EºÀ AiÀÄvï QæAiÀÄvÉà PÀªÀÄð ¥ÀgÀvÉæöʪÉÇÃ¥À¨sÀÄdåvÉÃ|

¹PÀÛ ªÀÄÆ®¸Àå ªÀÈPÀë¸Àå ¥sÀ®A ±ÁSÁ¸ÀÄ zÀȱÀåvÉÃ||

¨sÁªÁxÀð: E°è AiÀiÁªÀ PÀªÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ£ÉÆà CzÀgÀ ¥sÀ®ªÀ£Éßà ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è

C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃjUÉ ¤ÃgÉgÉzÀgÉ ªÀÄgÀzÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÉÆA¨ÉAiÀÄ°è

PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

«ªÀgÀuÉ: ¸ÀĨsÁ¶vÀ ¸ÀÄzsÁ¤¢üAiÀÄ F ¸ÀĨsÁ¶vÀªÀÅ EºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¤gÀƦ¹zÉ. E°è EºÀ ¯ÉÆÃPÀªÉAzÀgÉ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ

£ÁªÀÅ £ÀqɸÀĪÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÉAzÀgÉ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À fêÀ£À

ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀ fêÀ£À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. E°è£À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä «ZÁgÀ

ªÀiÁqÉÆÃt. MAzÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß £ÉlÄÖ £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß JAzÀgÉ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß

C¥ÉÃQë¹zÁUÀ CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ±ÀæzÉݬÄAzÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

F GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ eÁÕ£À JAzÀgÉ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃjUÉ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ

w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ PÀªÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ PÁ® PÁ®PÉÌ ¨ÉÃjUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß

ºÁQ ¥Áw ªÀiÁr ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F jÃw ªÀiÁrzÁUÀ £ÀªÀÄUÉ £ÀAvÀgÀzÀ°è

ªÉÄð£À PÉÆA¨ÉUÀ¼À°è M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

F GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è PɼÀVgÀĪÀ ¨ÉÃgÀ£ÀÄß F ¯ÉÆÃPÀ JAzÀgÉ EºÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆð¹

E°è £ÁªÀÅ zsÀªÀÄð §zÀÞªÁV ªÀÄ£À¸ÀÄì, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¸ÀÄvÁÛ

±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ eÁÕ£À¢AzÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ £ÀªÀÄä fêÀ£À ªÀÈPÀëzÀ ¨ÉÃjUÉ

¸ÀjAiÀiÁV ¤ÃgÀÄ ºÁQzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ £ÁªÀÅ ¤ÃgÀÄ ºÁQ £ÀªÀÄä fêÀ£À ªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß

¥ÉÇö¹zÀgÉ £ÀªÀÄä E°è£À fêÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ vÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀ ¹UÀĪÀÅzÀ®èzÉ

ªÉÄð£À ¯ÉÆÃPÀªÁzÀ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°èAiÀÄÆ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ® ¹UÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. KPÉ-

AzÀgÉ £ÁªÀÅ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄð, DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃa¸ÀĪÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä M¼ÀV£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ EzÀÝAvÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄR CxÀªÁ

zÀÄBR ¹UÀÄvÀÛzÉ. Cw ªÀĺÀvÀé eÁÕ£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀªÀÄðªÀÇ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

"eÁÕ£À¢AzÀ° EºÀªÀÅ eÁÕ£À¢AzÀ° ¥ÀgÀªÀÅ eÁÕ£À«®è¢gÉ ¸ÀPÀ®ªÀÅ vÀ£ÀVzÀÄÝ ºÁ¤PÁtAiÀÄå

¸ÀªÀðdÕ". DzÀÝjAzÀ eÁÕ£À¥ÀqÉzÀÄ CzÀgÀAvÉ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ F PɼÀUÉ qÁ.

r.«.fAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ £ÀªÀÄä fêÀ£À ªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ¨É¼É¹ EºÀ ºÁUÀÄ ¥ÀgÀzÀ°è

±ÁAw ¥ÀqÉAiÉÆÃt:

"ªÀÄgÀªÀ ¤Ã£ÀjAiÀÄĪÉÇqÉ §ÄqÀªÀ QüÀ®Ä¨ÉÃqÀ, vÀjAiÀÄ ¨ÉÃqÉ¯É PÀrØUÀ¼À ¥ÀjÃPÀëtPÉ

JgÉ ¤ÃgÀ ¸ÀÄj UÉƧâgÀªÀ, PÉzÀPÀÄ ¥ÁwAiÀÄ£ÀÄ, ¤gÀÄQ¸ÀÄvÀ vÀ½gÀ®gÀ-ªÀÄAPÀÄwªÀÄä"

¸ÀĨsÁ¶vÀ -qÁ| JA.f. ¥Àæ¸Ázï

zÀ¥Àðt

¸ÀA¥ÀÅl 2, ¸ÀAaPÉ 7

¥Àj«r CPÀÌ - C£ÀĨsÀªÀ 2, 4, 5

£É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ: UÀÄgÀÄUÀ½UÉ £ÀªÀÄ£À 3, 4

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÉÆÃ¯ï ¨sÁf 6

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛÃ? 1, 6

¸É¥ÉÖA§gï 29, 2012

CªÉÄÃjPÁzÀ ºÉƸÀ CzsÀåPÀëgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉ®ªÀÅ PÀÄvÀƺÀ®PÁjà CA±ÀUÀ¼ÀÄ:

1. CzsÀåQëÃAiÀÄ ZÀZÉð (Presidential debate)

zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆr§A¢zÀÄÝ

1960 gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 26 gÀAzÀÄ. PÉ£Àr-¤PÀì£ï gÀ F

ZÀZÉð¬ÄAzÀ¯Éà PÉ£Àr ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è UÉ¢ÝzÀÄÝ

JAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀ £ÀA©PÉ.

2. 1992 gÀ°è ABC AiÀÄ PÁågÉÆÃ¯ï ¹A¥Àì£ï JA§

ªÀÄ»¼Á ¥ÀvÀæPÀvÉð CzsÀåQëÃAiÀÄ ZÀZÉðUÉ

ªÀiÁqÀgÉÃlgï DVzÀÝgÀÄ. D ªÉÄÃ¯É E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ

J¯Áè CzsÀåQëÃAiÀÄ ZÀZÉðUÀ¼ÀÆ UÀAqÀ¸ÀjAzÀ¯Éà mod-

erate ªÀiÁqÀ®ànÖªÉ. F ªÀµÀð £ÀÆå eɹðAiÀÄ

ªÀÄÆgÀÄ ¨Á®QAiÀÄgÀ DUÀæºÀ¢AzÀ E§âgÀÄ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß moderate ªÀiÁqÀ°zÁÝgÉ.

