12
Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert werden ... (G. K.) The fire of evangelism has ignited our hearts afresh. Such seminars are necessary for our land and they should be transported into

Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert werden ... (G. K.)

The fire of evangelism has ignited our hearts afresh. Such seminars are necessary for our land and they should be transported into the churches…(G. K.)

Page 2: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... verständliche, eindringliche Art des Vortrages, die fesselte ... (G. v. d. W.)

…easy to understand, demanding presentation, captivating… (G.v.d.W.) ... Vielen Dank!!! Ich habe das Seminar herbeigesehnt und es hat alle meine Erwartungen übertroffen. Es war großartig. Ehre sei Gott!!! ... (J. aus B.)

…Thank you so much!!! I was longing for this seminar and it has over surpassed my expectations. It was just great. All glory to God!!! (J. from B.)

Page 3: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... Gott hat uns erfrischt, gestärkt und ermutigt, den Verlorenen das Evangelium zu bringen. Bekannte aus einer traditionellen Gemeinde wurden vom Heiligen Geist berührt ... (L. H.)

…God has refreshed, strengthened and encouraged us. Friends of a traditional church have been touched by the Holy Spirit… (L. H.)

Page 4: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... Wir waren sehr gerne da. Es tat uns gut. Wir wurden angesteckt, haben neuen Schwung bekommen und möchten gerne weitermachen ... (Ehepaar N.)

… we where happy to be there. It has done us well. We have been ignited, received new momentum and want to go on…(couple N.)

Page 5: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... einer der besten Tage meines Lebens. Ich bin ermutigt worden und habe Kraft bekommen. Bei 8 Stunden Seminardauer nicht eine langweilige Minute ... (P. S.)

…one of the best days of my life. I have been encouraged and received new strength. Even with 8 hours of seminar there was not one minute that was boaring. (P.S.)

Page 6: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... durch Videoclips und Pausen nicht ermüdend. Ein wertvoller Inhalt, ich spürte Gottes Gegenwart während des Seminartages ... (H. v. d. W.)

… with the video clips and breaks it was never tiring. A high value content, I felt Gods presence during the whole seminar day… (H. v.d.W.)

Page 7: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... Das Seminar in Brno (Tschechische Republik) war großartig ... (V. aus B.)

… The seminar in Brno (Czech Republic) was excellent… (V. from Brno)

Page 8: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... a great atmosphere and an encouraging boost for our faith ... (Pastor M. V.)

… eine grossartige Atmosphäre und ein ermutigender Anstoss für unseren Glauben… (Pastor M. V.)

Page 9: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

... a brilliant seminar. The teaching was easy to follow and geared to everyday life. You could sense that Siegfried practises what he preaches. He lit a fire again ...(D. I.)

… ein grossartiges Seminar. Der Lehre war leicht zu folgen und für das tägliche Leben anwendbar. Man konnte spüren dass Siegfried das praktiziert was er predigt. Er hat wieder ein Feuer entzündet… (D.I.)

Page 10: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

.. I was very positively surprised. It was enlightening and interesting. I would willingly do it again. There should be more seminars like this. ... (S. J.) … Ich war sehr positiv überrascht. Es war erleuchtend und interessant. I würde es ganz bewusst noch einmal tun. Es sollte mehr solcher Seminare geben… (S.J.)

Page 11: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

The SWIM Seminar proved to be a blessing to our church. Siegfried ministers from the heart to people, under the anointing of the Holy Spirit. People were touched both by the teachings and the message on Sunday morning service. The presence of the Lord was manifested in a fresh way! Pastor Richard Dunn, Christian Center, Brussels, Belgium

Das SWIM Seminar bewies ein Segen für die Gemeinde zu sein. Siegfried dienste den Menschen von seinem Herzen – unter der Salbung des Heiligen Geistes. Menschen wurden durch die Lehre wie auch die Verkündigung am Sonntag morgen berührt. Die Gegenwart des Herrn manifestierte sich auf eine frische Weise!Pastor Richard Dunn, Christian Center, Brüssel, Belgien

Page 12: Das Feuer der Evangelisation hat unsere Herzen neu entflammt. Solche Seminare sind nötig für unser Land und sie sollten in die Gemeinden transportiert

I can only say that the SWIM Seminar, held in French, drew Christians from various denominations and was a God-sent tool to inspire motivate and equip more than 120 participants who came with a great desire to receive from God.Siegfried brings not only Biblical principles but a lifetime experience in soul-winning. He is ready to invest time and energy to see Christians set free and excited to win soul for Jesus. During the commissioning prayer, many received a genuine touch from heaven! I strongly recommend this ministry to any local church. Daniel Costanza,

Ich kann nur sagen dass das SWIM Seminar, das auf Französch gebracht wurde, Christen von verschiedenen Denominationen anzog und ein Gott-gegebenes Werkzeug zur mobilisation und motivation, sowie Zurüstung der über 120 Teilnehmer war, die mit grossem Verlangen kamen um von Gott zu empfangen.Siegfried bring nicht nur Biblische Prinzipien, sondern auch Lebenslange Erfahrung in Seelen-Gewinnung. Er ist bereit seine Zeit und Energie zu investieren damit Christen freigesetzt werden um Seelen für Jesus zu gewinnen. Während der Salbungs- und Sendungs- Gebetszeit erlebten viele eine echte Berührung vom Himmel! Ich kann diesen Dienst stark jeder lokalen Gemeinde Empfehlen.Daniel Constanza,Associate pastor, Christian Center, Brussels, Belgium