Dardan de Kaffile

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    1/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    2/97

    drdW dy kwi&ly

    lyKk:

    rGbIr isMG qIrqrn qwrn[

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    3/97

    Dardan-De-Kaffilay(Processions of Pains)By :

    Raghbir Singh Teer# 5/174, Mohalla Rodu Pura,Tarn Taran. 143 401(M) +91-98151-45564

    sB h`k rwKvyN hn

    pihlI vwr : 20 AkqUbr, 2007

    Title Designed By :Lalit Mehta

    ODEON GRAPHIC(Graphics Designers), Amritsar.

    Mobile : +91-98760-70238

    Type Setting By :GRAFICA COMPUTERS

    Amritsar. Mob. 98159 87723

    Cwpk:AYlgn ipMRtrz

    AMimRqsr[ Pon: 2553286, 2542670

    kImq : 100/- rupey

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    4/97

    smrpx hYaunHW drdW Aqy

    hauikAW

    dy nwm jo id`lW iv`c d`bky rih gey[ aunHWmwvW dy nwm ijnHW dw

    sIr aunHW dyipMifAW qy lwsW

    bx ky au~BrAwieAw[

    iesy hI klm qoN :

    pRvwz kwiv sMgRih

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    5/97

    qrqIb

    drdW dy kwiPly 15s`c 16koTy 17Prk 18

    Brm-BulyKw 19nsIAq 20drd 21mYN glq sI 23dosq dI mOq qy 24msqI 26hMJU 27gm 29qkdIr 30

    ieMnklwb 31kory kwgz dw drd 32jvwn puqr dI mOq qy 34bOs 35aufIk 36AbwdI 38myrw kI ksUr 39vM|W nw Cxkw 40sdw nw bhwr im`qro 41lMG c`ly 42

    pMjybW 43&kIr ho igAw 44ipMf dw husn 45ipAwr Aqy wr 46iglw 47vM|W 48ic`tw lhU 49vkq 50prWdw 51suxoN-suxwvW 52

    mMgqI 54ie`k AMnHy dI bybsI 55mW bolI:- pMjwbI 56pMCI Aqy mYN 58qlwS 59Xwd 60ikrswnIN bnwm krjw 61bMd drvwjw 63mYG dUq 64do qyrIAW do myrIAW 65jwgo! votr jwgo!! 66krz 67qn Aqy mn 68

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    6/97

    smwj 69sqluj kMiFE bol 71swvx 73mYN Aqy mmqw 75vsIAq 76ipau 77

    dwj pRQw 78i^zW 79qrlw 80gmW vwlI rwq 81isr dw sWeIN 82Clwvw 84bwbw nwnk 85mn`uKqw 87myry gm 88kI hoieAw? 89

    gIqw igAwn 90bygwny 92jnwzw 93drdy id`l 94cyqnw 95rzw 96Kyfx dy idn cwr 97pING hulwry lYNdI 98AMdwz 99pMCI Aqy drvyS 100sMGrS 101mYN Aqy mYN 102pRdysI 103ru`K dI rUh 104

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    7/97

    mu`K bMDSwierI dI SwnrGbIr isMG qIr

    AwDuink SwierI ny h`doN vD drdIly, nSIly, cmkIly, rMgIly Aqy SrmIly SwierW jnm id`qw hY[ iehnW SwierW qo N ibnW swihq dI hr sUcI ADUrI huM dI hY[ ieh Swier swihq iv`csdIvI Aqy Amr kwiv dy isrjxhwry huMdy hn[ ieh Swier h`f mws dy ijaUNdy jwgdy smwj AnoKI jwdUmeI SYlI iv`c Bwvnwqimk sumyl duAwrw pyS krdy hn ik auh shI zzbwqI piv`qrqwdy sMprk iv`c Aw ky id`l idmwg Aqy AwqmW rsikqqw qy AwnMd dy jWdy hn[ auh cwhy kuJ vIilKx, auhnW dy bolW iv`coN inklI gu`JI rmz hr mn qy Cw jWdI hY[kwiv bolW iv`c lukvIN bgwvq,vydnW Aqy fUMGI vydnw smwj dw drpx bx ky swry sMswr dI sWJI pIV ho inbVdI hY[ auh Swierie`k Anmol Aqy AnUTI pIVW dI sugwq pwTkW, lyKkW Aqy AlockW dI syvw iv`c pyS kr jWdwhY[ mY kuJ Aijhw hI pRBwv qIr dy kwiv bolW ivcoN mihsUs hoieAw hY[

    drdW dy kwiPly dw mu `K ivSw duKWq, pIVw Aqy ihzr hY[ ieh ivSw smwj leI ie`kdvweI hY qW hI mrIkw ivdvwn ny ikhw hY duKWq, pIVW Aqy ihzr Awpxy Awp iv`c iek dvweIhY[ lyKk duKWq gorkI icMqk Anuswr cMgI qrHW smJdw hY, kI sMswr iv`c ie`k vI rUh hY jWAwqmW hY ijs du`K dw AnuBv nhIN? ies drd ny Swier iesy kdr sqwieAw hY[ koeI

    Swier vyKo, qIr dy drd Awpxy SbdW iv`c iks qrHW pyS kr irhw hY:-Kvry ikhVI qyh dw ijkr CyV bYTw,

    ik dirAw Ql dI sjw ho geI ey[

    qkdIr mnW ky kI krWgy,

    jd ik qsvIr hI ^Pw ho geI ey[

    nw mMdr nw msijd dI kImq rhI kuJ,

    myrI pIV myrw ^udw ho geI ey[

    lyKk dy id`l idmwg dy AMdr drdIlw jvwlw mu`KI prbq ausr ky aus dw lwvw bwhr Aw irhw hYqy aus iv`coN aupjy ivcwrW Swier ies qrHW dI mnjUrI dy irhw hY:-

    drd-ey Pursq dy ky qUuM ny kr dIAw AYsw krm,muJ sy zwihl ko SwierI krny ky kwibl kr dIAw[

    rWJxW dy BwgI hIr ilKI,swfy BwgIN aus dI pIV ilKI[

    jy kr m`icAw hovy pOxW dw kurhwm,hrPW nhIN soBdw siPAW qy Awrwm[

    Swier ie`k phMuicAw hoieAw Anu BvI Swier hY[ies dy im`Ty im`Ty AnuBv bVy suAwdIhn[ inrwSw jnk qsvIrW, hYvwnIAq dw nMgw nwc Aqy rwvxI iSkMjy aus dy AnuBv iv`coN inklIauh Awvwz hY, ijs iv`c kvI dw drd vrqmwnIN qy rvwieqI FMg nwl BirAw hoieAw hY[ iehAwpo iv`c mwl g`fI dy f`ibAW vWg jW juVvy mkwnW vWg pRqIq huMdw hY[ ies iv`c PrS Aqy ArSdy iv`ckwr ltkdw pRqIkrm hY[ ^wrW dI vwdI iv`c AnuBvW dy pMCI PVPVwauNdy njr AwauNdy hn[ BVkIlw nwc cMgI qrHW itm-itmwau Ndw hY[ kvI dy AM dr ieh BwvnwvW kY d nhIN rihskIAW[ koeI Swier qIr leI ies kYd bwry kUk auiTAw hY:-

    ivrk hIr vI sOdybwj ho geI,cwk irhw nhIN koeI, bol pugwaux vwlw[

    duKWq suKWq dy Kyqr iv`c, ieh duKWq dw mUMh jor kudrqI Swier BOiqk jgq dw Clwvw,lIro lIr ijMdgI smyN dy imjwj ivc Awpxy Awp kivqw dy hvwly ies qrHW kr igAw hY ikkwiv-Kyqr iv`c aus dy hIro bxn dI p`kI Aws b`J geI hY[ smwj iv`c ^UnIN pYVW, isskdIizMdgI, isAwsI ^wihSW, KuPIAw cwlW Aqy izMdgI dy BMbl-BUsy, Awpxy sucyq ruJwn rwhIN ies dy

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    8/97

    mn dy ic`qr-p`t qy ies qrHW aulIky hn ik auh ie`k drd khwxI dw rUp Dwr gey hn[ qIr dynmUny dy iSArW v`l jrw gOr krky vyKo:-

    nUr ie`ko r`b dw, bxweI ausy dI jwq hY,pweIAw AsW hI vMfIAW, jo byqukI ijhI bwq hY[

    byrujgwrI Aqy AnpVHqw dyS AMdr,vD irhw AwbwdI dw bohV mIAW[

    Aw husn prI iek bUhy qy, sI rotI dI mMg kIqI[auhdy ichry aUSw dI lwlI sI, pr BuK sI fwFI qMg kIqI[

    Psl bIjxI, bIj ilAwauxW Kwd dI hY sI fwFI loV[Gr AMdr peI BMg sI BujdI, pYsy dI sI fwFI QoV[

    mnu`Kqw A`j mnu`K iv`coN dUr huMdI jw rhI ey[dUsry leI hmdrdI kwPUr huMdI jw rhI ey[

    AwpxI kivqw dw Awgwz ApxI plyTI pusqk pRvwz qo N krn vwlw ieh kvI ApxybolW iv`c rumWs vI ieho ijhy PurqIly FMg nwl pyS kr igAw hY ik aus ivcly ipAwr Aqysiqkwr dI mOlikqw cwr cMn l`g gey hn[

    gMny cUpdI qy gMdlW mroVdI iPry,auhdy ipMf ivc kuVI pihly qoV dI iPry[

    vM|W, kory kwgz dw drd Aqy hor keI kivqwvW iv`c ieh is`D kIqw hY ik siBAwcwr swihq dwAtu`t AMg hY Aqy ieh smu`cy swihq vWg kdI purwxw nhI huMdw[ ies dy mnmohxy cwnx dw F`kxkdy vI cu`ikAw jw skdw hY[ iksy Swier ny qW purwxy siBAwcwr nwl sbMiDq ie`k SyAr iesqrHW pRgt kIqw hY:-

    srMgI dI kdy geI tIr tIr nw,

    lok bu`Fy ho gey bu`FI hoeI hIr nw[Swier dI kivqw bhu-pwsV iviSAW nwl Eq-poq hY[ ieh ivSy hnyirAW imtw ky

    cwnx dI aufIk iv`c imhnq, lgn Aqy suihrdqw dw dUsrw nwauN vI hn[ ies qrHW mihsUs huMdwhY ik iehnW iviSAW dIAW pwk Aqy piv`qr rUhW aus dy krIb rihMdIAW hn[ auh Awpxy krIbrihMdy buJ gey icrwgW iv`c vI roSnI Bwl ky auhnW hsUM hsUM krdI husIn dunIAW iv`c bdlnwcwhuMdw hY[ Swier dw ivSy p`K hI aus hr qrHW kivqw dy hvwly kr igAw hY[ auh Awp muhwryhI bol auTdw hY:-

    pkV klm qy ilK koeI kivqw,jW ih`k myrI qy vwh khwxI[

    kr jw kuJ qUuM dunIAW AMdr, bol qyry ie`Qy bolxgy[lY lY nwm ieh dunIAW vwly, QW QW qY tolxgy[

    ies iv`c koeI S` k nhI ik kvI dI ihjr dI pIV qy ies pIV dy hMJU aus dy dUsryiviSAW qy BwrU hn[ aufIk qy hMJU nwmIN kivqwvW dy bol ies q`Q dI puUrI pUrI SwhdI Brdy hn[

    ihjrW dI pIV bVI ey[auTdI ieh GVI GVI ey[

    myry supinAW dw qUM swgr eyN[AMimRq dI su`cI gwgr eyN[

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    9/97

    hr ilKq dy do pihlU huMdy hn[ ivSy p`K qy rUpk p`K[ieh dovyN iksy ilKq dw gihxw huMdyhn[ ivSy p`K sony dw rUp huMdw hY Aqy rUpk p`K sony qy suhwgy dw kMm krdw hY[ rUpk p`K ilKq dyKyVy dw dUjw nwauN hY qy pwTk dI rUh dI ^urwk huMdw hY[ ieh p`K ilKq dw vDIAw pRCwvW huMdw hY[rUpk p`K dI klw ilKq suMdr bxwaux dy nwl nwl iSvMm vI dUxW cOxW krky pyS krdI hY[ies p`K nwl SMgwrI rcnw pVH ky id`l bwg bwg ho jWdw hY[ rUh gulwb dy Pu`l vWg iKV jWdI hY[AMg AMg niSAw jWdw hY[ilKq bwr bwr pVHnw locdw hY[ murdw rUhW iv`c jwn pY jWdI hY[

    jYmj skwrt Anuswr rUpk p`K dI klw ilKq dy sdwcwr qlwk nhI dyx idMdI[ mYN jodrdW dy kwiPly dy sbMD iv`c mihsUs kIqw hY, ies kwiv- sMgRih dI l`g pg hr kivqw ivSy

    p`K dI ho Nd iv`c,rUpk p`K iv`c vI hr qrHW sPl hY[ ies dI SbdwvlI, Sbd ic`qr, ibMb,AKwx Aqy muhwvirAW dI vrqoN AwpxI imswl Awp hn[ ieh swihq dy hwr iv`c moqIAW vWgcmkdy hn[ qIr dI mVHk nwl c`l rhI SwierI iv`c aus dI brIk Aqy pRbIn bu`DI dy sbUq,sMvydnSIlqw duAwrw SwierI dI sMpUrnqw dI ieho ijhI qsvIr pyS kr gey hn ik aus dI iesklw dy swihqk pRymIAW shI dIdwr huMdy hn[ ies dy rUpk p`K dIAW ikrnW dw srUUp pwTk suqMqr hoNd iv`c auh rOickqw pyS krdIAW hn ik AwpxIAW bwhW iv`c sugMDIdwr pRBwq ipAwrVI ipAwrVI mihsUs krdy hn[ auhnW Du`p Du`pIlyy idnW dI rOxk, rjnIgMDw dy Pu`lW vrgI njr

