.QNJ'KQ.SN'KQ.G~7>VNR~MR%.%NE,SM>VQI;HZNVTNIWXM-~%QV~7>MQ%~H)R;NE^Q.JN>RI\QVXE~QNRM~%TKU>R^NIMSG~LVKLIVZN7>'V,SNG7>GZK;RZN;H.%~U>R^NIMSG~HNIWa]*NE'GN7>JRNEN)>R^HKVN

*V,JIME.TKQ]IZTVRNIMSG~Z>=\UT](KQV~I=\IWGWN%

*N-KZ%KI][%~S9KIZM%V%NETKU>R^NIMSGKQ.RX%W.GKQ.J(KQ.I-H=PKQ.HRWNH~I-HSK9IVQNRHKVKQV~SNGIWXSNSNGKJI][*N-K>\NI][QNIGQ%~H;RZN;H.%~QNJ'~N;%.RNMK,J(KQ.I-=HPKQ.HRWNH~TKU>R^NIMSGKSN'KGKQ.SK9.IVQNRHKVKQ.I-%4.SK9.IWXM>'*N-KZ%KI][WNEKSK9


5/2640

]UR^RV)N\N%NIWXJ-KSK9ZVKSNUU>RG>QNRNJI1QNENIWX>RI\QVGKL.GKSK9TKJ1%NNIMSG~L%ZQ(N%MIRZ]IGRIWX]*NEKM-KSK9QNIGJTI=;M%I-%4.SK9.IWX%SN'KQ.GK

VRVKSI-HZN%M"QV~%MKSN'KQ.GKIU'VKSRNSRM"HNR%I-MM"IHIL7>,IL7>,Z>=\KI][.a7>VNRNJ(KQ.IZEGKQ.U-KQ.7>%4.aSK9.IWX)NZEHRIEQNIUQNQV~IL%4.I][.G~WKE~QI;H%7>MI%X~MKI`QNGNSN'KQ.I-H=PKQ.HRH'IWXFEM-~JRI-%4.SK9.IWXEKQ.SM>VKQ.SN'KQ.QNJIWXZ~E\.GKQ.M%QV~I-HRVGKQ.7>JLJTVKVM>]GKQ.M%7>IXV]JNG%GK[N1HNR%I-%4.SK9.G~R^JQV~QNHNRSNR~H>0IWWNG

XEG~RM~QV~I-MUT](#SIXVT%N1HG~%.%NEEH.IWXJTI=;IRMNIFRI-a#GW~,JNV)NMHNUT](IHMNLN'EIUQNQV~M>'I-MKUT](#GZUT](G~%.%NEJTI=;M"

I=\LUVQI;HVRL]U.L>=;.IWX7>EI0QNIRMNILHRH~I-UT](GNH-KIWWI(VR^JIVQNR%HKVNLNIHQNI][*NQ]GE%G~XE'%NE;NRIZHUT](.QV~I=\I-IVMNGK.*]*NEWEIWGWN%.GNI;QN%IUQN#U>RZIVUT](JTXNRH*NQ]IZTVR%~

I-UT](GKQ.SK9.I-HPKQ.HRWNH~I-G~JNP.VR.aJ)1HKVNQV~QNJ'K#IRJR1]%-K+IWXJTHNI)VHKVKI-IRJR1GKEQIWXI-UT](GNWRVZN%R^JNMZ'~QNI-QNILIWXSN'KQ.GKVRVKSI-JTHNRM"LNJ>QHNE7>VIVSIXVT%N1HQJ%KH(NX]YKXIRVT7>HIVISENX]YKXIRVTG^LNWNRTK*U7>VKLKHKWNRG>RUNHKIUQN%JTS;XSKQWVNRIS%NWVNR7>JQWVNRSTMZNQV~R>GT)SGM`NR~W"~\NENZIMZN)VT%NZZNENXIRVTJNI\QN%QV~`?R%NZNIMHNI-V.


6/2640

7>JRHV#IRJR1IWXIUQN%KRGÊI][%~NR~UT](aTKU>RÛIS]GI][LKGKRX%NZ]%H~I-SNR~MRJTHNRG~)]IHQ.a\VZHRIG=VNJRIFRWKIHV~IHV~H-K%H-K)]HN*IRQNE~\6JGN

IRMNILGNMK7>VRI=\IWGWN%Z~,Z~,IRIG]G~WKRM~]%-K+Z>VNSHIS+IWX]UR^RI%WNK*N-K

IS)%I][J>=VR*N-KU>RIGQNEI][QN%]GJ>RK%~I-HJ(K#GZUT](NIMSIH%~S%NNIE\H~)"EKQV~MRQ%~HS^V.G~QN;NRV~I-UT](aMKU>R^NIMSGKRX%NNSVHKVN]%-K+G~%~9~V~9~*N-K)~RI][H)ZKRWNE~%~QNJ'KJ>VH#G)Z~)GRJ'IWXQ%~HJTZN'.G~QN;NRV~GZUT](aG)Z~)LK

GKRX%NI=;HKVNI-V,SNG#Q]IZTV%.G~RNE~G~]%-K+G~H>0H>Q]H.IWX#TKGZUT](J>R\LJ^R%IWXNRIRE~\Q;K%E\%7^WNE~YN+LW]VI][G~IEIE~WNRE~\6J~YN+NIMS%~S9KIZM%V%NEQ]GRE~JTZN'.QV~)"EKG~V>E%NVZHQI;Q"%G~QN;NRV~NR~#GZUT](NIMSaU>R^LKGKRX%NJTZNI'VHKVN

]%-K+IWXHEHV~V,6JG~#I=\IRIW7ÎWXYN+IVREX%I][%~#GZUT](G~]HE%GNI-IVMNSNR~XNRE~\6NJH~I%URS^V.G~QN;NRV~I-UT](GKNRKZURKaU>R^NIMSLKGKRX%NGIQN]%-K+IWX#I=\IM1RKNI-1KTKQ]IZTVRG~X1KG~IWGWN%*N-KR';KRI][LK%~#GW~,JNV)NMH~UT](GNI-IVMN%.GKI-HZMVWJ^R%J>VH6JWN-KILIWX7>%4.%~QNJ'KWIR4Q.GKEUNVNRIZM%V

G~QN;NRV~Q%~HJTZN'I-H=P~HKV~QV~J=H~VRV~I=;HRIG=VNIH#GZUT](U>R^NIMSLKGKRX%NM"

]%-K+V,SNG#GZUT](SNR~JKQ"X+YK+J=;RGK\LM'EUU-K*V,JIME.]%-K+IWXYN+;RZJNEQ)1N%~QV~IFR]%-K+IWXYN+MR*L%I][%~QNJ'~


7/2640

QNJ'~\LJTS];.IWXI-UT](aU>R^NIMSGKRX%NZ]I%QNQV~]%-K+IWXYN+JTI]%KIMUE%~WK7>JRHVIWGWN%.GKQ.(NJ%NW.aQNJ'~JNI;QNI-S%NRIM]G^^%K+YN+8ZJTHN)*NRG3NLHR^H)~VR^%K+YN+;RZJNEZ"%K*NUEJ>R^%K+YN+HZENH)EQNURN^%K+YN+>)KENG~WKJ]LNS^%K+YN+)ZKRI][U>R^%N%HG~W^%K+YN+ZM%LKVI][7>ZNI%QN^%K+YN+*^)'XG~WJ]LNS^%K+YN+I%RZEU>JVNJ]LNS^%K+QNIGEU*UGGRL%IWGWN%.%~I-UT](SNR~QNJ'~

JKQ"X+YK+Q(WNYK+IE1+GKIYURKE-K\LJTS];IE\~M%QV~I-V%~MKIWGWN%I-UT](%NE]S]I;V\LHNRLIWXR>0~M-~M%I-%4.IWX,I-HGIWGWN%.a6YH~SNHK*%~#GZUT](aTKU>R^UIS]GI][LKGKRX%NZ]I%QNM"I-NR~W~RW~V,*EK*.VJ)1M"IHI-UT](GK;NRIZHMK%MK,NIMVHZMN%VNWKQG>=VKM"

I-UT](GKHIWVNG~7BfX~J;RaW~\H~IWGWN%.%~SM>VJT)]N

HKVKM"JRG>\GKU=EM"IHQL~VHI-UT](G~J]LNSKIWXJ]IYV%R"'I][QV~IUQN%KIS)%I][G~1KH~MK7>JES;M%IL%4.GKQ.QNJ'KQ.KZNW.M%I=1~WL,I-%4.1KIHQ.%NEI-UT](IWXWRVKQ.J>RNV%*N)NW.QV~RNL(N%GKIY]UE*N)N)"EKGKVIMVHJM>]XH'NRE%MK,IM]GKIWX*>W%WN'K1T1E\%7^WE,YN+L;I][%~#GZUT](GN1KHNJTHNI)VHKVNM"JRG>\GKU=EM"IH1KHNHNR%~%SN'KGK*NW%NaPKH


8/2640

IEQN'GKI-=6NM"V.LTKU>R^UIS]GI][LKG~NIMVaPKHUV%NEZI0QNLNH~YN+RV%I][L=UKQV~YN+U>R)R%HRL=UKaTKSNSNLK%~JT~IRVHRH~TK#GZUT](GN

JNP]JNG%QV~IWQNI\QNGNH]Z,IJQNKL7>%4.%~IWGW=VNJ^R%VZ~M%VHRH~IR~X94NI-QNM"QV~M>'NHNRR^JIWXQNJLKG~M=(.IWXM"

UIS]GG%*N-KIHRJNEI][

%WK,IG=EK


9/2640

*ÎZHN

I=\;RZQV~ZNLIWXU>RÛT](NIMSV,SNG#GZUT](GN

ZM=VWJ^R%(N%M"QNJ'~]HE%HNEV,E"H~QPNR4WK,QV~7>%4KWK,GKQ.VHI-UT](GKQ.Q%~H.SK9.IE\KQ.QV~IE\WN-KQ.U-KQ.M%I-aS9~QNGR*NW%NEJI94QNJ94NI-QNL.GNIRMNM"I-(,VHIHTKU>RÛT](NIMSG~%NE%NEI-UT](GNWKU>RG>QNIRQ.I-IVMNIHU>R^;NZ.IWXJTHN)M>CGNIRMNM"JRWKMWK,GKG~>;NRWNGKQ]GE%.QV~SI;HR>XKQ.%~I-UT](JTIV7>JRNZVNGK*NW%NaIWHNIG=VNM"I=1~WL,QNZU>RG>QNIRQ.IWX,I-UT](

GKQ.SK9.aM1NIG=VNIUQNM"IFRWKH>0H>I-IVMNIHU>RG>QNIRQ.IWXI-GNJTHN)M>]GNIRMNM"JRU>RG>QNRNJTS];HHZ~1KG~JTS];HKIWVNRHNR%I-UT](GNJR]JIRHRKVWNENZM=VW[1'EUIUQNM"JIME.I-UT](GNJTHN)TKU>RÛT](NIMSG~%NEMKHKVNL.GNKJ"J^G~SM>VNR~U>RG>QNIRQ.IWXI%=VG~GKWN%V,SNGTKU>RÛT](NIMSW.UI-UT](V,WKWNHIEQNL.GNKQV~H>0U>R^;NZ.V~]UT.GWNE~IG%TKU>RÛT](

NIMSIWXE~SNRNZNMG~JNP%NEI-UT](V,WKSNRNZNM#IHT)%NWVNRJT]UGNJNPHKVNL.GNKL%Z(N%MIRZ]IGRNIMSJ1%NM`^RNIMS%.G~9GZGZNNIMSVEW]YKNSQNIGH>0H>ZM=VWJ^R%U>R^;NZ.IWXM>'WKI-UT](GNJ>RNV%ZRNGNQ%>NRJP%JNP%M>]GNM"

`?R%NZ~a6=YH~I-UT](IWXEKQ.NRKQ.RX%NW.TKU>RÛIS]GI][LKG~QN%CGJ>RG~LKW%HNEVHM,GIWXQNX>HKQ.

%QILMKQ.RX%NW.G~%NE%NE7>VNR~WKIVQNRM>]G~RIM]G~%L)R;NEÊHQNJ'~JNQNGR%NE]*NER\G~%LG,TKU>RÛIS]GI][LK%~QN%]GJ>RNIMSGNIHEN6IYQNV.QILMNSM>VNRNNIM=VM94KM-KRN%GKIWXR>94IUQNI=\;RZGKRWNI-VQ%>NRR>94U-~NIM=VG~H>0H>J=VR~I=\.G~M=(EU~L


10/2640

@NG\VKJVIRQ.G~R^JIWXH>0H>J>RNV%SK9.IWXEU~M-~M%TKU>RÛIS]GI][LKG~LVKLIVZN7>'V,SNG*N-KZ%KI][WRU~IWGWN%I=\.%~7>GZHRH~)R;NE^Q.JN>RI\QV

J-KQ.J(KQ.V,7>VNR~HRWNH~7>%4.a]*NE'GKIGT)1KV,I-UT](G~R^JIWX]HIEVHRIG=VNKIH7>,IHI-UT](GN]HE%I-H%MK,Q%~HIWGWN%.%~W=\W=\(.W.V~>V]VRR^JIWXHKVNKI-E-KI-%4.SK9.IWXSN'KQ.GKVRVKSL.HTZI-HZN%%IRMNSNGIWXIVQNRHKVKQ.U-KQ.SK9.IWXH>0SN'KQ.QI;HWKM%)NI-GI-%4.SN'KQ.GKQ.J(KQ.SNGIWXJTNJVM-KQ.M'UKQ.

J>RNV%SK9.GNW~RWN)>RÎWXI-UT](a#SIXVT%N1H%.%NENGHKVNL.GNK

JRSNGIWXI-a#GW~,JNIV)NMHNUT](IHMNLN'EIUQNIML~IML~REQV~C\~J%.GKR>XKQ;K%I-a#GZUT](IHMNLN'EIUQNQV~M>'I-MKI-GNRSJTXIEV%N7>,M"TKU>RÛT](NIMSaI-UT](G~Z>HNSE~I%\9W.%N7>,G~'GKR>XKGN

IWHNWKMI-QNQV~7>a#QNIGUT](IHMNLN'EIUQN#GZUT](G~MKR^JaZ0'E-KI-GKQ.J>RNV%SK9.SNR~LN'HNRKM'NQNW=)HM"\LGRN%I-GKQ.XNRZM=VWJ^R%SK9.W~\'GNQWRI-E~\HaIZIEQNM"7>MXNRSK9.M%*N-KZ%KI][WNEKSK9ZVKSNUU>RG>QNR~WNEKSK9]UR^RWNEKSK9QV~J1%~WNEKSK9

*N-KZ%KI][WNEKSK9I-MSK9IWXZ",RNLNU>ENSI][~PKJNM%^ZN%RY%WK,IG=EKW~\KKM>'I-M7>%4.G~E9H~JN>RI\QVM"RNLNNIMSG~G'Q%>NRI-MSK9ZMNRNLNR'LKVI][GKZ>EVN%ILV-K+W~E~IH~I=\"I%HaE>1IWXM=(EUK


11/2640

KSNGIWXZMNRNLNNIMS%~7>"I%HaQNJ'K"I%H1>H9K%NEM"GRNSNGG=\'*~LIG=VN7>M"I%HQNJ'~%NEI-SK9aWKE",GNIUQN"I%HMNI-VNGKHNRWN-K7>JR]V7>M"I%H

M"GRNSNGIRQNVG~%.G~9HS~IWXWIUQNIL(~M`^RNIMSU>R^;NZI(VM"7>GKCVN%J=H~VRV~7>(~WU-KI-MSK9WK7>%4.JNRMKLZ.GNRJNRNI][G~S>CU~L.Y~R~V~I-MSK9VH>RI\QVRMKLG,RNLNU>ENSI][7>(~U-~QV~7>(,SK9\RKGH~ENMRQNJ'~I%WN(N%V~E"U-~G~)W]YW~E~RNLNU>ENSI][%WK,IG=EKQNW~QV~I-MSK9WKQNJ'~%NEE"QN-~I-MSK9Z>EVN%IHW~,JM>CXKI-SNR~H-KLN'HNRKM>'%MK,

IZEGKI-SK9IWX#QNIGUT](QV~#GZUT](GM.UT](.GKQ.

SN'KQ.GRLM%JRI-%4.GNHTZRNU.Q%>NR%MK,U>R^Q.Q%>NRM"MRU>R^QV~*UVGKSN'KI-H=PKMKIE\KM"#GZUT](WNEKSN'KGZU>R^G~%.Q;K%I-H=PKMKGRLM"7>(~JT]UHTZQ%>NRQ=P@NG\VKJ=VR~WK]UTIMVM%IL%4.aTKU>R^UIS]GI][LKG~QNJ'~M=(GNIEI\QNZ]I%QNL.GNM"I-%[email protected]~7>VNR~

WK%NEMKIE\~IZEG~M%I-SK9IWX,H-KQILMKQ]GREKUWNMK%MK,IZEGKILV,I-G~IE\NRKL.]HE%HRVNGNS;MH~%MKI-G~RX%NHNESNR~H-K^X%NIZEGKM"SK9G~Q]V#V~I-G~7>VNR~GN]ZVIS+IG=VNM"JRI-M]ZVIH~W=\R~IE\NRKM=(K,IEI\QNJTVKVM>]GNM"QV~I-G~IE\'E-KWRVKU-KIQNMKWKH>0IF=HKM"HNUD`GKMNEVMN)K-~GKS%NW1Q=\R.G~R^JQ]VIWXIG=VKIQNMKGKIW;KQNIGV=(.G~JTHN)IWXI-MSK9EU*UL.WR4~J>RNV%M"H>0I-HJVIRQ.a6=YH~SNHKNRKSK9I-HMKIE\NRKGKIE\KM"I-IWXEKRX%N#RNZNWVNRGNHNFKIM=NIH~MRIE\NRKGNIEI\QNMI-QNM"QV~I-]S];IWXV=VHR~IWX7>E~\WKMI-QNM"I-SK9GKILEGS9KZ`S^VZ@ZE%NEZ94KM-KM"JRI-MI-GKZ^E


12/2640

ILEGJTVKV%MK,M>CGKJ>RN'~JVIRQ.G~UEL.*>RU-~HCIQNRNS'N-KI=;%MK,M>]GKIH7>,IHLSK9*N-KZ%KI][%~IE\KK7>IWXH~WEGZUT](WNEKMKSN'KKQV~7>GNQ]VIMHNI-V.V~M>]GNM"/

VT."QPVT"NEJ](I-HPN*ISNE++++++I-HIG%QNIUQNJ](HKZ%KI][LKJNI-

SN'KGZ~,U>R^HK]UT IMHR;R*NI-

-~HILEGZ"HK%KHRM"IVHN*UMHNI-VJRM"J](JTHN)J]%~

IWXNRQ;K%I-SK9GNQ]V*NW~,IMHNI-V.V~MKMI-QNM"JRI-IWXH~WE#GZUT](WNEKSN'KMK%MK,U,U>R^Q.Q%>NREU*UNRK#QNIGUT](WNEKSN'KWKGRLM"*N-KZ%KI][GK)MKGK%NECSCI;VSCGSCGH1N-~LN'WNE~RNJGK

JRCJIRHUWNMKQ%>NRI-SK9G~IE\~LN'GN]S];*N-KZ%KI][%NEL>9GNM"I-IVMNIHV=(QV~RWNI-V.XNM~NaIH~PI%R'~V~JM>CX'IWXMNI-H%M'JRI-SK9G~I-IVMNIHZM=VWa*>ENI-QN%MK,LNHGNI-IWXGZU>R^G~%.Q;K%#GZUT](GKSN'KI-HTZIWXGRLM-KIZEGKM"LNJ>SIXVT%N1HXCYKXIRVTX]YKXIRVTXSKQWVNRSTMZNWVNRR>GTNWVNRJNR%N(W"~QV~

%,)SGVT%NZZNENIUQN%JTS;QHNE7>VIVWNRG>RUNHKXIRVTJNI\QN%`?R%NZNIMHNI-V.IMVQV~G


13/2640

I;QN%RM~IH#XIRVTJNI\QN%V,SNG*UVSN'KIE\KM"QV~IQNMKGKIW;KIE\'7>JR]V?NRKQ=\R.IWX`?R%NZNIEI\QNM"#GSK9G~Q]VV~J=VRNV~IEI\QNM"

ZVKSNUU>RG>QNR~WNEKSK9I-SK9GN7>E~\IUQN%KIUQN%I][%~HKVNM"7>%4.Q%>NR/

>\NI][UT](KQRRXKSK9J1%~Z"URQPNR."SVKZNM"+++++J>%NX9VI][VNH~J^VQRUT](I-HW"NHK8SNS~MNHZI][EK8U>RG>QNR~ZVKSNUM"QSMZ%~IJ\dISENU

J](JTHN)J]%N7>JRHVV>HV,J)1M"IH>\NI][UT](KJ1%NNIMSWNE~%~LSK9IS+IWXIVQNRHKVKK7>GN7>VNRN7>G~E9H~X94VI][%~HKVNQV~SNSNMNHZI][aG~IG=VNLM>'ZVKSNUU>RG>QNR~IWX>RI\QVM"

I-SK9aZ",IWXJI1QNE~G~ZVKSNUU>RG>QNR~IWXG~I\QNQV~I-SNR~MRLN'HNRKMNEHR%E-KSNSNMNHZI][

GK]VN%IWX,S~GK%=(NI][7>G,7>ZREU*UWR4~a7>%4.G~[RR[^ZNLRNIWXIZIEQN7>%4.GIQNIHSNSNMNHZI][%~I-MSK9JI1QNENG~ZMNRNLNZIM]GRI][RNLHNE-K+a*~,1HKVKZMNRNLNNIMS%~I-MSK9ZVKSNUG~U>RG>QNR~IWX(NIJVHRWNIG=VKQV~SNSNMNHZI][GNS];N%I%IXVHR