3. CzsÀåPÀë ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è Cw ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ

ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ SÁåw gÉÃUÀ£ï jUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

1984 gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è CªÀjUÉ 54,455,075

ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQzÀݪÀÅ. Cw ºÉZÀÄÑ electoral col-

lege ªÀÄvÀ ¥ÀqÉzÀ SÁåwAiÀÄÆ CªÀgÀzÉÃ. 1984 gÀ°è

CªÀjUÉ 525 electoral college ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ

zÉÆgÀQzÀªÀÅ.

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛÃ?

DwäÃAiÀÄgÉÃ,

¸É¥ÉÖA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ §AzÀAvÉ®è ¤ÃªÀÅ ¨ÉùUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄgÉvÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¤ªÀÄä ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ¥sÁ¯ï ªÁvÁªÀgÀtzÀ

gÀAUÀÄ vÀÄA©gÀ§ºÀÄzÀÄ. F ªÀµÀð ¸É¥ÉÖA§gï PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀÆå eɹðAiÀÄ°è ¸Àé®à ºÉZÉÑà J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀļÉAiÀiÁVzÀÄÝ, FUÁUÀ¯Éà E°è£À

jÃmÉÃ¯ï ªÀĽUÉUÀ¼À°è ¥sÁ¯ï PÀ®gï, ºÁå¯ÉÆÃ«Ã£ï ¸ÀA§A¢ü ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ©PÀjAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. F ªÀµÀð C¢üPÀ ªÀiÁ¸À EzÀÄÝzÀjAzÀ

PÉ®ªÀjUÉ UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð ¤zsÁ£ÀªÁV §AzÀAvɤ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ D²éÃd-PÁwðÃPÀgÀ ¸ÀgÀ¢, C°è ºÀ§âUÀ½UÉãÀÆ PÀrªÉÄ E®è.

FUÁUÀ¯Éà ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢£ÉÃ-¢£Éà ºÀgÀ¼ÀÄUÀlÄÖªÀ zÀ¸ÀgÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ §UÉÎ ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ°è NzÉÆÃzÉà §ºÀ¼À RĶ PÉÆqÀĪÀ

«ZÁgÀ.

DUÀ¸ïÖ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ 'CPÀÌ' ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ »AwgÀÄUÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÀzÀ GzÀÝUÀ®zÀ°è ¥ÀæªÁ¸À

ªÀiÁr ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À £ÀqɹPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÁUÀ¢zÀݪÀjUÉ F

jÃwAiÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ®è ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ C¨sÁªÀ, DzÀÝjAzÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆlPÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¹UÀĪÀ ªÁgÁAvÀåzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è J®èªÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ

CµÀÄÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÁUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀAqÀPÀÆÌ CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ

¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ.

¸É¥ÉÖA§gï §AvÉAzÀgÉ £ÁªÉ®è ¸ÀªÀð¥À°è gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä ±Á¯Á ¢£ÀUÀ¼À°è

£ÁªÉ®è LzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÁÖ÷åA¥ïUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ²PÀëPÀgÀ PÀ¯Áåt ¤¢üUÉ £ÀªÀÄä PÉʯÁzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. F wAUÀ¼À

zÀ¥ÀðtzÀ°è ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸Àäj¹, '£É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ' ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ºÉuÉAiÀįÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀĨsÁ¶vÀzÉÆA¢UÉ, zÀ¥ÀðtzÀ NzÀÄUÀgÉƧâgÀÄ ºÀAaPÉÆAqÀ

CªÀgÀ 'CPÀÌ' ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÀAw£À°è PÉÆqÀÄwÛzÉÝêÉ.

¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ.

¦æÃw¬ÄAzÀ,

zÀ¥Àðt vÀAqÀ

Page 2 zÀ¥Àðt

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

"CPÀÌ" C£ÀĨsÀªÀ -«zÁå ªÀÄÆwð

DUÀ¸ïÖ 31, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨É½UÉÎ £À£Àß ¥Àw ºÁUÀÆ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ CªÀ¸ÀgÀzÀ¯Éèà qÀAQ£ï qÉÆãÀmï £À°è breakfast ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀ

£ÁªÉ®ègÀÆ £ÀÄåªÀPï𠫪ÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀvÀÛ zsÁ«¹zɪÀÅ. r¥ÁZÀðgï UÉÃmï §½AiÉÄà £À£ÀߣÀÄß ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ CªÀgɯÁè Labor DayAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ

¢£ÀUÀ¼À gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¸ÀÖ£Àß°è PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ G¯Áè¸À¢AzÀ PÁj£À°è vÉgÀ½zÀgÀÄ. £À£Àß D£ï¯ÉÊ£ï ¨ÉÆÃrðAUï ¥Á¸ï ¥sÉÇãÀ߯Éèà EzÀÄÝzÀjAzÀ ¨ÉÃUÀ£ÉÃ

£À£Àß ¸ÉPÀÆåjn ZÉQÌAUï ªÀÄÄV¹, UÉÃmï §½ §AzÀÄ PÀĽvÀ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è boarding

DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¹ÃlÄUÀ½gÀĪÀ united airlines £À MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è

£À£Àß JgÀqÀÄ cabin bags vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ M¼À £ÀqÉzÉ. £À£Àß ¹ÃlÄ 18C, «ªÀiÁ£ÀzÀ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ

¹ÃlÄ. £Á£ÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀµÀÖgÀ°è £À£Àß luggage loft ¨sÀwðAiÀiÁzÀÄzÀÝjAzÀ MAzÀÄ bag £ÀÄß 16

¹Ãn£À loft ªÉÄïÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß 17£Éà ¹Ãn£À loft ªÉÄðj¹ £À£Àß 18C £À°è D¹vÀ¼ÁzÉ.