    AwauNdI hY[ auh vwry vwry jWdy hn[auh hYrwn ho ky kihMdy hn ik Swier kivqw iksy rUsIivdvwn dy kihx Anuswr ies qrHW auqrdI hY ijvyN ru`KW dy p`qy ru`K dI tihxI nwl Awp muhwry hIinkdy hn[

    mYN AwpxI soc ivcwr dw AMq ies qrHW kr irhw hW ik lyKk bweIbl dy aupdyS Anuswrkwiv-Kyqr ivc aus smyN quirAw hY, jdoN auh Awpxy h`Q iv`c kivqw dI imSwl pkVx Xog hoieAwhY[ bweIbl iv`c drj hY audoN hI quro jdo quhwfy h`Q iv`c imSwl hovy[ ieh kQn Swier qy KUbFu`kdw hY[ lyKk ny hr kivqw iv`c g`l Fu`kvI kIqI hY, ijs dy mhwn ArQ inkldy hn[

    s`c mu`c s`cw Xqn kdy AsPl nhI huMdw qy mMijl v`l cu`ikAw kdm hmySW sPl huMdw hY[lyKk iv`c ieh isPqW aus dy ie`k vDIAw Swier hox dw Aihsws krvwauNdIAW hn jo aus dy guxWdI ADwr iSlw bx geIAW hn[ pUrn Aws hY ik r`b ies lyKk qy imhrW dI bwrS krygw Aqy ieh BivKI kivqw dw hIrw is`D hovygw[ AwpxIAW ilKqW duAwrw smwj Aqy swihq dI syvwkrygw, ieh myrI duAw hY[

    auprokq crcw klmIN rUp dyx l`igAW koeI nw koeI lwpRvwhI zrUr ho geI hovygI[pUrn Aws hY ik pwTk, lyKk Aqy rIivXUkwr jrUr i^mW krngy[

    imqI04-09-2007

    kuldIp isMG ArsI

    sMpwdk rwh dsyrw#1675, jMifAwlw gurU

    ijlw:AMimRqsr143115

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    10/97

    do bol

    iksy iemwrq dy aucy aucy burjW dUroN vyKidAw hoieAw aus iemwrq dI SlwGw krdyAsI aus ie`t Bu`l jWdy hW ijs ny ies iemwrq dIAW nIhW ivc pY ky Awpxw blIdwn id`qwhuMdw hY[ ies blIdwnI ie`t dI bdOlq hI ies iemwrq dy burj Asmwn CMUhdy idKweI idMdy hn[iehI hwl kwiv-mihl dw huMdw hY[ ies mihl dI auswrI vI nIhW qoN hI huMdI hY, gMubdW qoN nhI jo

    pwTkW dI vwh! vwh!! dw kwrn bxdyy hn[ iksy kvI dIAW m`uFlIAW kivqwvW hI aus dy kwiv-mihl dI nIh iv`c pY ky ies mihl sMpUrn rUp iv`c rUpmwn hox iv`c shweI huMdIAW hn[koeIvI iemwrq auproN nhI hyToN hI ArMBI jWdI hY[

    myry pihly kwiv-sMgRih pRvwz iv`c drj myrIAW kivqwvW pROV ibrqI dI Jlk bySk nwidMdIAW hox pr auhnW dI hoNd qoN ibnW myry ies kwiv-mihl dI auswrI jwrI r`K skxw AsMBvsI[ mYN ie`k iSlpI vjoN ies dI auswrI leI vrqI iSlp klw dw s&r jwrI nw r`K skdw jyiehnW A`KoN proKy kr idMdw[ XwrW dosqW ny iehnW nu`kry lw ky AgoN qurn dI slwh vI id`qIsI pr mYN ieh kbUl nhI sI kIqI[ mYN auhnW ies kwiv-mihl dI nINh iv`c rK ky hI A`goNauswrI dw Awgwj krn qrzIh id`qI sI[ bySk kuJ prp`k ilKwrIAW/ pwTkW ny iehnW k`cwkih ky r`dI dI tokrI dw rwh idKw id`qw hovy pr myrw qW ies kwiv-mihl dw ADwr hI ieh

    sn[myrI nzr iv`c kivqw ie`k swDnW hY, qp`isAw hY, sgoN mYN qW khWgw Awpy dw Awpy nwl

    imlwp hY[ swfI soc dIAW aufwrIAW jdoN AwpxI hoNd d`sx leI iqlimlwauNdIAW hn qW AsINilKdy hW[ kwgz kwly krdy hW[ AsIN AwpxIAW socW, AwpxI iqRpqI leI qrsdIAW BwvnwvW dUsry dy kMnW Aqy A`KW q`k Byjx leI ie`k qVp lY ky jIaUNdy hW[ jdoN iehnW socW dw guldsqwbx jWdw hY qW dUsry v`l AYvyN hI cu`k vgwh mwrdy hW[s`c qW ieh hY ik kivqw ilKxw ie`k bcy jnm dyx qoN Gt nhI[ jxypy dIAW ieh pIVW audoN bhuq cMgIAW lgdIAW hn jdoN koeI iehnW slwhuMdw hY[

    ieh jo kwiv-sMgRih drdW dy kwi&ly Awp jI dI njr krn jw irhw hW ies dIAw kivqwvW dy jo ivSy mYN cuxy hn auh ijAwdw krky mnuKqw dI qrwsdI dI mUMh boldI qsvIr

    hn[iehnW iviSAW iv`c quhw, kihxW DI suxwauxW nhU M vwlI g`l l`gygI[ su`kw p`qw, tu`twcInI dw k`p, pwty kpVy dw drd Asl iv`c ienswnI mn dI vydnW hI hY, jo kivqw iv`c ibMb bxky quhwfy snmu`K hn[ srMgI dI Avwj Aqy GuMgrUAW dw drd (koTy), AMnyH dI bybsI, ieh sB swfycOigrdy iv`c vwpr irhw drd hI qW hY[iek ienswn huMdy hoey mYN Blw ies dI cIK qoN ikvyN bcskdw sI[

    mnu`K ie`k smwjk jIv hY (Man is a social animal)[ ienswn Awpxy Awly-duAwly dwpRBwv kbUldw hY[ gm iv`c jy aus dIAW mwnisk BwvnwvW roNdIAW hn qW ieh jrUrI nhI ik auhhmy SW roNdw hI rhygw[ jykr i^zW aus inrwS krdI hY qW mO sm-ey-bhwr au s dI rUh niSAwaux leI vI pRyrdI hY[ auh aus dI mihk qoN pRBwivq hoieAW ibnW nhI rih skdw[ kvImn qW Awm AwdmI nwlo ijAwdw sMvydnSIl huMdw hY Aqy iehnW AsrW bhuq jldI kbUldw hY[

    iehI kwrn hY, myrw ieh kwiv-sMgRih ij`Qy du`uKW dI bwq pwauNdw hY auQy rMg brMgIAW iqqlIAW Cuhx leI vI dOVdw hY[ auh swvx dIAW &uhwrW iv`c Gr idAW qoN bwgI ho ky pIx qoN vI vrijAwnhI rihMdw[ auh AwpxI cyqnw vI jwg jwx leI Avwj idMdw hY[

    kvI mn ivc jdoN koeI iKAwl AwauNdw hY qW auh klm dI nok qoN SbdW dw bwxw pihn kykwgz dI ih`k qy qwrIAW lwaux l`gdw hY[ ie`k iKAwl dUsry iKAwl dI Bwl iv`c kvI dy mniv`c qVpdw rihMdw hY[ iesy qrHw hI dUsrw qIsry Aqy qIsrw cOQy iKAwl dI bWh pkV ky ie`kpUrI rcnW dw rUp lY lYNdw hY[mn iv`c Awey hoey iKAwl socI hoeI rcnW dw rUp dyx leI kvIbyhbl huMdw hY pr ijAwdw vwrIN aus dI ieh ie`Cw pUrI nhI huMdI[auh Awpxy iKAwl gzl dwrUp dyx leI ilKdw hY pr bx auh gIq jWdw hY[ kivqw ilKx leI Awey iKAwl isry nhI lgdyauh gzl dw rUp Dwr jWdy hn[ mn iv`c Awey bol, kivqw dI ikhVI vMngI rUp iv`c aujwgr hojwxgy ijAwdw krky kvI pihlW smJ pYx nhIN idMdy[ kvI dw mn keI vyrW cwr lwienW dIrubweI ilK ky hIy sMquSt hoxw cwhuMdw hY pr ip`CoN iKAwlW dw AwieAw hoieAw hVH aus rubweI koeI hor hI kwiv vMngI iv`c bdl ky r`K idMdw hY[ iesy leI qW ikhw igAw hY ik kivqw ie`k

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    11/97

    hVH hY pqw nhI ieh ikDr vhygw, iks suAwrygw qy iks aujwVygw[ swihqk smuMdr iv`cmYN ClWg mwr hI cu`kw hW[ mYN hmySW AwSwvwdI soc r`KI hY[ mYN A`Dy Bry hoey glws vyiKAw hY[myrI A`K ADy KwlI glws pRvwn hI nhI krdI[ mYN Awpxy pRm im`qr svrgvwsI sR: krm isMGjI ig`l ijhnW myrw plyTw kwiv sMgRih prvwz smrpq sI dy Gr bYTw jdo vI auhnW nwlswihqk crcw kr irhw huMdw sI qW myrI A`K auhnW dI koTI iv`c dIvwr qy l`gI aus sInrI iv`cg`fI huMdI sI, ijvyN Arjn dI A`K pMCI dI A`K iv`c huMdI sI Aqy aus pMCI dI A`K qoN ibnW hor

    kuJ vI nhIN sI id`sdw[ aus sInrI iv`c AQwh smuMdr C`lW mwrdw idKwieAw igAw sI ijs dyiknwry qy ie`k CotI ijhI byVI f`ko-foly KWdI drsweI geI sI[ sInrI dy hyTW ieh AMikq sI:-jW qW rsqw l~B lvo jW rsqw bxw lvo

    ikqnw Brosw hY[ ikqnw ivSvwS hY[ ieh iKAwl mYN Aj vI folx nhI idMdw[ mYN iesy dw p`lwPVHI hI swihqk smuMdr iv`c ClWg mwrI hY[ jW qW rsqw l`B lvWgw jW bxW lvWgw Aijhw myrwivSvwS hY[ myrI ies soc dI puStI rotI kpVw AOr mkwn iPlm dw ieh gIq vI krdw hY:-

    jIvn clnyN kw nwm, clqy rho suBwh Swm[rsqw kt jweygw im`qrw, bwdl Ct jweygw im`qrw[

    ieh hQlw kwiv sMgRih bySk pwTkW kwiv vMngIAW dw iml goBw ijhw AnuBv hovy prs`c qW ieh hY ik ienswnI mn smyN dIAW pirvrqnSIl ikirAwvW kbUlx qo bc nhI skdw[

    jdo ieh Zm dI rOA iv`coN lMG irhw huMdw hY qW Zm dw pRBwv ies qy jrUr huMdw hY[ ievyN hI KuSIdy smyN mn iKVno nhI rih skdw[ s`c qW ieh hY ik roj roj KMf KWidAw vI mUMh muV jWdw hY qymn lUx imrc dy suAwd leI dOVdw hY[ keI pwTk gzlW psMd krdy hn, keI rubweIAW, keIgIq Aqy keI hor iksy kwiv vMngI dI sugMD lYxW locdy hn[ mY N smJdw hW hr pwTk dI rIJpUrI kr dyxw koeI gunWh nhI hY sgoN aus dI cox dw dwierw ivSwl ho jWdw hY[ auh ijs c`KxWcwhvy c`K lvy[ iesy soc qy ies pusqk kwiv vMngIAW dy ie`k guldsqy dy rUp pwTkW swhmxypyS krn dI koiSS kIqI hY[

    mNY ieh kwiv sMgRih drdW dy kwiPly v`Kry v`Kry rMgW nwl sjw ky pwTkW dI s`Q iv`cauhnW dw ASIrvwd lYx leI hwjr hoieAw hW[Aws krdw hW ik pwTk pihly kwiv sMgRih dIqrHW hI ipAwr dyxgy jo myrI klm bl dyvygw[ pUrnqw qW kyvl pRmwqmW ivc hI hY[ qrutIAW

    leI pwTk muAwP krngy ies Aws Aqy hOsly nwl quhwfy rU-b-rU hW[ swQI kvIAW dw ijhnW qoN ies kwiv-sMgR ih dI pUrnqw leI sihXog Aqy auqSwh imilAw hY au hnW dw ie` k vwr iPrDMnvwd[

    mMijl qyrI bhuq lMmyrI, q`kxw nvW svyrw[ihMmq qyrI Kw nw jwvy, kwlw Gu`p hnyrw[ijs pMD dw pWDI bixAw, C`fIN nw qUM ies [swQI qY bhuq imlxgy, bxky rwh dsyrw[

    AwmIn!!imqI 20 AkqUbr, 2007rGbIr isMG qIr

    #5/174, muh`lw rofU purw,qrn qwrn[ 143401

    mobwiel +91-98151-45564

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    12/97

    drdW dy kwi&ly

    ikDr jw rhy ny ieh drdW dy kwi&ly,qwj kMifAW dy isrIN pwey hoey nyy[

    Koh leI hY lwlI pq`JVW gulwb qoN,

    ichry iehnW dy vI murJwey hoey ny[

    vg ky KUn pYr coN lkIr bxdI jw rhI,coly ijsm ny grIbI dy hMfwey hoey ny[

    ruky hoey hMJUM Ajy vI nYxW iv`c ltkdy,ro ro ky keI idn iehnW lMGwey hoey ny[

    qkdIr dI jMjIr Ajy vI pYrW c CxkdI,

    aufx dI koiSs ny ieh pMCI ruAwey hoey ny[

    iksy dosq dI ArQI nwl roieAw hY dosq,swvx dI JVI vWg AQrU vhwey hoey ny[

    mW dy ipMfy qy pu`q dy soty dI lws,pIqy du`D dy nkSy bxwey hoey ny [

    smwj dI kwxI vMf dw vI hwl vyKo,

    husn dy h`QIN TUTy PVwey hoey ny[qorn qoN pihlW ieh drdW dy kwi&ly,bol qyry vI qW QrQrwey hoey ny[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    13/97

    s`c

    swh jdoN ieh ruk jwvxgy, swry JgVy mu`k jwvxgy[isr jo hyTW kdy nw hoey, Awp muhwry Juk jwvxgy[

    mqlbI ikhVy kMm dy, loV pYx qy iKsk gey,hor kI Aws sI auhnW koloN, lUx jKmW qy Bu`k jwvxgy[