14/2640

IG=VNI-MS];N%SNSNMNHZI][V,SNG7>%4.G~WNR.SNSNRNZI][QV~S~GK%=(NI][aEUNVNRIZEGNIRMNIWXNRW1.GR~GRN%S~GK%=(NI][%~I-MWKGIQNIHI-MSK9QEIWX*N-K%NMR

I][%~X94VI][V,JTNJVHKVKQV~IFR7>MI-SK9aZMNRNLNR'LKVI][HEE"IUQNZMNRNLNNIMS%~*N-K%NMRI][aI-SK9GNCRI\QHI%>HVHKVNQV~I-aQNJ'~I%LKU>RG>QNR~IWX(NIJVHRWNI-QNI-I`]Z~WNRKaI%*N7>'E-KSNSN%NMRI][aZMNRNLNNIMS%~J]YRKIJ]YIWXR>J-~NEN%NQNZG%WNEKLNUKRJTGN%HKVKZMNRNLNR'LKVI][G~G~M.V7>JR]VM-KENMRGRSNRGKVSNMKV,SNGSNSN%NMRI][I-SK9Z~V

QNJ'~IJ]YXENIUQN7>GKIZTV^V,SNGI-MSK97>G~JVTLWN-KSNSNMNHZI][G~M=(EUKILa7>%~ZMNRNLNJI1QNENG~*~,1HKVNYN+VREX%I][%~#I=\IRWK7^G~QJT"EG~Q]HJ]%NIWXI-SK9GN]S];SNSNIS%GI][%NELI9QNM"JR7>%4.GKI-MU=EV=(.G~QN;NRV~MKNSV%MK,M>]GK

I-MSK97>G,U>RG>QNRNZVKSNUJI1QNENG~7>JRE~U> ]SG%>ZNHZR~IWX>RI\QVKSNGIWXGG~M%I-aQ]IZTVRI=\

R"FT",ENI-ST~RKGRSNRNIMS*~LIGVNIUQNSE^1NR8JR~)%V,SNGI-GKH-K^M%MK,IZEGK]*WM"%)1MU-KMW~I-IWX@NG\VKJ=VR~WK]HIEV%IL%4.G~7>VNR~WK%NEIG=V~M-~%HNUD G~R^JMN)K-~GKS%NW1Q=\R.GKIE\NW1QNIGU=E.G~QN;NR#V~I-MSK9WR4~V,[1J>RN'KK7>,LWKI-MIS+-K+IWXIVQNRHKVKU-KSK9GN7>VNRNKI-SK9IWXI-HV,W;IE\NRKQ.GKQ.IE\KQ.SN'KQ.GRLM'HNR%IH~I-HM=(GKJTVKV%MK,M>CGKI-GKILEGZ`S^VQV~MR~R]UGKZ@ZE%NEZ94KM-KKI-IWXSN'KQ.QU~IE\~HTZIWX)NZEHKVKQ.M-KQ.M%LNJ>SIXVT%N1HX]YKXIRVTX]YKXIRVTXSKQWVNRSTMZNWVNRR>GTNWVNRJNR%N(VT%NZZNENQHNE7>VIV


15/2640

IUQN%JTS;WNRG>RUNHKXIRVTJNI\QN%QF1HHISVW"~IS%JG~SGM`NR~GQV~`?R%NZNU>RZ>\KQV~?NRK

]UR^RWNEKSK9I-MSK9U>RG>QNRNY~7>YKNIMSGKWN%@N%N]UR^RIWX

(NIJVK]%IWXI-U>RG>WNR~G~UT](K*N-K%]G%I][%~Z"aI-H*~,1IWXGIQNKIHLK,GG~RNLNR^JI][-K+]%G~UDGRW~E~Q]UT~ RHNRGKZ=GGE-KIG=EKU-~%IG=EKG~IL=V~LN'V,SNGI-HJPN%%~RNLNNIMSaI-H

U>RLI-H\9UI-HH1NRQV~GUT](*~,1HKV~I-%4.GM.UT](.IWX,I-HU>R^UT](NIMSGKSK9KILaU>RG>QNRNU>R^V~USMNGRLK,G%URIWX(NIJVHRWNI-QNIUQNJRQ'UIMEKHRH~7>aGKZHEUU-KQV~Q]VIWX7>aLEJTWNIMVHRIG=VNIUQNG^LNUT](#GZUT](GKSK9KILaRNLNNIMS%~]UR^RG~GKWN%@N%~G~U>RG>QNR~IWX(NIJVHRWNI-QNQV~L7>(~MK(NIJVRMKI-MGW~,UT](I-HWAY~UT](G~MKGIM=~M%JIME~

IM=~QNIGUT](GKJ]%NCI\QNV,VHM"QV~GL~IM=~GZUT](GKJ]%NIU'VKV,VHM"G^L~IM=~GN>V]VRCI\QNQ]HV,VHWKXEGNM"

HNUD`GKJ>RNV%VNQ=\R.GNR^JZNVTNW.GKS%NW1QNIGV=(I-SK9aGWIR4Q.V,QI;HJTNXK%I=;HRG~M%MRSN'KL.RX%NG~Z>


16/2640

YN+;RZJNEQ)1N%~QNJ'KJ>VH#GNJI-1TKQNFGNGZUT](IWXZ]I%QNM"IHI-MSK9*N-KKM.I][%~ZNVN>]GRKGKI%URN%KIWXIG=EKIW\~IVQNRHKVKKQV~I-IWX]HIEV

SN'KQ.7>MKM%L*N-KZ%KI][%~0]YNI][M=(K,*~LKQ.%I-MQV~*N-KZ%KI][GKSK9I-HZN%M%QV~GM.GNQNR]*#QNIGUT](GKSN'KV,M>]GNM"JRNYK\LQ%>NRI-MGW~,SK9.ZN%%MK,M%IH7>,IH*N-KZ%KI][WNEKSK9#QNIGUT](QV~#GZUT](GM.GNIZEW.R^JM"QV~SN'KHNR.Q%>NRSN'KQ.GN]HE%MI-QNM"JRI-SK9IWX#QNIGUT](GKNRKSN'K7>~VR4.]HIEVM"ILW~,#QNIGUT](IWXTKU>R^QRL%G~WLK%~HKVK

KI-V,I-ENWNI-UT](IWX#GZUT](GKQ.SN'KQ.GNHTZ*N-KZ%KI][WNEKSK9%NEZ~E%MK,\.GN#IHT)%NWVNRGNI*]%WV^IW;N%JNR%N(WNRG>RUNHKX]YKXIRVTG^LNQNIGSN'KQ.GN7>HNMK%M'NG=VNWVNRGNQJ^R%M'NQV~]NMR>\Z%NWNRZNEH,HK6=HN*UVKLKHNQF1HHISVQNIGSN'KQ.GNQI;HM'NQNIGV=(I-QV~*N-KZ%KI][WNEKSK9aI-HZN%I=;%MK,HRG~I-E-KYN+Q)1NGNZVPKH%MK,

M"I-GNIH~I-IVMNUT](IWXWK7>E~\%MK,IZEGNI-SK9IWXQU~IE\~Q%>NRSN'KQ.eRX%NW.]HIEVM-KQ.

M%LNJ>VT%NZZNENQHNE7>VIVSIXVT%N1HX]YKXIRVTXSKQWVNRSTMZNWVNRR>GTNWVNRIUQN%JTS;XIRVTJNI\QN%]NMR>\Z%NWNRZNEH,HK6HN*UVKLKHNIS%JG~`?R%NZNU>RZ>\KQV~?NRKIEJKW"~QF1HHISVQV~IRE~\V,IS%NH>0JG

J1%~WNEKSK9I-MSK9U>RG>QNRNL%Z(N%J1%NNIMSG~V)N\N%~IWXJ-K

M"7>(~GZUT](GKQ.H-KSK9.J-KQ.M%7>%4.IWX,GI`QNGN


17/2640

JTNXK%M%JR7>%4.GM.G~IE\~LN'G~Z~,SNR~IH~IWXH-KLN'HNRK%MK,IZEGKI-HSK9N;NR%(~IH~aJVN%MK,I-a7>M@NSK9WK%MK,Z]I%QNLNHGNILaIJ6~G~IUQN%KIUQN%I][G~MWNE~Q%>NR*N-K>\NI][

%~IVQNRHKVNKIH7>,IHIUQN%KIUQN%I][WE,G~V=(.%NEI-MZ~E%MK,\.GK

I-SK9IWXH>EJ=VR~M%)>R^IWXGJ=VR~Q]HRIMVM%J=VRNQ]HV,VHCI\JVQV~IWIVTVGVR4.GNV=VHRNIG=VNM"J=VRN\NEKM"QV~Q]HWNE~J=VR~V,LNJ>NIMSGNJNP)>R^M>]GNM"I-SK9GNJ=VRNQ]H\NEKM"QV~Q]VIWXWKH>0J=VR~IS%NQ]HEU~\NEKM%ILEGG~SNMRWNEN

HJ9NJKENQV~Z1Z"ENM"QV~Q]GRWNENS^1KGNRENEM"I-IWXZ>HVKQ.Q]IVZJ>)IJHNW.QV~6]G.G~Q]HENEIQNMK%NEIE\~M%M9VNEGKWRV,SM>V[=1M-KM"7>JRQV~M~P.MN)K-~GKQ.EHKR.%MK,EUKQ.M-KQ.H~WE(.6YKM-KIZEGKM"AL~QV~\=S~XNREHKRKMN)KQNEIUQNMI-QNM"XM.IWX,SNMREKQ.EHKR.ENEM%QV~Q]GREKQ.%KEKQ.OHNUD WKJ>RN'NM"I-SK9GKIEJKGNR^JHNUD`GKJ>RNV%VNQNIGV=(I-aGWR4~V,[1J>RN'NI=;HRG~M%I-MSK9I-HM=(GKIE\KM-KM"IL@NSK9GNI`HR*N-KR';KRI][%~QNJ'KJ>VH#GW~,JNIV)NMH~UT](GNI-IVMNJ]%~IWXHKVNM"7>MI-MSK9%MK,M"IH7>,IHI-%4.GM.G~W~RW~QNJIWXZ~E%MK,\.G~*N-KR';KRI][G>QNRNGKSK9GKIHV~^M%MK,IZEKJ1%~WNEKSK9IWX


18/2640

RX%NW.QU~IE\~HTZ%NEGRLM-KQ.M%LNJ>QHNE7>VIVW"~SIXVT%N1HXSKQWVNRX]YKXIRVTSTMZNWVNRIUQN%JTS;

X]YKXIRVTR>GTNWVNRIS%JG~6HN*UVKL^HNVT%NZZNENWNRG>RUNHKXIRVTJNI\QN%QF1HHISV*UW]VUKVN]NMR>\Z%NSGRNU.IWXIE\~WNRZNEH,HKWNR*U7>VKL^HKQV~`?R%NZNU>RZ>\K

I;QN%RM~IHX]YKXIRVT#IHT)%NWNVNRJT]UIWX#ISRM%N1H\]YV,SNGIEI\QNMI-QNM"I-SK9IWXGK(.

W"~IE\~M%IH7>,IH#LNUVLIVLJ"%NE)>R^M'WNENJIMENW"NQF1HHIS=V.%NEIEI\QNM"HTZQ]H7>V~IE\K#WNR*U7>VKL^HKHTZQ]H%NE,W=\RKM"

I-%4.XNRSK9.V,I-ENWNI-UT](GKQ.",H9~MRSK9.IZEGKQ.M%JRI-IVMNIHIGT)1KV,7>%4.GNI-V%NZM=VW%MK,M.I-HSK9`R^RI;QN%Z]UGKM"ILGN7>E~\IJQNRNI][JGZ%~QNJ'KJ>VH#GZUT](GR)%J]%~IWXHKVNM"7>%4.%~I-SK9a#QN%]GJ>RKSK9%.IG=VNM"QV~I-aIUQN%K>IR]GRI][H]WEVR%VNR%JN>RI\QVGIQNM"I-SK9aW~\'E-KZ",VR%VNR%IUQN.JRH>0NEJIME.I-MSK9IUQN%K>IR]GRI][GN*RN+VNR%I-]GRI][S]S-KJ^%Z%NJKQ%KQRYS]S-KE"IUQNM"I-HRH~I-MWNXK%MK,LNHKI-IWXH>0@NG\VKJ=VR~WK]HIEVG~L.G~M%JRI-GKMKLN'HNRKG~\'7>JR]VMKIG=VKLN'K]*WM"IH7>,IHJGZLKGKQ.GKQ.H-KU=E.MRJ9VNEGKZ]UHRGKQ.M%

I-UT](GKQ.SK9.IWXIE\NRKQ.%~7>VNR~HR%W~E~SM>VNR~JNP.VRJNIG=V~%QV~J>RN'KQ.SK9.IWXHTZ]S];KWKH>0Q]VR


19/2640

%I-%4.aG^RHR%G~7>G~)V,#U>RZVUT](JTXNRH*NQ]IZTVR%~#GZUT](GKQ.SK9.I-HPKQ.HRH~JNP.GK;GN7>JRNENHKVNQV~]%-K+]+IS+IWXQNJ'K

IWIVTVIRJR1JTHNI)VHKVKI-MH]ZI%R]G~M)EN[NUKJRQFIHI-%4.SK9.IWXH-KWKQIVJ>RNV%L.I-IVMNIHSK9%MK,KI-;>;N-K%NEZ>HNSENHRH~S`NRZN-K~W.Q]IZTVRWNIEQ.%~I-UT](GNJTHN)%HKVNM>'QNZVRI-MK3R^JJTNJVM"QV~I-~aI-IWQNI\QNE-KQN;NRS'NI-QNM"V.LJNPH.aM^EVRM~\LGRN%LMRJNP.VRI;QN%IWXQN-~M%7>%4.WEJ"RI1=J'KQ.IWXCH~VHRIG=VNM"I-V,I-ENWN

JNP]S];KMRQNW=)H^X%NWKJ"RI1J'KQ.IWXG~IG=VKM"H>EJ]I%Q.G~I-WYQNHNR~UT](IWXM~P.IE\~W~RW~

Q%>NRSN'KQ.RX%NW.GRLM%/

J]%~

LNJ>

QHNE7>VIV

SIXVT%N1H X]YKXIRVT

X]YKXIRVT

WNRTK*U7>VKLKHK

IUQN%JTS;

XSKQWVNR

STMZNQWVNR R>GTQWVNR

F>1HERX%NW.

RNZHEKJN+


20/2640

W"~

\NENZIMZNW"N

VT%NZZNEN

XIRVTJNI\QN% LFR%NZN

IMHNI-V.

7>JRHV^XKIWX,Q]HWNEKQ.RX%NW.GN]S];*UVK*NW%N%NEM"#VT%NZZNENQ]HIWXI*]%I*]%)VT.QVT.G~%.G~H~7>%4.GKJT)]NHKVKU-KM"#`?R%NZNQ]H

Z>UESNG)NMQR]U`~Sa?NRKIWXIEI\QNU>R^UIS]GI][LKGNI-HI-IVMNIHJ=VRM"QV~IMHNI-V.Q]HI-~RX%NGKQ]IVHNWL,JTI=;M%XIRVTJNI\QN%Q]H#GZUT](G~J]I%Q.7>V~JRK>V]VRRX%NM"I-IWXXIRVTH(NW.WRI'VM%JT;N%VNI-VRKXIRVT.GKM"I-E-KI-a#IVTQNXIRVT%.WKIG=VNL.GNM"I-IWXI-IVMNIHJRNI'HG~KSG~KHNEJI%HQNIGQ%~HXIRVTH(NW.JRNI'HJR]JRNIWX

IE\KQ.U-KQ.M%I-UT](GKQ.SNHKRX%NW.Q]HQE

IWX#SIXVT%N1HGNMKQ]UM%#SIXVT%N1HIWIXVTL.QG*>VEKENW.L.XIRVT.GN]UTIMM"I-IWX*V,JIME.QI;QNW.IWXIE\KGZU>R^LKGK#QJ%KH(NWRI'VM"IFRQ=PQ=PQI;QNW.IWXIE\~I*]%)"EKQ.WNE~GX]YKXIRVTM%VG7>JR]VIW)'^G~#XSKQWVNRM%7>%4.IJ6,STMZNG~=VQV~R>GTG~GQWVNR.GNIXVT'M"Q]HV~GRL#WNRTK*U7>VKLKHKGN]S];WKQ]HQV~WNE~X]YKXIRVT.%NEM"JRI-MJ]LNSK*N)NIWXIE\KM"I-MNRKQ.RX%NW.JRNI'HJR]JRNGKQ.M%


21/2640

#GZUT](IWX)NZENRKQ.SN'KQ.eRX%NW.GNCI\JVJIRXI-JTHNRM"

+LNJ>NIMS#GZUT](GKQ.J>RN'KQ.L.%WKQ.MRVR4.GKQ.SK9.IWX

I-SN'KaJT(Z(N%IG=VNIUQNM"ILW~,IHI-G~%.V,J)1M"I-GKRX%NLJHR%E-KHKVKU-KKI=\;RZGKZRNGNQ%>NRI-GNJNPW~RQ]IZTVW~E~HKVNL.GNM"I-MSN'KQ]IZTV]XNRW~E~J94KQ.LN'WNEKQ.SN'KQ.IWXWK)NZEM"I-%NE#LKQV~#NIMSJGIVHNRWL,L9~L.G~M%

I-GKRX%NHGM-KI-SNR~H-KU=EJ=H~VRV~*NW~,%MK,HMKLNHGKJRI-V%NJ)1M"IHQ]IZTVGKQ.J]LSN'KQ.IWXI-G~)NZEM'HNR%I-GKRX%NQ]IZTV]XNRGKI-IVMNIH[1%NIS+-K+V,HNFKJIME.`R^RMX>HKMW~UKQV~I=\.IWXI-GNJNPHR%QV~>'%GKJR]JRNXEJ-K

MW~UKI-SN'KG~R^JV,I-]LJTVKVM>]GNM"IHI-MU>R^NIMSaIML>*NIWHQNJ'~QNJ7>VRKMW~UKI-GK)SGNWEKQV~UIVZN%VNI-V%KI%R]VRQV~QR>HM"IHJRZNVZNG~U>'WNXH)SG]UEKGKQ.H9KQ.W.UI-HGL~IWXJR>X~M-~JTVKVM>]G~M%XZ>XI-MJRZNVZNG~HRZJT;N%U>'.GKE]ZKZNENM"ILG~JNP%NEILIUQN^GK>RIVI1HGKM"

I-SN'KIWXJRZNVZNG~I%RU>'KR^JaJ)1HKVNIUQN

M"7>MI%RIWHNRI%RNHNRRS)HVKWN%CNIRHJTJ]XGKQ.KZNW.V,7>=XNM"7>MIRLHG~%NE%NEIW%N)HWKM"7>M>]GRQV~I*QN%HGM.R^J.GN;NR%KM"7>MIGQNE^QV~HPRGM.VR4.GKQ.I?V.GNZNEHM"I-IWXWRI'VJRZNVZNGKQ.I?V.L.U>'.V,I-M)]HN7>PHGKM"IHI%RU>'JRZNVZNIWXU>'.GK


22/2640

HEJ%NIHW~,HKVKLNHGKM"JRI;QN%RM~IHI-(~I%RU>'V,*NWM"V"TU>'VRLQV~VZQVKVI-%4.IV]%.U>'.G~JT*NWV,JR~I-E-KI%RU>'QV~U>'RU>'G~I=;.IVH[~R~%NEI-%4.

U>'.GN]S];%MK,M"I-MV.7>JRZNVZNG>QNRNHKV~LNRM~HRZ.G~QN;NRV~HEIJVU>'WNXH%.L.IW)~)'M%

JRZNVZNG~R^J]S];KQI;QNVIZHLUVIWXJTXIEVG;NR%NW.I%RU>'QV~U>'IWX,I=\;RZG~ZRÛ>R^%N%HG~WLK%~I%RU>'STMZGK7>JN%NGNJTXNRJTNRHKVNM"I-MK*NW%NSNGIWXM-~U>R^NIMSN%%~QJ'N-KM"I-~*NW%NGK(NJ%NGZU>R^%~#LNJ>IWXHKVKM"TKU>RÛT](NIMSG~QNR]*

IWXIE\~ZÊZ]VRGKIWQNI\QN#LJ>SN'KQV~Z>=XKU>RSN'KIWXM-KM"TKU>RÛIS]GI][LK%~WKZÊZ]VRGKIWQNI\QNQNJ'KR>XKQ%>NRW\RKRX%N)"EKIWXZ>=X~#LNJ>IWXHKVKM"#%ZV]>-~H"IWXJRZNVZNG~#I-HM'GKU=EJ)1M>CGKM"#8Q]HNRGKJ>)1K#8Q]HNRQNIGH(%V,ML.GKM"#IV%NZGKU=E#G"W]R^JM"V$J)1ML.GKM"7>MJRZNVZNHRVNJ>R\WKM"RSCHRVNLUH~HR%M"QL%J>R\QJNRQNIG7>HVKQ.V,I-GN

ZR(%ML.GNM"#I%R*7>U>'GKJ>)1KWL,#LNJ>IWX#Q%*7>QV~#Q*")SGWRV~U-~M%#%VT"%IZVT"H(%RNMK,JRZNVZNGNI%RW"RR^J7>[9GNM"JRZNVZNE-K#QHNE)SGGKWRV,#LNJ>IWXQ%~H(.W.7>V~M-KM"7>a#QNIGR^JQ%NGZ^RIVQL%J>R\QJNRHIMH~#Z^RIV]HEJWKJ)1HRIGVNIUQNM"#QL^%K]HEJGNZR(%#QL%)SGRNMK,MI-QNM"JRZNVZNG~#"*CGKU=EWK#LNJ>IWXM-KM"#]*W>*CRSGNRSL>UV~J)1M"IHTKU>RÛIS]GI][LK%~ZÊZ]VRG~I=;.V.GKJ>%R(NJ%NHKVKM"

JRZNVZNaI%RU>'Z]%G~MI-Q.U>R^LK%~#LNJ>G~QNRCI*H6J"6]GIWXJ)1HKVNM"IHJRZNVZNGNR^JCNIRHWV^Q.