K¼À£ÉAiÀÄ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀÄwÛ£À¯Éèà £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹, air ticket book ªÀiÁr,

Hotel room reserve ªÀiÁr ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¸ÀqÀUÀgÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ PÁzÀzÀÄÝ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄ£ÉUÉ®¸ÀUÀ½UÉ ¥ÀÇtð «gÁªÀÄ ºÁQ, ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è C®APÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CwÛA¢vÀÛ DgÁªÀĪÁV wgÀÄUÁrPÉÆAr-

gÀĪÀ PÀ£À¸À£ÀÄß PÁtÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà £À£ÀUÉà w½AiÀÄzÀ ºÁUÉ ¤zÁæzÉë £À£ÀߣÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV DªÀj¹zÀݼÀÄ. PÀtÄÚ ©mÁÖUÀ £À£Àß

¸ÀºÀ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgɯÁè touchdownUÉ ¹zÀÞvÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉêÀ® JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ seat belt C£ÀÆß ©ZÀÑzÉ PÀĽvÀ¯Éèà PÀĽwzÀÝ

£À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄÆ ¨ÉÃQgÀ°®è. «ªÀiÁ£À arrival gate §½ ¤°è¹zÁUÀ J®è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÆ CªÀgÀªÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PɼÀV½¹PÉÆAqÀÄ

¤UÀð«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ¹Ãmï £À£ÀßzÁzÀÄzÀjAzÀ J®è ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ PÁAiÀįÉà ¨ÉÃQvÀÄÛ. PÀqÉUÀÆ £À£Àß ¸ÀgÀ¢

§AvÀÄ. £Á£ÀÄ 17 ªÀÄvÀÄÛ 16£Éà ¹Ãn£À°ènÖzÀÝ bag C£ÀÄß PɼÀV½¸ÀĪÀµÀÖgÀ°è Erà «ªÀiÁ£À SÁ°AiÀiÁVvÀÄÛ. 17£Éà ¹Ãn£À bag K£ÉÆà £À£ÀßzÉÃ,

DzÀgÉ 16 £Éà ¹Ãn£À ªÉÄðnÖzÀÝ bag £À£Àß ¸ÀºÀ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ £À£Àß bag C£ÀÄß MAiÀÄÄÝ vÀªÀÄäzÀ£ÀÄß ©nÖzÀÝgÀÄ. D bag

£À£ÀßzÀ®èªÉAzÀÄ w½zÀPÀÆqÀ¯Éà £À£ÀUÉ PÉÊPÁ¯Éà NqÀ°®è. £À£É߯Áè §mÉÖ§gÉUÀ¼À£ÀÆß MAzÉà aîzÀ°è vÀÄgÀÄQzÀÄÝ £À£Àß ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ vÀ¥ÀÅöà. bag

ನನನ ರೂಮಿನಿಂದ ಕಾಣುತಿ್ತದದ ಸ್ಕೈಟ್ರೇನ್ ಸ್ಟೇಷನನನ ದೃಶ್ಯ

F ¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À°è nÃZÀ¸ïð qÉà §AzÀÄ ºÉÆÃVzÉ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£Àß PÉ®ªÀÅ 'nÃZÀgï' UÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀ QgÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°èzÉ.

£ÀªÀÄÆägÀ°è ²±ÀÄ «ºÁgÀªÀÇ EvÀÛAvÉ. CzÀPÀÆÌ £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀjªÀjAzÀ PÉý w½zÀÄ PÉÆArzÉÝãÀµÉÖÃ. CzÀgÀ £É£À¥ÀAvÀÆ

£À£ÀV®è. ¥ÉæöʪÀÄj ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝzÀAvÀÆ £É£À¦zÉ.

¥ÉæöʪÀÄj ¸ÀÆÌ¯ï £À MAzÀ£Éà PÁè¸ï HgÉƼÀVzÀÝ MAzÀÄ PÀlÖqÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

PÀlÖqÀªÉAzÀgÉ,AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀPÁðj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è CqÁØ ¢rØ PÀnÖzÀ JgÀqÀÄ

gÀƪÀÄÄUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ gÀÆ«Ä£À°è PÀ£ÀßqÀ MAzÀ£Éà PÁè¸ï £ÀqÉzÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ gÀƪÀÄÄ GzÀÄð

±Á¯É. GzÀÄð PÀ°AiÀÄĪÀ MAzÀjAzÀ £Á®Ì£Éà EAiÀÄvÉÛAiÀĪÀgÉV£À J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÆ D

gÀÆ«Ä£À°è PÀÆvÀÄ, M¨ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀégÀzÀ°è QjZÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß E£ÀÆß £À£Àß Q«UÀ¼ÀÄ

ªÀÄgÉw®è. £Á£ÀÄ MAzÀ£Éà PÁè¸ï ¸ÉÃjzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÉÄõÀÄÖç PÁqÉ¥À°è ªÉAPÀlgÀªÀÄt¥Àà

J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ.EªÀgÀÄ PÀZÉÑ¥ÀAZÉ GlÄÖ, µÀgÀlÄ, PÉÆÃlÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ, vÀ¯ÉUÉ ¥ÉÃl

PÀnÖgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±Á¯É ±ÀÄgÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ UÀAmÉ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà §AzÀÄ PÀÆwgÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀÄ,

£ÀªÀÄÆägÀ ¥ÀPÀÌzÀ UÀĪÀÄägÉrØ¥ÀÅgÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀÄ. D PÁ®zÀ°è ºÀ½îUÀ¼À°è ¨ÉʹPÀ¯ï

ElÄÖPÉÆArzÀÝ ªÀd£ï zÁgÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è EªÀgÀÆ M§âgÀÄ. PÁqÉ¥À°è ªÉÄõÀÖgÀ eÉÆvÉ £É£À¦UÉ §gÀĪÀ E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛAiÉÄAzÀgÉ ¥ÉæöʪÀÄj ¸ÀÆÌ°£À

dªÁ£À £ÀgÀ¸ÀAiÀÄå. UÀĪÀÄägÉrØ ¥ÀÅgÀ¢AzÀ¯Éà §gÀÄwÛzÀÝ EªÀ£ÀÄ, ªÉAPÀlgÀªÀÄt¥Àà §gÀĪÀµÀÖgÀ°è PÁè¸ï gÀÆ«Ä£À PÀ¸À UÀÄr¹, ¨ÉÆÃqÀÄð Mgɹ

EnÖgÀÄwÛzÀÝ. ±Á¯É ±ÀÄgÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, AiÀiÁªÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ D ¢£À PÁè¹UÉ §A¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä D

ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. MAzÀ£ÉÃPÁè¹£À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è, ºÉƸÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ªÀģɬÄAzÀ ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÉà EªÀ£À

PÉ®¸ÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. M¼Éî ªÀiÁvÁr, E¯Áè ºÉzÀj¹, ¨ÉzÀj¹ CAvÀÆ EªÀ£ÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß KV¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ Hj£À gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è ¨É¼ÀV£À

¥ÀæºÀ¸À£ÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. E§âgÀÄ ºÉArgÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ KUÀÄwÛzÀÝ EªÀ£ÀÄ, ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÆß, «µÀ ¸À¥ÀðUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄvÀÛzÉƼÀPÉÌà PÉʬÄlÄÖ J¼ÉzÀÄ

¸Á¬Ä¹ ©qÀÄwÛzÀÝ. MAzÀÄ ¢£À HgÀ ºÉÆgÀV£À «Äqïè ¸ÀÆÌ¯ï ºÀwÛgÀzÀ ºÀÄvÀÛ¢AzÀ ¨sÁj UÉÆâü £ÁUÀgÀºÁªÀ£ÀÄß ¨Á® »rzÀÄ ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ

AiÀĪÀÄQAPÀgÀ£ÀAvÉ ¤AwzÀÝ EªÀ£À avÀæ E£ÀÆß PÀtÚ°è PÀÆwzÉ.

£ÀªÀÄä PÁqÉ¥À°è ªÉÄõÀÖgÀÄ " ¸Áé«Ä zÉêÀ£É ¯ÉÆÃPÀ ¥Á®£É" ¥ÁæxÀð£É¬ÄAzÀ PÁè¸ÀÄ DgÀA©ü¹, £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ £ÀªÀÄäUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ MAzÉÆAzÀÄ

CPÀëgÀ §gÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß wzÀÄݪÀAvÉAiÉÆÃ, CxÀªÁ ºÀÄt¸ɩÃd Dj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, CPÀëgÀzÀ ªÉÄÃ¯É eÉÆÃr¸ÀĪÀAvÉAiÉÆà ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ PÀ°vÀ ªÉÄÃ¯É "±ÀÄzÀÞ §æºÀä ¥ÀgÁvÀàgÀ gÁªÀÄ" PÁ¦ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. DªÉÄÃ¯É §¸ÀªÀ PÀªÀÄ®, ªÀÄVÎ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ. £É£À¦UÉ §gÀĪÀ ¥ÉæöʪÀÄj

¸ÀÆÌ°£À E£ÉÆߧ⠪ÉÄõÀÖgÀÄ £ÁgÀt¥Àà. EªÀgÀ£ÀÄß ºÀjd£À ªÉÄõÀÄÖç JAzÀÄ J®ègÀÆ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ©½ ¥Á¬ÄeÁªÀÄ, µÀgÀlÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ

§gÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀÄ, ¥ÁoÀzÀ ªÀÄzsÉå ªÉÆÃPÀëUÀÄAqÀA «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÄPÀÌAvÉ ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÛgÁzÀ PÀjÃA ¸Á§gÀÄ

ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀ°®è. vÀªÀÄä PÉ®¸À ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ PÀrªÉÄ. EªÀgÀ PÉʧgÀºÀ vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀgÀªÁV, ªÀÄÄvÀÄÛ ¥ÉÇÃt¹zÀAvÉ EvÀÄÛ.

§tÚUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ¨ÉÆÃqÀð£ÀÄß EªÀgÉà §gÉ¢zÀÝgÀÄ.

E£ÀÄß «ÄqÀ¯ï ¸ÀÆÌ°£À°èzÀÝ ªÉÄõÀÖgÀÄUÀ¼É®è £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛzÀݪÀgÉÃ. »ÃUÁV, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ £ÁªÉãÀÆ ªÀÄ£ÉUÉ

ºÉÆÃV ºÉüÀĪÀAwgÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄUÀ¼Éà ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆÃV £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÀA¥ÉèÃAmï PÉÆlÄÖ, ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÆ JgÀqÀÄ vÀ¥ÀgÁQ PÉÆqÀ®Ä

PÁAiÀÄÄwÛgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÄqÀ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï DVzÀݪÀgÀÄ ºÀ¼É ªÀÄ£É CuÁÚf gÁAiÀÄgÀÄ. ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÉà CªÀgÀ ºÉÆ®UÀ½zÀݪÀÅ.

zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ ºÉÆ®PÉÌ £ÀÄVÎzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Nr¸À®Ä PÀ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÀÄgÀĨsÀPÀÛ zÀÄgÀAzsÀgÀgÁzÀ

ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £Á ªÀÄÄAzÀÄ, vÁ ªÀÄÄAzÀÄ JAzÀÄ ºÉÆÃV, ºÉÆ®zÀ°è AiÀÄqÀØ¢rØ NqÁr, zÀ£ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÊgÀÄ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁr, ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖjAzÀ

ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ §¬Äå¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ EvÀÄÛ. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÀÄ £ÀªÀÄUÉ EAVèµï ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ PÀ°¹zÀ a b c d £À£ÀߣÀÄß

E°èAiÀĪÀgÉUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÉ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ

JAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ.

E£ÀÄß, £ÀªÀÄä ©Ã¢AiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ EzÀÝ gÁdAiÀÄåAUÁgÀÄæ £ÀªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CªÀgÀÄ GPÀÛ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ºÉýzÀ 'ElÄäzÉÝ', 'GZÀÄäAqÉ' UÀ¼À£ÀÄß, `»lÄÖ ªÀÄÄzÉÝ' ,

`ºÀÄZÀÄÑ ªÀÄÄAqÉ' JAzÀÄ §gÉzÀÄ KlÄ w£ÀÄßwÛzÉݪÀÅ. "GPÀÛ¯ÉÃR£À CAzÀgÉ £Á£ÀÄ K£ÀÄ

ºÉýzÉ£ÉÆà CzÀÄ §jà ¨ÉÃPÉÆæÃ. ¤ªÀÄUÉ ¸Àj C¤ß¹zÀÝ®è" J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ

¥ÀArvÀgÁVzÀÝ EªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß PÀ°wzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä Hj£À £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è

¥ËgÁtÂPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀÄ, £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è ¯ÉUï