    Xwr bxw cwhy ie`k hI hovy, kI krnw ie`jV XwrW dw,mMgvIN DwV nw lVdI vyKI, AOkV pYx qy luk jwvxgy[

    smyN pqw nhI Ag kI lgI, KuSI iksy dI jrdy nw,cVHI vyK AsmwnyN gu`fI, qMd ivckwroN tu`k jwvxgy[

    A`QrU Awey iv`c A`KW dy, cyqw krky s`jxW dw,r`K DIrj qy qkVw ho jw, ieh Awpy hI su`k jwvxgy[

    pu`q jMmx qy KuSI sI hoeI, kihMdy Gr dI vyl vDI,kI pqw ies vyl dy p`qy, mwpy bwhr hI su`t jwvxgy

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    14/97

    koTy

    koiTAW qy GuMgrUAW dI Jnkwr dI g`l krdy ho[gzirAw dI aufdI ^uSbU dy sMswr dI g`l krdy ho[

    srMgI dI qwn coN inklI cI^ nhI suxI qY,

    qusI qW b`s Srwb dy ^umwr dI g`l krdy ho[

    pYr QrQrw rhy ny, quhwfI nzr qoN nhI lukdy,bwhW c ksy hoey, idldwr dI g`l krdy ho[

    kOx cwhuMdw ey AwbrU , sry bwzwr qolxw,qusIN ivaupwrI ho, ivaupwr dI g`l krdy ho[

    ieh p`qJVW vI quhwfI hI dyx ny, pwk dwmn vwly,

    iehnW C`f hux , nvIN bhwr dI g`l krdy ho[

    iehnW koiTAw qy bYTIAW, vI ny Awdm dIAW bytIAW,nvyN gIq, nvIN gzl nvyN ijsm dw ieMqjwr krdy ho[

    k`cIAW klIAW dI ^uSbU, qusIN Ajy vI locdy,in`q nvIAW bwhW dy iSMgwr dI g`l krdy ho[

    lMgVI GoVI hux kdoN quhwfy rws AwauNdI ey,

    qusIN qW Sbnm nhweI, Zuly-Zulzwr dI g`l krdy ho[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    15/97

    &rk

    &rk kI ey d`s mY, rhIm dw qy rwm dw[n&rq id`lW iv`c bIjxw, kMm hY SYqwn dw[

    k`t ky ikDroN vyK lY, lhU dohW dw ie`k hY[DUiVAw qUM ku&r jwdU, qUuM hI aufweI iP`k hY[

    aus goSy AlI bYTw, ipAw hY qY aufIkdw[kr ihMmq vD A`gy, imtw eyh pwVw lIk dw[

    nUr ie`ko r`b dw, bxweI ausy dI jwq hY[pweIAW AsW hI vMfIAW, jo byqukI ijhI bwq hY[

    D`up pwxI hvw sBy, imldy nw iksy qol ky[lhU ikauN hY vih irhw, iPr bol kOVy bol ky[

    burky jo pwey Drm dy, TykydwrW dI iek cwl hY[^qrw ny d`sdy Drm , kwFW dI fwFI kmwl hY[

    dIn d`uKI dw drd lYxw, hI Asl eImwn hY[iksy leI jo Awh Brdw, auhI Asl ienswn hY[

    auhI Asl ienswn hY[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    16/97

    Brm-BulyKw

    smyN nyN c`krIN pw id`qw ey,qusIN vI idloN Bulw id`qw ey[

    id`l hOlw krn sI Awey,

    qusW qW sgoN ruAw id`qw ey[

    A`KW iv`c ijvyN kMfy aug pey,sB kuJ lIrW lIrW ey,

    id`l dI A`g buJwaux sI AweyqusW qW lWbU lw id`qw ey[

    r`K dy h`Q sIny auqymrhm iehny hY bx jwxw,

    GUrI v`t ikauN vyiKAw sw,qusW qW hor jlw idqw ey[

    ipAwr guAwcw lBx leI,Awey sW qyry dr v`ly,

    swfy p`ly jo sI pihlW,auh vI qusW guAw id`qw ey[

    smiJAw sI AsW id`l dw mihrm,gIq quhwfy gwauNdy sW[

    Brm Aswfy id`l dw tu`itAw,Awpw qusW ivKw id`qw ey[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    17/97

    nsIhq

    A`KW nwl s`jx dy jy lweIey,Pyr iehnW ikDry vI PyrIey nw[

    s`l id`l dw id`l dy iv`c rKo,

    A`KW rWhI iPr nIr kyrIey nw[

    Byd ieSk dy bMnH ky sWB r`KIN,hr ie`k dy A`gy ibKyrIey nw[

    rwhgIr nw kdy mKOl krIey,K`Kr BUMfW dI kdy vI CyVIey nw[

    burw AwdmI ic`kV dI qrHW huMdw,Awpw aus dy nwl lbyVIey nw[

    ijhVy kMm dy nwl nw hoey mqlb,rwh jWdI koeI kly cMbyyVIey nw[

    ho sky qW iv`CVy myl deIey,juVy isrW kdy inKyVIey nw[

    ho sky qW iksy dw Blw krIey,bxdw hoieAw jugwV auKyVIey nw[

    ic`ty cMmW dw kI Acwr pwauxY,jykr bolW dy iv`c nw hoey SIrI[

    AYsy swk qoN sdw hI dUr rhIey,AYsy swk kdy shyVIey nw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    18/97

    drd

    mYN t`utw ipAwlw cInIN dw,hux kMm iksy dy Awauxw kI[

    sB mwrn T`ufy s`ut pry,hux mn iksy dy Bwauxw kI[myry auqy P`ul aulIky jo,auh im`tI hyTW d`b gey nyN,hux b`ulHI sw lwauxw kI,auhnW nvyN ipAwly l`B ley nyN[

    mYN pwtw k`pVw SgnW dw,

    mY iksy ny rj hMFwieAw sI[ijs husn ingwh nw itkdI sI,aus sInyN nwl lgwieAw sI[ijnHW vrq vrq ky pwV ilAw,auh cyhry swQoN rus gey[hux QW ey myrI rUVI qy,auhnW mY id`loN BulwieAw sI[

    mYN pIlw p`qw p`qJV dw,hux nhIN mYN qyry rMg vrgw[ipAw ruldw hux mYN sVkW qy,iksy k`tI hoeI pqMg vrgw[kdy swfy lwgy bih ky vI,iksy pMCI rwg Alwpy sI[AsIN rMg dy p`qy rhy nhIN,swfw hwl p`qy bdrMg vrgw[

    mYN b`uFw bwp hW p`uqrW dw,sdw h`Q auhnW dy isr DirAw[auh myrw hwl vI p`uC lYNdy,nw ieqnW auhnW qoN sirAw[

    ieh drd qW v`Kry v`Kry ny,sBnW dI cIs qW ieko ey[myry Apxy kwhdy Apxy ny,ieh drd iek`ly mYN jirAw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    19/97

    mYN glq sI

    mYN glq sW glqI mMndw hW,nwign ngInw kihx leI[fMg myrI ip`T qy v`jw ey,hux jIvW drd mYN sihx leI[

    mYN kMifAW P`ul sI kih id`qw,ieh kihx dI glqI mMndw hW[

    rUh jKmW nwl hY Br id`qI,ijMdgI Br roNdw rihx leI[

    kr glqI p`Qr rwh dy ,mYN mMijl ApxI kih bYTw[hW KVw mYN ausy curwhy qy,gYrW dy Tu`fy sihx leI[

    mMn dyvI ijs pUijAw sI,auh inkilAw iek Clwvw sI[auhdw K`pr hyToN t`utw sI,jo fwihAw lhU sI lYx leI[

    h`Q K`ufIN pw mYN B`uilAw hW,hux zihr idmwg cVHdw ey[

    hux vkq Aw igAw lgdw ey,

    C`f mMjI Drq qy pYx leI[A`KIAW JIlW smJ ilAw,ikauN Awpw ies ivc fob ilAw[sW hyTW hI hyTW grk igAw,qih id`l dI q`k sI lihx leI[

    hr cIj cmkdI sonw nhIN,ikauN smiJAw nw ies g`l qWeIN[jo mhurw aus ny pITw sI,

    ikauN lY ilAw surmW nYx leI[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    20/97

    dosq dI mOq qy

    h`QIN qor AwieAw hW mYN Apxy Xwr [nw rukx vwlI soc ,nw m`ukx vwly ipAwr [

    hwsw ijs dw vyK ky, Pu`lW ny iKVnw isiKAw[Iaux jwc sI ds qI, ies jl rhy sMswr [

    &rjW dw qrwjU pkV ky,ijMdgI aus ny qoilAw[p`qJV c ijs ny moiVAw, ru`s qur geI bhwr [

    qpdy id`lW qy vrisAw,bx vrKw sI auh swaux dI[sI hQIN lUAW roikAw, KyVn leI gulzwr [

    hr loVvMd leI auh sI, bx ky msIhw Aw igAw[loV huMdI dvw dI, ijvyN mr rhy ibmwr [

    ijMdgI dy sB ql^ pl, jIvy AsIN ie`k qwl qy[auh nw sI ikDry iQVikAw,muhwrq ijvyN nwcwr [

    kmIN rhygI dosqw, ijMdgI dy hr moV qy[koeI qW d`so ikvyN moVW, ru`s qur gey idldwr [

    (sR: krm isMG jI igl AYfvokyt dI imqI18-03-2007 mOq qy)

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    21/97

    msqI

    pIx idE mY dosqo, gunWh nhI hW kr irhw[gYrW ny kIqy isqm jo,Aj q`k hW auhI jr irhw[

    iek`lw hI A`j q`k jIivAw, isr kMifAW iv`c mYN vwV ky[

    gYrW leI pihlW jIivAw, auhnW leI ikauN hW mr irhw[

    su`t kMfy rwh imry, qmwSw rhy auh vyKdy,A`QrU ny ieqny vih gey, dirAw auhI hW qr irhw[

    A`j kl hI kridAw, AwSw dI tutI for sI,lyKw nw m`uikAw lyK dw, krj myry sr irhw[

    ruilAW hW rwhW dI ^wk ivc,jIaUx dI lY Aws mY[

    nw hI mMijl hI imlI, nw hI myrw Gr irhw[

    nsIbW dI g`l vI kI krW, Apxy qW vrky swP ny,ilKx dI ivhl jd imlI, ilKx vwlw hI fr igAw[

    mrn qy qW koeI rok nhI, jIauxW quhw Ktkdw,msqI jo AweI mYA dI, kuJ pl mYN Awpw Br ilAw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    22/97

    hMJU

    if`g ipAw jy A`K myrI coN, ^wk dy iv`c qUM rul jwxw[hux qW qY sB ny q`kdy, iPr sBnW ny qY Bu`l jwxw[

    hMJUAw if`gIN nw[

    qUM ipAwr dI Amr khwxI eyN[qUM s`jxW dI sohl inSwnI eyN[

    hMJUAw if`gIN nw[

    qUM pUMjI ey myrIAW XwdW dI[qUM hUk myrIAW PirAwdW dI[

    hMJUAw if`gIN nw[

    qUM XwdW dw su`cw moqI eyN[ijs mYl id`lW dI DoqI ey[hMJUAw if`gIN nw

    myry supinAw dw ie`k swgr eyNqUM AimRq dI su`cI gwgr eyN[

    hMJUAw if`gIN nw[

    qUM cmk hY myrIAW A`KW dI[

    qyrI kImq keIAW l`KW dI[

    qyry if`igAw mYN mr jwvWgw[ikhnUM id`l dw hwl suxwvWgw[

    hMJUAw if`gIN nw[

    qUM hOkw myirAw swhvW dw[myry mr c`uikAW qUM cwvW dw[

    if`gIN nw[

    qUM hJUMAw ie`k sunyhw eyN[myry ipAwr dw im`Tw myvw eyN[

    hMJUAw if`gIN nw[

    myry ipAwry hMJUAw if`gIN nw[qUM if`gIN nw[hMJUAw if`gIN nw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    23/97

    Zm

    gIq KuSI dy AYvyN rOlw r`pw ny,Zm dy gIqW iv`c hI s`c smwauNdw ey[

    rOA Zm dI iv`c jd koeI vih jwvy,s`c dy nUr hI audoN nhwauNdw ey[

    gMFW Zm dIAW fwFIAW pIfIAW ny,jor KusI iv`c AYvyN drswauNdw ey[

    Do idMdw mYl id`lW dI, Zm dw ie`k Jtkw,KuSI iv`c qW hr mUrK AYvyN msqwauNdw ey[

    jy cwhuMdY s`c dy nyVy ho jwvW,ibn muriSd ieh rsqw njr nw AwauNdw ey[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    24/97

    qkdIr

    jdoN kdI vI imlxW cwihAw, pYrIN peIAW jMjIrW sn[

    aufx leI pr jd vI KolHy, mwr geIAW qkdIrW sn[

    BwgW dI g`l jd vI c`lI,swfy v`l iksy q`ikAw nw[

    swfy h`Q ijauN swP slytW, r`usIAW sBy lkIrW sn[

    jIvn kOVw ql^ qjrbw, swfI JolI pwieAw sI[

    bx ky dosq T`g gey mY,kyhIAW kohj jmIrW sn[

    Awrt gYlrI j`g vwlI qW,mn dw ie`k Clwvw ey[

    jIaUxW ie`Qy muSkl jwpy, JUTIAW sB qsvIrW sn[

    smyN smyN dI g`l huMdI ey, qkdIrW dy sB plty ny[

    A`j dy rWJy sBy &rybI, dwgI sBy hIrW hn[****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    25/97

    ieMnklwb

    iksy husn dI g`l nhI krn l`gw,ikry hMJUAW dw A`j ihswb krnY[

    ic`ty dMdW dI ilSk qoN kI lYxW,suky kMfy mYN gulwb krnY[

    A`KW ijnHW coN mr gey supnyN,auhnW A`KW c muV ^uAwb BrnY[

    ikauN Aws dI for qUM qoV bYTw,Ajy qUM qW jIvn cnwb qrnY[

    luk ky vwr kIqy bxy rhy im`qr,auhnW sUrqW bynkwb krnY[

    k`cIAW klIAW ijhnW coN r`q coeI,kqrw KUun dw hr Aw&qwb krnY[

    *****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    26/97

    kory kwgz dw drd

    kI cwhuMdY ie`k korw pMnw kwpI dw[iksy nw suixAw d``uK ies rUh srwpI dw[

    kI ey qVp qy kI kI rIJW,

    koeI nw AwieAw jwnx ,

    ikauN ieh buiJAw 2 rihMdw,qrsy kI ieh mwnx [

    AwE d`sW kI jzby ies dy,kI ieh swQoN cwhuMdw ey,

    ic`ty qoN ieh hox leI kwlw,swfy qrly pwauNdw ey[

    ic`tw rih jy qur igAw eyQoN,iksy dy cyqy rihxw nw[

    Bu`l jwxgy s`By mY,myrI bwbq kihxw nw[

    ^wlIpn jo ies dy AMdr,aus BrnW cwhuMdw ey[

    nwl ieSwry iehI g`l qW,ipAw sw smJwauNdw ey[

    pkV klm qy ilK koeI kivqw,jW ih`k myrI qy vwh khwxI[

    jugW jugW q`k Amr ho jwaU,pVHygw jd q`k koeI pRwxI[

    ie`k ie`k A`Kr ilKq qyrI dw,^wlIpn Br dyvygw[

    jo iqRpqI mYN ipAw locdw,kMm myrw auh kr dyvygw[

    AY! ienswn qUM iPryN ikau KwlI,ikau qUM KwlI qur c`ilAw?

    qyrw kYnvs bhuq hY v`fw,ikauN nw ies Br c`ilAw?