23/2640

GKV>E%NGKJH9V,SNMRM"7>GNH-KXHTIX]%4WR'LNIVJNIVR^JR]UR~\*~\QNIG%MK,M"I-E-K7>MWR'%V,JR~M"7>MQXER^J>V"I=;JTHN)ZN%QV~QKZ8LWNENM"7>M

HR9.I-]GR.GNI-]GRSNG)NM.GNSNG)NMM"]NRGKQ.NRKQ.)HVKQ.7>a#%~IV%~IVHIMH~SHRL.GKQ.M%7>MJRZ=VN*aLN'GKM"**~\.V,7>=XKM"7>G~R^JGNIXVT')NVTW~GJ>RN'QNIG%MK,HRHG~]NRRX%NGNZÊZ>=GNI-HV,Q%~HM'GNM"I-IGT)ZN%-~HVNIWXZÊL.S>I%QNGKV=V3I-HMKM"%~V,UIM'~S'%W.UIZ=1KV,SRV%[9%W.ULEV,LEVR]UJ"GNM'W.UNRKQ.WV^Q.QNJ'NW=\RNW=\RNR^J

;NRH~Q]VIWXQNJ'~ZÊV=V3IWXMKZNL.GKQ.M%Q%~HVNGNH~WEI-MNM"JRI-M(NR(%MK,WNVIWH=VNV.I-HMKM"#Q%~HM",IFR-~HM",U>R^LKGK;NR%NM"IH7>I-HJRZNVZN%~LQ%~HR^J;NR%HKV~M-~M%7>MQE,I-HZ^RVG~Q%~HGR)%M%JRZNVZNSNLKURW.U]NIRHJTJ]XGK\~YRXGNM"\~Y\~Y'7>JR]VSNLKURW.UNR~IW\NW~aZ~1E",GNM"QR(NVQNJ'~IWXEK%HRE",GNM"/

-~H>Z^RIVQ%~HGR%HK%R^JQ%~H\~E\~EQ\~E\~E%Q]VHIFR-~H>

QEIWXMRJTHNRG~JRJRIWR;KIG'WNE~R^JJRZNVZNGNMKW=\W=\M]NRG~ÀR~ÀR~IWXRIZQNMI-QNM"I-MRSIWQNJHR^JMKI%RU>'R^JGKQN;NR*^ZKM"I-~HRH~U>R^LK%~JRZNVZNG~EU*UNR~WNXH%.W.%NEI?VNENMHKVKM"

Z=;>UG~]VNIM=VQV~U>RSN'KIWXJRZNVZNGNR^JQI;HVRZdL.HZEIRMNM"7>MIHTJNEÎGQNE^*UVW=6EJTIVJNEHQV~JR7>JHNRKM"JRTKU>RÛIS]GI][G~Z~,VH


24/2640

I-IVMNIHJIRI(VKQ.HNFKSGEX>HKQ.%QNVZRI\QNGNJT)%NMZ'~KU>R^QRL%G~WLKQV~U>R^V~USMNGRLKG~ZMNSEKGN%.%~I=\ZNLa0CL9IG=VNK*"*KVQV~[SRN-~M-~EH.

G~Z%IWXWKRVNGK*NW%NGNCXNRHR%NQV~;RZ>=;E-KJT~R%NG~'N7>WHVG~EH%NI-HTKU>RÛIS]GI][LKV,L%ZN%GK`RGNRZ]UKEH.GK%SàJ6N'G~MI-Q.U>R^LK%~JRZNVZNV,L%VNG~]H1MR%GKQNHKVKJRZNVZNG~HZER^JG~%NEL>0NR^R^JGKHEJ%NL>9%EUKQV~*UVKG~%NE)HVKGNZ~EM'EUN*NRVK;NRIZHNIM=VIWXJRZNVZNGN][NRHJ=\R>GTR^JRNMK,JTU1NI-QNIUQNM"]NRIWX]V>E%GKI(VKS'N-KR=\'

E-KIWR;KL.IW[%HNRK)HVKQ.aGSN'NQIV`R^RKM"I-%4.)HVKQ.aQ>RKL.RN\)K)HVKQ.IHMNL.GNM"#*UWGUKVNGNI=;.VM"IH;RZGKMN%KQV~Q;RZG~WN;~aRH'E-KIH~-K)WRK)HVKGKG@EQ]GN`KGKE9M>CGKM"I-*NW%N%~QWVNRWNGaL%ZIG=VN#LNJ>IWXQWVNRWNGGNI%\~;M"JRZNVZNV,]NIRH]V>E%HNI-ZR\'GKQNHKVKU-KM"I-E-KHZER^JG~%NE%NE][NRHR^JGKHEJ%NWKTKU>RÛIS]G

I][LK%~HKVKM"QV~7>%4.%~7>JRZNVZNG~Q).VL.I*QN%HR^JGK(NJ%NHKVKM"7>%4.%~7>JRZNVZNaJT%NZHKVNM"L>=;.L.>=;>=;GNHRVNQV~).VR^JWNENM"I-VR4.JRZNVZNI-HZ~,IWR;K)HVKQ.GNI-HZN%>QNZKM"

TKU>RÛIS]GI][LK%~#LNJ>QNIGRX%NW.IWXJRZNVZNG~%.WKWKR%NI-H.GKJR]JRNIWXR\~M%ILW~,QIJN'VTJN'QI;>LQIH~V>QNIG7>JRZNVZNaHIEQN'HNRKQV~HPRHRZHR%WNENWKGIQNM"#%ZI%V%RNI-'~HRRHRZ"7BM*aILV'WNENQV~*a*"G~'WNENM"#%ZRSLKV~%ZRS*KV~7>M>]GRR^JWNENJ^R%J>R\M"L*aS'N7>,GNQV~CGNM"/


25/2640

JRZR^JJ>%KVZ^RIVJ^R%J>R\>QJNRRSIS3RIX8>]*WU9%*]L%MNRI-RX%NIWXJRZNVZNa%N)HI-E-KZ]I%QNIUQNM"

IH7>,IH7>W~E~W"RKQ.a%N)HR%NL.7>%4.V,>RI\QVM'NS9N`R^RKKI-E9GKJ^RVKE-KMKJRZNVZNG~R^JIXVT'IWX%W.R]UIEQN7>,GNIUQNM"ZNLIWXJR~Q%NXNR.HRH~J"GNM-KZ]GKMNEVa.IWQ.HR%E-KUWNZKV>EKGNaILW~,#RNZXIRVZN%IWXTKRNZX]GRG~R^JIWXZRNGNJ>R)VZGKHEJ%NHR%KJ-KZMNVZN^RGNa]NRIWXJRKW"RNUGKQIVWNIGVN@VZHR%E-K#^RNURIWXTKIHT)%G~EHR]L%HNRK

R^JGNIXVT'HR%NIJQN7>~VR4.>UGKQ.JIRI(VKQ.%~TKU>R^UIS]GI][LKaJRZNVZNIWXW"RK][NRHG~U>'.GKHEJ%NHR%KJ-KIRJ>VNJ%M"VTCJT'NKQIR[NEM"\E[NI-HM"JRZNVZNG~R^JGKI-JTHNRGKHEJ%NHR%%NE*"*KVZNLIWXW"RKG~%)1M'GK7>G,QNS=0KKQV~I=\)^RWKRQNW]VMH~JRZNVZNaQNJ'~J=\IWXJNH~7>VNMJ^RWHQNVZSE%NE>=;*ZKIWXQNJ'~LMRIW\N7>'G~ZR(M-~%I-JTHNR

GKL>0NR^L.RGTZ-KHEJ%N%NEJRZNVZNG~ZdL.HZERJGNIWR;%MK,M>]GNU,7>G~GW~,J=\NMZ'~QN7>,G~M%IL(~IH(~WKJRZNVZNGNL>0NR^R^JIXVIRQNIUQNM"7>(~%NEMKZdR^JWKJ)1HRIG=VNIUQNM"I-VR4.>=;GKQ.JIRI(VKQ.Q%>NRJRZNVZNG~RSJ=\KR^JGNIXVT'MIHQNM"QNRCI*H6J"6]GIWXIXVRKI%RNHNRJRZAVN#LNJ>G~Q]VVH]H1aGRHR%WNEKQV~RI\QHWKS'U-KM"/

G>HNECJT'NKIGQNECR^J~GNQ]UCU~Q*CUCIS*^V~

I-RX%NIWXU>R^LK%~JRZNVZNG~R^JIXVT'E-KVVTHNIWR^JGKWRV,HKVKM"VVT7>MRX%NM>]GKM"ILIWXI-)1


26/2640

G~WGNR^JIXVT'U>'HKRV%L.7>VVHKVKLN-~*NRVKNIM=VIWX7>VVZ-KZ]VR.GKM,GIRUW~GIWXW~\KLNHGKM"ILGNIWHNSNGG~;NRIZHQV~JRNI'HNIMVIWXMI-QNQV~IFR

>V]VRL.ZIEHR^JIWXVVTIE\~LN'GKJR]JRNMKXEJ-KI-HNIWR^JIWXXCIHJRZNVZNG~%.W.U>'.L.IW)~)'.GKI-HVR4.%NEU'%N^XKM>CGKM"I-E-KI-GN%.CI\QNJRHL.IU'VKQN;NIRVWKRI\QNL.GNIRMNM"ILW~,#IW)'^M]T%NZNH-KIWGWN%.%~#LNJ>a#IW)'^MCT%NZNG~V>EZ]%H~I-a#QHNEM]T%NZNGN%.IG=VNM"JRGM.IWXS>I%QNGKQ]VRM"#IW)'^MCT%NZNIWXIW)'^GK)HVK,GR)KEQNIGGNWR'%M"I-

E-K7>GKISRVKU>'NVZHM"JR#LNJ>IWX>UGKQ.JIRI(VKQ.Q%>NRI%RU>'JRZNVZNGNR^JIXVIRQNIUQNM"I-ENZ;RZIWXWK?NRKIWXIE\~H>0QILM~VVTIZEG~M%IL%4.a#MZG%N%.IG=VNIUQNM"MZG%N%NE,#LNJ>IWX?RHI-MM"IHI-IWXMR;RZGKQ.*NW%NW.GKZN-KM-KM"I-GKISRVKZ%W"HNRKM"

U>R^LK%~IW)~))"EKJTU.RNMK,WKJRZNVZNG~R^JIXVT'

IWXR>XKIW\N-KM"I-JTHNRGKJIMEK)"EKIWR;NVZHL.IWR;N*NIHH(%.%.W.L.QE]HNR.GKL%NIWXW~\KLNHGKM"I-HJN~JRZNVZNHEMHRVNM"V.G^L~JN~).VRJL~I-HJN~7>MZ>=XM"V.G^L~JN~Q'^L~I-HJN~Q];HNRM"V.G^L~JN~V~L#%ZQ];HNR~%ZV~LV~L~I-~VR4.7>MI-HJN~][NRHM"V.G^L~JN~JTIVJNEHL~I-HJN~>HN7>'WNENM"V.G^L~JN~*R%WNENL~I-HJN~7>MHNER^JM"V.G^L~JN~JNE'MNRNM"#IHRSVTHNE"IHRSVTJNE"

IW)~))"EKGNG^LNR^J%HNRNVZH)SG.GKWRV,IWXW~I\QNLNHGNM"I-)"EKJTURNMK,JRZNVZNIWXIH~U>'GKHEJ%N%HRH~7>aU>'.L.IW)~)'.GKJT*NWKZNV,JR~GIQNIUQN


27/2640


28/2640

WRV,%NE7>JNHG~Z%IWXMIR*UVKE-KVKSRI-=6NJ"GNHKVKM"

I-RX%NGKH>E6]GIU'VKM"JRH>0IWGWN%.%~I-

a6]G.GKRX%NZ]I%QNM"IH7>,IH7>%4.Q%>NRQ]HWNEN*>L]UJTNV6]GQE,GQR;*>L]UJTNV6]GM%JRNRKQ.J>RN'KQ.SK9.IWXI-RX%NGK6]GIU'VKMKM"I-IWXH>EIHZ.G~6]GWRV~U-~M%I-%4.6]G.GNWNRJIRWRV%MI-QNM"I-IWXE~6]G.GNR^JQI;HVR61NQV~VKSRUVKWNENM"J>RNV%HNEIWXI=\>=;WKRI-%4.6]G.GKXNEV~U=VH~G~J",V9~I%IXVHR%GKRKVaQJ'N7>,G~%I-VR4.

I-RX%NG~6]G.GKL%N)VTQI*QNQV~>=;][R)GK*^IZHNI%*N7>,GKM"

I-RX%NIWXU>R^LK%~Q%~H*N)K)SG.GKWRV,HRH~I-HJN~I-GK*N)NGN]S];]IHTVQV~MR*NRVK*N)NW.%NELI9QNM"QV~G^L~JN~7>IWXQRSK?NRKQNIGNZK*N)NW.V,WK\>E4H~)SGNWEKWRVKU-KM"I-M)SGQNJ'KQ.*N)NW.%NECSCI;V;RZ.IWXE~STMZIX]V%G~*N)N-KJTU.a%NEE"H~QN-~M%I-VR4.I-RX%NIWXQ%~HJR]JRNW.*NW%NW.;RZ.IW)WN.V,JRZNVZNG~U>'WNXH)SG.aI-H(.I-H=PNHRIG=VNIUQNM"I-)SGCU%NEI-MRX%NNR~;RZ.GKJTIVI%;VNHRGKM-KRS;RZUTNMKS'U-KM"QILM~)SG>Z~E%NE*NWNVZH-~HVNaREVNJ^RWHHNI-ZRI\QNLNIHQNM"I-MKHNR%M"IHMR;RZWNE~I-RX%NIWXQNJ'~;RZSNR~U=EHMKM'GNI-MNHRG~M%

H>EIZENH~#LNJ>*UVKHNIWGKI-H7>VZRX%NM"L%H~WEQNJ'~RX%NZ%R(IWXFEM"U,JRZNVZNG~R^JGKQ.KZNW.GNIWVNRHRGKM-KRS.0~I-)1aJ~)HRGKM"I-IWXWRI'VJRZNVZNI%RU>'I%RIWHNRI%RNHNRM'V,I-ENWNZd


29/2640


30/2640


31/2640

7>;NRHR^JIWXJTU1M-~%7>%4.E-KZ%>=\Z%>=\IWXH-KQ]VR%MK,*NW~,7>MI-G~)GNMW~*NW~,IH~MRG~)GNO;NRIZHIW)WNWK7>%4.E-KH-KQ]VR7>JI(V%MK,HRHG~

I-JTHR'V,QU~*>L]UJTNV6]GM%IL%4.IWXJRZNVZNG~I%RIWHNRI%)HNZR^J#V~JTHN)JNI-QNIUQNM"IFRJN;9K6]GM%IL%4.IWXQHNE=VNG~U>'J)1HKV~U-~M%QUE~V1H6]G.IWXJRZNVZNGKIT)1KIRL%NWECH~VHKVNIUQNM"IFR%RNLQV~R^QNZE6]G.RNMK,JRZNVZNGKZMN%VNaGRNI-QNIUQNM"

I-V,QU~GMR~V,M%I-%4.IWX

QI;QNVIZHVN]S];KH>0JT)%M%QV~7>%4.G~7>VR.]S];K;NR%NM"IHCH~VR^JIWX7>MQNJ'~Z^EJT)%.IWXMKE>JVM%I-JT]UaS9~IWVNR%NEJ)1HRIGQ.J]IYV%R"'I][%~QNJ'~1KH~IWXIEI\QNM"I-MGMR~JM~IEHNE]HNRWL,IE\~U-~M%I-%4.IWXLS>0NRV.JN-KQ.U-KQ.M%7>%4.G~7>VR.WEWKCH~VIWX,MKIZEL.GNM"JM~IEHNE]HNRG~G*~GQR(QV~WR'GG~MI-Q.I-%4.GMIRQ.aWR'JM~IEHNG~Q]VRENIJHN7>J*~GG~Q]VRUVRI\QNIUQNM"JRH>0IWGWN%.GK;NR%NM"IHI-%4.IWX)]HNW.7>PN-KQ.U-KQ.M%JR7>%4.GNZN;N%%MK,HKVNIUQNI-VR4.I-MGGMR~QHNE7>VIVG~Z^EIW)~V,M=1W~,M%ILHRH~I-RX%NIWX*NWHTZIWW(NGNQ*NWJTVKVM>CGNM"I-%4.GN]S];H>0IWGWN%.Q%>NR#IUQN%JTS;RX%N%NES"PGNM"

GMIRQ.V,SNGGKR[IVT*]UK6]GM%I-MWKQJTCIUH

CG~M%IH7>,IHI-%4.GNWRI'VIW)NG~WKX]YKGNU>'UN%M"ILGN]S];U>R^LKGKI-)1*NW%N%NE%MK,M"I-]S];IWXH>0IWGWN%.%~QNJ'~WE,J)1KHR'J~)HR%GNV%HKVNM"H>0GNZ=VM"IHI-MX]YKXIRVTIWX)NZEM'~%LIE\NRKGK*>E%NEI-(~JNIG=V~U-~M%H>0IWGWN%.


32/2640

GK;NR%NM"IHLG,U>R^LK#QHNE7>VIVSN'KGKRX%NHRRM~%7>G,HN)KV,J]IYVHN)KRNZQNIUQN7>%~U>R^NIMSGKZMN%VNaJR\'E-KZ%IWXIWXNRHKVNIHL~7>MZ"a`SN%K

NGG>RUNVVTGN*N)NIWXHNIWQ%>WNGHRH~>'N7>'V.7>M7>%4.GKZMN%VNaWKHNRHR%E-KIVQNRM"Q]VRNZKU>R^NIMS%~J]IYVG~GRSNRIWXQN7>,IGQ.MKX]YKVVTGNI-%4.GKR[IVT*]UK6]G.G~R^JIWXQ%>WNG>'N7>'N)>R^HRIG=VNJ]IYVU>R^NIMSGKJTIV*NV,SM>VJT*NIWVMI-QNU>R^NIMSG~IE\NRK%~#QHNE7>VIVG~7>~RX%NHTZIWXI-%4.6]G.aWKL9IG=VNI-%4.J)1KHR'.G~SNWL^GI-%4.6]G.QV~I-%4.V,JIME.

GMIRQ.GKQJTCIUHVNGK)]HNS'KRIM]GKM"I-IJ6,JN;9K6]GIE\~M%IL%4.IWXJRZNVZN]S];KH>0

S>I%QNGKV=(QV~IUQN%QN;NIRVILIUQNNJTU1HKVKU-KM"I-V,QU~W"~M%IL%4.aH-K)R;NE^Q]IZTVSN'KQ.L.W~RGKQ.SN'KQ.G~%NEJ94G~M%I-%4.IWXJRZNVZNG~JTIVJNEHR^JaJ)1HRG~MI-Q.7>G~WR'%V,SNMRQI%RWX%KR^J7>V~JTHN)JNI-QNIUQNM"

I-JTHR'V,QU~HIS=VM%IL%4.IWXU>R^LK%~Q%~HLNV.;RZ.]JTGNW.GN7>E~\HRH~QV~Q%~HJTHNRG~]IHTIVH*^UIEHQV~*N)N-KJIRW~).GNWR'%HRH~7>%4.W\R~IWQ.IJ6~WKI-HZMN%=VNGK)HVKGNM=(GIQNM"QV~Q%~HVNV,-~HVNWE*NW]XNRHKVNM"I-V,QU~J]LJ^R~QV~I-HQ=;NJN;9K6]GM%QN\KRWNEN6]GQ=;NIH7>,M"I-SNR~H>0IWGWN%I-MZ]%G~M%IHLG,U>R^LKI-6]GGKRX%NHR%EU~V.IH~)>*ZNXNRG~J>L'HRH~Q=;IWXMK6YH~7>PU-~ILHRH~I-M6]GQJ^R%MKIRMNH>0IWGWN%I-Z=VG~M%IHI-RX%NG~W~,6]GG~Q]IVZXR'#J^R%JTVNJKL]VTZ]VTV~QVNJK%N(HKRIVIVMNRKH%JNRJN-KQV>M"G~Q;NRV~U>R^LK%~(NJ%NHKVKM"


33/2640

IHJRZNVZNGKILV%KWK7>VIVHKVKLN-~7>MQJ^R%M"OQR(NVJRZNVZNGK7>VIVQKZM"7>GNH-KQ]V%MK,M"I-E-KI-RX%NGNQ]VQJ^R%MKRI\QNIUQNM"JRI-%4.GM.GEKE.