ºÁªÉÆðäAiÀÄA ¨Áj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁPÀðAqÀ gÉrØ J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ UÀtÂvÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÉ,

zÀ¥Àðt

£É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ: UÀÄgÀÄUÀ½UÉ £ÀªÀÄ£À

Page 3

ªÉÄÃ¯É £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ, «¼Á¸À, ¥sóÉÇÃ£ï £ÀA§gÀ£ÀÆß §gÉAiÀÄzÉ EzÀÄÝzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀ¥ÀÅöà. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï AiÀiÁªÀ ¥ÀÅuÁåvÀä£ÀÄ vÀ£ÀßzÉAzÀÄ w½zÀÄ

£À£Àß bagC£ÀÄß PÉÆAqÉƬÄÝzÀÝ£ÉÆà CªÀ£ÀÆ vÀ£Àß bag£À ªÉÄÃ¯É K£À£ÀÆß §gÉ¢gÀ°®è. AiÀiÁªÀ PÀÄgÀĺÀÆ E®èzÉ £À£Àß bagC£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄѪÀ

¸ÁzsÀåvÉ wÃgÁ zÀÄ®ð¨sÀªÉ¤¹vÀÄ. CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ CqÁØqÀĪÀÅ¢gÀ°, toothbrush¤AzÀ »rzÀÄ gÁwæAiÀÄ GqÀĦ£ÀªÀgÉUÉ

J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C¥ÀjavÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤gÁzsÁjAiÀiÁV M¨ÉÆâAnUÀ¼ÁV ¤AwzÉÝ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Æ vÉÆÃZÀÄwÛ®è. £À£Àß ¥ÀwAiÀÄÆ eÉÆvÉ-

AiÀÄ°è®è. CªÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀzÀ £À£Àß ¨Á¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. PÀqÉUÉ flight attendant §½ £À£Àß C¼À®£ÀÄß vÉÆÃr-

PÉÆAqÀÄ §zÀ¯ÁzÀ D bagC£ÀÄß CªÀ½UÉ M¦à¹zÉ. CªÀ¼ÀÄ boarding gate §½¬ÄzÀÝ airport authority £ËPÀgÀ¼À ºÀwÛgÀ £À£Àß luggage

CzÀ®Ä§zÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄ w½¹ MAzÀÄ announcement ªÀiÁqÀ®Ä PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. EzÀÄ airport authorityAiÀÄ

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®èªÉAzÀÆ, EzÀ£ÀÄß airlines£ÀªÀgÉà §UɺÀj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÆ £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß RqÁRArvÀªÁV ¤gÁPÀj¹©lÖ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ

baggage claim officer §½UÉ ºÉÆÃV MAzÀÄ complaint file ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. D PÀëtzÀ°è baggage claim board

MAzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ £À£ÀUÉ PÁtÄwÛgÀ°®è. £Á£ÀÄ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, CªÉÄjPÁ J£ÀÄߪÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄwÛ§A¢zÉÝãÉ. ºÀvÁÛgÀÄ

«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉÝãÉ. DzÀgÉ CmÁèAmÁzÀAvÀºÀ MAzÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ EzÀĪÀgÉ«UÀÆ PÀAr¢Ý®è. CzÉAvÀºÀ §ÈºÀvï

«ªÀiÁ£À¤¯ÁÝtªÉAzÀgÉ JµÀÄÖ £ÀqÉzÀgÀÆ zÁjAiÉÄà ¸ÀªÉAiÀÄÄwÛ®è. ªÉÄÊ°UÀlÖ¯É £ÀqÉzÉ, monorail ºÀwÛzÉ, E½zÉ ªÀÄvÉÛ £ÀqÉzÉ.... £ÀqÉzÉ......

£ÀqÉzÉ.....£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÃ..... EzÉÝ. CzÀgÀ®Æè EAvÀºÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ°è zÁj PÀæ«Ä¸ÀĪÀÅzÉà E®èªÉãÉÆà J¤¹vÀÄ. J®èªÀ£ÀÆß £À£Àß ¥Àw ºÁUÀÄ £À£Àß

ªÀÄPÀ̽UÉ w½¸À¨ÉÃPÉA§ DvÀÄgÀ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ, ¨Á¸À֤ߣÀ°è gÀeÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀl CªÀgÀ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß PÀzÀqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉ¤¹zÀÄÝ

E£ÉÆßAzÉqÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £Á£ÀÄ wÃgÁ C±ÀPÀÛ¼ÁVzÉÝ. ¥sóÉÇÃ£ï ªÀiÁr CªÀjUÉ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ £ÀqÉ-

AiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà £À£Àß ¥sóÉÇãï vÉUÉzÀÄ £À£Àß AiÀÄdªÀiÁ£ÀjUÉ ¥sóÉÇÃ£ï ºÀZÉÑémÉÖ. CzÀĪÀgÉ«UÀÆ »r¢nÖzÀÝ zÀÄBR MªÉÄä¯Éà PÀmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ ©QÌ

©QÌ C¼À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÉ. AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ºÉzÀgÀzÀ £À£ÀߪÀgÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ PÀët UÁ§jAiÀiÁzÀgÀÄ. C¼ÀÄvÀÛ¯Éà J®è «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß w½¹zÉ.

»A¢ ¨sÁµÉUÉ ²æäªÁ¸ÁZÁgï J£ÀÄߪÀªÀjzÀÝgÀÄ. Hj¤AzÀ JgÀqÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°èzÀÝ fêÀUÀqÉØ JA§ gÉÊvÁ¦ ªÀģɬÄAzÀ EªÀjUÉ vÀÄ¥Àà

PÉÆAqÀÄ vÀgÀ®Ä £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß UɼÉAiÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄwÛzÉݪÀÅ. F £ÉªÀ¢AzÀ ±Á¯É vÀ¦à¹, ¢£ÀªÉ¯Áè C°è E°è PÁ® PÀ¼ÉzÀÄ, vÀÄ¥Àà, ¤A¨É

ºÀtÄÚ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ §gÀÄwÛzÉݪÀÅ. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï CuÁÚfgÁAiÀÄjUÉ EzÀÄ

UÉÆvÁÛV, MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¢£À £É£É¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ KlÄ

©V¢zÀÝgÀÄ. CAzÀÄ ²æäªÁ¸ÁZÁjæUÀÆ cêÀiÁj ºÁQzÀgÀÄ.