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    27/97

    kr jw kuJ quM dunIAW AMdr,bol qyry ie`Qy bolxgy[

    lY lY nwm iPr dunIAW vwly,QW QW qY tolxgy[

    *****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    28/97

    jvwn pu`qr dI mOq

    buFy bwp p`uqr c`ukx, g`l smJ iv`c AweI[b`uFy moFy jd cu`kx puqr , rovy kul lukweI[

    aucIAW bwhvW kr kr rovy, p`uq dy bury ivCoVy[Drq vI PtdI jwpy loko, rovy peI ^udweI[

    Gr dy iv`c kurhwm ijhw m`cdw, rovx l`g l`g kMDIN[fwroN ivCV ijauN kUj iek`lI, qVp qVp kulweI[

    jwxw j`g qoN bySk sB ny, vkq ku-vkqoN jwxw,qyrw qW dsqUr Av`lw, mY smJ nw AweI[

    swry kihMdy &sl eyh qyrI, mrjI nwl qUM v`Fdw,bwp dw l`k qW t`ut igAw sI, h`QIN A`g jd lweI[

    k`F k`F burkIAW mUMh coN qY, idMdy rhy jo mwpy,ikauN qUM auhnW mwipAW qWeIN, ru`s ky kMf idKweI[

    ****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    29/97

    bOs

    bOs myry dIAW A`KW mY JwkdIAW[smJ nw Awvy BwSw, kI ny AwKdIAW[

    kMm v`loN mYN kdy ipCWh nw rihMdw hW[

    AYvyN nw pr aus jI jI kihMdw hW[

    cwplUsI krn dI Awdq kdy nw pweI sI[eysy leI myrI kwrgujwrI, nw aus BweI sI[

    smyN isr kMm qy AwauNdw, pihlW kdy mYN jwvW nw[nhIN ikauN id`l aus dy , iPr vI BwvW nw[

    cmcwigrI jo kr kr fMg tpwauNdy ny,dUsirAw leI eyho cmcy, roVy AtkwauNdy ny[

    smJ jwvo AY JolI cu`ko, kMm hI AslI pUjw ey[h`k hlwl dI krky Kwvo, koeI rwh nw dUjw ey[

    p`uTI Awdq cmcigrI dI, bOsW pwvo nw,kMn auhnW dy Br Br ky, rwh pu`uTy jwvo nw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    30/97

    aufIk

    lMmIAW jd hox aufIkW,kMDW qy mwrW lIkW[B`j B`j id`l bwhr Awvy,

    AMdroN iPr inklx cIkW[ik`dW bulHW qy qwlw lvW lw,nhIN suJdw koeI rwh[

    ihzrW dI pIV bVI ey,auTdI ieh GVI GVI ey[m`Qy qy Awey qRylI,AOKy ho ieh jrI ey[

    qUM d`s dy koeI vy dvw,nhIN suJdw koeI rwh[

    imlxy dI cwhq bVI ey,hMJUAW dI l`gI JVI ey[id`l iv`c ru`g ijhw Brdw,iksmq ikauN myrI sVI ey[

    mr gey jIkr swry cwA,nhIN suJdw koeI rwh[

    l`gIAW dw drd kI jwnx,ijhnW kdy lweI nw hovy[A`KIAW coN ikrdy hMJU,XwdW iv`c ijhVw rovy[

    swvx mwq dyNdy pw,nhIN suJdw koeI rwh[

    s`jxW ibn jIaUxw AOKw,

    dunIAW jwpy sOKw[jIaUNdI mY lwS dy vrgI,Aw jw qUM bxky Jokw[

    ibRhoN dw lyP ilAw hY ivCw[nhIN suJdw koeI rwh[nhIN suJdw koeI rwh!!

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    31/97

    AwbwdI

    vWg kIiVAW jnqw vDI jwvy,T`l eys pwaux dI loV mIAW[

    DrqI GtI jwvy vsoN vDI jwvy,

    V`D ky ho geI keI kroV mIAW[

    b`cy ie`k jW do hI bhuq huMdy,nhIN pltxW dI koeI loV mIAW[

    burweIAW pihlW kI G`t ny dyS AMdr,mslw cMbiVAw vWg hY koVH mIAW[

    ij`Qy loV hY ie`k hI AwdmI dI,

    Awaux vwilAW dI l`g jwey hoV mIAW[

    AMn sm`isAw dyS dI bVI BwrI,paU l`BxW eys dw qoV mIAW[

    byrujgwrI, AnpVHqw dyS AMdr,v`D irhw AwbwdI dw bohV mIAW[

    doS eys iv`c iks dw pey lBdy,

    doSI qusIN ho koeI nw hor mIAW[

    pYr jy kr pswrdy vyK cwdr,nw hI AwvxI koeI sI QoV mIAW[

    mwr Awpxy Awp qy, qUM Awp JwqI,AMdroN Awpxw Awp JMjV mIAW[ie`k hor pu`qr ie`k hor puqr,id`qw Awpxw Awp incoV mIAW[

    Amr vyl vWg AwbwdI vDI jwvy,BweI BweI qoN rhI ivCoV mIAW[

    kdy son icVI jo ihMd AKvWvdw sI,vgdy huMdy sI d`uD dy roVH mIAW[

    qIr Ajy vI sMBl qy r`K sMjm,Biv`K bxU iPr nvW nkor mIAW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    32/97

    myrw kI ksUr ( gIq )

    d`s myrw kI ksUr, nw qUM kIqw mnjUr[swQoN jw bYTw dUr, kwhqoN sw Bu`ilAw[swfw Awpw eyh inmwxw, iv`c rwhW ruilAw[

    d`s myrw kI ksUr.....

    cwihAw AsW qY sdw hI hvw vWgrW[id`l q`kdw ey rwh, kuAwrIAW dy cwA vWgrW[qyry Awaux dI hY Aws iv`c, qn mu`k c`ilAw[

    d`s myrw kI ksUr.....

    ibn qyry, hornW qoN AsIN lYxW kI vy[Gu`t ihjrW dy Folw, AsIN ley pI vy[qY imlxy dI isk, cMbw su`k c`ilAw[

    d`s myrw kI ksUr.....

    jg dw ey kI, qyl bldI qy pWvdw[swfw irhw nw kK, iehdw kI jWvdw[pw dy sIny Aw ky TMF, ijvyN in`kI in`kI BUur[

    d`s myrw kI ksUr.....

    d`s myrw kI ksUr, nw qUM kIqw mnjUr[swQoN jw bYTw dUr, kwhqoN sw Bu`ilAw[

    swfw Awpw eyh inmwxw, iv`c rwhW ruilAw[d`s myrw kI ksUr[

    ****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    33/97

    vM|W nw Cxkw ( gIq )

    vM|W nw Cxkw nI kuVIey, vM|W nw Cxkw[cwr idnW dw hwsw bySk, iPr aumrW dy Pwh,

    nI kuVIey! vM|W nw Cxkw[

    sux Cxkwtw vM| qyrI dw, keI spyry Awvxgy[kIl ky qY J`tpt kuVIey, iv`c ptwrI pwvxgy[qVpyNgI qUM bwhr Awaux leI, koeI nw imlxw rwh[

    nI kuVIey! vM|W nw Cxkw.....

    sWB ky r`K ieh vM| kc dI, s`t l`igAW t`ut jwvy[du`D vrgI hux qyrI jvwnI, ikDry P`ut nw jwvy[iv`c AsmwnIN qY aufx dw, jwpy ciVHAw cwA[

    nI kuVIey! vM|W nw Cxkw.....

    qoV qoV ky vM| qUM kuVIey, iv`coN ipAwr BwlyNgI[l`BxW nhI qY ies coN kuJ vI, AYvyN ijMdVI gwlygI[qur jwxw iPr qUM vI auDry, ijDr gey mlwh[

    nI kuVIey[ vM|W nw Cxkw.....

    vM|W dy vxjwry fwFy, h`Q PVH vM| cVHw jWdy[rwqW iPr nINd nw Awvy, rog AvlVw lw jWdy[

    qIr koloN qUM bc nI kuVIey, gIq nw aus dy gw[

    vM|W nw Cxkw nI kuVIey, vM|W nw Cxkw[cwr idnW dw hwsw bySk, iPr aumrW dy Pwh,

    nI kuVIey! vM|W nw Cxkw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    34/97

    sdw nw bhwr im`qro ( gIq )

    ieh rUp jo qyrw bVw suhxw, kuJ idn dw pRwhuxw[sdw nw bhwr imqro[

    ieh j`g jo jogI vwlI PyrI, ikauN kryN qUM myyrI myrI[

    kr lE ivcwr im`qro[

    h`s h`s kr lY ipAwr qUM s`jxW, jIvn vihMdw pwxI ey[jIvn nwm hY cldy rihxw, rukxw mOq inSwnI ey[ikau pwvyN qUM vMfIAW j`g qy, ikauN nw bxo Zm^wr imqro[

    kr lE ivcwr im`qro[sdw nw bhwr imqro[

    boc boc p`g DryN Drq qy, DrqI Bwr nw pwvyN[

    pihnyN vMn-suvMnyN kpVy, cux cux myvy KwvyN[dIn du`KI dw drd nw pu`iCAw, kYsw hY ^umwr im`qro[

    kr lE ivcwr im`qro[sdw nw bhwr imqro[

    ho ky msq jvwnIN AMdr, BuilAw bKSxhwry [Xwd nw kIqw jIvn dwqw, AslI Xwr ipAwry [hIry bdly kOfI lY leI, kyhw ieh ivaupwr im`qro[

    ieh rUp jo qyrw bVw suhxw, kuJ idn dw pRwhuxw[sdw nw bhwr im`qro[

    ieh j`g jo jogI vwlI PyrI, ikauN kryN qUM myrI myrI[kr lE ivcwr im`qro[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    35/97

    lMG cly ( gIq )

    lMG cly AsIN vWg &kIrW, ipMf qyry dIAW glIAW coN[mihMdI dw rMg iP`kw pY igAw, Swied sI qyrIAW qlIAW coN[

    lMG cly AsIN vWg &kIrW.....

    A`j k`lH qyry ipMf c vVidAw, fr ijhw mY lgdw ey[pihlW vwlw cwA ijhw AVIey, mr igAw mr igAw lgdw ey[^uSbU nw hux jwpy AwauNdI, mslIAW hoeIAW klIAW coN[

    lMG cly AsIN vWg &kIrW.....

    ikDr igAw hux husn auh qyrw, ig`Dy ivc jo coNdw sI[m`Qy it`kw njr nw Awvy, idl jo sB dy KoNhdW sI[boA ijhI sB pwsy aufdI, sDrW qyrIAW jlIAW coN[

    lMG cly AsIN vWg &kIrW.....

    pIGW dy auh lMmyN JUty, kdy Asmwn jo CUMhdy sI[h`s h`s krnIAW g`lW ik`Qy, suhxy dMd jo moNhdy sI[qIr Blw kI lBdw eyQoN, rIJW swfIAW blIAW coN[

    lMG cly AsIN vWg &kIrW, ipMf qyry dIAW glIAW coN[mihMdI dw rMg iP`kw pY igAw, Swied sI qyrIAW qlIAW coN[

    lMG cly AsIN vWg &kIrW[***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    36/97

    pMjybW (gIq)

    inklyN jd qUM glI c kuVIey, sB dy sInyN DVky[bor pMjybW dy Cnn Cnn jd Cxky bor pMjybW dy[

    pihlW hI kI G`t sI ib`lo, A`K iblOrI qyrI[

    kihdy eyh cu`p hI bYTy, kry nw hyrw PyrI[KMBW dI j`g fwr bxw daU, ikDry ikr jy gey[

    mwlw qyrI dy mxky, bor pMjybW dy.....