IWXW`%[1M"Z~RKLNX~ILJ(KV,#QHNE7>VIVG~JNPGN7>VNRNHKVNIUQNK7>J(KG~Q]IVZJ]%~Z>H]ZE%MK,%LL.F1U-~%L.U>]ZMU-~%I-E-KIL(~Q]IVZJ]%~GNJNPZ>IHQN7>(~MKIE\NRK%~JNPIE\'NZ>HNIG=VN

Z>=X~VRV~I-RX%NIWXU>R^LK%~JRZNVZNG~I%RNHNRI%RIWHNRI%RU>'RSIWQNJH[1[1WNKR^JGNWR'%HKVNM"7>E-KRNLNR]HMN(KHK9N*ZN%M%7>GNQNJ'N

JRNI-QNH-K%MK,7>GKLIVMRJN~JRKM-KM"7>M*IWXRCIZQNMI-QN*V,JR~WKM"7>MNRKIT)1KaS'N7>'(NIJVHR%QV~][NR%GK)HVKR\GNM"7>aJTNJVHR%GNN;%H~WEJT~ZL.JT~Z*UVKM"SNHKG~NR~N;%IWQR(M%JN\]YM%VT"U>'Z-KM%WN%NW.G~RVM%]NIRHJTJ]XI6'*]URM"7>IWX\IXVM'NQ%>IXVM"I-%4.NIRQ.HRZH.Y.QV~N;%NIW;KQ.a6YH~Q%>*WV,J"GNM-~IUQN%GKQ=\%NE

JRZNVZNGKWNVIWHVNaLN'%NMK=XKN;%NM"I-RX%NIWXH>E6]GM%IL%4.E-KIHZ.G~

6]G.GKWRV,M-KM"I-%4.IWX,HIS=VQV~JN;9KGKJT;N%VNM"I-IWXWNR6]GJIRWRV%MI-QNM"I-IWXE~6]GGKR[QNHNRWNE~M%IH7>,IHU>R^HWK%~JRZNVZNGKZMN%VNaGEKEQV~7>HVKL>UVK%NEZ0NH~ILIUQN^aWNVIWHVNGNS;HRNI-QNM"I-]LJTVKVM>]GNM"IHI-MRX%N6]G.Q%>NRW=\W=\I-HN-KQ.IWXHKVKU-KKQV~SNGIWX7>%4.6]G.aI-HIRE~\Q;K%I-H=PNHRIG=VNIUQNI-U=EGKJ>)1KI-RX%NIWXGRN-~G^MR~IU'VKQ]H.G~W~RIWQ.V,ML.GKM"L~I-MI-HI-HN-KIWXIE\KRX%NM>CGKV.GMR~Q]HG~'GKE9MK%MK,K


34/2640

I-MRX%N*UVKJT;N%Z>HVHHNIWGN>]GR%Z^%NM"I-GNMR6]G>V]VR*NWJTU1HRGNM"IH~JTHNRG~QUE~IJ6E~JTHR'aL9%GKE9%MK,I-GK*N)NNF>(RKSTLM"JIR*NI)H

)SGNWEKG~JTUHRH~IHV~IHV~QI\QN-KGNQ%>*WM>]GNM"QRSK?NRKGK)SGNWEKJT]UHTZQ%>NRWRVKU-KM"*NWaPKH'IWXI-GK*N)NSM>VZR(M"H-KJ]HVKQ.=VH(%.GNR^J;NRGKQ.M%I-IWX*NWQV~*N)NGN>]GR>Z~EW~I\QNLNHGNM"LU>R^LKGKJTIV*NGNE\NI-HM"

+SIXVT%N1H

#SIXVT%N1HGZUT](IWX]HIEVVKLKRX%NM"ILW~,IHI-RX%NQV~X]YKXIRVT.XSKQWVNRQV~STMZNR>GTQWVNRJT]U.G~QI;QNW.G~Q]V7>V~IG=VKQ.ZNJ%^XH7>HVKQ.L.J>)IJHNW.V,JVNXEGNM"I-MNRKQ.#SIXVT%N1HGNMKQ]UM%

I-%4.J>)IJHNW.V,I-ENWN#SIXVT%N1HG~XGW~,QI;QNI-V,WKI-]S];IWXCH~VIZEGNM"/

ILMILMIS;L%Z%>I;QN-KIVZIVZHM~IUR](S%N-K

JT(Z~IVL>UILMISI;EMNJT(Z~G~ISXIRVTHHMN

J)1M"IHILRX%Na#SIXVT%N1HGN%.IG=VNIUQNM"7>IWXH~WEXIRV%NI-HU>R^LKGKQNJ'KH(NGNMKWR'%%MK,U,I-]NRGK1~L7>V~W=\W=\>U.IWXJTU1M-~%NI-H.G~H(NJT]U.GNIXVT'M"I-VR4.I-MI-HW=Y~QNHNRGKRX%NM"ILGNIWVNR#GZUT](G~J]I%Q.IWXMI-QNM"QV~ILIWXIWIXVTL.QG*>VEKENW.GNWR'%MI-QNM"I-G~


35/2640


36/2640

Z~,GKE9Q%>NR7>W~E~GKL%VNNMZ'~I-HQILM~JRZNVZNaJ~)HR%NKL~ZdHZEQV~,GRZ-K%MK,U,I*QN%HR^JWNENHNEJ>R\M"MNRKQ.M-KQ.)HVKQ.aIFRV,

SEWN%S'N7>'E-K`R^RKM"IH7>%4.GNI-)17>%4.GNJT~R%NRVZMN%)HVKWNENM-~#SIXVT%N1HGN#HNEJ>R\ZIM\N>R)>]*I%)>]*RHVSKL;^ZTEX%X]YZ>]YXNZRQV~QILVG",V.aWKI6'.IWX%)1HR%WNENM"I-MILMK)HVKGNQNRNE"H~N;HL.7>JNHH>0HRU> R%GKIM]ZVHRHGNM"

G^LNQI;QNI-6]G.GNM"I-G~JIME~Q=P6]G.IWXI-)1GK7>VIVM"%W~$6]GV,IW(NRIMVH(N)>R^HR%GKU=EHIM

H~IT)1KGK7>VJ=VK8Q]HNRV,M-KGKU-KM"IFRG~WKG~WIVQ.G",V.GK7>VJ=VKGH~G~WIVQ.QV~G",V.G~R^JaJR]JRNUVEKM.V,M1H~>US;G~Q%>R^JGIQNIUQNM"

I-IJ6,V~JTHN)JNI-QNIUQNM"ILGNQN;NRJRNI'HW])JR]JRNW.M%^RLS]IWXKVNG~GJ>=VR.EWQV~H>)%~EWJ>RENMRQV~H>J>RH^R%.G~%URWN-~I-S]IWXQU~XEH~H^RGN)NHHNEH~V>SI'QNQV~ENMRGN)N%*NRHNERNI-%~]*NIEQNHNEH~V>%~ENMRV,HNERNI-a*LNIG=VNIL%~%(,GKRNLHCI%QN%NEIWQNMHKVN7>RNLH>ZNRKV,I=VRMI-QNILV,V)HVK)NEKK

VKL~QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-%4.IWXGIQNIUQNM"IH)S]KQ.V~MZENHKVNI*QN%H>=;

7>JR]V7>%4.aILVJTNJVM-KQV~H>)S]K7>(,*LH~W~G.G~QI;Q"%E-KHN)KJM>CXU-~

G6]G.G~X(~QI;QNI-IWXGIQNIUQNM"IHHN)KIWXW~GQI;Q"%HRH~H>)S]KW~GKS~GKQ\WN-~7>%4.GKJTI=;KMRJN~JRU-K%4.GKJTI=;K>'H~QNJ'~HE


37/2640

S>ENI-QN7>%4.V,QR(.IMVW~GJNP>'H~SM>VJT*NIWVMI-QNQV~RNLJN1S~GKQ.a,JH~QNJS%WNKMIUQNS~GKQ.GNRNLNRNLaIFRJTNJVHRH~SM>VJT]%MI-QNQV~UIWX7>G~TKU>R^%N%HG~WLKG~R^JIWXJTU1M'V~IFR%4.GNRNL%)1MIUQNWR']HRGKRKVXEJ-KS~GKQ.HEH~WEIJ]YRIMU-~IL(~7>M\~VKHRG~%7>%4.MKS~GKQ.IWXSM>VZ~,SNGTKU>R^%N%HG~WLKGNL%ZMI-QNIL%4.%~;RZGK(NJ%NHKVKQV~

N;^R>XKWNE~EH.aMKZNRU7>V~JNI-QNIFRU>R^Q]UGQV~U>R^QZRGNU>R^S'~X(~QI;QNI-IWXIG=V~WRGN%G~FE'GNZ.QNIUQNVKL~U>R^%~QNJ'KU=GK7>V~R^RNZGNa(NIJVHKVNIFRU>R^QRL%U>R^MRUIS]GU>R^MIRRNI-U>R^MIRIHT)%U>R^V~USMNGRHTZWNRU>R^JGWK7>V~>)I*VM-~U>R^V~USMNGRLK%~IVEHQV~L]L^GKRI\QNE-KQNJ'NZMNSIEGN%IG=VN

6~W~,QI;QNI-G~6]G.IWXXIRV%NI-HGKH(NGNWR'%M"I-a#QJ%KH(N#IHMNIUQNM"I-IWXXIRV%NI-H%~QNJ'~L%Z;NR%HR%G~7>G~)7>V~0NVJN-KM"QV~JRZNVZNWE$]NRIWXJTU1MH~HKV~LN'WNE~H]Z.WE]H~VHKVNM"

IV]%6]G.G~I%=H~ILM~=VW~,QI;QNI-IWXXIRV%NI-H%~QNJ'~LKW%G~H>0Z>%4.G~IJVN

J^RSIG)NWEU-~*.V*.VG~VKR(W~\~IVTW~'KV,J1%N%URJM>CX~7>(~%NI-HGNL%ZMI-QNIFRZGTG~)J]LNSaWNJQN-~I-(~%NI-HaMRJTHNRGKII\QNIG=VKU-KLG,%NI-H;RZHRZG~UMI-QNV.IJVNGNG~M.VMIUQN


38/2640

Q=PW~,QI;QNI-IWXXIRV%NI-HG~RNLNLGKU=EM-KM"6]G.G~I-QI;QNI-IWXTKU>RÛIS]GI][LKG~JMN9KRNILQ.%NEM-~>=;GNIXVT'M"I-(,I-IVMNIH[1%NW.GN

IWWR')>R^M>]GNM"%W~,QI;QNI-G~6]G.IWXRX"VN%~XIRV%NI-HG~G^L~>=;

GNIXVT'HKVNM"XIRV%NI-H%~JMN9KRNILQ.V,HRWÊ'E-KZ>UE)N%WE,QN-~ZKQ.@N%QV~QEF@N%a%G'G~>=;IWXMRNI-QNQV~JMN9KRNILQ.G~Z%IWXQNVZIW)WNGK*NW%N*RK

G6]G.G~GW~,QI;QNI-IWXGIQNIUQNM"IHENMRG~

^S~GNRIGENWR@N%%~U>RÛIS]GI][%NE>=;HR%E-KQNJ'~J>=VRa*~ILQNU>R^LKV,7>MMNRH~IJ6~*LGNM"QV~MNRV,J"GNM-KQNJ'KI\0aIZ1N7>'E-KRNMIWXJ",G~IJ]YSRWNa7>LN9GNM"

NR4W~,QI;QNI-G~6]G.IWX#M>"%K>=;GNIWWR'IG=VNIUQNM"QNJ'~J>=VRGKMNRV,SNGIGENWR@N%QNJ'~I-HMR

SEWN%"%N%NI-HM>"%KM>"%@N%aU>R^LKQV~JMN9KRNILQ.%NE>=;HR%E-K*~LGNM"*KZX]GQNIGQ%~HJMN9KRNL~M>"%K%NEIZEL.G~M%JRUJNEQNIGH>0JMN9KRNL~U>R^LKGKQUWN-KIWXM>"%K%NEX]UNEMNE",G~M%Q]VIWXM>"%KZNIRQNL.GNM"7>GKFL%L.GKM"QV~JMN9KRNILQ.GKIL=VM>CGKM"

SNR4W~,QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-IWXGIQNIUQNM"IHIGENWR@N%QNJ'~I-HMR"%N%NI-HR>VZ@N%aU>R^LKG~

IZ=VRJMN9KRNILQ.aMRN7>'E-K*~LGNM"JRE9N-KIWXR>VZ@N%GKMNRM>]GKM"

V~R4W~,QI;QNI-G~H>E6]G.IWXGIQNIUQNM"IHIGENWR@N%GKMNRaW~\H~QR]U`~S%~QNJ'~WAY~J>=VRZ>Q= ZaI-HW=YNE)HRG~H~J]LNSWEVIRQNI-FLH)KV,YRH~SM>V


39/2640

NR~YRJHJMN9KRNL~QV~"I%HU>R^LKV,Z>\Z9H~*LU-~JRQ]VIWX7>M*ZNR~U-~SI-(~H~WE)IM`NG~G~QNUZ%GN7>E~\M"

XGW~,QV~Q]IVZQI;QNI-IWXH~WE6]GM%I-IWXXIRV%NI-HG~L%ZZ%R(V,I-ENWNUT](G~RX%NHTZ7>V~WKJTHN)JNI-QNIUQNM"I-(~J^RSE~L%Z.7>V~XN%'NJN7>'GN]H~VWKIZEGNM"

Z>=X~VRV~I-MRX%NU>R^LKGKNEVHGKQN^GNIWWR'IG]GKM"SNHKGN%MK,I-J=\,I-MI-HQJ^R%RX%NM"I-IWXH>EIHZ.G~6]GWRV~U-~M%*V,QI;HWRV,

XJ-KGKM-KM"I-IWXWNR6]GJIRWRV%MI-QNM"LRX"VNGK6]G

]S];KIW)NELN'HNRKGNE\NI-HM"I-GKJT;N%*N)NSTLM"QV~IHV~IHV~QW;KQV~RNL(N%KGNJT*NWM">=;IXVT'S9NLKWM"QE]HNIRH61NWKIHV~IHV~IZEGKM"QNVZXIRVH(NGNI-M>]GR%Z^%NM"

+XCYKXIRVT#SIXVT%N1HIWX#QJ%KH(NV,SNGHTZIWX#XCYKXIRVT

GN(N%M"#QJ%KH(NG~XGW~,QI;QNI-G~Q]VV~I-JT]UHTZWEJ)1CH~VIZEGNM"

I-RX%NGN%.QNR]*IWXHWKG>QNRNI-VR4.IG=VNIUQNM"#Q(X]YKXIRVT7>HIVISENI-H(NGNZ^EQN;NRZNRHCY~

J>RN'IWXEN#G>RUNJV)VKJT]UM"I-]S];IWXRX"VN%~QI;QNI-Q]V7>V~IG=VKQ.J>)IJHNW.QV~Q]IVZ6]G.IWX7>E~\HKVNM"

I-RX%NG~H>E6]GQV~=VQI;QNI-M%=VW.QI;QNI-6]GQ]H7>V~Z>HGNM"QV~7>IJ6,%,6]GZNJ%G~


40/2640

M%IL%4.IWXG~WIVQ.GKILV7>JR]V7>%4.G>QNRNG~WKGNLUN%MI-QNM"QV~Q]V7>V~RX"VNGKWRNX%NM"I-aH>0SK9.IWXQ=PW.QI;QNI-WKZ]%IEQNIUQNM"

JIME~QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-%4.IWXRX"VN%~JRZNVZNGK7>VIVHR%V,SNGG~WKG~ZM=VWQV~WKRVNV~JTHN)JNI-QNM"I-IJ6,UT](RX%NE-KQNIUQNJTNJVHR%N>R(RNL~GNRNLIVQNUH~Z~;NIR)KG~QN)TZIWXLN'NQV~X]YKGKH(N>'%N)~))=N7>V~E~1~IW)'^G~H]%.GKZ"EV,Z;>QV~H"1*%.G~G",V.GNL%ZQV~IW)'^G>QNRN7>%4.G~W=;GNWR'%M"I-H(NJT]UGNQN;NRZNRH]Y~J>RN'GNW.QI;QNI-M"7>(~EH.

IWXWRI'VH(NJT]UaI-(~H~WE6~6]G.IWXZI-QNIUQNM"GM.RX%NW.GKQ.H>0[1%NW.ZN%M%JRZNRHCY~J>RN'WNE~JT]UIWXIW(NRSM>VQI;HM"

G^L~QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-IWXZIM\N>R%NEM-~X]YKG~>=;QV~Q]VIWXG",VG~W=;GNWR'%MI-QNM"RX"VN%~GIQNM"IHZIM\N>R%~)HVKI-H=PKHRH~G~WIVQ.aMRNIG=VNSAX~M-~G~WV~H"EN)JRSV7>V~G~WKG>RUNGK)R%IWXU-~I-)%N%E-KI%HEKG>RUNaQNJ'NG>\9N>'NI-QNG>RUN%~7>%4.aMNI-VNGNIW)WNIGWNI-QNQV~G",V.GKJGZ"%N%NE[R>=;HRH~ZIM\N>RaZNIRQNQV~I-]GRaRNLI][N%7>V~ISPNI-QNI-MNRNJT]UZ1~VRV~ZNRHCY~J>RN'G~W~,QV~W~,QI;QNW.%NEZ~E\.GNM"

VKL~QI;QNI-G~6]G.IWX)>]*QV~I%)>]*%.G~GG",V

*RNW.GNV~LWKM'NQV~7>%4.G~%N)E-KX]YKGN>=;E-KIVQNRM'NQNIGGNISQN%M"G>RUNGNQIVQ]V>]GRR^J;NR%HRH~IMZNENJRSV7>V~S"P'N7>aW~\H~QN-~I-HG",VGNQNJ'~%NI-H)>]*a7>GK>]GRVNSNR~G'N)>]*GNQNJ'~%NI-H;^ZTEX%aG>RUNG~JH9%E-K*~L'N;^ZTEX%%NEG~WKGN[R>=;


41/2640

QV~;^ZTEX%GNS;G~WKGNZ(NF9H~HNEKWKJTU1M-KGKU-KM"IL%~>=;aMRWKI*QN%HR^JG~IG=VNZÊH(NJT]UQI;QNI-%NE,I-(~Q]VRI-MM"IHG~WKaW~\'

WNE~JIME~GG",VX]YQV~Z>]YM%ZÊH(NIWXHNEKG~JTU1M'GNWKH-K7>E~\%MK,M"X]YKXIRVTIWX>=;GNWR'%QV~>=;GNIXVT'S9~>*NIWHVRKH~%NEMI-QNM"

X(~QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-IWX;^ZTEX%G~ZR%7>JR]VI-HLKIWVSXRM~G",VRNMK,)>]*a>=;GKI(VKGK^X%NIZEKGKU-KM"IFR)>]*QNJ'~"%N%NI-H.X]YQV~Z>]YaXV>R]U'K"%NIMV>=;*^ZKa*~LGNM"I*QN%H>=;HR%7>JR]V

GW~,G",V%NI-HZNR~L.G~M%ZÊH(NG~W~,QV~W~,QI;QNW.IWXX]YQV~Z>]Y%NEG>RUNGN>=;%MK,M>]GNU,7>G~Z=(~IWX,JTU1M-KI*QN%HZ>\WNEKHNEK%NEM>]GNM"HNEK7>%4.GM.aZNRH~7>%4.GNIRG>RUNQU~>1GKM"

J]LW~,QI;QNI-G~6]G.IWXGIQNIUQNM"IHX]YQV~Z>]YG~ZNR~LN'V,SNG)>]*I%)>]*%~RHVSKL%.G~G",Va*NRK"%NG~H~>=;HR%E-K*~ILQNG>RUNQV~RHVSKLGN[R>=;MI-QNRHVSKLGKQ.;RVK7>V~IYUKQ.EM^GKQ.S^]G.V,LG,MRRHVSKLJ"GNM'EU~V.G>RUN%~QNJ'~ZVHV,HNEKaJTU1HRH~QNG~)IG=VNIH7>MRHVSKLGNEM^JKH~S;HRG~W~I-VR4.G>RUNQV~HNEK%~IZEH~RHVSKLGNQ]VHRIG=VNZÊH(NQI;QNI-IWXX]YQV~Z>]YG~ZNR~LN'V,SNGRHVSKLaV>R]V>=;*^ZKa%MK,*~ILQNL.GNU,G",V.GKMNEVaJVENW~\H~RHVSKL>=;*^ZKIWXH>GIJQNQV~Q]VIWXZNIRQNIUQNI-X]YKXIRVTIWXQI;HSE>=;WR'%G~>*NIWHQV~>UQ%>NRKR^J7>V~IG=VNIUQNM"QV~QZN%WK)HVKQ.GKQ'M,GHNR%QI;HJT~R%NGNI-HI=;MI-QNM"


42/2640


43/2640


44/2640

HRIG]GKM"QV~G",V"%NMNRL.GKM"ZNRHCY~J>RN'QV~QI;+GKZÊH(NGNIWWR'I-XIRVTIWX%MK,IG=VNMI-QNG~WKG~>QN.V,U'.GNJ"GNM'NZIM\N>RGN>=;GRN%H-KR^J

;NR%HR%NQV~G~WKGNZIGRN~W%HR%NQNIG[1%NW.GNI-X]YKXIRVTIWXWR'%%MK,MI-QN

6]G.G~GL~QI;QNI-IWXJIME.GIQNIUQNM"IHZIM\N>RGKIZTV^V,SNG)>]*I%)>]*%.G~G",VJ"GNM-~7>%4.%~G~WIVQ.V,RNL\MIEQNMNR~M-~G>\KG~WV~X]YKGK)R%IWXQN-~G~WIVQ.GKJTNR(%N>'H~G~WK>=;E-KZ"GN%IWXQN-KG",V.WE,;^ZTEX%>=;*^ZKIWXI%VIRQNGM.GE.GNI*QN%H>=;

MI-QNG~WKQV~7>G~WNM%I][%~W"RKGEGNSM>V%N)HKVNQ]VIWXHNEK%~;^ZTEX%aZNRIG=VNMNRKM-KG",V"%N%~)>]*a;^ZTEX%G~ZNR~LN'GK^X%NIG=VKZÊH(NQI;QNI-QV~IWXIL%4.[1%NW.GN7>E~\MI-QNM"7>MI-X]YKXIRVTIWXWK%MK,IZEGKQ.;^ZTEX%WK7>(~G~WK%NE>=;HRIGQ.%MK,ZRGNU,7>GKM>]HNR%NEMK%)1ML.GNM"IFRG~WKGNWNM%)~RMKNRKG",V"%NGNIW%N)HRGNM"

VKL~QI;QNI-G~6]G.IWXX]YQV~Z>]Y%.G~G",V.G~>=;QV~S;GNWR'%MI-QNM";^ZTEX%GKIZTV^V,SNG)>]*X]YQV~Z>]Y%.G~%NI-H.a>=;E-K*~LGNM";^ZTEX%aZNR%V,SNGX]YKH"EN)JRSVWEL.GKM"G",V%NI-H;^ZTEX%GK"%NG~7>%4."I%H.aIL%4.%~JIME.G~WKaG~I\QNMI-QNKU>JVXRS'NH~7>GN(~MIPHN'NLN'%E-KH"EN)JRSV7>V~*~LG~M%X]YK%WK,G",V"%NaQNI-QNW~\H~>=;*^ZKIWXJM]>XL.GKM"[R>=;M>]GNM"Q]VIWXHNEKGM."%N%NI-H.aZNRIG]GKM"QV~G",VGEGN][NRHRGKM"ZÊH(NQI;QNI-QV~IWXHNEKRNMK,G",VJ=\G~"I%H.G~\N-~LN'GNWR'%IWVNR%NEMI-QNM"