E£ÀÄß JAl£Éà PÁè¸À£ÀÄß £Á£ÀÄ Hj£À ºÉʸÀÆÌ¯ï £À¯Éèà PÀ°vÉ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ

ZÁªÀrAiÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ¥ÁoÀ PÀ°vÀ £ÀªÀÄUÉ, DªÉÄÃ¯É ¨ÉAZÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ

PÀÆqÀĪÀ ¥ÀæªÉÆñÀ£ï ¹QÌvÀÄ. F »£É߯ɬÄAzÀ¯ÉÆà K£ÉÆÃ, ¸ÀÆ̯ï r¹ÖçPïÖ UÀ¼À §UÉÎ

vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀÄîªÀ £À£Àß UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¹¤PÀvÉ £À£Àß°è

ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.

£À£Àß vÀAzÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÉà DzÀ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ºÉʸÀÆÌ¯ï £À°è £ÀªÀÄä ºÉqï

ªÀiÁ¸ÀÖgï DVzÀÝgÀÄ. «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀÄ vÁQðPÀªÁV GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ

PÀ°¹PÉÆqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄä EAVèµï ªÉÄõÀÄÖç K£ÀÄ PÀ°¹zÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄVgÀ°, CªÀjUÉ

UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀÆ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉÃ. E£ÀÄß gÁdAiÀÄåAUÁgï ªÀÄUÀ¼Éà E°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄïÉ,

AiÀiÁªÀÅzÉÆà mÉæöʤAUï UÉ §A¢zÀÝ CªÀgÀÄ, £À£ÀߣÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ DwäÃAiÀĪÁV ªÀiÁvÁr¹ ºÉÆÃVzÀÄÝ £É£À¦zÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ MA§vÀÛ£Éà PÁè¸ï ¸ÉÃjzÀ ªÉÄïÉ, D ¸ÁUÀgÀ ¸ÉÃjzÀ UÀ°©°¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ, £ÀUÀgÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ zÀAUÁV QüÀjªÉĬÄAzÀ¯ÉÆÃ,

£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÉÄõÀÖgÀÄUÀ½UÀÆ ºÀwÛgÀzÀªÀ£ÁUÀ°®è. C£Á«ÄPÀ C¨sÁå¹AiÀiÁUÉà ªÀÄÄA¢£À ªÀÄd®ÄUÀ¼À£É߯Áè PÀæ«Ä¹zÉ. »ÃUÁV, F WÀlÖzÀ AiÀiÁgÀÆ

£À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è G½AiÀÄ°®è.

Hj£À°è PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝ ªÉÄõÀÖgÀÄUÀ¼É¯Áè £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛzÀݪÀgÉÃ. EªÀgɯÁè vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À d£À. vÀªÀÄUÉ K£ÀÆ UÉÆwÛ®èªÉãÉÆà JA§ ¸ÀAPÉÆÃZÀ

ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄævɬÄAzÀ¯ÉÃ, ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä «ÄwAiÀÄ°è DzÀµÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ. E£ÀÆß PÀªÀĶðAiÀįÉʸï DVgÀzÀ D

¢£ÀUÀ¼À°è, EªÀgɯÁè w½zÉÆà w½AiÀÄzÉAiÉÆÃ, PÉ®ªÀÅ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ. £À£Àß fêÀ£À ¥ÀAiÀÄtzÀ ¥Àæw

ºÉeÉÓAiÀÄ »AzÉ EAvÀºÀ JµÉÆÖà UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ, ¥Àj±ÀæªÀÄ, ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. CªÀgÉ®èjUÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

zÀ¥Àðt

"CPÀÌ" C£ÀĨsÀªÀ

£É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ: UÀÄgÀÄUÀ½UÉ £ÀªÀÄ£À

Page 4

J®èªÀ£ÀÆß ±ÁAvÀªÁV PÉý¹PÉÆAqÀ £À£Àß ¥Àw ºÁUÀÄ £À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀAvÉʸÀ®Ä ¥ÀlÖ¥ÁqÀÄ C¶ÖµÀÖ®è. £À£Àß ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀ¼ÀAvÀÆ PÁj£À°è

AiÀiÁªÁUÀ®Æ EnÖgÀĪÀ ¥ÀÅlÖ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À «UÀæºÀªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄå°è »rzÀÄ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï ZÁ°¸À DgÀA©ü¹AiÉÄà ©nÖzÀݼÀÄ. CªÀgÀ ¸ÁAvÀé£ÀzÀ

£ÀÄrUÀ¼ÀÄ, ºÉeÉÓºÉeÉÓUÀÆ £À£Àß°è vÀÄA©zÀ zsÉÊAiÀÄðªÉà £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀzÉ®èªÀ£ÀÆß ¸ÀÄUÀªÀĪÁV ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¹vÀÄ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

Baggage claim £À°è vÀ£Àß bag JAzÀÄ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ vÀ£ÀßzÀ®èªÉAzÀÄ w½zÀÄ ªÁ¥À¸ï vÀA¢gÀ§ºÀÄzÉãÉÆà JA§ D¸É £À£Àß

ªÀÄ£À¹ì£À°è aUÀÄgÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà £À£Àß PÁ®Î¼À°è «zÀÄåvï ¸ÀAZÁgÀªÁzÀAvÁV ªÉÃUÀªÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÉ. £ÀqÉzÀÆ £ÀqÉzÀÄ PÉÆ£ÉUÀÆ bag-

gage claim vÀ®Ä¦AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤dªÁzÀ PÀvÉ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà E°èAzÀ. £À£Àß CtÚ C¤¯ï (cousin) E°£ÁAiÀiï¤AzÀ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ

E£ÀÄß MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ°è EzÉà CmÁèAl «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°è §AzÀÄ E½AiÀÄĪÀªÀ¤zÀÝ. CªÀ£ÉÆà ªÀĺÁ PÉÆæµÀÖ. £ÀqÉzÀ J®è WÀl£ÉUÀ¼ÀÆ

PÉêÀ® DPÀ¹äPÀªÁV £ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ J®èPÀÆÌ £À£Àß ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝjvÀ£ÀªÉà PÁgÀtªÉAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß CªÀ£À ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀ ¨ÉÊUÀ½AzÀ

vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀAvÀÆ £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ £À£Àß baggageVAvÀ CªÀ£À ¨sÀAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß ºÉZÁÑV PÁqÀÄwÛvÀÄÛ.

aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ CªÀ£À ¨sÀAiÀÄzÀ¯Éèà ¨É¼ÉzÀ £À£ÀUÉ CªÀ£À JzÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð §AzÀzÀÄÝ £À£ÀߪÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÊ»rzÀ ªÉÄïÉAiÉÄÃ. FUÀ

£Á£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À vÁ¬Ä. CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸À°UɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð £À£Àß°èzÀÝgÀÆ, DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð E£ÀÆß §A¢®è. CªÀ£À£ÀÄß

¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ £Á£ÀÄ complaint formalities UÀ¼À£É߯Áè vÀÄvÁðV ªÀiÁrªÀÄÄV¹ CzÀȵÀÖªÀ±Ávï airport £ÀªÀgÉãÁzÀgÀÆ £À£Àß lug-

gage ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è £À£ÀUÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV w½¹ £À£Àß CtÚ£À ¥sóÉÇãï UÁV PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽvÉ. E§âgÀÆ skytrain station §½

¸ÀA¢ü¹zɪÀÅ. £ÀAvÀgÀ £À£ÀߣÀÄß «£ÁPÁgÀtªÁV zÀƶ¸À¨ÁgÀzÉA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯Éà PÉÆlÄÖ, £À£Àß luggage PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

¸ÀAQë¥ÀÛªÁV w½¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ E§âgÀÆ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zɪÀÅ. CªÀ£ÀÆ £À£ÀUÉ MAzÀµÀÄÖ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®èAvÀÆ £Á¤gÀ°®è. CªÉ®èQÌAvÁ ºÉZÁÑV ¸ÀzsÀå CªÀ£À ¨ÉÊUÀĽAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÉ£ÉA§ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ

¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ E§âgÀÆ skytrain KjzɪÀÅ. PÉêÀ® JgÀqÉà ¤«ÄµÀzÀ°è CAzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ stop £À¯Éèà £ÁªÀÅ PÁ¢j¹zÀÝ Marriott Hotel

vÀ®Ä¦zɪÀÅ. E§âgÀÆ reception desk §½ J®è formalitiesUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄV¹ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä PÉÆÃuÉAiÀÄ Qà ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ CAvÀ¹Û£À°è

PÁ¢j¹zÀÝ £ÀªÀÄä PÉÆÃuÉAiÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉ ªÉÆzÀ®Ä JzÀÄgÁzÀzÀÄÝ PÉA¥ÀÅ ºÀ¼À¢ «Ä²ævÀ team shirt ºÁUÀÄ team cap vÉÆlÄÖ

¸É«ÄÃ¥sóÉÊ£À¯Éì÷Î ¸ÀeÁÓV ºÉÆgÀnzÀÝ £ÀªÀÄä £ÀÆåeɹðAiÀÄ PÀmÉÖ ¨ÁAiÀiïì QæPÉmï nêÀiï. £ÀªÀÄä

§ÈAzÁªÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï, ¥ÀzÁ¢üPÁj UÀuÉÃ±ï ±ÀªÀÄð, nëģÀ

DlUÁgÀgÁzÀ ¸Àwñï UÉeÉÓãÀºÀ½î, £ÁUÉñï PÉA¥ÀAiÀÄå, §¸ÀªÀgÁdÄ ²ªÀtÚ, D£ÀAzï ªÁzÀįï

ªÉÆzÀ¯ÁV E£ÀÆß C£ÉÃPÀ DlUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ J®ègÀ ªÀÄÄRzÀ®Æè G¯Áè¸À, GvÁìºÀ, vÀÄA§Ä

DwäÃAiÀÄvÉ. J®èjUÀÆ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃj £Á£ÀÄ £À£Àß CtÚ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀ®Ä¦zɪÀÅ. ºÉÆmÉÖ MAzÉà ¸ÀªÀÄ vÁ¼ÀºÁPÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÉgÉqÀÄ ¤«ÄµÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ,

ªÀÄÄRªÀÄdÓ£À ªÀiÁr HlPÉÌAzÀÄ GICC PÀqÉ E§âgÀÆ ºÉÆgÀmɪÀÅ. C¨Áâ CzÉAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¸ÀܼÀ!

EzÀÄ £Á£ÀÄ ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛgÀĪÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£À. F ¨sÀªÀåªÁzÀ convention center,

CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ £ÀªÀÄä Hotel, Hotel »A¨ÁUÀzÀ¯Éèà skytrain, skytrain ºÀwÛzÀgÉ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÁÖ¥Éà airport. EAvÀºÀ MAzÀÄ C£ÀÄPÀÆ®vÉ §ºÀıÀB E£Éß®Æè EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. M¼ÀUÉ PÁ°qÀÄvÀÛ¯Éà ¨Á¼É, vÉAV£À ZÀ¥ÀàgÀ, ªÀiÁ«£À

vÉÆÃgÀt, PÀtÂÚUÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ £ÉÆÃl, Q«UÀ½UÉ EA¥ÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ®gÀªÀ. £ÀªÀÄä vÁAiÀiÁßr£À ¸ÀA¸ÀÌöÈw, »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄwÛzÀÝ K¼À£ÉAiÀÄ

«±ÀéPÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ £Á£ÁUÀ¯Éà ªÀÄ£À¸ÉÆÃwzÉÝ. EzÀPÉÌ £Á£ÀÄ PÉÆlÖ CAPÀ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ. £ÀAvÀgÀ HlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ £Á£ÀÄ £À£Àß

CtÚ £ÀqÉzɪÀÅ. HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ J®ègÀ HlªÀÇ DVvÀÄÛ. £ÁªÀÅ M¼ÀUÉ PÁ°qÀÄvÀÛ¯Éà ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀÄ EzÉ®è ªÀÄzsÁåºÀßzÀ left overs

JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉý©lÖgÀÄ, ¨ÉÃQzÀÝgÉ w£ÀߧºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸Àé®à UÀgÀA DV ºÉýzÀgÀÆ £À£Àß CtÚ ¥ÀgÀªÁV®è ¸Ágï, left overs wAzÀÄ

£ÁªÉ®è ¨É¼É¢gÉÆÃzÀÄ. PÉêÀ® JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À Hl left over DUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉýzÁUÀ CªÀgÉà PÉÊPÀÄ®ÄQ vÀtÚUÁzÀgÀÄ. C°è HlzÀ

±Á¸ÀÛç ªÀÄÄV¹ £Á«§âgÀÆ MAzÀÄ taxi ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ Strip mall £ÀvÀÛ ºÉÆgÀmɪÀÅ. EzÉà CtÚ CªÀ£À MBBS ªÀÄÄV¹ Bowring Hospital £À°è