    AMg qyry rySm ijhy kUly, mYN sI Cuh ky AwieAw[ivhly bih ky r`b ny qY, h`QIN Awp bxwieAw[GroN bwhr nw inkilAw kr qUM, husn ptolw bxky[

    bor pMjybW dy.....

    sKIAW Aqy shylIAW dy sMg, l`gI burd hY qyrI[hr koeI mYQoN iehIE pu`Cdw, sB qoN suhxI ikhVI[qyry swhvyN kOx Tihrdw, kih dy hwxIAW KV ky[

    bor pMjybW dy.....

    r`b ny rUp jy id`qw qY, rK sMBwl ky kuVIey[husn qW huMdw r`b dI inhmq, bury kMmW qoN muVIey[qIr hmySW s`c hI kihMdw, qur nw sInW qx ky[

    bor pMjybW dy.....

    inklyN jd qUM glI c kuVIey, sB dy sInyN DVky[bor pMjybW dy Cnn Cnn jd Cxky bor pMjybW dy[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    37/97

    &kIr ho igAw (gIq)

    Xwr mwrdy inhory, pY gey sdw dy ivCoVy,jwmW ieSky dw lIro lIr ho igAw[A`j qyrw suhxW nI &kIr ho igAw[

    ipAwr qyry ivc hoieAw J`lw,iPrdw hux mYN iek`lw[kIqy vwAdy t`ut gey qyry, lwh s`uitAw auNglI coN C`lw[Xwr vI lMGdy krn mKOlW, sihx dw AKIr ho igAw[Aj qyrw suhxW nI &kIr ho igAw[

    ieSk qyry m`q AYsI mwrI, C`f ky mYN Gr dI srdwrI[glIAW dy iv`c iPrW bwvrw, ikhVy kMm AweI idldwrI[v`F v`F pNYdw sBo Kwx , mYN qW idlgIr ho igAw[A`j qyrw suhxW nI &kIr ho igAw[

    m`KxW nwl jo pwilAw j`usw, lgdw ey hux busw-busw[kwh pY igAw sW ies rwhy, iks ny ies iv`c nPy kmwey[ZmW dy AYsy pey QpyVy, mYN s`uk ky krIr ho igAw[A`j qyrw suhxW nI &kIr ho igAw[

    sB s`jxW ny pwsw v`itAw, qyrw b`lIey kuJ nhI GitAw[eys Kyf iv`c hux nhI pYxW, qIrdw hux mYN mMn ky kihxw[kMnW h`Q muV muV lwvW, pwk hux myrw nI zmIr ho igAw[

    Xwr mwrdy inhory, pY gey sdw dy ivCoVy,jwmW ieSky dw lIro lIr ho igAw[A`j qyrw suhxW nI &kIr ho igAw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    38/97

    ipMf dw husn (gIq)

    gMnyN cUpdI qy gMdlW mroV dI iPry,auhdy ipMf iv`c kuVI pihly qoV dI iPry[auhdy ipMf iv`c kuVI .........

    auhdy l`k dy hulwry, sw l`gdy ny ipAwry[jwpy ig`iDAW dI rwxI, kdI n`cdI nw hwry[auhdI gu`q dw prWdw, ijvyN nwg vl KWdw[q`k muMifAW dI FwxI, n`k mroV dI iPry[auhdy ipMf iv`c kuVI .........

    auhdy bu`lHW vwlI lwlI, BrI lhU dI ipAwlI[ijhVw c`Ky iek vwrI, muV bixAw suAwlI[auhdI SrwbIAW ijhI qor, ijvyN pYlW pwvy mor[auh qW pbW nwl pqwisAW BordI iPry[auhdy ipMf iv`c kuVI .........

    auhdy gl vwlI gWnI, mYNeIE idqI sI inSwnI[ijvyN ndI dw vhwE, auhdI n`cdI jvwnI[auhdy nYxW dy ieSwry, ijvyN mY vwjW mwry[qIr auhdy Gr AwpxI hI loV iPry[

    gMnyN cUpdI qy gMdlW mroV dI iPry,auhdy ipMf iv`c kuVI pihly qoV dI iPry[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    39/97

    ipAwr Aqy ^wr (gIq)

    jwh! bykdry mul kI pwey, swfy suhl ipAwrW dy[ipAwrW dI ^uSbUeI bdly, pwey bu`k qUM ^wrW dy[

    jwh! bykdry mu`l kI pwey .......

    cMn AsmwnIN A`j vI cVHdw, qwirAW BrIAW rwqW nyN[mor ny bwgIN pYlW pwauNdyy, swvx dIAW brswqW nyN[Prk qW bs hux eynW ho igAw, iksy nivAW XwrW dy[

    jwh! bykdry mu`l kI pwey .......

    KwDIAW ksmW kIqy vwAdy, au~f gey iv`c hvwvW dy[swhW dI ^uSbUeI au~f geI, vWgr k`icAW rwhvW dy[k`icAW dy sMg qUM vI qur geI, pu`C ky BwA gulzwrW dy[

    jwh! bykdry mu`l kI pwey .......

    qIr inmwxW A`j vI bYTw, rwh qyry v`l Jwk irhw[loko! ipAwr nw kirE koeI,hOky Br Br AwK irhw[kMfw myry poty c`uB igAw, q`kidAW husn bhwrW dy[

    jwh! bykdry mul kI pwey, swfy suhl ipAwrW dy[ipAwrW dI ^uSbUeI bdly, pwey bu`k qUM ^wrW dy[

    jwh! bykdry mu`l kI pwey .......***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    40/97

    iglHw (gIq)

    nw kr qUM g`lW ip`T ip`Cy, jo iglw ey mUMh qy kih lY nI[qUM ho geI bySk gYrW dI, do GVIAW swhvyN bihlw nI[

    nw kr qUM g`lW ip`T ip`Cy .......

    swfw doS qW kyvl eynW sI, AsIN cwihAw qY r`b vWgUM[nw DoKw koeI kIqw sI, rhy pwk sW iblkul A`g vWgUM[jy kol hY swfy kuJ qyrw, qUM Awpy Aw ky lY lY nI[

    nw kr qUM g`lW ip`T ip`Cy .......

    AsIN jo vI bwzI KyfI sI, qUM auhIE ij`q geI hr vwrI[qUM bx ky rhI mwsUm ijhI, ikauN iksmq swfI sI hwrI[jrw r`K ky h`Q id`l auqy, kuJ drd Aswfw sih lw nI[

    nw kr qUM g`lW ip`T ip`Cy .......

    ieh kMm nhI huMdw BilAw dw, z^mW qy lUx ml dyxw[ijhVy id`l kdy qUM cwihAw sI, hux aus koeI sl dyxw[bVy KwDy jKm ies qIr qyry, do bol ipAwr dy kih lw nI[

    nw kr qUM g`lW ip`T ip`Cy, jo iglw ey mUMh qy kih lY nI[qUM ho geI bySk gYrW dI, do GVIAW swhvyN bihlw nI[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    41/97

    vM|W (gIq)

    cu`k A`fIAW lMG geI auh, dIvw p`ly nwl buJw ky[g`l id`l dI kih geI sI, kuVI vM|W Cxkw ky[

    c`uk A`fIAW lMG geI auh .......

    auhdy nYxW dI msqI, ijvyN iPrdw koeI SrwbI[auh mihkW vMfdI ey, ijvyN iKiVAw Pu`l gulwbI[cMn nIvIAW pw lYNdw, mUMh b`dlW hyT Cupw ky [

    c`uk A`fIAW lMG geI auh .......

    iv`c ig`iDAW n`cdI auh, ie`Qy AweI mylx bxky [mwry A`fI DrqI qy, BuVkx mwlw auhdI dy mxky[s`t id`l qy mwr geI, auh g`uq jrw Gumw ky [

    c`uk A`fIAW lMG geI auh .......

    A`g AMbrIN lwauNdI ey auhdy h`QIN l`gI mihMdI[A`KW Awpy boldIAW, auh mUMhoN kuJ nhI kihMdI[auh hOlI ijhI h`s pYNdI, mUMh cuMnIN ivc Cupw ky[

    c`uk A`fIAW lMG geI auh .......

    ikauN lukdI iPrdI eyN, hux sKIAW auhly jw ky[id`l j^mIN kIqw ikauN, qUM nYxoN qIr clw ky[hux pwsw v`tdI ikauN, A`KW s`jxW nwl imlw ky[

    cu`k A`fIAW lMG geI auh, dIvw ply nwl buJw ky[g`l id`l dI kih geI sI, kuVI vM|W Cxkw ky[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    42/97

    ic`tw lhU

    lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[mW dw cuMiGAw duD vI, AMdro AMdr hY ro irhw[lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[

    mW ig`ly QW qy lyt ky, su`ky QW pu`q pw ilAw[s`t jy lgdI pu`q , hOkw sdw sI mW ilAw[vyKo ausy hI mW dw, kI hwl Xwro ho irhw[

    lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[

    mW hY prweI hux jwpdI, prweI nwl fwFI pRIq hY[hux mW nw BwauNdI pu`q , kI jg dI eyhIE rIq hY[mW peI qVpy tu`k , pu`qr ny bUhw Fo ilAw[

    lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[

    id`l pwt mUMh Aw igAw,pu`q ikhw nhI qUM mW myrI[koeI nhI irSqw eys dw, nw kho ieh TMFI CW myrI[hux koeI nw mY loV hY, ikauN zmIr aus dw sO igAw[

    lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[

    mW dy mUMhoN inkilAw, ijaUdw rho vy pu`qrw[myrw kI ey suhixAW, mYN ndI kMFy ru`KVw[mrdI mW dI A`K coN, hY nIr muKVw Do irhw[

    lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[

    kihMdy ny mW dy pYr iv`c, svrgW dI CW hY hovdI[vyKo! ausy hI mW dI, Aj AWdr peI hY rovdI[qIr qVp ky rih igAw, A`g jIkr Coh ilAw[

    lhU ic`tw ho igAw hY, lhU ic`tw ho igAw[mW dw cuMiGAw duD vI, AMdro AMdr hY ro irhw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    43/97

    prWdw

    ipAw iklI qy prWdw A`j rovy, swfw vI koeI hovy[lMmy vwl ik`Dr gey[ hwey! lMmyN vwl ik`Dr gey?

    gu`Cw-mu`Cw gu`T coN cuMnIN, ro peI mwr ky Bu`bW[kwlw forIAw, s`qrMgI lihrIAw, A`j mYN ik`QoN l`BW[&YSn dI kI cVHI hnyrI, iv`cy swry auf nIN gey[

    lMmyN vwl ik`Dr gey?

    hweI zYNtrI bx geIAW kuVIAW, lMmy vwl ktw ky[swbx ivcwrw roNdw mr igAw, SYpU hyTW Aw ky[ruVH geIAW ny auDry byVIAW, ijDr sI mlwh nI gey[

    lMmyN vwl ik`Dr gey?

    fusk fusk nw ro qUM im`qrw, smW hI Aw igAw AYsw[kvIAW dw auh smW qur igAw, jdoN sp prWdy jYsw[qyrw vI hux smW qur igAw, Aws dy bUty s`k nIN gey[

    lMmyN vwl mu`k nIN gey[hwey! lMmyN vwl mu`k nIN gey[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    44/97

    suxoN-suxWvW

    AwE suxwvW ie`k khwxI, mW pu`qr dy ipAwrW dI[sIr dw mu`l qwrn qoN pihlW, puqr dIAW iPtkwrW dI[AwE suxwvW ie`k khwxI, suxo suxvW .........

    su`KW su`K su`K mW BolI ny, pu`qr r`b qoN mMigAw sI[JolI Br qI aus dwqy nyN, du`KW dw vylw lMiGAw sI[nwl cwvW dy mW kmlI ijhI, vwry vwry jWdI sI[rIJW nwl ipAwry pu`q , suhxW roj sjWdI sI[kI mYN d`sW mW dIAW rIJW, iKVIAW hoeIAW guljwrW dI[AwE suxwvW ie`k khwxI.........

    pVHn skUly nwl dosqW, roj pu`qr G`ldI mW[ibVk bUhy v`l rihMdI aus dI, dyr mUl nw jrdI mW[auT auT bUhy v`l B`jdI, pYr BuMjy nw DrdI mW[s`t ikDry jy pu`q lgdI, mrn qoN pihlW mrdI mW[hoxIN h`s h`s kry mKOlW, Aws dIAW tu`tdIAW qwrW dI[AwE suxwvW ie`k khwxI.........

    mW mYN qyrI JolI dy iv`c, sB KuSIAW pwvWgw[r`b qoN pihlW mW myrIey, id`l dI Aws pujwvWgw[AwKyN cMn qy qwry swry, ArSoN qoV ilAwvWgw[bx ky qyrw srvx pu`qr, jg qWeIN idKlWvWgw[smyN dw gyVw smW hI jwxy, tu`t rhy kOl iekrwrW dI[

    hoieAw pu`q jvwn mwqw dw, buFVI muV jvwn ho geI[Gr pu`qr dw v`s jwey ikDry, socW iv`c gulqwn ho geI[suhxI nhuM vI Aw geI ivhVy, rIJ eyh vI pRvwn ho geI[pwxI vwr isrW qoN pIqw, dohW qoN kurbwn ho geI[vyKo! mW hux kI imldw, pu`qr dIAW iPtkwrW dI[AwE suxwvW ie`k khwxI .........

    srvx pu`q kI ho igAw, jmIr pqw nhI ikDr sO igAw[mW dI g`l hux burI sI lgdI, Gr vwlI dI qurHI sI vjdI[keI vyrW gu`q mW dI pu`tI, mMjIE mW sI hyTW sutI[Gr hux XuD AKwVw bx igAw,mW jo kIqw mwVw bx igAw[tu`t geI for ipAwrW vwlI , sInyN cuiBAW ^wrW dI[AwE suxwvW ie`k khwxI .........

    ie`k idn Gr iv`c h`d ho geI, nhuM sI s`s dy gly pY geI[jo kihxW nw h dw bxdw, auh vI ss auh kih geI[

    Gr jd pu`qr Swm AwieAw, nhuM rwxI sB ro suxwieAw[kOx suxdw hux mW dI AwKI, bu`FVI k`l-muk`lHI rih geI[GroN bwhr mW pu`q sI k`FI, mW dIAW qVp pukwrW dI[

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    45/97

    AwE suxwvW ie`k khwxI .........

    Gr Gr dI hY ieh khwxI, ieh ijMdgI dw sc swQIE[pYsw hI pRDwn ho igAw, kuJ nhIN myry v`s swQIE[mrd ivcwrw DUieAw iPrdw, n`Q nwrI dy h`Q swQIE[s`co s`c mY kih suxwieAw, hux mYN krdw b`s swQIE[

    ieh ny drd ijMdgI dy fUMGy, tu`t cu`kIAW tuxkwrW dI[

    AwE suxwvW ie`k khwxI, mW pu`qr dy ipAwrW dI[sIr dw mu`l qwrn qoN pihlW, puqr dIAW iPtkwrW dI[AwE suxwvW ie`k khwxI[ suxo suxvW .........AwE suxwvW ie`k khwxI.........