45/2640

6]G.G~X(~QI;QNI-IWXRHVSKLG~>=;GNWR'%MI-QNM"X]YQV~Z>]YG~ZNR~LN'V,SNGG",VRNLN)>]*%~QNJ'~*RNI%)>]*%NEENMHRH~RHVSKL%.G~"%N%NI-HaSM>VW=YK"%N

G~H~>=;HR%E-K*~ILQNX]YKWKG",V.GKFLGNREN>'H~JRSVV,M~P.7>VRQN-KQV~RHVSKL%NE[R>=;)>R^HRIG=VNRHVSKLH-KR^J;NR%HRGNJRG~WK*aZNRIG]GKHNEKRHVSKLGKQ.;RVK7>V~IYUKQ.NRKQ.SCG.aJKU-KEM^G~WU'%NERHVSKLI(EMH~;RVK7>V~IYUIJQNQV~ZRIUQNZÊH(NQI;QNI-IWXX]YQV~Z>]YG~ZNR~LN'V,SNG[R>=;IWXG",V.GKMRMKMNRaW~\H~RHVSKL>=;QNR]*HRGN

M"ZÊH(N%NE,I-XIRVTIWX>=;WR'%QI;HQV~LKWMI-QNM"

J]LW~,QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-IWXI%)>]*GN>=;WR'%M"RHVSKLG~ZNR~LN'GKU=E>'H~)>]*QV~I%)>]*QNJ'K"%NE"H~>=;\~VRIWXQNL.G~M%QNJ'KMNRW~\H~)>]*SM>VHTI;VMI-QNQV~G>RUNaS]%4IEQN7>'E-KQNJ'~*RNI%)>]*aQNG~)IG=DVNI%)>]*QNJ'KIW)NE"%NIMV>=;*^ZKWEV>RIJQN

I)W%~I-]GRaENMHR%E-KS>ENIEQNQV~G>RUNGKILVG~7>JNX'EU~F"ENMI-QNIHNR~G~WV~QNJ'KQ.)HVKQ.G>RUNGKMNI-VNE-K*~L'7>%4.GKQ.)HVKQ.JTNJVHRH~G>RUNQV~I][%~\^S>=;HKVNI=1~WL,I%)]>*ZNIRQNIUQNQV~G",VFL*=LU-KZÊH(NQI;QNI-IWX)>]*QV~I%)>]*GW~,G~WK%NE>=;HRG~M%

6]G.G~6~W~,QI;QNI-IWX)>]*G~S;GKH(NGRLM"QNJ'~*RNG~ZNR~LN'#V~)>]*@>GQNJ'KIW)NE"%NIMV>=;*^ZKIWXQNJM>]XGNM"WNVNWR'7>V~U]*KRJT*NWJ",GNM"[R>=;IWXZNRKU-KQNJ'KIW)NE"%NG~G>RMNEaW~\H~)>]*I)WGNI;QN%;RGNM"7>;RG>RUN%~G^VKaI)WJN*~ILQNIH7>MG",V


46/2640

RNL~a>=;6=Y'E-KQNG~)G~W~G",VRNLN%~>=;6Y'%.MHRIG=VKQV~7>(~LNYI1QNIL(~G>RUN\9VKK[R>=;7>JR]V)>]*ZNIRQNIUQNZEH(NQI;QNI-%NE,I-MJT]U>V]VRILMN

MH~XIEQNM"I)WaG^VS'NH~*~L'GKU=EZÊH(NIWXRHVSKLG~JT]UIWXQN-KM"

=VW~,QI;QNI-G~6]G.IWXG~WKGK7>VIVHKVKU-KM"G~WKaILVGNIVEHWKIG=VNIUQNM"ZÊH(NQI;QNI-IWXWKG~WK7>VIVM-KM"Q]VRI-MM"IHZÊH(NIWXG~WKG~NR~R^J.QV~HEJ%NW.IWX7>VIVHKVKU-KM"LGIHI-XIRVTIWXQI;HVR7>G~G",V][NRKQV~N;^7>SNRKR^Ja7>[NI9QN

IUQNM"6~6]G.G~Q=PW~,QI;QNI-IWXX]YKGK7>VIVG~%NEI-

XIRVTH(NGNZMNVZWKGIQNIUQNM"I-ZMNVZGNZÊQN;NRZNRHCY~J>RN'GNW.QI;QNI-M"ILIWXG~WKG~WIVQ.aQNJ'NZMNVZ@>GGGKM"

J)1M"IHI-XIRVTH(NG~Z>=\H(N^VRZNRHCY~J>RN'V,

MKE-~U-~M%I-XIRVTIWXRX"VNGKR>XKQI;HVR>=;WR'%WERMKM"QV~>=;WR'%WKS9N>*NIWHLKWQV~>UQ%>NRKM"I-RX%Na\]YHNIWIHMNLNHGNM"I-IWXWKRRGKJT;N%VNM"ORGTI*QN%HQV~WK*VR.GKM,GWKIZEL.GKM"I%RR(H)SGIRL%N>=;GNWNVNWR'J"GNHR%IWXMNI-HM-KM"I-IWXY~=;GKUIVQ%>NRRX%NHR%E-K6]G.GK

IWIW;VNQV~LEGKLEGK6]G.IWXJIRWRV%IEQN7>,GNIUQNM"I-HRH~WNR6]GJIRWRV%MI-QNM"QV~>=;*^ZKG~(NR(IGT)J~)MH~M%I-GKJT;N%*N)NSTLM"IHV~IHV~QW;KQV~RNL(N%KGKWRV,WKM-KM"QRSK?NRKGKH>0)SGNWEKWKIZEL.GKM"*N)NGNZ>=XNR^J8LZ-KM"


47/2640

+WNRG>RUNHKH>EJ7>9KQ.GKI-MRX%NJ]LNSK*N)NIWXIE\KM-KM"

I-G~MR%NZ.VRM%X]YKGKWNRWNRTK*U7>VKLKHKI-G~7>JES;6J~M-~JNP.IWXIH~JTHNRGKH-KQI;QNI-W]Y%MK,M-KJRJ1%~WNEKSK9IWXI-G~6~QI;QNI-S'N-~U-~M%QV~QI;QNI-Q]V#V~J>)IJHNW.WKIE\KQ.M-KQ.M%I-%4.QI;QNW.GNW~RWNI-JTHNRM"/

QI;QNI- V6]G ZIM\N>RG~S;VH

QI;QNI- V,6]G ;^ZTEX%G~S;VH

QI;QNI- V,6]G X]YQV~Z>]YGNS;QI;QNI- V,6]G RHVSKLG~S;VH

QI;QNI- V,6]G I%)>]*G~S;VH

QI;QNI- V,6]G )>]*GNS;

I-IWXEKJIMEKJ7>9KZ]UE^XHM"QV~I=\.GKI%=VHKVKLN'WNEKQRGNGNQNRCI*H*NUM"/

IJT(Z*UVKIZRH"U> R%N%HE-KI;QNI-IFRQ]UGU>RV~QZRGNRNZGN"M-KMNI-QRL%MIRUIS]GaIZRTKMIRRNI-

TKMIRIHT%I;QN-KQ"IL>IYP"*G>\LNI-V~USMNGRIZRK-~[R%7>I%;QNW";NI-

*(N-KMI-MNI-

I-GKG^LKJ7>9KIWXJRZ=VNaCSI;VHRIGQ.IHMN

IUQNM"IHJIME.\]Y~)HVKGKIRL%NM-KQV~IFR7>V,NR~]NRGKRX%NM-KSTMZNIW)'^QV~I)WaIRLH~IFRH>GRVGKEKENRXIG=VKVG7>JR]VZ>]GRJMN9;RVKS'NH~IS%N(]Z.G~QNHN)aI1HNI-QNIUQNIFRG~WV~QV~G",VJ"GNHKV~QV~7>%4.IWXJRJRG>Q]GXEIJQNVCMKG>RUNaJ"GNHRH~G",VNGN


48/2640

%N)HKVNV~R~V,MKRNZX]GR%~SEJTNJVHRH~RNW'aVKR.%NEZNRIG=VNV~R~V,MK)HVKE"H~IHT)%%~H]QV~H~KG",Va@VZHKVNWAY~WAY~Z>%KQ.QV~G~WIVQ.%~H-K>=U.VHQNJ'~V%

aVJIQNIWXVJNI-QNJRH-KWKJRZ=VNG~*~Ga%MK,JNIHQN

VKLKJ7>9KIWXZIM\N>RGK7>VJ=VKQV~7>GNG~WIVQ.aIL=V'NQV~I-]GRaQNJ'KRNL;N%KV,SNMRH=ENHNVI-]GRG>QNRNQNJ'KISJVNGNWR'%QV~G~WKGK)R%IWXQN7>'GKQ.

U=E.IXVIRVM%J]LWK,J7>9KIWXG>RUNGNJTIVHRZWRI'VM"7>MSM>VU>A~IWXQNU-KQV~G~WIVQ.aV=EKIG]GKM-KRN\).aZNR%E-KIVQNRMU-K

6~WK,J7>9KV,G>RUNQV~G",V.G~>=;GNWR'%M"G~WKRN\)Z^M%NEWKE9GKM"QV~I-HAE~I-HAE~RN\)%NEWK@NHRZIM\N>R%NE7>GN>=;M>]GNM"ZIM\N>RG~ZR%7>JR]VG~WKQEJML.GKM"E9J"'V~IFRJTU1M'GNIW)WNIGWNL.GKM"

WK,J7>9KIWXI)WG~WRGN%%NE)>]*QV~I%)>]*%.G~G",V.GNL%ZM>]GNM"7>%4.%~I-]GRGKRNL;N%KIL=V'GNZ%S'NI-QNM"V,J7>9KQ.VHG",V.GKQ.?L.GNI-H=PQV~>=;E-KIVQNRKQV~G~WIVQ.GK*.LG~WIVQ.GNX]YKGK)R%IWXLN'NQV~7>a>=;E-KJT~IRVHR%NQNIGU=E.GKQ.U-KQ.M%

V,J7>9KQ.IWXG~WKQV~;^ZTEX%G~[R>=;GNWR'%M";^ZTEX%G~G~WKMA(,ZNR~LN'HRH~SXKQ.\>XKQ.G",V?L.)>]*JNL.GKQ.QV~I(VKGGKQ.M%


49/2640

V,J7>9KQ.IWXG",VRNL~WE,X]YQV~Z>]Ya>=;E-K*~L'N[R>=;M'NX]YQV~Z>]YGNZNIRQNLN'NQNIG[1%NW.GN7>E~\MI-QNM"

V,J7>9KQ.IWXX]YZ>]YG~ZNR~LN'V,SNGG",V.WE,RHVSKL>=;*^ZKIWX7>VRGNM"7>G~EM^GKQ.S]G.V,MRRN\)J"GNML.G~M%I-JTIHTQNaS]GHR%E-KG~WKG~Z=(~IWX,HNEKJ"GNM>]GKM"GW~,G~WKQ.IZEH~G",V.GNIW%N)HRGKQ.M%QV~RHVSKLZNIRQNL.GNM"

V,J7>9KQ.IWXI%)>]*QV~G~WKG>RUNQV~HNEKGN>=;WR'%MI-QNM"I*QN%H>=;IWXG",VRNLNZNIRQNL.GNM"7>%~

SM>VWKRVN%NE>=;HKVNQV~[9~V,IYUH~WKRUVKJTNJVHKVKV,J7>9KQ.IWX)>]*QV~G>RUNGKI*QN%HE9N-KGN

WR'%M")>]*QIVWKRVN%NE>=;HRGN>=;*^ZKIWXZNIRQNL.GNM"WK,J7>9KIWX)>]*QV~I%)>]*G~ZNR~LN'I-]GRaRNLU=GK7>V~ISPN7>'QV~XG.EH.IWXRN'KG~LG~JR%GKU=EHMKU-KM"I-V,SNGRX%NGNZMNVZGIQNIUQNM"/

G>RUNJNPS'NI-QN*~J7> 9KQNF~R%L^%KQNI-QNIL%I-MUNI-QN

#G>RUNJNPV,I-]LJTVKVM>]GNM"IHRX"VN%~I-RX%NGKH(NGNQN;NR#ZNRH]Y~J>RN'GK#G>RUNJV)VKGIQNM"IJ6E~GX]YKXIRVT.IWX#G>RUNJV)VKG~JNP%NEV>E%NVZHQI;Q"%HKIVQ.J)1HKVNIUQNKIHRX"VN%~Z1KQ.Z1KQ.[1%NW.#G>RUNJV)VKV,E"H~QNJ'~\[1%NW.MKE-KQ.U-KQ.M%ILW~,ZIM\N>RG~WKGN>=;)>]*I%)>]*G~"%N%NI-H;^ZTEX%X]YZ>]YRHVSKL%NE


50/2640

>=;IFR)>]*QV~I%)>]*%NE>=;G",V.GKZNJVKQV~I-]GRaRNL*NUGKJTNJVKSNHKNRN>=;WR'%M"I-VR4.I-MRX%NZIEHR^JIWXNMZ'~QN7>,GKM"I-GNQE]HNRIW;N%SM>V]> ]GRM"QV~

"I%H.Q]GR>=;GKJT~R%NJ"GNHR%E-KSM>VMNI-HM"I-GK*N)NREM'G~SNWL^G7>W~E~G~H-K)SGZ-KS"PKM">=;WR'%IWXI-GK)SGNWEKSM>VMNI-HM"I-GN>=;WR'%S9NLKWM">=;*^ZKG~IGT)NHNR>=;GNI-MNHRNIG]G~M%I-MJ]LNSKNIMVGKQIV7>VZWNRM"I%M]UI][.IWXI-G~UN-~QV~J94~LN'GKIW)~)R>XKM"J>RN'~Z~,IWX>=;.W~E~I-GNJNPHKVNL.GNK

+IUQN%JTS;I-RX%NIWXH>E6]GM%I-MI-HW=\RKJ(KG~R^J

IWXI-H>V]VRRX%NRMKM"I-G~Q]V7>V~ZNJVK^XHH-KJ>)IJHN%MK,IG=VKM-KILV,J)1M>]GNM"IHI-MRX%NJ^RK%MK,M"I-GNSNHK*NUL.7>G,7>JES;%MK,KMIHQNL.IEI\QNMK%MK,KIUQNI-RX%NG~WRI'VIW)G~QN;NRV~

Z>=\VRV~G*NUS'G~M%I-HGNQ]V6]G.7>V~M>]GNM"I-IJ6,JN;9K6]G%NEG^LN*NU)>R^M]>GNM"IHV~H-KJ>)IJHNL.QNR]*^XH7>HVKIE\K%MK,IZEGK

JIME~IM=~IWXI-)1G~WJRZNVZNQ(WNHNEJ>R\G~R^JGNIXVT'HKVNIUQNM"7>MJRZ=VNQ%]VQIGT)QG3"VI%RJ~\WR'%NVKVM"7>MRS)HVKZN%QN%]GR^JQV~RSIWQNJHM"7>MQ%N(.GN%N(JIVV.GN7>;NRHG>\.aG^RHR%WNENHNEQV~HRZQNIGV,JR~M"7>MR^JR~\V,JR~L%Z.G~XHR.V,Z>HVQV~G>)1.GNIW%N)HR%WNENM"H-KQ.(.W.V~RX"VN%~JRZNVZNG~U>'WNXH%.W.GKIWQNI\QNWKHKVKM"ILW~,QLNVQJNVQ6~GQ*~GQNIG)SG.aJ)1HKVNM"


51/2640

6]GQ]H7>V~JRZ=VNGK7>VIVGNJT]UZNJVML.GNM"7>7>JR]VG^LN\]Y)>R^M>]GNM"I-G~)>R^IWXQNVZNJRZNVZNV,JT)%J>6GKM"IH7>M=VNIHM9KM"ILGNV~LQIZV

M"QV~LQG*>VR^JM"I-G~7>=VRIWXJRZNVZN%~IHMNIH7>MSTMZM"ILGNV~LQIZVM"LUIVRIMVHNZ%NRIMVM"7>M*~G*RZHNEQV~HRZGKQ.KZNW.V,7>=XNM"7>E-KW"RKIZVRI-HZN%M%%7>MMWN%NE>HNI-QNLNHGNM"%JN'KIWXY>SGNM"%QU%KIWX9GNM"%H=1'%NEHI1QNLNHGNM"%)VT.QVT.%NEWI,IH7>%4.GKIU'VKQV~7>%4.G~GN%;RZGNIWWR'HIE>UG~QNR]*IWXM-~RNILQ.V,)>R^M>]]GNM"*V,JIME.ZMN*NRVIWXIWL-KM-~>I;)PRG~GN%;RZGNWR'%MI-QNM"7>JTVNJKRNL~%~JIME.RNL^=UHKVNQV~IFRQ)WZ~;=UHKVNVG7>JR]VJRKHI)VL%Z~LNQL"I][Z>%KRNLNQNIGGNIS=TV.VIG=VNM"

I-V,QU~H(N%MK,XEKMNE.IHXNR;RZ.IWX,QL~H~WERNL;RZGKMKU=EHKVKU-KM"QV~*^IZHNI%RWNME-KJRZNVZN

GK7>VIVM-KM"I-V,J)1M"IHI-MRX%NQJ^R%M"ILGNHNR%IUQNV%MK,I-IWXRNILQ.G~H(NJT]UIWXJRNI'HIJ6H9%NE=U.G~IW;N%G",V.QV~G~WIVQ.GK>=;H(N>RNJN%L^QN\~Y'QV~JRI-VRK%NE]S];R\'G~ZN9~II1Q.a7>LNURHKVNIUQNM"I-JRNI'HIJ6H9WNE~JT]UZMN*NRVQV~


52/2640

*NUWVJ>RN'G~~I-%4.MKJ]U.%NEH>0H>0Z~E\.G~M%JRRX"VNGNZ%R(JRNI'HJT]U.GNQ%>WNGHR%N%MK,7>%4.G~QN;NRV~%WKQ.HKZV.GK(NJ%NHR%N>=;IWXR>XKE"'QV~XCU~ZNRUV~

XE'GKJT~R%NG~'NM"I-IWX6]G.GKWRV,M-KM"6]GJIRWRV%G~%NE%NE

NR~6]G.G~CI\QNQ]HWKSGEG~U-~M%QV~Z>=\CI\QNQ]HWK%NE%NEXIEQNM"I-GKZ>=\L.JT;N%*N)NSTLM"QW;KQV~J]LNSKGNWKJT*NWM"H>0H>?NRK)SGNWEKWKIZEGKM"VVT)"EKV,I-ENWN>=;JRH)"EKQV~>=;GNWNVNWR'J"GNHR%E-KZMNJTN';>%KQ.WNEK)SGNWEKGKWRV,HKVKU-KM"

+XSKNWVNR#XSKNWVNRGZUT](GKI-HZM=VWJ^R%RX%NM"I-IWX

IW)'^G~QWVNR.GKQ.XIRVTH(NW.GNWR'%HKVNIUQNM"QWVNR.GKI-M^XKI-JTHNRM"Z=6H=6%R%NRNI-'ZIM%KSRNM%RI][SNZ%JRRNZSTMZNR>GTLE];RIS%)~)-KQRM]VG~WZ%>RNLN;%]VR^RLX]GTRNZIHT)%%RQRL%

S>=;I%MHE]HKI-%4.IWX,IHT)%NWVNRGKH(N*V,W=YKM"7>7>JR]VRNZNWVNRQV~I%MHE]HKGN(N%M"

*NRVK;RZN;%NIWXQWVNRWNGGNIW)~)(N%M"J>RN'NIMVGNI-MJT;N%Q]UM"W")'WJ>RN'.IWXIW)'^G~)"WJ>RN'.IWXI)WG~QV~MR%.J>RN'.IWXMRQ%~HG~WKG~WIVQ.G~QWVNRJT]UGRLM%IW)'^G~QWVNR.GN*V,QI;HWR'%MI-QNM"7>G~GQWVNRRSJTI=;M%Z=6H6JWNRNM%RI][WNZ%JR)>RNZRNZIHT)'S>=;QV~HEHKS>=;G~]S];IWXIHV~IHV~ZV*~GWKIRMNM"I-%4.IWX,JIME~J]LHNEJI%HM%QUE~XM.GNQN;NRI-IVMNIHM"QV~HEHKHIE>UG~Q]VIWXQWVNR;NR%HRH~IM]G^;RZGKJ>%R](NJ%NHR~UNQV~IWR;KQ.GN


53/2640

%N)HR~UNI-%4.G.QWVNR.IWX,IHT)%GNQI;HWR'%MI-QNM"

*NUWVJ>RN'H];eIWXIW)'^G~QWVNR.GKIU'VK

Z]%KU-KM"ILW~,STNMZ'.G~R^JIWX^HR%NRG%R%RNI-'HIJEG=VNVT~=UG~R^JIWXIR)*G~WIJT(^ZVdH6J;%W]VRKZIM%K%RI][WNZ%JR>RNZIWQNRNZSERNZIHT)%S>=;HEHKJRI-~J>RN'IWXI-HMR(.H];e#V~I-MIU'VKW;NH~HRIG=VKU-KM"7>(~%NRGQV~ZIM%KGNI`HR%MK,MI-QNQV~SERNZQV~IHT)%aI-HMKZ]I%QNIUQNM"SNHKG~J]LQWVNRI-JTHNRM%Z%>M]MUTKWULVTN

I%WNRHQV~;TMG~MNI-HR^JIWXI-IWWR%V,J)1M"IHI-HMKJ>RN'IWXIW)'^G~QWVNR.GKHEJ%NZN%R^JIWX%MK,M-KV.WKIU'VKHN?KJTI=;M"XVNI-MM"IHIW)'^G~QWVNR.GNQ]V%MK,M"*NUWVJ>RN'H];eeQ%>NRILVR4.Q(NMRWRIWX,M`NR.I%=H~I%=H~%NE~I%HEG~M%7>~VR4.MK7>JRZ=VNV,Q'IU'VQWVNRL%ZE",G~M%I-H(%G~JTHN)IWXQWVNR.GKKZNI%)IXV%MK,HKVKLNHGKV.WK

IW)'^G~JTI=;QWVNRKR^J7>MKZ]%~LN'U~IL%4.GNI`HR7>JRMX>IHQNM"IW)'^G~QWVNR.GNHRV=WQI;HVRRI\QHWNENIRMNM"QNZVRV~IW)'^7>WHVQWVNRE",GNM"LG,;RZGKMN%KQV~Q;RZGKJTSEVNMLNW~*UV.GKMNI-VNHR%N7>G~QWVNRKR^J.GNZ>=\Z]VWM"

#XSKNWVNR%.GKRX%NIWXQWVNR.G~H(NJT]UG~'V,JIME.6]G.IWXQWVNR.]S];KRX"VN%~QNJ'K;NR%NJ)1HKVKM"U>RSN'KIWXQWVNRWNGaH-KZM=VW%MK,IG=VNIUQNIWXNRN;K%QWVNRRX%NIWXIW)'^aI-)1G~W%Z]%H~HNEJ>R\aQWVNR.GNIRLHZ]I%QNIUQNM"I-(~RX"VN%~QWVNR.G~LKW%QV~H]Z.GNIXVT'HKVNM"QEIWX7>WHV;RZ>=;


54/2640

E-KIVQNRHKV~LNRM~%W~,ZNLaJ^RSWRVKH(NHMN'KQ.;NRIZHJR]JRNW.V,LN'^HR%E-K]IHTVV,M1H~*N)NIWXI-MRX%NI-HJNPJ>VHWL,IVQNRHKVKU-KM"

I-MWKGIQNIUQNM"IHXSKQWVNR.%~WKJRZNVZNG~*~Ga%MK,JNI-QN#LX7>SKQWVNRHMN-~IV%*KV>ZJT*V%H%JN-~

I-(~JRZ=VNG~W=\W=\U>'.GN7>E~\WKHKVNIUQNM"IL%4.G~QN;NRV~7>G~%.W.GKHEJ%NM-KM"I-V,I-ENWN;RZG~](NJH.WE,HKV~*~\.SNMRE~QNY]SR.GNWK\]Y%HKVNIUQNM"I-V,SNGQWVNR.G~JT]UIXVR~U-~M%IL%4.SNR~E9K,GK

LN'HNRKQU~IG=VKLNRMKM"

Z=6QWVNR/H>E6]G.GKI-RX%NIWXZ=6QWVNRQV~7>%NEM-~]\N>RG~>=;GNWR'%MI-QNM"NR.)R^JIWXI-MQWVNRH(NI-JTHNRM"]\N>R%.G~G",VG~SM>V)HVK)NEKMLN'HNR%IW)'^%~7>a%)1HR%E-KZ=6GNQWVNR;NIRQNZ=6JIME.I%=HNILMNR^J;NRH~Z>]GRG~M~P.