House surgeoncy ªÀiÁqÀĪÁUÀ¯ÉÆÃ, vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¢Ã¦Û Qè¤Pï vÉgÉzÁUÀ¯ÉÆà ºÁUÀÄ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ONGC AiÀÄ°è Physician DV PÉ®¸À

ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ¯ÉÆà ¸ÀjAiÀiÁV £É£À¦®è. £À£ÀUÉ pocket money JAzÀÄ MªÉÄä £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝ. DUÀ CªÀ£ÀÄ PÉÆlÖ £ÀÆgÀÄ

gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÆ FUÁåPÉÆà ¸ÀAPÉÆÃZÀ, ¥ÀgÀQÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£É. £Á£ÉµÉÖà PÁr ¨ÉÃrzÀgÀÆ £À£Àß

¥À¸ïð ©ZÀÑ®Ä CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀgÁªÀiï M¥Àà¯Éà E®è. MAzÀÄ qÁ®gï ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ RZÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä ©qÀ°®è. CªÀ£À «±Á® ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ

ªÀÄtÂAiÀįÉà ¨ÉÃQvÀÄÛ. £À£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀºÀPÀj¹ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÆß PÉÆr¹, CmÁèAmÁzÀ wêÀæªÁzÀ ¸ÉSÉAiÀÄ°è

¨ÉªÀgÀÄwÛzÀÝgÀÆ £À£Àß J¯Áè bag UÀ¼À£ÀÆß £À£Àß gÀƪÀiï ªÀgÉUÀÆ vÁ£Éà ºÉÆvÀÄÛvÀAzÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £À£Àß PÀqÉAiÀÄĹjgÀĪÀªÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ.

(¸À±ÉõÀ... ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ºÉÊ ¯ÉÊmïì ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ...)

zÀ¥Àðt

"CPÀÌ" C£ÀĨsÀªÀ

Page 5

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÉÆÃ¯ï ¨sÁf

zÀ¥Àðt

4. AiÀiÁªÀ C¨sÀåyðUÀÆ electoral college£À°è §ºÀĪÀÄvÀ §gÀ¢zÀÝgÉ DUÀ U.S. House of Representatives ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß

¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ.1800gÀ°è xÁªÀĸï eÉ¥sÀ¸Àð£ï, ºÁUÀÆ 1824 gÀ°è eÁ£ï Qé¤ì DqÀªÀiïì F jÃw ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀgÀÄ.

5. 1856 gÀ°è CzsÀåPÀëgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ eÉêÀiïì §ÄPÁå£À£ï CªÉÄÃjPÁzÀ KPÉÊPÀ C«ªÁ»vÀ (Never married) CzsÀåPÀëgÀÄ.

6. 2008gÀ°è §gÁPï M¨ÁªÀÄ 44£Éà CzsÀåPÀëgÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀgÀÄ. DzÀgÉ E°èAiÀĪÀgÉUÉ 43 ªÀÄA¢ ªÀiÁvÀæªÉà CªÉÄÃjPÁzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÁÝgÉ.

UÉÆæêÀgï QèêÁè÷åAqï 22£Éà ºÁUÀÆ 24£Éà CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ:

PÀè¨ï gÉÆïïì 4-6

JuÉÚ 4 ZÀªÀÄZÀ

fÃjUÉ 1 ZÀªÀÄZÀ

ªÀÄzsÀåªÀÄ UÁvÀæzÀ FgÀĽî 1

±ÀÄAp ¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ 1 ZÀªÀÄZÀ

¸ÀtÚUÉ ºÉaÑzÀ ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä £Á¯ÉÌöÊzÀÄ

ªÀÄzsÀåªÀÄ UÁvÀæzÀ D®ÆUÉqÉØ 2(¨ÉìĹ ¹¥Éà vÉUÉzÀÄ ªÀiÁå±ï ªÀiÁr-

lÄÖPÉƽî)

PÁågÉmï 2

zÉÆuÉÚªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä 1

§mÁt CzsÀð PÀ¥ï

¸ÀtÚUÉ ºÀaÑlÖ PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅöà 2 ZÀªÀÄZÀ

gÉqï a°è ¥ËqÀgï 1 ZÀªÀÄZÀ

¥Áªï ¨sÁf «ÄPïì 2 ZÀªÀÄZÀ

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À

MAzÀÄ zÀ¥Àà Cr EgÀĪÀ ¨Át¯ÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ ZÀªÀÄZÀ JuÉÚ ºÁQ. PÁzÀ £ÀAvÀgÀ 1 ZÀªÀÄZÀ fÃjUÉ ºÁQ. fÃjUÉ ¸Àé®à PÉA¥ÀUÁzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑlÖ

ºÀ¹ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, ±ÀÄAp ¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ, ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑlÄÖPÉÆAqÀ FgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ¨Ár¹. ¸Àé®à ¨ÉAzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑlÖ PÁågÉmï,

zÉÆuÉÚªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ §mÁt ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÅöà PÁQ ºÁQ ZÀ£ÁßV ¨ÉìĹ. J®èªÀÇ ¨ÉAzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉìĹ ªÀiÁå±ï ªÀiÁrzÀ D®ÆUÉqÉØ

ºÁQ PÀ®¹.

darpana.sanchike@gmail.com

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛÃ?

¥Àæw ¢£À ¸ÀAeÉ GzÀAiÀÄ n.«.AiÀÄ°è DgÀÄ WÀAmÉUÉ 'ªÀĺÁ s̈ÁgÀvÀ' PÀxÉ zsÁgÁªÁ»

ªÀÄÆr§gÀÄwÛzÉ. F »AzÉ ¹ÃvÉ zsÁgÁªÁ»AiÀÄ SÁåwAiÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ, ¤zÉðñÀPÀgÉà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ

PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß QgÀÄvÉgÉAiÀÄ°è vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. AiÀÄÆ lÆå¨ï£À°è zÉÆgÀPÀĪÀ ¸ÁzÁ PÁlÆð£ÀÄUÀ½VAvÀ

£ÀªÀÄäzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ°è, ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ ¨sÁµÉ, «±ÉõÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀ®Ä §ºÀ¼À ºÉªÉÄäAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ...¤ÃªÀÇ £ÉÆÃr, ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƽî.

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ PÀxÁ