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    46/97

    mMgqI

    Aw husn prI ie`k bUhy qy,sI rotI dI mMg kIqI[auhdy ichry aUuSw dI lwlI sI,pr Bu`K sI fwFI qMg kIqI[

    auhny kihx qn qW F`ikAw sI,sn lIrW aus dy qn auqy[auhdy bulHIN is`krI id`sdI sI,koeI kwlw b`dl mn auqy[

    auhdIAW gol klweIAW KwlI sn,ibn vM|W dy Cxkwty qoN[auhdy Gr dy cu`lHy TMfy sn,ibn lUx, dwl qy Awty qoN[

    hr glI coN lMGx vwly dI,iPrdI sI njr gulweIAW qy[ijvyN nzr peI qoly b`kry ,jdoN v`s auh pvy ksweIAW dy[

    ieh ruldI peI jo sVkW qy,Awdm, dI hI bytI ey[TMFw krn leI syk jo B`uK vwlw,

    pu`qrW dI syj qy lytI ey[

    ieh kwxIN vMf jo dOlq dI,d`soN mYN ik`dW eyh dUr krW[nw ruly jvwnI sVkW qy,ikauN D`kw ieh mnjUr krW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    47/97

    ie`k AMnHy dI bybsI

    mwr CVpy kMDW t`pdy, toh toh ky hux lMGdy hW[h`sdy h`sdy g`l kih jwxI, hux bolx qoN vI sMgdy hW[

    Koh-iKMJ ky mUMh iv`c pwauxw, Srm sMg nw ikDry sI,fridAW frisdAW hux hQ vDw ky, t`ukr aus qoN mMgdy hW[

    smyN rMgIly nwl A`KW dy, ibn A`KW hux kMD ijhy,swfy BwA dw j`g sON igAw, supny kdy qW rMgdy sW[

    A`K mtkw ky koloN lMGdy, A`KW nwl sI g`l huMdI,iQVk nw jwvy pYr ieh ikDry, hvw koloN vI kMbdy hW[

    p`g kdy jo qurHy vwlI, sWB sWB ky r`Kdy sI,Fihx dw fr nhI irhw Asw, A`j k`l pwvy tMgdy hW[

    vwh! kI nUr sI A`KIAW AMdr, ibn qyloN hux dIvy ny,auf geI ^uSbU ijMdgI vwlI, hux bu`sy pwxI CMB dy hW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    48/97

    mW bolI:- pMjwbI

    mW bolI pMjwbI myrI, Sihd nwloN vI im`TI ey[srl rvwnI bolx AMdr, hor nw ik`Dry if`TI ey[

    godI mW dI pey jo suixAw, A`K jdoN mYN KoLHI sI[auhI myrI s`c jwixE, mW pMjwbI bolI sI[

    pu`qrw! pihlw &rj hY qyrw, mW bolI dI Swn vDwvNy[ies dw m`ul qwrn qoN pihlW, dUjI dy dr ikauN qUM jwvy[

    nhIN qirAw Ajy krj eys dw, ikhVI g`loN ip`Cw kr ilAw[dUjI mW kI idqw qY, sB kuJ ijs ny qyrw hr ilAw[

    mYN nhIN kihMdw kuJ hor nhIN pVHnw, isK jo hor jbwnW ny[Bu`l nw mihk qUM mW bolI dI, ies iv`c qyrIAW Swnw ny[

    ApxIAw mWvW hox ApxIAw, sdw sInyN lwauNdIAW ny[Awp smJ qy d`s b`icAW , eyhIE g`lW BwauNdIAW ny[

    mW bolI peI vwjW mwry, muV Aw p`uqrw Gr v`l ,iPr nw AwKIN mW nhIN s`idAw, doS nw dyvIN qUM k`l [

    mW bolI cwhux vwly, Awty iv`c ikauN lUx ho rhy?pMjwb, pMjwbI pMjwbIAq vwly, ik`Qy soc-ivcwr sON gey[

    ApxI bolI B`ul ky ijhVy, gYrW dy bUhy bihMdw nyN[AwpixAw qoN lYx lwhnqW, iksy jogy nw rihMdy nyN [

    mW Awi^r mW huMdI ey, mWvW bwJ nw CwvW ny[ieh bolI qyrI mW pMjwbI, mihkW ivc jo swhvW ny[

    mW bolI dy AlMbrdwro! kuMB krnI hux nINd C`fo,vwr jo krdy mW bolI qy, isr auhnW dy DV qoN v`Fo[

    mW bolI jo B`ul gey ApxI, hMs bxy nw kwZ rhy[vWg DobI dy ku`qy auh qW, qIr sdw brbwd rhy[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    49/97

    pMCI Aqy mYN

    auf jwxw ies pMCI ie`k idn ,C`f ky qrvr twhxI [

    rih jwxW qusIN lBdy ies ,pweI pRym khwxI [

    auf jWdy iPr ipCWh nhI q`kdy ,lMmIAW vwtW k`tx leI[

    krn aufIk nw kd muV ky Awauxw,nw Avwz iksy hwxI [

    Ku`lHI iv`c iPzw dy aufxw,nw koeI vYr srIkw ey[

    aus dI rzw c rih ky jIaUxw,ihrK nw ijMd inmwxI [

    ie`k idn mY vI auf hY jwxw,Alivdw ies jg qWeI,

    auf jwxw ies BOr ny ie`QoN,C`f ky aulJI qWxI [

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    50/97

    qlwS

    guMm igAw hW Awpy lBdw, qlwS Ajy vI jwrI ey[l`Bx leI ies mYN dIAW pYVW, ivSvwS Ajy vI jwrI ey[

    is`ikAW dI tuxkwr hY fwFI, hor AvwjW d`b lYNdI,

    fu`b nw jwey s`c dw sUrj, Aihsws Ajy vI jwrI ey[

    mwieAw dy ies mkVI jwl qoN, ik`dW bcxW is`K ilAw,dUjy leI mr imtx dw jjbw, ipAws Ajy vI jwrI ey[

    lyt ky ijhVw kMifAW qy vI, Pu`l dI Awsw C`fy nw,AYsw id`l mqvwlw lY ky, aulhws Ajy vI jwrI ey[

    phwV du`Kw dy bySk isr qy, jor ny lWauNdy d`bx ,

    h`s h`s pwr jwx dIAW sDrW, ikAws Ajy vI jwrI ey[

    PVH PVH bWh jmIr myrI dI, haumW ipCWh iKcdw ey,JUT Ain`q ieh jg jwx ky, audws qbIAq jwrI ey[

    Apxy Awp dw Awpw tu`t ky, Awi^r ikDry jWdw nw,sUrj ikrn nw v`K sUrj qoN, iehI g`l ivcwrI ey[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    51/97

    Xwd

    C`f qur igAw ijhVw, muV pwieAw nw Pyrw[kI aus hY kihxW, d`uK Awpy paU sihxw[

    Dn XwdW dw jo p`ly, sdw nwl swfy c`ly[cIs ibRhoN dI jwgI, nIr nYxW dy hY p`ly[

    bMd bulHW dy ny bUhy, AsIN kuJ nhINE kihxw[kI aus hY kihxW, du`K Awpy paU sihxw[

    BuMuny d`uKW dy prwZy, B`TI qn vwlI qpy[pIqy hMJU AsIN swry, nwm qyrw AsIN jpy[

    ieh iek`ilAW dy roxyN, iek`ilAW hI hY sihxw[kI aus hY kihxw, du`K Awpy paU sihxw[

    pey pYr ij`Qy qyry, im`tI cu`k c`uk cuMmI[swfy id`l dI hvylI, peI rWJxW vy suMnI[

    swfI lMmI hY aufIk, vWg bOirAW dy hw bYTy,Kohl nYxW dy ieh bUhy, ivc rwhW qyry bihxw[

    C`f qur igAw ijhVw, muV pwieAw nw Pyrw[kI aus hY kihxw, du`K Awpy paU sihxw[C`f qur igAw ijhVw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    52/97

    ikrswnI bnwm krjw

    CotI bySk aumr sI myrI, sB kuJ mY A`j vI Xwd[h`sdy v`sdy Gr qoN ikdW, krjy nwl hoey brbwd[

    Cotw ijhw sI t`br swfw, ie`k dUjy cwhuMdy sW[pMj eykV sI BoNie bySk, rj ky rotI KWdy sW[

    SwdI hoeI iPr bcy hoey, BwrI &rj pMjwlI ho geI[ij`Qy kdy KuSI sI n`cdI, hux fwFI mMdhwlI ho geI[

    Gr dw ^rcw smJ nw Awvy, pMf vWgUM sI BwrI ho irhw[h`sdw v`sdw sI t`br ijhVw, loVW sI ipAw ro irhw[

    &sl bIjxI bIj ilAwauxw, ^wd dI hY sI fwFI loV[Gr AMdr peI BMg sI BujdI, pYsy dI sI fwFI loV[

    koeI cwrw nw vyK ky Awi^r, Swh dy kol igAw sI[mMg pYsy dI jw mYN kIqI, AMdroN swrw fol igAw sI[

    Swh boilAw ikauN frdY srdwrw, pYsy qoN kd kIqw ienkwr[lw AMgUTw vhI dy auqy, lY jw cwhy ds hzwr[

    Swh dI vhI dy ic`ty pMnyN, myry v`l Jwk rhy sn[smJ nw Awvy ieh kI mY nwl sYnqW AwK rhy sn[

    kr AMgUTw iPr kwlw myrw, Swh ny vhI auqy lw ilAw[myrw AMdr boilAw mY, b`s hux qY Swh Kw ilAw[

    l`gxy SurU iPr hoey AMgUTy, ic`tI vhI sI kwlI ho geI[Psl swrI Swh pyty pYdI, roxhwkI Gr vwlI ho geI[

    s`pW vWg ieh sBy AMgUTy, izhn myry qy lV cu`ky ny[koeI mMqr hux kMm nhI krdw, zihr iehnW dy cVH cuky ny[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    53/97

    bMd drvwjw

    s`jxW dy bUhy bMd pey, AsIN imlx Awey bdrMg gey[A`j c`up hY ie`Qy mOq ijhI, ikauN bol ny myry kMb rhy[

    s`jxW dy bUhy bMd pey

    Pu`l cwA dy ij`Qy iKVdy sI, A`j suxdw mY hwsw nw[ij`QoN ^Yr ipAwr dw imldw sI, h`Q myry A`j auh kwsw nw[AsIN bih gey qyry bUhy qy, ie`QoN v`txW iblkul pwsw nw[myry AMdroN AwauNdy swh myry, A`j vWg ny nwgW fMg rhy[

    s`jxW dy bUhy bMd pey

    fusk fusk ikauN busk busk, ieh Awpw qrly pwauNdw ey[AsIN njr duVweI dUr qWeIN, koeI sw nzr nw AwauNdw ey[id`l buiJAw buiJAw hY swfw, Aj kuJ nw mn BwauNdw ey[hMJU Aw A`KW iv`c Atk gey, ieh kI ny swQoN mMg rhy[

    s`jxW dy bUhy bMd pey

    kr koiSS A`gy vD ky qUM, jrw mwr KW JwqI JIqW coN [kihr nw ho igAw hoey AMdr, smwj dIAW ivMgIAW rIqw qoN[r`q kcI klI dw f`ulH ikDry, auhdy AMdr d`bIAW cI^W coN[ikauN BYVy BYVy fr supny, A`j myry AMdroN lMG rhy[s`jxW dy bUhy bMd pey, AsIN imlx Awey bdrMg gey[A`j c`up hY ie`Qy mOq ijhI, ikauN bol ny myry kMb rhy[

    s`jxW dy bUhy bMd pey[***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    54/97

    myG dUq

    kwlI Gtw hY cVHI Asmwn auqy,ibjlI Es coN sYnqW mwrdI ey[

    qUM vI Aw ky kuMfw KVkw AiVAw,

    myrI rUh peI qY pukwrdI ey[

    pIGW JUtx leI sKIAW Sor pwieAw,mYQoN sWBy nw jWdy ieh vwl BYVy[

    sBy mwhIey dy glW dw hwr bxIAW,myry kws qoN mMdVy hwl BYVy[

    mwhIAw nhIN Awauxw qW swvxw lMG A`gy,

    mY ibRhx hor sqw nwhIN[

    pihlW G`t kI AsW ny ihjr k`ty,ipAwlw sbr dw hor Clkw nwhIN[

    ipMfy kxI if`gI ijvyN A`g brsI,kUly ipMfy qy Cwly ijhy pey jwpx[

    iksy sOkx ny ijs qrHW ley bdly,

    iehnW kxIAW vI bdly ley jwpx[jwh! vy kwilAw julPW CyV nwhIN,ieh julPW nhI nwg dIAW b`cIAW ny[

    Awpxy mwhI ipAwr ivc bMnHxy leI,AsW sWB-suAwr ky r`KIAW ny[

    gu`sw krIN nw swvxw qUM mY,vWg hornW cMgw qW l`gdw ey[

    jy kr bhuqw hI jwigAw hyj qY,mwhIAw lY Aw vwsqw r`b dw ey[

    qIr qyrw mY bhuq Aihswn mM,qyry vWgrW aufdI iPrUM nwly [

    myrI mwhI dy nwl pRIq fwFI,auhdy Awaux qy Kohl daU vwl kwly[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    55/97

    do qyrIAW do myrIAW

    ijMdgI dIAW GuMmx GyrIAW,do qyrIAW do myrIAW[d`s ikvyN sulwvW pIVW ,

    jo hux ny sBy myrIAW[do qyrIAW do myrIAW ........

    swfw imlxw cu`B igAw lokW [d`s ikvyN htwvW rokW [cVH AweIAW ijvyN hnyrIAW[

    do qyrIAW do myrIAW ........

    ikauN vlgx jwq rIvwjW dy[

    ikauN t`utx pr ^uAwbW dy[mYN imnqW krw bQyrIAW[do qyrIAW do myrIAW ........

    kd soc dw cwnx augygw[ieh vYrW dw BWbV buJygw[ikauN ByfW bwGW GyrIAW[

    do qyrIAW do myrIAW ........

    hux ho jw bwgI rIqW qoN[hux Jwk nw AMdroN JIqW coN[jvwlw ny ihMmqW qyrIAW[

    sB ht geIAW GuMmx GyrIAW[sih leIAW s`tW bQyrIAW[hux rIJW pUrn myrIAW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    56/97

    jwgo! votr jwgo!!

    swaux dIAW brswqW vWgUM, idn votW dy Awey[jIkr f`fU t`p t`p inklx, lIfr bwhr sI Awey[

    hr pwsy hY rOlw r`pw, nwhry qy nwhry lgdy ny[iK`cx leI hux votr SkqI, hVH niSAW dy vgdy ny[