S"PNQV~JN'Ka`R%NEIMENI-QNIFR7>G>QNRNQNJ'NR^JIW(NR%V~]\N>RHT;WN%MI-QNQV~XM.W~G.aX>HH~Z>]GRIWX>1IG=VNW~G.GKRI\QNE-KZ=6%~]\N>R%NE[R>=;HKVNQV~7>aZNRH~W~G.GN7>;NRHKVN>=;S9NLKWM"QV~6]G.IWXIXVIRQNIUQNM"*>L]UJTNV6]GGKWRV,M-KM"

H=6QWVNR/XNR*>L]UQV~*>L]UJTNV6]G.IWX

IE\KI-QWVNRH(NIWXIEI\QNM"IHZ>]GRaIR9H'E-KG",VQV~G~WV~I-HAP~M-~Z]GRNXEa7>%4.%~Z;N'KQV~WN>HK%NUa%~VRNS'NI-QNZ;N'KZ]GRNXEG~*NRa%]*NE~LN'HNR%IW)'^H6JR^JIWX7>(~7>JI(VMI-QNQV~Z;N'KaQNJ'KIJP7>V~;NR%HKVN


55/2640

%R%NRNI-'QWVNRQV~ZMNZM%KQWVNR/I-%4.IV]%.QWVNRJT]U.G~QNR]*IWX6KRZ>]GRV,

JTU1M-~XG.RV%.GNIWWR%M"I-%4.6]G.V,SNG%R%NRNI-'%.G~GM.QWVNR.GKH(NI-H=PKIG=VKM"XG.RV%.GKW]YW~E~G",V.QV~G~WIVQ.GN0U9N)>R^M>]GNM"IW)'^%R%NRNI-'R^JIWXQWVNRE"H~G",V.%NE>=;HRGNM"I->=;IWXG~WIVQ.GNJNNHZ`RMIUQNQ]IZTVGKJTNJVKE-KIW)'^aZMNZIM%KGNQWVNR;NR%NIJQNI-V,SNG6]G.IWXJ]LW~,QWVNRZMNZIM%KGNWR'%M"I-IWXQ=P6]GM%I-IWX>]GR

I-VRKGNR^J;NRH~IW)'^%~G",V.aZIMVHKVNQV~>=;WE,7>%4.GKR>XKaZI9QNG",V.QV~G~WIVQ.IWXRV%.GNW]YW]YNRNPKH;NRHKVN

%RI][QWVNR/I-QWVNRH(NIWXH>E6]G

M%>=;GNWR'%S9NLKWMI-QNM"RX"VNQ%>NRLG,G~WIVQ.GNQI*ZN%W;IUQNV.G",V.%~7>%4.aMRNH~QNJ'NRNL(NIJVHKVNG",V.G~RNL~IMR'HI)JGKJV%KG~UR*V,JTIMENG*UVGNL%ZMI-QN7>G~JNP)NENIWXUJNE%NZGNJNPHR%V~G",VRNLNHT;WN%MI-QNQV~\]*~%NES]%4H~7>aZNR%NXNIMQN


56/2640

IHWN9GRWN`~IWX,%RI][QWVNRJTU1MI-QNIL%~G",VRNL~aZNRH~JTIMENGaG",V.GNRNLNS'NI-QN

SNW%WNZ%QWVNR/I-QWVNRH(Na6]G.IWXWRI'VHKVNIUQNM"I-IWXIH~JTHNRG~>=;GNWR'%%MK,MI-QNI-JT]UIWXGIQNIUQNM"IH%RI][QWVNRaMI-Q.LG,H>0Z.SKVIUQNV.IFRJNJWI;QNQV~G",VEH=UQNIGHR%EU~G",V.G~RNLNSEK%~I-]GRGKRNL;N%K%)1HRIG=VK*"*KVG~WIVQ.%~HNEJ>R\JNQNJ'NG>\9NRI-QN7>%4.GKMNI-VNE-KHNEJ>R\%~IW)'^aQ=PW.QWVNR;NR%HR%E-KQNG~)IG=VNIW)'^%~I-HI%R;%STNMZ'GNR^J;NRH~SEKRNL~G~G>QNRV~W~GJNPGN7>XNR%HKVN7>%~G=6'NWL,aQN)KRWNGIG=VN

JRRNZQWVNR/I-IWXH>E6]GWRV~U-~M%WKMV,W;6]G.IWX>=;WR'%MI-QNM"RX"VNQ%>NRSM>VZ.SKV'7>JR]V6VTKQ.%~NRK;RVK7>V~QNJ'NQI;HNRLZNIEQN7>%4.G~QIVQNXNR.V,V]UMH~G~WV~I-]GRJNU-~7>(,7>M6KRNURWEHNEJ>R\HEU-~7>%4.GK7>VIVV,JT]%M


57/2640

H~HNEJ>R\%~IW)'âLZGU%KG~[RLNH~QWVNR;NR%HR%GKQNIUQNIG=VKLZGU%KGKJV%KR~'>HNGKH>\V,JRRNZGNL%ZMI-QNRNLNMTSNM^%~LZGU%KaZNRH~7>HE,HNZ;~%^

GKJ>=VRK%]G%K%.GKU7^\ME-KJVNEU'V~JRRNZMTSNMâZNR%IUQN[R>=;7>JR]VMTSNM^QNJ'K"%NIMVZNIRQNIUQNJRRNZ%~6VTKQ.V,RNL\MH~STNMZ'.aG~IG=VNIL(~IL(~WK6VTKQ.G~QIVQNXNR.GKGJ-K7>(~7>(~LNH~JRRNZ%~6VTKQ.GNS;HKVNI-VR4.7>%~WNR;RVKa6VTKQ.V,RIMVHKVN

STMZNWVNR/IW)'^G~GW~,QWVNRJT]UGNIXVT'H~WE=V6]G.IWXMI-QNM"IL%4.IWX,6~XJ-KM%QV~I-HGMRNSTMZNG~I-QWVNRJT]UIWXGIQNIUQNM"IHLG,LG,W~G%NML.G~M%QR(NVW~G.JTIVEH.IWXQR>XKJ"GNML.GKM"VG,VG,IUQN%I;QN%V,W.0~QV~JNJHRZ.IWXZU%EH.aW~G.GNIUQN%G~'E-KSTMZNJTU1M>]GNM"STMZNQV~IW)'ÎWXIH~JTHNRGNH-K*~G%MK,M"

R>GTNWVNR/H>E6]G.GKI-QWVNRH(NG~QNRCI*HQ=P6]G.IWXR>GTNWVNRG~JTU1M'GKE97>V~JTHN)JNI-QNIUQNM"I-GKQ.Z>=\[1%NW.I-JTHNRM%;RVKGN*NRJKI9VMH~U7^G~R^JIWXHNEJ>R\JNLN'NQV~HNEJ>R\GNIW)'âR>GTRJIWXQWVNR;NR%HR%E-KHIM'NI)WG>QNRNSN'XENH~IVTJ>RGN%NHR%NQ];H%NEI)WGN>=;QV~7>GKIZTV^LE];RGK7>VJ=VKQV~I)WG~WRGN%HNR%RV%.GK

JTNJVKLE];RGNG~WIVQ.a*"*KVHR%NGH)GKJ>=VRKURKGNI)W%NEIWQNMGH)G~=UIWXQJZNI%VURKGNQNJ'~QNJaN9%NQV~I)WQV~WKR*GTGNGH)G~=Ua%)1HR%NI)WGNGH)G~;9aSHR~GNIRENH~G>SNRNLKWVHR%NQV~I)WGNHNZG~WaN9%N


58/2640

LE];RQWVNR/H>E6]G.GKI-QWVNRH(NGNWR'%XJ-KGMRNV1H*>L]UJTNV%.G~6]G.IWXMI-QNI-H(NGN]S];WK,QWVNRH(N%NEWKM"RX"VNQ%>NRVK

URKGNJRSVG~RNLNG~[RJ>%RL%ZMI-QNQV~7>G~L>QN%M'V~I)W%NEIWQNMMI-QN7>GKR^J>]GRVNaW~\H~LE];RGNZ%E*NI-ZN%MIUQN7>%~QNJ'~G^VRNMK,I)WV,JNRSVKE"'L.>=;HR%E-KIVQNRM'GKX>%VKIG=VK7>;RI-HIG%E=6ZK%~IW)'^E-K>QNGK*L%S'NI-QNJRIW)'^G~\N'V,JIME.MK%NRG*L%HR%E-KJM>]XIUQNJVKG~\N'V,,JIME.IH~MRa*L%%HRNH'IWXIGT94E=6ZKa%NRG%~RNJIG=VNIH7>aIST]GN%.GKRN\)KG~R^JIWXLE];RGKJV%KS'%NMW~UNIW)'^G~QN7>'V~E=6ZK%~NRKU=EGKIW)'^%~E=6ZKGK6NI-QNE"H~IST]GNGKRX%NHKVKQV~;^ZTH~)%.G~RN\)G~[R7>aL%ZIG=VNIST]GNGN7Bf;NRHR%E-KIW)'^%~LE];RR^JIWXQWVNR;NR%HKVNI-;RLE];RI)WaQ\NHRIRMNKGM.IWX[R>=;MI-QNIWQNH>EI)W%~HNEJ>R\GNI;QN%HKVNILHRH~IW)'^%~LE];RGNR^J;NR%HKVNI-LE];R%~IS]TGNGNIV*]UHKVNFER^JRN\)LE];RGNSE6K'MIUQNQV~7>;RI)WGKMNI-VNE-KG>RUNLE];RKS'H~QN-K>=;IWXLE];R%)1MIUQN

QIG=VKJ>=VRIW)'^/I-QWVNRJT]UIWXGIQNIUQNM"IH*NRJKI9V;RVKQNJ'KMNI-VNE-KHNEJ>R\JNU-KHNEJ>R\%~NIRQ.G~WIVQ.GNV=V3E"H~QV~7>IWX

QNJ'NV=V3PIMRNH~IW)'^R^JIWXQIG=VKG~[RL%ZIEQNQIG=VKJ>=VRIW)'^%~;RVKGN*NRMIRQNRN\).GN%NHKVNQV~IFRHNEJ>R\IWXZNIUQNXJ-KGMRN)"EKIWXIE\KI-J]L6]G.GKH(NGNRVJ>RN'NIMVIWX7>JES;%MK,


59/2640

Z;>H"1*G~][NRHR^JGNQWVNR/=V6]G.GKI-RX%NIWXGMRNXJ-K6]G.GKWRV,M-KM"I-QWVNRGNRX"VN%~H-KIW)~)%.%MK,IG=VNI-V%NIEI\QNM"IH

H]%.GKZ"EV,J"GNM-~GM.G",V.a][NR%E-KIW)'^%~LQWVNR;NIRQN7>MKXGW.QWVNRM"Z;>H"1*%~IW)'^%NEJ]LM`NRNE>=;HKVNQ]VHNEJ>R\GKMNI-VN%NEIW)'^%~GW~,G",VZNRIG=V~

QRM]VG~WQWVNR/WKM6]G.GKI-QWVNRH(NIWXGMRNXJ-K6]G)"EKGKWRV,M-KM"I-QWVNRJT]U

GN]S];L"%ZVG~Z,M%QV~G",VMNRG~IH7>,M%G",V.G~U>R^%~7>%4.aGIQNIH7>M=UHRG~M%I-E-K)\1'HNR%ILVG~M%I-WNV~V>K,WK=UHRG",V.%~=UHR%~)>R^HKV~G~WIVQ.%~YRH~IW)'^aGIQNIW)'^%~HNEJ>R\GKQNIUQN%NEQRM]VG~WG~RJIWXQWVNR;NR%HKVNQV~%W.J](XENH~G",V.a=UHR%V,WRILQN=U

%HR%HRH~G",V.GNSE[1IUQNQV~7>MUDEVZNRU7>V~J"U-~

Z%>RNLNQWVNR/Q=P6]G.G~I-CI\JVJT]UIWXGMRNQV~XJ-K6]G.GKWRV,M-KM"RX"VN%~GIQNM"IHQRM]VR^JIWXM-~QWVNR%~L"%ZNRUGKL(NJ%NHKVKK7>G~JT*NWHNR%EH;RZHNRLV,M1U-~QV~*;RZHRZ6=Y

IG=V~I-I(VKV,SX'E-KHNEJ>R\GKQNIUQN%NEIW)'^%~Z%>RNLNG~RJIWXQWVNR;NR%HKVN7>%~Z%>IZTVKGKRX%NHRH~NR~H>J](KQ.aMKJ](GNQ%>NRKHKVNI-VR4.L"%ZVV,EHKG^RM1'EU~


60/2640

;%W]VRQWVNR/GMRNXJ-K)"EKG~H>E6~6]G.IWXIE\KI-I%=HKILMKH(NIWX;%W]VRQWVNRGKU=EHMKU-KM"I-IWXI-MGIQNIUQNM"IHLG,MRJN~EHK,;%

GEVQV~Q%NL%NE>\KMU-~QV~MRJTHNRGKQ.>IW;NW.7>JES;MU-KQ.V.7>G,H-KJTHNRG~RUJRU-~NRKJTLNRUJKI9VMU-KNR~G>\KQ.WE,JTNR(%NHR%V~HNEJ>R\%~IW)'^a;%W]VRR^JIWXQWVNR;NR%HR%GNQNG~)IG=VNG~WIVQ.QV~G",V.%~IZEH~Z>]GRaIR9IHQN7>IWX,RU.GN%N)HR%WNE~;%W]VRK%~L%ZIEQNIL%~QN>RW~GGKRX%NHRH~MRJTHNRG~RU.GN%N)HKVNJRZ.QN7>'V~=J.G~>QNZKV=6H%NU%~7>aYIEQN

^RLQWVNR/JTV>VH(NJT]UQ%>NRG",V.GNLG,QI;HSEW;IUQNV.HNEJ>R\%~^RLR^JIWXQWVNR;NR%HR%E-KIW)'^aIHMN^RL%~Q>R.GN%NHRH~;RVKGNM%~RNG^RHKVN^RLG~I%HE'%NENR~EHQNEaIVQNUH~7>PG~M%QV~J^LNJNPQNIGHRZHRG~M%I-VR4.HRIGQ.LG,

SM>VZ.SKVIUQNV.GKR[HN%.GNI-HRN\)J"GNMI-QNIL%~^RLGNR(RHIG=VN7>%NE^RLGNI*QN%H>=;MI-QNQV~RN\)ZNIRQNIUQNI-IWXH>E6]GM%QV~XJ-KQR;%RNLQ%>*WV1HGMRN%.G~6]G.GKWRV,M-KM"IL%4.IWX,6]G.IWX^RL%NEGKR[HNRN\)GN>=;WR'%MI-QNM"I-M>=;WR'%SM>VLKWQV~>UQ%>R^JM"

X]GTQWVNR/I-QWVNRH(NGNWR'%H>E

6]G.IWXMI-QNM"QV~G;HVZRXJ-K%.G~6]G.GKWRV,M-KM"I-IWXGIQNIUQNM"IH^RLG~JTHN)%NE;RVK9%EUKM%~RKQ.SM>VXE'EUKQ.Q]%J"GNM'S]GMIUQNEH*>\~ZR%EU~I-VRKQ.HNZV,JT~IRV%M'HNR%JVKQ.GK~WNHR%


61/2640

M1U-KQ.QILMKQW(NIWXHNEJ>R\%~IW)'^aX]GTQWVNR;NR%HR%E-KQNIUQNIG=VKX]GTQWVNRG~JTU1M'%NEI-VRKQ.IWXHNZ*NW%NLNU'EUK7>MJVK~WNWER>IXV

M-KQ.\~VKWKL]Z'EUKH>0HNESKV'V~X]GTZNaQNJ'K> ]GRVNGNQI*ZN%M'EUNQV~7>%~STMJVKGKI-VRKGNIV*]UHKVNZ>%K%~7>aRNJIG=VNQV~X]GTZNHECIHVMIUQN7>GNR^JQI(RMH~[1'W;'EUNX]GTZNSM>VEILVMI-QNQV~7>GNQI*ZN%@VZMIUQN

RNZNWVNR/#XSKQWVNRRX%NIWX##RNZNWVNRGNIW)~)(N%M"IH7>,IHI-M6]G.GKWAY~QNHNRGKRX%NM"#XSKQWVNRIWXQNHNRG~J=\V,I-GNG^LN(N%M"Q]GREKUWNMKQ%>NRI-GKRX%NMN9GKJT(ZWGK]ZVIS+a%"'NG~WKJRSVV,M~P.WEVE>L%GKG~HCV~M-KK

I-QWVNRH(NaI%=H~I%=H~7>J\]Y.IWXWCIYQNIUQNM"\]Y.IWX6]G.GKIU'VKJ=\,W]Y%MK,M-KU,IL(~H-KI%=HNW=YNJT]UZ>IHQN7>=(~MKJ>)IJHNIE\IG=VKI-IWX6]G.GKIWIW;VN

IW)~)W~\'UM"6]GJIRWRV%SM>VLEGKLEGKMI-QNM"\NHRH~>=;WR'%W~E~>=;GKUIVI%=H~WAY~6]G.GKSGEK%NENFZIM^M'EUL.GKM"I-H(NGNZ>=\RVSNEZKHKRNZNI-'M"I-MU=EI-GKQ]IVZJ>)IJHNI-IVTKRNZN'ZNJVZV>V,MKJ)1M"

Z>=X~VRV~I-QWVNRH(NGNZ~ESNEZKHKRNZNI-'QV~H>0MGVHQI;QNVZRNZNI-'%NES"PGNM"I-MKI-G~Z>=\

RVM%H>0H(NJT]U.IWXEHJR]JRNHRH~WN;[N1WKM-KM"I-QWVNRJT]UIWXRX"VN%~H(NGKC\~JVNWESM>VI;QN%IG=VNM"RNZNI-'G~#IH)IH];NQV~#>]GR%.WNE~H.Y.GNJT]U%.ZNVRWRI'VHKVNIUQNM"QV~RNZNI-'G~QJTCIUH7>JNI\QN%.aWKH-K(N%%MK,IG=VNIUQNH-KMRZNRIZHJT]UWK6=Y


62/2640

IG=V~U-~M%ILW~,IXVTH1ZNVNIZE%ZNRUGKQ.NVTNW.GNWR'%I-H(NIWX%MK,IZEGN7>,LGM.JT]U.IWXE]HN7>JRRNZG~MZE~V,JIME.GKQ.[1%NW.IWXZN%VNQI;HM"JR

QI*IWQHVK]S];KQ]VRRSVTM"#RNZNWVNRIWXEWH>)G~>=;GNWR'%S9KVEK%VN%NEHKVNIUQNM"JRRNZNI-'IWXI-GNIXVT'%MK,MI-QNJ)1M"IH#RNZNWVNRG~QILM~Q])EHJTI=;JR]JRNW.V,QN-~M%