    JMfy JMfIAW Kih Kih aufx, crcy id`qIAW CotW dy[votr llcwvx ^wqr, pey bMfl KulHdy notW dy[

    jn SkqI dw krn idKwvw, jd kwgz dwKl krdy ny[pI pI mu&q SrwbW mUrK, ibn AweI mOqy mrdy ny[

    ieh ByV ny v`ifAW swhnW dy,jnqw dI Kjl KuAwrI ey[kdoN smJ AwaU ies votr , ikau mq eys dI mwrIey[

    ikauN vyc zmIr ieh ApxI , iehnW dy JWsy Aw jwvy[pMj swl dubwrw rulx leI, eyhnW qoN DoKw Kw jwvy[

    auRT! votr vIr ipAwry qUM, kr lY vrqoN AklW dI[sB ie`Qy fwkU cor luky,kr Koj iehnW dIAW SklW dI[

    h`k vot pwaux dw qyrw jo, kr vrqoN ies dI soc jrw[qUM vot ausy pwauxIN ey, hovy jnqw dw hmdrd ^rw[

    qyrI vot bVI vfm`ulI ey, vycIN nw ivskI dI ^wiqr[dyeIN vot ausy hI lIfr , AslI jo ies dw pwqr[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    57/97

    krz

    sBy aulwhmyN ijMdgI dy isr myry A`j vI auvyN KVy[&rz nw m`uky ijMdgI dy, ho dUxyN myry isrIN cVHy[

    jo ijMdgI mY id`qw sI, nw qirAw aus dw m`ul koeI,Fovx leI boJw ijMdgI dw, keI swgr mYN sI roj qry[

    hr bwjI KyfI ij`qx leI, hr pwSw p`uTw pYdw sI,gotW ny swQ inBwieAw nw, hr bwjI eyQy AsIN hry[

    id`l kIqw sB C`f Bjx , nw hoieAw kdI ieMj mYQoN,irhw lVdw ie`Qy PrzW leI, lV eysy hI sW Kyq mry[

    hY mwx sI mY ijhnW qy,isr pYx qy nw auh kMm Awey[AsIN rih gey k`l-muk`ly sI, sB Koty inkly bhuq ^ry[

    myrI pqnI bx ky swQI jo, qurI sI jIvn jMg AMdr,auh A`j vI myry nwl KVI, pr nYx ny aus dy fry fry[

    sBy aulwhmyN ijMdgI, dy isr myry A`j vI auvyN KVy[&rz nw mu`ky ijMdgI dy, ho dUxyN myry isrIN cVHy[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    58/97

    qn Aqy mn

    qn myrw ieh QikAw hoieAw,ibsqr auqy lyt igAw ey[

    mn myrw pr iv`c iKAwlW,

    A`g prweI syk irhw ey[

    lyitAw qn ieh ibsqr auqy,sOx leI susqweI jwvy[

    mn pr lMmIAW socW AMdr,gYr dw qn hMFweI jwvy[

    qn qy mn nw qurn iek`Ty,v`K v`K qor idSWvW ny,

    ie`k dUjy dI g`l nhI mMndy,v`Ko v`KrIAW rwvW ny[

    smyN ny qn Fwh hY lweI,mn dy KMB pey qwjy l`gdy[

    mn b`uFw nw hoieAw jwpy,dUr idsh`dy Ajy vI lBdy[

    soc dw fMfw kol ijhnW dy,mn dy auqy AMkuS lwauNdy[

    mn kr sIql brP dy vWgUM,Asl iqRpqI Pyr auh pwauNdy[

    ****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    59/97

    smwj

    jd bwhvW iv`c bwhvW peIAW sn[Ajy g`lW sB AxkhIAW sn[Aw pY igAw bwj sI zwqW dw,sB rIJW aus Koh leIAW sn[

    kI idAW mY doS nsIbW ,jo mn myry ny shIAW sn [kI idAW mY doS nsIbW [

    iks iKcIAW ieh lkIrW nyN ?ikauN jwqW dIAW sKq jMjIrW nyN?aufx qoN pihlW pr ikauN k`t idMdy ?iks ilKIAW ieh qkdIrW ny ?mYN vWg inmwixAW bYT irhw,

    kI zor ny AsW grIbW dy[myrw v`s nw koeI c`ldw ey,ieh kwry sB rkIbW dy[kI idAW mY doS nsIbW [

    pMCI aufdy Ku`lHI i&zw AMdr,aus pMCI vrgw hwl myrw[sdw dNydw cUrI Kwvx leI,iv`c ipMjry r`Ky iKAwl myrw[

    iehny Koh ley myry hwsy ny,hux aufxw hoieAw muhwl myrw[hr du`K mYN Awpy J`ilAw hY,imlW auf mYN ikvyN hbIbW [kI idAW mY doS nsIbW [

    auh smW kdoN q`k Awvygw,koeI jwqW dy vlgx Fwhvygw[jdoN rIJW nw ipMjry pYxgIAW[jdoN ipAwr nw luitAw jwvygw[G`l XoDw ihMmq vwlw qUM,jo bdly iehnW qrkIbW [h`Q PVH ky tokw v`F dyvy,rwh g`fIAW iehnW slIbW [iPr doS nw idAW nsIbW [

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    60/97

    sqluj kMiFE bol

    A`j AwKW Bgq isMG srdwr , qUM sqluj kMiFE bol[PWsI ijhnW dI ^wiqr cVH igE, A`j auhIE krn mKOl[A`j AwKW Bgq isMG srdwr .......

    ie`k lwjp`q dw bdlw lYx , id`qw sWfrs g`fI cwVH[A`j l`KW bwpU iv`c QwixAW, pey sihMdy puils dI mwr[jy irhw ieh hwl pMjwb dw, iksy leI nw ies dI swr[eyQy lwl hnyrI Ju`lxIN, Aqy Drq ny jwxW fol[Aw sux lY myrw vwsqw, pUury kr jo kIqy kOl[A`j AwKW Bgq isMG srdwr .......

    qusIN jIvn jyhlIN gwilAw, sB C`f ky sI Gr bwhr[

    sB Xwr im`qr qusW Awpxy, id`qy ihMd dy isr qoN vwr[qusIN shy qsIhy aus rwj dy, pr mUl nw mMnI hwr[`k s`cy puq dy vWgrW, kIqw dyS dy nwl ipAwr[iPr imlI AjwdI AsW , hr kqrw KUun dw fohl[A`j AwKW Bgq isMG srdwr .......

    A`j l`Q rhI p`g auh isrW qoN, ijh ikhw sI jrw sMBwl[hr pwsy irSvq rwj hY, hoeI jnqw hwl-byhwl[ie`Qy c````kI cldI zulm dI, ipAw KUun dw aufy gulwl[

    iPr dwA qy l`gI dropqI, Aqy kOrv bxy dlwl[Aw!JwqI mwr pMjwb qy, iehdI KwlI ho geI Jol[

    A`j AwKW Bgq isMG srdwr .......

    A`j idn-idhwVy bhUu-bytIAW, guMfy c`ukdy sry bjwr[ie`Qy vwV Kyq peI KWvdI, ib`lw duD dw pihrydwr[sB Bu`l gey Adb ny nwr dw, iehdw rwKw hux krqwr[A`j BrUx h`iqAw dw dOor hY, eyQy mOqW dw ivaupwr[ieh rwj nw G`t AMgryj qoN, r`K q`kVI ivc lY qol[

    A`j AwKW Bgq isMG srdwr .......

    A`j jnm idhwVw qyrw XoiDAw, Aw q`k Apxw pMjwb[ie`Qy pu`q nw mW pu`Cdw, pwxI bixAw inrw qyzwb[qUM mMn lY Arj A`j qIr dI, muV Aw jw bxky vIr[Aw pwty id`lW myl dy, ijvyN kihMdy KMf qy KIr[ieh zulm rwj jVoH muk jweyy, nw dyvy p`g koeI rol[

    A`j AwKW Bgq isMG srdwr , qUM sqluj kMiFE bol[

    PWsI ijhnW dI ^wiqr cVH igE, A`j auhIE krn mKOl[***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    61/97

    swvx

    seIE nIN A`j swvx AwieAw[ Cwvw nI A`j swvx AwieAw[sKIE nI A`j swvx AwieAw[ bly nI A`j swvx AwieAw[

    myry iKV iKV jwvx AMg kuVy, mY kuVqI jwpy qMg kuVy[mY cwA ijhw AMdroN cVHdw ey, ijvyN pwxI vgdw hVH dw ey[hY kwlw b`dl CwieAw, nI A`j swvx AwieAw[

    Cwvw nI A`j swvx AwieAw[b`ly nI A`j swvx AwieAw[

    myrw mwhI kry klolW nI, mYN AgoN kuJ nw bolW nI[

    auh GVI muVI mY CyVy nI, auh iPrdw k`Fdw gyVy nI[auh nSw ijhw kI CwieAw, nI A`j swvx AwieAw[kuVIE nI A`j swvx AwieAw[b`ly nI A`j swvx AwieAw

    vM|W rIJW nwl cVHweIAW nI, aus PVHIAW dovyN klweIAW nI[auh krdw ipAw ieSwry nI, A`KW nwl sYnqW mwry nI[ik`dW kr idAw pUrI mMg nI, id`l fwFw GbrwieAw[

    kuVIE nI A`j swvx AwieAw[

    myry AMdroN auiTAw joS kuVy, iPr rhI nw mY hoS kuVy[aus bwhW dy ivc k`s ky nIN, myry kMn c ikhw sI hs ky nIN[myrw sM|xW aus sB lwihAw, kuVIE nI A`j swvx AwieAw[

    b`ly nI A`j swvx AwieAw[

    auT klm qIr ny cu`kI, nw lMG jwey swvx su`kI[A`j Pyr muh`bq jwgI, auh ho Gr idAW qoN bwgI[k`F boql pYg sI lwieAw, nIN A`j swvx AwieAw[

    seIE nI A`j swvx AwieAw[loko vy! A`j swvx AwieAw[b`ly nI A`j swvx AwieAw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    62/97

    mYN qy mmqw

    ikDr geI auh mYN qy mmqw,Fyr suAwh dw Drq ipAw[

    sB kuJ eyQy rih igAw DirAw,kuJ nw qyry nwl igAw[

    jIaUNdI jwn keI swk Jmyly,iksy nw qyrw drd ilAw[

    eyho s`c hY ijMdgI vwlw,sdw nw koeI swQ irhw[

    jo GiVAw aus Bj hY jwxw,mhW purSW ny iehI ikhw[

    ijs mn dw qUM mwx sI kIqw,auh vI nwl nw qyry igAw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    63/97

    vsIAq

    quridAW ie`k inVoey ip`Cy, mn iv`c Awey keI iKAwl[k`lH ijhVy sB sI ies dy, iksy nhI jwxW ies dy nwl[

    ij`QoN dw ieh pWDI bixAw, rsqw smJoN bwhrw ey[BUl-BuleIAW rwh ivc c`kr, jwxW auDr bhuq muhwl[

    rMg-brMgy kpVy ijhVw, bdl bdl ky pwauNdw sI[ic`ty iv`c lpyitAw hoieAw, k`Fdw irhw mYN eyhI suAwl[

    ikauN F`kdy mUMh jWdI vwrIN, kI hY ies qoN Bu`l ho geI?C`f quirAw A`j vyKo loko, Gr dy swry pey jMjwl[

    jo GiVAw aus Bjxw Awi^r, At`l scweI jIvn dI[Dn dIAW pMfW l`K koeI bMnHy , sUeI nw jwvy bMdy nwl[

    mYN vI ie`k idn qur hY jwxw, A`j vsIAq krdw hW[myrw jIvn, ie`k ic`tI cwdr, ies dI SwhdI Brdw hW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    64/97

    ipau

    ie`k mYN, ijs sWiBAw k`ul t`br,AMq smyN sI roilAw pu`qrW ny[

    ijhVy ley, r`b qoN mMg mMnqW,myrI mMg qy roilAw pu`qrW ny[

    mUMhoN k`F burkI ijhnW dy mUMh pweI,hr burkI leI roilAw p`uqrW ny[

    cMgw pwvxy cMgw Kwvxy ,nMgy qn sI roilAw p`uqrW ny[

    kdy mwr m`ukI kdy dy D`kw,iv`c bjwr sI roilAw pu`qrW ny[

    Akl AwpxI sUJ qy bUJ rKI,pwgl d`s ky roilAw pu`qrW ny[

    l`gy ieh drd sI mYN lYNdw,ipMfy mwr soty roilAw p`uqrW ny[

    kI imilAw Aijhy kpu`q jMmy,mMdw sdw sI boilAw pu`qrW ny[

    ****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    65/97

    i^zW

    mu`k geI hY rOxk So^ bjwrW dI[auT geI hY mihPl suhxy XwrW dI[

    suhxy sUhy hsdy ichry Pu`lW vrgy jo,rih geI srdwrI hux iq`Ky ^wrW dI[

    kUk koiel dI dUr dUr qk suxdI nhI,Kw leI p`qJV msqI, suhl bhwrW dI[

    du`K dUjy dw jo sI lYNdy, hmdm d`so ikDr gey?g`l k`lH dI bx ky rih geI, iehnW ikrdwrW dI[

    kr kOl ipCWh nw htxw, auh smyN ny eyQoN l`d gey,hoieAw krdI sI jo gYrq, Swn srdwrW dI[

    kbrW ijhI cu`p hY CweI eyQy hr pwsy,Bu`l ky Aw viVAw hW, bsqI ijvyN ibmwrW dI[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    66/97

    dwj pRQw

    swfw ieh smwj hY ijhVw, iv`c ijsdy AsIN v`sdy hw[v`K v`K Drm qy v`K v`K rIqW, kdy roNdy kdy h`sdy hW[

    kuJ rIqW qW s`uKW dw swgr, kuJ pRQwvW zihr inrw ny[

    kuJ lwhnqW vWgr jokW, swfy leI jo kihr inrw ny[

    dwj pRQw vI AYsI lwhnq, Aj ivcwr qusW hY krnw[kI Cutkwrw pwauxW ies qoN, jW eydW hI roNdy mrnw[

    ikauN nw JwqI mwro AMdr, Awi^r qusIN vI DIAW vwly[Gr dUjy dw kwhqoN lu`tdy, kwh krdy kMm ieh kwly[

    ijs ny DI hI GroN qor qI, kI aus riKAw Apxy pws[pihlW lu`t-lutw lY AWdw, Ajy vI r`Ko hor dI Aws[