#RNZNWVNRGNZ>=\QN)NRNZX]GRG~WKRR^JQV~W"RK%N)HR^JaQI;HIXVR%NM"IH7>,IHI-(~RX"VNGN7>G~)I%RKQWVNRH(NG'K%MK,U,>UQ%>NR7>G~7>JUKV=(.QV~J=\.a

QI;H7>[N9%NK;RZ>=;E-KIVQNRHKV~LNRM~I=\*N-KXNR~QU~>=;GKJT~R%NG~'WNE~JT]U.aIXVR%NQIVQNW=)HKQV~I-QNW=)HVNGKJ^RVK>=;WR'%V,MKMHGKK>=;WR'%IWX>UQ%>R^JVNGNI;QN%RI\QNIUQNM"WR'%QV~QI*IWQHVKG~J=\V,#RNZNWVNRI-H7>=VZRX%NM"IH7>,IHI-IWX>=;G~)]HNJ=\V,E"H~ZN;N%J=\GNS9NLKWIXVT'MI-QNM">=;GNZ>=XNWNVNWR'SM>V7>VNMWR;HM"6]G.GK

XNE>=;G~J",V9~V~I%)IXVM-KM"QE]HNR.GKL%N%~JT*NWaVKSRHKVNM"*N)N%~>=;;>%KQ.aIRILQNM"Z>=\VRV~I-XIRVTH(NGK*N)NSTLM"QW;KL.RNL(N%KWKWRVKU-KM"IHV~IHV~J]LNSKGNJT*NWIGT)1KUXRM>]GNM"I-MRX%NJTS];HNIWGNR^J;NRGKJTVKVM>]GKM"I;Q.GKQ.QNJIWXM-KQ.U=E.7>HVKQ.JTIV7>HVKQ.IWQ]UQNIGGNWKJT*NW)NEKIXVT'MI-QNM"

IHT)%NWVNR

/#XSKQWVNRJT]UGKI-MQWVNRH(NIW)~)7>E~\UM"IH7>,IHI-HV.I-GNQNHNRSM>VW=YNM"

G^LNI-IWXRX"VN%~>=;WR'%IWXIW)~)R>XKIW\N-KM"QV~VKLNJ]LNSIWXMK%MK,Z>=X~IM]GKNIMVIWXIHT)%]S];KIE\~U-~HNIWIWXI-GNZM=VWJ^R%(N%M"


63/2640

Q]GREKUWNMKQ%>NRI-GKRX%NIS+NW'>GKaLZ%N%GKG~HCRN'M"I-MU=E%H~WEI-HGMR~

V,J)1ML.GKM"U,MRWKH>07>HVKQ.L.QI;QNI-Q]VV~IE\KQ.J>)IJHNW.V,WKJ>)1M> CGKM"JTHNI)VSK9Q%>NRI-IWXH>E6]GM%*N-KZ%KI][WNEKSK9IWXJTHNI)VSK9%NE,I-QWVNRH(NG~6]G[1M%]UR^RWNEKSK9IWXH>E6]GM%LGIHJ1%~WNEKSK9IWXM%I-VR4.J)1M"IHI-RX%NGK6]GIU'VKIWXFRHM"I-V,I-ENWN]UR^RWNEKQV~J1%~WNEKSK9.IWXI-G~QNR]*IWX

#7>VIVTK*WN%KLKHKG~6]GIE\~M%I-M6]GJTHNI)VSK9IWX%MK,M%QEIWXX]YKXIRVTG~=VW~,QI;QNI-IWXV,E"H~VHL#G~WKL^HK7>VIVG~6]GIE\~M%7>MI-(,G~M%QV~7>(~QJTCIUHIE\~M%I-%4.%NE6]G.GKIU'VKGNW;LN'N>*NIWHM"

JTHNI)VSK9QV~*N-KZ%KI][QV~ZVKSNUWNEKQ.SK9.IWXI-MQWVNRH(NI-HI-HN-KG~R^JIWXIXVRKU-KM"QV~

QI;QNI-Q]VV~J>)IJHNIWXQI;QNW.GKIU'VKWKIG=VKM"I-MIU'VKH~WEQ=PW~,QI;QNI-GKJ>)IJHNVHXEGKM"7>V,SNGQI;QNI-Q]H%MK,IG=V~U-~H~WEJT]U.GK^X%NIG=VKU-KM"

]UR^RQV~J1%NWNEKQ.SK9.IWX#7>VIVTK*WN%KLKHKV,SNGI-RX%NG~XNR\]YIE\~M%ILW~,GZH(NSNEJ%RNZ]YEISRM%N1HQV~L>;JTS];I-V,J)1M"IHZ^ER^JIWXI-MRX%N\]Y.IWXIE\KU-KKJRSNGIWXI-aI-HI-HN-KIWXI%R]VRS'NIG=VNIUQNM"M>'WKI-RX%NIWX,I-MCH~VIZEG~M%IHI-GKRX%N\]Y.IWXMKM-KK#L>;JTS];GNIRE~\MKI-GNJTZN'M~I-V,I-ENWNI-G~)>R^IWXIEI\QNM"IH6]G.WNEN\]YQN%CGJ>RNIMSIWX


64/2640


65/2640

L]ZH~M-KM"QI;HVR7>JZNQV~7>VJT~H)NWRU~ZN%VNJTU1HR%WNE~QE]HNRWRV~U-~M%7>JZNW.%WKQ.QV~L%N;NR%GKS>=;KG~%~9~M%

%RQWVNR/=VXJ-K6]G.IWXWRI'VI-QWVNRH(NGN]S];QRL%%NELI9QNIUQNM"RX"VNQ%>NRQRL%%~I-]GRG~]H1aMIRQNI)W%NE>=;HKVNQV~G>R;%aILIVQN

S7^;QWVNR/IV]%6]G.GXJ-KQV~I-HGMRNGKI-MQIVE[^QWVNRH(NS9KQJ)1QV~H(N%H

RIMVM"#IENR^JSRVVLUVS7^;QWVNRV,CH~VIZEGNM"IH#IEN)>SGS>=;GKZ^RVKGN^XHM"*NUWVQNIGJ>RN'.IWXS=>;aIW)'^GNQWVNRZ]I%QNIUQNM"GQWVNR.WNEK^XKIWXI-GN(N%%W.M"QV~QWVNR.IWXI-MHTZ.HV~M"JTV>VJT]UIWXH(NQ])GNQ*NWM"

I%MHE]HKQWVNR/H>E6]G.GKI-MRX%N#XSKQWVNRJT]UIWXQNHNRWL,VKL~%]SRV~M"I-RX%NG~H>EXNRQI;QNI-M%JIMENQI;QNI-6]G.GNG^LN6]G.GNVKLNXNR6]G.GNQV~X(N6]G.GNM"I-G~JIME~6]G.IWXHIE>UGKG)NGNIXVT'HKVNIUQNM"QV~7>G)NV,J"GNM-KI(VKIWX>;NRIEQN7>'E-KIW)'^QWVNR;NR%HRGNM"I-QWVNRGNZ>=\HRV=WI-JTHNRM"#JNJCS^MIS%N%H7>HIEHKQWVNRHMNWMU~

I-MQWVNRH(N#HEHKJ>RN'V,I-HGZ>V]VRQV~HWKHEIJVM"L~GM.H(NW.IWXH-K.0M"V.H~WEI-MIHHEHKG~QWVNRM'GKHEJ%NNR~]NRaILV'NQV~;RZJTXNRHR%NJTV>VH(NIWXHEHKaZKRZIMGKMA(,ZRWNH~NRKQWVNRJR]JRNaZM=VWMK%HRIG=VNIUQNM"


66/2640

I-QIWVNRH(NE-KIHZG~6]GWRV~U-~M%H-K6]G.G~%NZ.VRWKM%>=;IXVT'S9NLKWQV~VGWHVKI(VKQ.Q%>NRM">=;IXVT'E-KE[^6]G.GKWRV,HRH~UIVaVKSR

QV~VK\'HKVNIUQNM"*N)NG~WR'JTURNMK,)SG.IWX>=;GKQ.;>%KQ.J"GNHKVKQ.U-KQ.M%Z>=\*N)NSTLM"IHV~IHV~QRSK?NRKGK)SGNWEKWKIZEGKM"J]LNSK*N)NGNJT*NWWKJ)1M">=;IXVT'IWXQW;KQV~RNL(N%K*N)NW.GNR^JWK*NZNRGNM"

I-QWVNRJT]UV,SNGZKRZIMGKGNXIRVTWRI'VM"NR4.VZR6]G.IWXIE\KI-H(NIWXGIQNIUQNM"IHHEHKQWVNR

G~QI*ZN%KQV~QIVQNXNRKM'HRH~#HNEJ>R\ZKRZIMGK%.G~IWQHVKaJ"GNHR~UN7>MHEHKa@VZHRG~W~UNIV>UGNJ>%RQNR]*MW~UNZKRZIMGKWKSM>VM]HNRKMLNW~UN7>a@VZHR%E-K#HNEJ>R\I-HHK9N7>G~H]%IWXGN\EHRH~7>aZNRG~W~UN

H>EIZENH~#XSKQWVNR%.GKRX%NIWXGIQNIUQNM"IH*NR%NEGSK;RVKQNJ'~7Bf;NRE-KHNEJ>R\JNL.GKM"L7>GKMNI-VNE-KIW)'^aQWVNR;NR%HR%GNQNG~)IG]G~M%IW)'^H-KQWVNR;NRH~;RVKGN*NRMRGNM"JRSNGIWXLG,7>MQIWW~HKQV~QIVQNXNRKML.GNM"V.7>G~M]HNRa%IMH~HNEJ>R\7>a@VZHRH~7>GK(.IH~MRQWVNRaJTU1HRIG]GNM"I-%4.QWVNR.GKIW)~)VNM"M]HNRKM'NQV~Q]VIWXQNJ'~HRZ.G~FER^J%)1MLN'NI-MQWVNR>=;HENIWXJTSK%M%QV~>=;HRH~QNJ'KN\HNI-ZR\G~M%

+STMZNQWVNR#XSKNWVNRV,SNGSTMZNG~=VQWVNR.GNWR'%MI-QNM"

I-MQWVNRJT]UWK#SIXVT%N1HGNI-HIM=NM"IH7>,IHI-


67/2640

GKQ.J>)IJHNW.IWXQILMN]H~VIZEGNM")>R^IWXIE\KJTVNW%NIWXWKRX"VN%~I-MKZ]I%QNM"STMZNG~QWVNR;NR%HR%G~IJ6~WKM]HNRMKM"#HNEJ>R\GKQNIUQN%NESTMZN%~

W~G.GKLRX%NHKVK7>%NE7>MM]HNRKMIUQN#HNEJ>R\%~7>a;RVK7>V~*~LIG=VN7>%~E=\.WR4~~WNHRH~Z>9#HNEJ>R\aJT]%HKVN7>a#HNEJ>R\%~QNIUQNIG=VKIHVCIT)1K7>V~=VQWVNR;NR%HRVGMKV~RKUVKMW~UK

#HNEJ>R\%~STMZNaI-MWKIHMNIH7>GKIW)'^%NEQ*~GVNM"I-E-KLG,IW)'^QWVNR;NR%HR~V.7>G~HVH.GNIWVNR%NEWR'%HRI-MJTVNW%NJRZNVZNGK)~T)PVNQV~

ZMN%VN7>V~JTHN)J.GKM"7>MJRZ)HVKRSIWQNJHRS)HVKZN%QV~*V,SEWN%M"7>~I%RNHNRI%RIWHNRG~XEN-~NRKIT)1KXERMKM"I-IWXQI;HVRVZR6]GGKWRV,M-KM"QN\KRV~%RNL6]GWRIVQNIUQNM"

STMZNG~H>EQWVNR=VM%SNEZKHHJ>HTSNX~ISQN)NVT;NRHQV~HNEKGNI-MQWVNRJT]UQEIWXI%=HKQ.I%=HKQ.HNIW1>H9KQ.GNZ^MM"STMZN%NE]S]I;VJ>RN'.IWXI-JTHNRG~7>JQWVNR.GKIU'VK%MK,M-KQEIWXI-MHWKGKI%LKHEJ%NM"QV~STMZNG~7>MKQWVNRI%IXVHKV~M%LIWIGQNU>R^QNXNRL.IWGWN%IR)KM-~M%

I-IWXEU*UIHZ.G~6]G.GKWRV,M-KM"NR~JT]U.GK*N)NSTLM"IHV~IHV~?NRKQV~QRSKGK)SGNWEKWRVKWKIZEGKM"J]LNSKGNWKIHV~IHV~JT*NWM"

+R>GTQWVNRSTMZNW.UR>GT%~WKQWVNR;NR%HKV~SNHKQWVNRJT]U.

IWXI-M^X%NIG=VKIZEL.GKM"IH7>QWVNRJR]JRNG~IHV%~R^JM%ILW~,IW)'^G~XSKQWVNRIE\~U-~M%QV~STMZNG~=V


68/2640

R>GTG~H~WEGQWVNRIXVIRVM%GVNVT~QV~JNR%N(I-MIHV~IEI\QN%MK,IUQNIHR>GTG~IHV%~7>JQWVNRKRJM%JNR%N(G~Q]VV~H-KZNJ%^XH7>HVKWK%MK,M"ILV,I-MJVN

EUH~IHI-MQWVNRH(NZNJVMU-KM"I-JTHNRGNH-K7>E~\JNPG~IWXWK%MK,MI-QNIHI-MJT]UIH(~ZNJVM>]GNM"FER^JI-QWVNRJT]UG~QJ^R%M'GNCG~MSI'QNRIM]GNM"

R>GTG~QWVNR;NR%HR%GNHNR%STMZNG~HNR%%NEZ~E\.GNM"QI;HUN;%NHR%HRH~R>GTaM]HNRMIUQN7>MQNJ'~QNJaRST~)PZ]%'EUIUQN7>G~M]HNRHNR%#HNEJ>R\%NRN`MIUQN7>%~GIQNIHLEHM]HNRHRG~M%7>%4.GK

I(VK\^MIWXIYU'WRUKM>]GKM"I-E-KR>GTaNW;N%RIM'NXNMKGNM"#HNEJ>R\%~QU~GIQNIHSTMZN%~URSHKVNV.7>a=VQWVNR;NR%HR%~J-~VGLNH~U=ES'KR>GT%~#HNEJ>R\GKQNIUQNZ]%E-KQV~QWVNR;NR%HKV~

6~6]G.GKJTVNW%NV,SNGGVNVT~GNQWVNRJT]U)>R^M>]GNM"QV~6]G.H7>V~@VZM>]GNM"7>(~I-JT]UGKZNJVKQV~#SIXVT%N1H%NEI-G~]S]I;VM'GK^XHJ>)IJHNIZEGKM"I-JT]UIWX6~W~,6]GV,QU~IEI\QNM"IHQIVTZ>%K%~R>GTGKQNRN;%NHKVKR>GT%~JT]%MH~WRNX%NE-KIHMNZ>%K%~R>GTWRU~J>=VRGKHNZ%NHKVKR>GT%~WRJTGN%HKVNQIVTZ>%K%~[RQNH~Q%>^N%.GKU>'W]VKI-VRK%NEIWQNMHKVNILV,GVNVT~%.GNJ>=VRLCIZQNI-MQW;^VG=VW~GJNPKQV~)NVT.GNIUQNVNK]I%QNQV~UG~ZGTG~QWVNRWL,JTI=;MI-QN#HNEG~WGKQNIUQN%NEI-MU>R^GK*NEIWXI%HIEQNQV~I-HHR9WR4~[RVJIQNHR%G~FER^JI-%~U>R^;NR%HKV~I-V,SNGGVNVT~JRZJ>R\GK7>JN%N%NE>Z~RJRSV7>V~XIEQNIUQN7>%~SM>VZ~,VHVJHKVNQV~Q]V7>(~MKJTN'.GNIVQNUHKVN


69/2640

GVNVT~%~IL%4.IL%4.aU>R^;NR%NHKVN7>GNZ>=\7>G~)7>%4.WV^Q.eIWQHVKQ.GKQNJ'~H]ZIWXZU%VNM"JTV>VJT]UQ%>NR*NRVKNIMVIWXIHV~H-KR>GTQWVNRJR]JRNGKHEJ%N

%MK,M-KI-IWXH>E6]GIE\~U-~M%IL%4.IWXWKMIHZ.aWRIVQNIUQNM"I-G~)>R^IWXQHNEU>R^;NR%HR%VHG=VVT~G~Z>=V~IW(NRIMVJTHN)JNI-QNIUQNM"I-RX%NGK*N)NSTLM"QV~?NRKJ]LNSKQW;KQNIG*N)NW.GNJT*NWWKW~I\QNLNHGNM"

H>E6]G.GKG^LKRX%NIWXJNR%N(GKQWVNRH(NGNWR'%M"LR>GTG~G^L~QWVNRWL,IXVIRQNIUQNM"I-QWVNR

GKQ.JTZ>\[1%NW.I-JTHNRM%GVNVT~V,SNGI-HE=\GWR4~#UGN*~\LNRKIRMNNR4W~,WR4~RMJTG~)IWXJNR%N(GNQWVNRMI-QNRMJTG~)G~RNLN%~JNR%N(V,JT*NIWVMH~QNJ'KJ>=VRKGNIWQNM7>%NEHRIG=VNJNR%N(%~VJIQNHRH~G~WKV,G"WK)VTJTNJVHKV~QV~I-HW~GIWIGQN=UHKVNG~WKG~WRGN%HNR%7>aNRKQ.IWIGQNW.GNIUQN%QV~XHTWRVKJGJTNJVMI-QNJNR%N(%~G=VG~Q%>N-KQNa[R

>=;HR%V,SNGMRNH~QNJ'~;RZGNJTXNRHKVN7>V,SNGJNR%N(%~*^JZ~;=UHKVNZI6]GT%N(STMZIUQN%KaZ=6G~J~1IWX,H=0JTZ>\I-MM%HNZG~WZGU>ZN%QJZN%Q%R(I%]GNHJ1E*ZMM]HNRHT;GTMCG~M0^PIX]VN)]HNQ]V)IM]NXRKIW*XNRIZ=VRGTMRNLGTM-KR\N7>XN1[N1\~GQNIGI-MQEIWX*S>RN-KQ.M%LZ%>=\aQNJ'~JT*NWIWXE"E",GKQ.M%I-%4.aIWW~HG~"I%H.RNMK,IL=IVQNLNHGNM"IWW~HG~"%NJVKQ.IWXJTZ>\%.I-MM%


70/2640

;KRLSTV]LZI%ZQRXNJ^LNQIWHNRIWIGQNE=LNQZMQE*QHNZQHT;*UVKJNP>HRZGN%IVCV\VJJT~ZI;QN%7>GZ7>JHNRIV]UQNIGI-V,SNGI-%4.GM.;I9Q.

GN>=;M>]GNM"LWKME=\WIR4Q.V,QI;HZ~,VHXEGNM"JRIH~;9~aILVMNE%MK,M>CGKZI6]GTG~X>JM'V~XRJ1%~7>G~ISQN%aQU~VRIGQ.IHMNIHIWW~HQV~QIWW~HGN][R)QNIGHNEV,E"H~QLVHMIRMNM"Q]VIWXJNR%N(%~UQU%KIWXQNJ'~QNJa*ZHRIG=VN

I-QWVNRH(NGNWR'%*NRVKNIMVL.J>RN'NIMVIWX%MK,MI-QNMHGNM"IH%N(]JTGNI-G~ZI6]GTQV~XRJ1%.G~

UKQ.GKWNRVNIWXMW~JRI-MNRNIWWR%IHV~WKIEI\QN%MK,IZEGN]*WM"EIHHJR]JRNRMKMW~L"%ZVG~VKR(.HR.%NEWKI-GNH-K]S];%MK,M"IWW~HQV~QIWW~HGN][R))NI-G#JTS;XCGTG%N1HG~JT*NWHNR%IXVIRQNIUQNMW~*NW~,I-RX%NGNH-KJRNI'HRV%MK,JRI-GNWR'%7>~)"EKIWXMI-QNM"RX"VN%~ZN%IHIWT=VKQ.GNZN%WKHR'HRH~G>RIW=TVKQ.aIVQNU'QV~GIWT=VKQ.aUTIM'HR%GKJT~R%NJ"GN

HKVKM"WKRRG~%NE%NEI)]UNRRQV~).VRWKI%R^IJVM-~M%I-GK*N)NSTLM"QV~Z;>RVNG~U>'*(.IZEL.G~M%I-IWXH>EJTHNRG~6]GWRV~U-~M%ILW~,Q\RW"N*UWVK%RNL*>L]UJTNVZIM%KRNWER^QNZER^QNEIS)%JGQNIG

+F>1HERX%NW.

SGMLNR~I-MZ^EIWX%,)SG%IL%4.GKRX%NRNU.IWXM-KM"

I-%4.RNU.G~%.I-JTHNRM%RNZHEKRPHIEQN'IVE]UISENWEG~WU];NRKI-%4.IWX1~HE-K#RMN7>GKWRV,M-KM"


71/2640

I-%4.G~IE\'GK)"EKIS)%JIGQ.%NEZ~E\.GKM"QI;HVRQI;QNVIZHZN%VNW.GK(NJ%NHKVKU-KM"UG~SNMRE~QY]SR.JN\]Y.GN\]Y%QWVNRWNGQV~Z^RVKJ^LNGN\]Y%

WN%NW.GNIVQNUQV~XCU~HRZ.IWXR>XKQNIGV~SEIG=VNIUQNM"

I-M%,)SGF>1HEM%JRI-]LJTVKVM>]GNM"IH#GZUT](GKMKIH~RX%N%NE,I%\9~M-~M%L.U>R^GRSNRIWXRX~U-~IH~RX%N%NE,W=\M-~M%I-%4.IWX#I\QNE%.GNI-H)SGWKL9IG=VNIUQNM"QV~M>'I-%4.GKIU'VKIE\KM"I-M)SGZN6KWN9~IWXRIXQNIUQNGIQNL.GNM"I-IWXU>R^LK%~

QNJ'~XNR>J>=VR.ZNVNQV~Q%~HI=\.G~ZMNSIEGN%QV~QN%CGJ>R6=Y'V,J"GNM-KI(VKGN>]GRQV~IMRGNME^'%WNENIXVT'HKVNM"I-GK*N)NJ]LNSKM"

W"~I-%4.GKH>EIU'VKM"JIME~W"~IWX\NE~G~R^Ja

J)1HKVNIUQNM"QV~7>G~XNRJTZ>\E=6'G~U-~M%IH7>M

MR(.`NIMRMN`RM`^RGKJ^LNHR~Z94KZN'HSRGKJ^LNV,U>R~ HR~HRZH.Y.GNIVQNUHR~JT~Z*UVKRNMK,Q]VRQNVZNIWXJRZNVZNGNQ%>*WHR~/

LNUVLIVLJ"I%SN>R-~H>IS%NZI%%"H%QN%"J^R%JT~ZJTVKVL"STVURZ9KZP*^E%ZN%"

VKR(GN%GI-QNVJ]LZ-~H>IS%N%IM-~HJ6N%"J^R%LIVLU"[1Z"VS\NEVNIM%\NELN%"

I-%4.W".IWXQHNE7>VIVGK*NW%NIZEGKM"7>MJRZNVZNW~GJ>RN'H>RN%QNIG;RZUT](.GKXV,7>=XNM"RSIWQNJHQV~Q]VRLNZKM"QWVNRWNGGKHEJ%NV,7>MJR~M"QNJ'~*UV.GKGNMNI-VNHRGNQNI-QNM"UKQ.CI%QNKQ.


72/2640

G~QNXNR.GN\]Y%HRG~MI-Q.Z^RVKJ^LNJTIVQIW)WNJTU1NI-QNIUQNM"IH7>,IHJ=(R.IWXJRZ~R%MK,M"7>~aJT*^HRH~J^L'NXNMKGNM"ILG~J^L'%NEJNJH)1IZ1LN'7>GNH~WE%NZ

E"'%NEMRJTHNRG~G>\\VZMLN'7>~GNI;QN%HR%NMKPKHM"SNHKG~*;RZHRZFH1M%

I-V,SNG*~\;NRKN;.CI%QNKQ.G~SNMRE~QNY]SR.QV~7>%4.GKZN%IHVNaJ)1HKVNIUQNM"I-JT]UIWXZ]G.G~IHTV.7>V~WKJTHN)JNI-QNIUQNM"IHW~,Z]G~WH.7>V~JT*NWJNH~7>%4.V,QI;HV,QI;H*~1NWÊHRG~M%I-MEHQNJ'~~WH.7>V~JT*NWJN'E-KQ=\.IWXV~EJ.G~M%I-MG'E-KIH

JRZNVZNG~JT~ZIWUIWX7>MIHV%~EK%M%;%WN%~WH.G~QN'V~7>%4.a\>G*L%JRG~M%JRIH~I%R;%G~Z]U'V~WKH>0%MK,IG]G~QV~%MKIZE'NJ]GHRG~M%Q\KRE~W".IWXCNIRHIR)IVQ.WV^Q.QV~7>JES;KQ.aIWQR(GIQNIUQNM"IH7>,IHJTN'.G~I%HE'%NEI-M*CSC;[email protected]"*aI-(,I-HIEQ.MKLN'NM"I-E-K7>JRZNVZNaGNNGHR%NXNMKGNM"I-%4.GK*N)NRESTLM"

QV~)"EKJN\]Y\]Y%KQV~7>JG~)JT;N%M"H-K)R;NEÎ-%4.aI%=VG~JNPIWXWK)NZEHRG~M%

\NENZIMZNI-JT]UQ;K%H>E6]GM%I-IWXI-HSTNMZ'a;%

G=6'NQV~*L%IG=V~LN'GNIW)WNIG=VNIUQNM"QV~@NE~GKZMN%VN7>V~JTHN)JNI-QNIUQNM"]JTGN-KIWGWN%.Q%>NRI-%4.

W".GKRX%NU>R^LKWE,7>G,M-KKLG,%"%NG~WKG~=U7>JR]VMRJTHNRGNGN%I=\.aIG=VNIUQNQV~J]IYVH~G=VaW.I0QNRI\QNIUQNIL%~7>=UIWXIW)~)*ÎZHNI%*N-KKU>R^LK%~J]IYVaIHMNIHM>'U@VZHRIH7>,IHI-IWXZ~RNH-KH^R%MK,V>MNaIG=VNLN'WNENGN%QV~NZN%QLMKI*LWNIG=VN


73/2640

LN-~UNI=\.aJIMEZ",I-E-KIG=VKM"IH7>,IHI-%4.GKIHTJN%NEZ",>=;ILV~M%I-%4.GKIHTJNHRH~G>\HE~)@VZM-~M%QV~MRJTHNRGKQ.WV^Q.%NE[R*R~J-~M%I-%4.GKIHTJN

%NEZ",IWIGQNJTNJVHKVKM"QV~I-%4.GKIHTJN%NENR~W"RK%)1MU-~M%I-%4.GKIHTJNHRH~Z",>)I*VM.%MK,V.Z~R~WRU~HR9.URKSR>EG~J-~M%

I-V,QU~U>R^LK%~J]IYVaWNVIWHVNZ0N7>,G~MI-Q.GIQNM"IHQILM~7>JHNRKI=\.GKHKVK~WNZ"aXCUKEUGKM"I-%4.aIG=VNGN%MK7>VZM"IH7>,IHQILMNGN%MKQU~FEK*^VM>]GNM"I-%4.V,I*]%IH~MRGKHKVK~WNL.IG=VNGN%Z"aXCUN

%MK,EUGNI-E-KV%Z%QV~;%V,E"H~IRVH*I-%4.G~QRIJVM"QILMN>'H~J]IYVQNJ'~Z%IWXW1\.GNIRMNQV~QNJ'KR KG~N;%a\>IGQ.W~\H~RIJQN

STL*N)NIWXIE\~I-%4.IV]%W".QV~I-HGMR~GNIW)~)ZM=VWM"IH7>,IHNRK*NRVKQI;QNVIZHJR]JRNIWXH~WEI-MKH(%QILM~M%IL%4.IWXH-K;RZ](NJHQNJ'~I)).aI-V%NQI;HZM=VWIG]IGQ.J>RN'KQ.QV~R^94JR]JRNW.GKI%\~;KHRGNM"QEIWXI-%4.6]G.IWXJ>RN'KQ.(NJ%NW.G~IVQNUQV~%W~,IRL~U-~*N-KXNR~WEEH.aR>IXVHKVNIUQNM"

+VT%NZZNEN>UG~WKRVNZ-KWNVNWR'aEUNVNRHNI-ZR\'QV~)VT.

QVT.GKNRKIJ6H9V,%W~,I=\ZNLaLN'^CHR%G~7>G~)V,I-MRX%NIVQNRHKVKU-KJTVKVM>]GKM"%NZZNENV,*NWM"H)%NZHR'V,I-M)VT.G~%.W.GNH)I=;M>]GNM"I-MIGT)1H^1)"EKIWXIE\KU-KM"I-)"EKRNMK,U^94~*~G*R~JI%)G.V,E"H~Z=;HNEG~]V.GKQ.SN'KQ.IWXM>]GKQN-KM"JR)VT.


74/2640

]S];KI-JTHNRGKRX%NQN;>I%H*NRVK*N)NW.IWXQNJ'NIW)~)(N%QV~ZM=VWR\GKM"]*WM"IHW"RKHE,)VT.aE>HN'L.U>JVR\'E-KI-JTHNRGK%NZNWEKIRL%GNIWXNRRX"VNG~

Z%IWXIRMNMW~6]G.GKI-RX%NG~H>EJ]LQI;QNI-M%J]LW~,QI;QNI-GKJ>)IJHNIE\KM-K%MK,IZEGKI-V,CH~VIZEGNM"IHI-MRX%NWKQ;^RKM"]*WM"IHH>0MRIM=NM>'U>]ZMIUQNMW~L.RX%NIH~HNR%HRH~J^RKMK%MHKMW~

I-G~JIME~QI;QNI-IWXH>E6]GM%IL%4.IWX*U7>VKGK7>VIVHKVKU-KM"7>RSIWQNJHZMN%RST~)P)HVK

GKI-7>VIVIWXQ%~HJTHNRG~)VT.QVT.7>V~*U7>VKGNQNRJHKVNIUQNM"I-QNRJV,*U7>VKQV~)VTQVTQI*]%I=;M>CG~M%

I-QI;QNI-IWX7>WHVJTXIEVEU*U)VT.QV~QVT.G~%.IU'N-~U-~M%QI.UVKRV>JHIRMK"FI%\]U"M(K\]YNVSRLZGN94U>RLH1NRK"EHRGIJRSLTS.HIS6^QNHWXVEWNRUGNXNH^V>F]U\]LRJN1S>GUNJN)^EQNIG

G^L~QI;QNI-IWXH>E6]GM%I-QI;QNI-GKJ>)IJHNIWXI-GN]S];XHT%NELI9QNIUQNM"JRI-IWXXHTV,I-ENWNVEWNRLZGN94"M(KSR6KQNIGGNWKWR'%MI-QNM"I-G~Z>=V,QNJ'KILVGKQNHKVKU-KM"I-%4.%.W.GKS'VRaJ)1HRIGQ.RX"VN%~JIME.I-H)SGGIQNM"IFR7>%NECSCI;V7>M)SGGIQNM"L7>GKIZTV^


75/2640


76/2640


77/2640

I-IWXG~WK*UWVKa%ZHNRHRG~MI-Q.7>G~R^JZR(NQV~HRV=W.7>V~0NVJN-KU-KM"QV~7>V,MKNRKIT)1KNR~G~WKG~WIVQ.G~HVH.GKM,GGKU-KM"

I-VRKG~XIRVT.aWRI'VHR%W~E~HWK%~J)1IHMNM"IHUR*IWXI(VSAX~RNL~QV~I-VRKG~*~GaZ0'NQIVHIP%M"JR*UWVKGKIHTJN%NEMKH>0S'NH~IEI\QNM"QV~Q]VV~WKRX"VNLUZNVN*UWVKGKIHTJNGN7>E~\HRGNM"I-MI-V%KQ.*~G*RKQ.H(NW.M%QV~I-%4.IWXI-V%KQ.XNENHK*RKQ.RZ`.M%IHIL%4.aL~U>]UN>'EW~V.7>aLK*EUL.GKM"QV~L~Z^R\IXVENH~Z0E-~V.7>aXNENHKG~GN7>

J~XZ0QNL.G~M%JIME~XIRVTQ]HG~#G~WK7>VIVM'V,I-ENWNW.XIRVT

IEI\QNMI-QN%MK,IZEGNH>0XIRVTH(NW.I-HV,QI;HQI;QNW.IWXJRKQ.M-KQ.M%ILW~,Q%^JHRG~XIRVTGNWR'%IV]%QI;QNW.QV~IWXMI-QNM"I-VR4.QIMIEQNUVZGKH(NWKIV]%QI;QNW.QV~IWXWRI'VM"I-VR4.G~H>0MRXIRVTJT]UWKM%J)1M"IHXIRVTCI\QNV,[1M"Q%>ZN%M"IHI-MIU'VKG~%~9~V~9~S"P~UK

I-%4.XIRVT.IWXQI;HVRI-VRKXIRVTM%I-MKHNR%M"IHI-GN%.#VTKQNXIRVTWKJ"IUQNM"I-CUTIMIWXH>0J>R)XIRVTWKM%IL%4.RNMK,J>R)GKSMNGRKQV~XV>RN-KaJTU1NI-QNIUQNM"ILW~,XIRVTQ]HQNIG

I-MXIRVTH(NW.IH~@N\~VR;RZL.ZNL%NECSCI;V%MK,U,WEUG~MR\~VRQV~ZNLV,XIRVTH(NW.E"H~I-HQILMN]HE%IVQNRHKVNIUQNM"LI-HJTHNRG~#XIRVTIW)WH)GK*^IZHNI%*N7>,GNM"I-]UTIMGKQ.H(NW.G~Z>=\RVM%ZMN*NRVS"VNEJXKKI][N%SVKKJ]XV]VTH(NIRVNUR


78/2640

QE?E"ENQ=NRGNI%)VGWHVKL.J^RSWRVKI-IVMNIHZNILH[1%NW.FR]UKQ.J>RVUNEKQ.QV~YX.%NECSCI;V>'KQ.>'N-KQ.H(NW.I-%4.H(NW.G~Z>=\JNVRIWENKRNL~RN'KQ.

RNLH>ZNRRNLH>ZNRKQ.LNUKRGNRN;W~WNW.W~ME9QV~QNEK>WHM%I-VR4.I-%4.XIRVT.GN\~VRS9NIWQNJHM"

I-%4.GNRX%NZ%R(IUQN%L.XV>RN-KIWXWN;NHR%NM"I-%4.V,IL(~H(NJT]U.GNIUQN%IZEGNM"7>(~%NEMK7>%4.IWXWRI'VI-ENIHQ.\~VR.;RZ.ZNL.GKI*QVNQV~]IHTVKGKLN'HNRKWKIZEGKM"QV~I-V,W=;XV>RN-KGKJTNJVKM>CGKM"IWQHVKG~XV>RS'%%NE7>MVTKQNLNEIWXF'SXHGNM"

QV~QNJ'~LKW%HRV=WaI%*N7>'WEQU~W=;HGNM"#GZUT](GKQ.J>RN'H(NW.W.UI-%4.XIRVTH(NW.G~IE\'GNZ%R(%W~,IRL~LNRM~I=\ZNLaQILMKJNPNZUTKG~'KKILGNQI;Q"%HRH~7>MCNIRHIWWMNRIWXVRHQV~X~VMH'I-IWXSM>VNR~XIRVT.IWXHNZHTK9NW.GNJ)1QV~I%]UWR'%M"JRQILMNH>0JT]UGKZLS^RKHRH~MI-QNM"I-IWXQ%~H(.W.V~RIMV%>ZNH(%QV~GKWKXN-KQ.Q]IHV

M-KQ.WKIZEGKQ.M%RN'KIXVTZVKG>QNRNHNZ>HQNRJEUN7>'V~RNLNIXV2IC[%~

HT;IWXQNH~QNJ'~J> =VRM%W]VI][aZNR%G~QNG~)IG=V~RNL~G~Z]VTKQ.%~IWXEKU=ES>0E-KRNL~a7>%4.%~VTKQNXIRVTGKU]*KRVNSNR~LN'HNRHKVNRNL~%~J>=VRaSCGK\N%~IWX*~LIG=VNQV~MRR XIRVTH(N>'%>'N7>'E-KRNLH>ZNRaH"G\N%~IWX,S>ENIEQNL.GNI-VR4.I-MH]ZI%R]VR)>R^HRIG=VNIUQNRNLH>ZNRaS>ENI-QNL.GNQV~XIRVT>'%V,SNGIFRWNJSCGK\N%~IWX*~LIG=VNL.GNILW~,IHXIRVTQ]HV,G~)>R^IWXIZEG~]H~VV,J)1M"H(NW.>'N7>'GNH]ZI-H%MK,I-HV,


79/2640

QI;HZ]VTKQ.G~MWNE~HKVNIUQNKWK,H(NGKQ.QNRCI*HJ]HVKQNV,I-MU=E7>[9H~NMZ'~QN7>,GKM"

NIRQ.XIRVTJT]U.GKJ>)IJHNV,#Z]VTK*^J]WNGGKI%R]VRVN

GNS;M>CGNM"Q]IVZXIRVTG~Q\KRV~WKIG=VKJ>)IJHNV,I-MKI-MNM>]GNM"H>0XIRVTJT]U.a6YH~SNHK*GNH~,GRKIW)NI-VRKGNXIRVTM"I-%4.H(NW.GKQ.%NI-HNW.6EHJ1IWXI%J>'HNZHENG~QI*QNIWXH>)EQV~W"I%R*R%>UGKQ.JIRI(VKQ.IWXV]VTN;%NG~J]XZHNR.%~7>WHVG~ZNLaHNFKJT*NIWVHKVNKLU%%N(H%NRHQV~\LRNMG~Z]IGR.QV~G~WGNKJR]JRN%~HNZ*UQV~I-VRKZRGG~]S];.aJ>RK

\>E4G~IG=VKKQILMKQ.JR]JRNW.%NE]S]I;VI-VRKQ.CHXa6YH~HNZHENIWXJIMEHR%aVVJRMX>HKQ.%Z>EZN%.GKQNZGQV~7>%4.GKIWENKR>XK%~WKI-ISRVKaW;NI-QNRNLJ^VRNILQ.GKHNZEE>JVN%~RNLH>ZNRKQ.VHaI-M9IWXIJ6~%MK,RIM'IG=VNRKVKHNEGNNRNIM]GKHNIW%NI-H%NI-HN*~GQV~I)]UNRRG~WR'%IWXZNIUQNKTKRNZQV~TKIHT)%GKZ;>R7>JN%N%~*UVKHNIWaWKI-ISRVKV,SX'%

IG=VNI-VR4.7>WHVG~I-VRKZNLIWXHNZ*UGK*NW%NIWX>V]VRVNGKJTIWT=VKQNJ'KH>0%H>0(.S'NX>HKKJRZNL7>aQILMNHR%V,RHGNK7>MS~SKI-S~SK%~7>a6EHJ1G~ZNRU#V~QU~W;NI-QNIFR7>MJIMEHR%E-KV>EU-K7>MQNJ'~I)HNRaIH~HKZVV~MA(,%I%HE'IG]GKM~EKQ.\KQ.%HRN'KQ.I)HNRFN7>'IWXMNI-HM>]GKQ.%I)Q.G~~W%%NE)RKIRHQN%CGaE]ZHNI-QNL.GNX]UNC*U>\%G~H'WNE~ZRGaQJZNI%VHRH~IVQNUIG=VNL.GNQV~HNZ*Ua%WKHNRHR%WNIEQ.aL>VKQ.ZNRH~#M.E-KZLS^RHKVNL.GNI-RX%NGKQ.I-VRKQ.Z%XNM~ZRGQU~*H>0I%6NWRHRGKQ.M%JRM",H9SN`ZRGL.7>%4.GKI-=6NQ%>NR%7>VR%WNE~ZRG.GKX]UKUVS'N7>,GKQ.M%I-(~ZRG.aHNZ


80/2640

IWXZ^R\S'NH~7>%4.aWRIVQNIUQNM"QV~I-VRKQ.SM>VMKXV>R^RSKRQ]*Wa]*WHRIW\N7>'WNEKQ.X>VXNENHM%I-VR4.I-MXIRVTH(NW.EHKRV,M1H~IE\KQ.U-KQ.M%QV~

JNPH.aI-VRKG~I-IWH1QV~HJ1KJ=\V,QNUNMHRH~GNXNRKS'%E-KJT~R%NIG=VKU-KM"

I-%4.XIRVT.G~QNHNRJTHNRIWXH-KQ%>JNV%MK,M"H>0H>6]G.V,E"H~6]G.VHG~XIRVTIZEG~M%EU*UMRXIRVTIWXZ>=\JNVRGNC\~JJIRXQV~Q]V7>V~7>GNJIR'NZQ]IHVM"I-Z>=XKRX%NE-K6]GIE\~U-~M%I-%4.E-KVR4.G~6]GWRV~U-~M%XJ-K6]GGKWRV,EU*UNY~XNRM`NR

WNRM-KM"7>V,SNGGMR~QV~QI9EGKWRV,M-KM"6]GJIRWRV%SM>V[1L.%.ZNVRM"WAY~V,WAY~XIRVTJT]UIWXWKQ=PV,I`QNGNIHZ.G~6]G%MK,WRV~U-~IHV~IHV~>]GR>=;WR'%MI-QNIZEGNM"IL(~WKRRGKI(VKS'KRIM]GKM"7>,LZ>=\VRV~I)]UNRRGNIXVT'M"IHV~IHV~QG*>V[1%NW.HNR%IWZ"(N-K*NWGKM,GWKIZEGKM"I-GKJT;N%*N)NSTLM"7>~G~IWQNHR'GKJNE%NM-KM"IHV~IHV~J]LNSKRNL(N%K

QW;KGK)SGNWEKIZEGKM"?NRK)SGNWEKGKWRV,WK\>E4H~M-KM"H>0XIRVT.G~WNVNWR'HRH~QV~H>0>UGKR>XKHRH~

+`?R%NZNU>R^UIS]GI][WE,QR]U`~SSNG)NMaIEI\QNI-MJ=VR

#GZUT](G~QN\KRV~]HIEVMI-QNM"H-KJ>RNV%SK9.IWXI-GN%.#L]U%NZNWKIEI\QNM"I-MJ=VR]+IS+

-K+IWXZNEW~G~H.U9IJ]YV,IEI\QNIUQNKQV~I-a*N-KGNI][QV~*N-K;RZI][M=(K$SNG)NMa*~ILQNIUQNKI-IWXZ>=\VRV~SNG)NMG~QUH]Z.QV~QI%QNI-GNI`HRHRH~IFRIMV*RKII\QNIG=VKU-KM"I-`?R%NZ~G~%NE#GZUT](IWXIMHNI-V.WKGRLM%H>0IWGWN%I-%4.IMHNI-V.a


81/2640

`?R%NZ~GKQ]IVHNL.JIRI))1Z]%G~M%QV~H>0GK;NR%NM"IHI-M>V]VRRX%NM"

`?R%NZ~V,*NWM"IWL"J=VRL.ILVGKIX=PKI-G~M>'

H~WE6]G7>JES;M%JRQ]V7>V~IH~JTHNRGKZNJVK^XH7>HVKG~%IE\~M'HNR%I-]LJTVKVM>]GNM"IHI-G~Q]VIWXH>06]GRIMU-~M%I-E-KI-G~QNHNRSNR~MKI(VKG'NM>']*W%MK,H~WE7>JES;6]G.aMKIWXNR%GNQN;NRS'NI-QNLNHGNM"I-G~G*NUM%J

Documents

Dasamgranth. (SINGHS FROM KEYSBOROUGH)