    BrUx h`iqAw ikauN huMdI Awi^r ,id`l nwl qusIN jy soco[grIb mwpy lwcwr ny fwFy, dwj auh ikQoN dyvx loko[

    nw DI jMmoN, nw dwj dw tYNtw, DI hI mwr mukwauNdy ny[bySk eys smwj dy AMdr, auh kuVImwr AKvwauNdy ny[

    dulhn hI dhyj hY huMdw, nhuMAW DIAW vWgr jwxoN[dwj dw lwlc id`l coN kFo, svrg iesy DrqI qy mwxoN

    dwj-pRQw jo kohV dy vWgr, cMbVI eys smwj dy qWeI[auTo rl ky hMblw mwro, bdlo eys rIvwj dy qWeI[

    bdlo eys rIvwj dy qWeI[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    67/97

    qrlw

    qur igAw qUM swQIAw iksdy shwry C`f ky,hr qrP bYTy rkIb ny, mgr m`C mUMh t`f ky[

    d`s jw qrIkw bcx dw, bcW iehnW qoN iks qrHW,mY hI A`KW ieh k`Fdy, gey jo qYQoN r`j ky[

    jwxw jy ieqnI dUr sI, ds jWdw iTkwxW AsW ,rIqW ny PwhIAW g`fIAW, jwvW mYN ik`Qy B`j ky[

    DrmW dw prdw &wS hY, igrJW dw rOlw pY irhw[bcwvW mYN ik`dW husn , rKW mYN ik`dW k`j ky[

    bhuq PV-PVweI hW kwsd dy ies jwl iv`c,jor nw AwieAw kMm sI, rih geI hW eyQy b`J ky[

    Awty vrgw husn hY, bwhr kW qy cUhy AMdrIN,do puVW c Awpw ips igAw, bwhr nw Awvy s`j ky[

    mn myrw qpdI Drq hY, chuM pwsIN loAW vgdIAW,bx b`dl ies qy vrs jw, GtwvW vWgr g`j ky[

    id`l inmwxW ievyN hI rih jwvy nw qY qrsdw,kMifAW dI syjw ijMdgI, ilAwvo mihrm l`B ky[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    68/97

    ZmW vwlI rwq

    ZmW vwlI rwq cMdrI, nhINE mu`kdI iekilAW bih ky,XwdW dIAW k`FW guMJlW, qyrw nwm nI cMdrIey lY ky[ZmW vwlI rwq cMdrI ......

    zKm ijgr dy Ajy vI A`ly, lhU sbr dw coieAw nI[jd vI Xwd AweI sI qyrI, id`l bVw hI roieAw nI[ikvyN mYN J`ldw drd ivCoVy, ieh nw swQoN hoieAw nI[swrI rwq sI rhy aNUGdy, auqy lyP ihjr dw lY ky[ZmW vwlI rwq cMdrI ......

    k`l dI g`l hI jwpy mY, Cm-Cm qyrw Awauxw nI[qpdy sInyN TMF ijhI pwauxI, ru`sy qWeIN mnwauxw nI[

    rosy iSkvy k`Fky id`l coN, h`sxW Aqy hswauxW nI[d`uKW nwl inkwh kr lY, jwdI vwrI qur geIE kih ky[ZmW vwlI rwq cMdrI ......

    sUrjW dI lwlI hux nw, k`t skxw hnyrw myrw[ijMdgI dI Swm ho geI, koeI jor nw c`ldw myrw[mnW qUM vI dV v`t lY, Zm sih lY iek`ilAW bih ky[

    ZmW vwlI rwq cMdrI, nhINE m`ukdI iekilAW bih ky,

    XwdW dIAW k`FW guMJlW, qyrw nwm nI cMdrIey lY ky[ZmW vwlI rwq cMdrI ......

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    69/97

    isr dw sweIN

    isr jIhdy dw sweIN mr jwey CotI aumry vy loko,d`so ik`dW q`qVI aumr gujwrU[rwj huMdw nwr dw aus dy mwhIey dy sMg,qwhnyN sih sih ik`dW jUn svwrU[

    t`ut pYNdy phwV d`uKW dy isr qy sB jwxoN,kIhdy A`gy dso auh h`Q pswrU[ikhVy id`l dy nwl auh h`QIN pwey cUVy ,mwr mwr ky nwl kMDW dy auh auqwrU[

    (2)

    mW-bwp ny nwl ipAwrW lwf lfwieAw lwfo rwxI ,b`ucVW dy v`s pY geI krmW mwrI[

    rwj krn dy supnyN lY jo AweI nwr nvylI,nsIb nw auh hoeI sI srdwrI[Kwx-pIx dI aumr Ajy bwl AvsQw ijs dI,iPkrW dI pMf if`g peI isr qy BwrI[d`s Eey mulkw!vyK ky hQ lkIrW aus dIAW ,hr ie`k A`gy h`Q kr roNdI jwro jwrI[

    (3)

    rMg gulwbI pY igAw ic`tw vWgr pUxIN dy,m`GdI sI jo kdy vWg AMigAwrI[ie`k idn dw d`uK jy huMdw qW auh jr lNYdI,ply ipAw rMfypw auhdy AswD bImwrI[

    (4)

    ic`tI cuMnI k&n bx pY geI aus dIAW rIJW qy,kdy ijs isr qy r`KI sI &ulkwrI[A`KIAW dy iv`c fr dy pRCWvyN A`j vyKo,

    ijhnW A`KW iv`c sI kjly dI DwrI[pYr ijhdy nw lgdy sI kdI Drq auqy,A`D iv`coN tu`t geI aus dI soc aufwrI[nw lYky ijsdw GroN sI sB qurdy,gl gl qy hux auh jwdI hY i&tkwrI[

    (5)

    auhIE BweI kdy jo mr imtdy sI aus auqy,hux auhI BYx sWBxI lgdI hY BwrI[

    BwbIAW dy vI cwA hux iPky iPky l`gdy ny,kdy nxd jo huMdI sI bhuq ipAwrI[r`bw Bu`lky vI nw dyeIN rMfypw CotI aumrW dw,

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    70/97

    Fih jWdI aus nwr dI bxIN AtwrI[qIr qweIN vI h`l nhI lBdw ies ivgocy dw,

    jdoN r`b hI bx jwey byrihm iSkwrI[aulty rIq rIvwj smwj dy s`p vrgy,rok-tok dI hux isr c`lxI ausdy hY AwrI[

    ****

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    71/97

    husn Clwvw

    husn Clwvw Cl igAw mY, kI ho igAw id`lw vy qY[ieh qW p`t dw kbwb cwhIdY[kMfy qyry ihsy Aw gey, ieh qW gulwb cwhIdY[husn Clwvw Cl igAw mY, kI ho igAw id`lw vy qY[

    byilAW c iPrIN kUkdw qyrI swr iksy nhI lYxI[cUrI vwly CMnyN f`ulH gey, qyrI p`uC nw ie`Qy hux rihxI[vMJlI dy bol roxgy, qyrI cIs nhI iksy hux sihxI[ieSky dw rog cMdrw, iehdw vI ielwj cwhIdY[

    husn Clwvw Cl igAw mY ........

    suhxIAW dy smyN l`d gey, cVH k`cy qy JnW iv`c qrnW[b`kI auqy bYT Xwr dI, nw j`g dy kihr qoN frnW[

    pYsy ip`Cy Xwr mwr qy, mYN iesdw ihswb cwhIdY[husn Clwvw Cl igAw mY ........

    s`sIAW ny Ql Twr qy, mwrI kUk jW ivCoVy vwlI Fih ky[Xwr nw mMdw boilAw, swrw du`KVw Awpy qy hI sih ky[aUTW vwly qur nI gey, moh cMdrIey nwl hI lY ky[mYN ikauN Blw cu`p bYTdw, mYN eys dw jvwb cwhIdY[

    husn Clwvw Cl igAw mY, kI ho igAw id`lw vy qY[

    ieh qW p`t dw kbwb cwhIdY[kMfy qyry ihsy Aw gey, ieh qW gulwb cwhIdY[husn Clwvw Cl igAw mY, kI ho igAw id`lw vy qY[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    72/97

    bwbw nwnk

    m`isAw vrgw kUV hnyrw, Drm sI auifAw pr lw ky[s`c dw cMn hnyr c f`uibAw, mwr hnyry koloN Kw ky[julm zbr dI cVHI hnyrI, hwhwkwr sI sB pwsy,soDx qWeIN zulm qy jwbr, AwieAw nwnk vMfx hwsy[

    ku`K iqRpqW dI BwgW vwlI, jixAW ijs sI nUr ^udweI[Bu`ilAW rwh d`sx dy leI, ciVHAw soDx Drq lukweI[DMn bwbw DMn qyrI mihmW, DMn nwnk qyrI v`fI kmweI[srp ny isr qy CW sI kIqI, nUr dI lOA nw iCpy CupweI[

    Drm dy gl sI vihm dw jUlw, dOr sI vihmW BrmW dw[pMifq mu`lW l`ut l`ut KWdy, d`s ky lyKw krmW dw[bwby q`ikAw kUV sB pwsy, id`l bwby dw fwFw roieAw[

    lweI tu`BI iv`c vyeIN dy, jnm sI jIkr dUjw hoieAw[

    s`cw sOdw iks kihMdy, kr bwby drswieAw sI[Bu`iKAW dy iF`f pw ky Bojn, s`c ivaupwr kmwieAw sI[ihrdy dy iv`c r`b hY v`sdw, id`l iksy dw qoVo nw[dr qy Awvy jo suAwlI, KwlI aus moVo nw[

    qyrW qyrW kridAW bwbw, qyrw ho ky rih igAw sI[j`g hY &wnI sdw nhI rihxw, s`co s`c hI kih igAw sI[bwhr dyS qoN

    bwbr AwieAw, ihMdusqwn ijs Awx frwieAw[qkVw SIh ijauN Fwhy v`g , mwirAw jo vI A`gy AwieAw[aus hMkwrI PVH bwby , pIsxW pIhx dw hukm suxwieAw[c`kI c`lI aus dI Awpy, bwby nwm dw c`kr clwieAw[

    pwp kmweI lhU dI Gut hY, nyk kmweI du`D dI Dwr[dsW nhuMAW dI ikrq kry jo, smJo aus dw byVw pwr[KwDw koDrw BweI lwlo dw, Bwgo dy nw pUVy svIkwr[ij`Qy s`c auQy Awp auh vsdw, pwp dw byVw f`ubdw ivckwr[

    hrIduAwr iv`c pWifAw qweIN, sc dw Byd smJwieAw sI[sUrj q`k nhI pwxI jWdw, id`l dw Brm cukwieAw sI[vlIAW dy vl k`F qUM bwbw, haUmW idloN guAwieAw sI[kOfy vrgy rwkS qweIN, nyk ienswn bxwieAw sI[

    m`ky PyrI jd hoeI sI qyrI, vl kwhby qUM pYyr pswry[kOx hY kwi&r ik`QoN AwieAw, BVk peyy sI mu`lW swry[pkV ky pYr GumwieAw nwnk, mgry mgr m`kw igV igAw[hr QW aus dw nUr mUrKo, nwl JUT dy s`c iBV igAw[

    sB kuJ Pyr Aj pu`Tw pY igAw, hwkm swfy bxy ksweI[milk Bwgo iPr ijMdw ho igAw, koihAw jw irhw lwlo BweI[

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    73/97

    pINdy pey auh r`q jnqw dI, jnqw pw rhI hwl-duhweI[qIr pukwry Aw nwnkw, kOifAW dI muV qpI kVwhI[

    DuMd gubwr julm dw ciVHAw, Aw ky ies Pyr imtw dy[mwrUQl ijhw qpdw ihrdw, nwm dw ies qy mINh vrsw dy[nwm dw ies qy mINh vrsw dy[

    AmlW bwJ nhI pUrI pYNdI, g`lW nwl nhI Xog kmwieAw[h`k hlwl dI kr kmweI, Awi^r aumry hl vI vwihAw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    74/97

    mnu`Kqw

    mnu`K coN mnu`Kqw A`j k`l dUr huMdI jw rhI ey[dUsry leI hmdrdI ijvyN kw&Ur huMdI jw rhI ey[

    mqlb pRsqI dw bolbwlw hY hrqrP vD irhw,Koh-iKMJ dI klw ikauN dsqUr huMdI jw rhI ey[

    soc ienswn dI , Gux ijvyN hY l`igAw,ikauN AwdmI dI soc mgrUr huMdI jw rhI ey[.

    mqlb hovy qW gDw vI, lgdw ey bwp vrgw,mqlb inklx qy qbIAq qMdUr huMdI jw rhI ey[

    ipAwr krn dy crcy suxy sI ausdy bhuq vwrI,byvPweI A`j k`l aus dI mShUr huMdI jw rhI ey[

    ieSwrw ie`k ipAwr dw hI mMigAw sI byvPw koloN,ArzI swfI ikauN, nw mnjUr huMdI jw rhI ey[

    sB kuJ sOp aus , nw CupwieAw kuJ aus qoN,iPr vI aus dI byruKI ikauN jmUr huMdI jw rhI ey[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    75/97

    myry Zm

    ijMdgI dy hr Zm plosdw irhw hW[kuJ qyry kuJ Awpxy bwry socdw irhw hW[

    iCp iCp ky imlx dy crcy kOVI njr gYrW dI,

    iehnW njrW qoN dUrI hI sdw locdw irhw hW[

    koeI mYl id`l lY nw quirAw sW myry swQIAw,Awpxy hI zKmW hr vwrI ^rocdw irhw hW[

    qyrIAW byv&weIAW v`l soc jwx hI nhI id`qI,ksUr myrw hI hovygw soc Awpw kosdw irhw hW[

    lMG gey ho pYr Dr ijs Drq qy swfy droN,

    vhw hMJU mYN aus Drq sdw pocdw irhw hW[

    imlx dI koeI Aws nhIN, Bu`lxw nhI myry v`s dw,lMG rhIAW GtwvW coN, nkS qyry Proldw irhw hW[

    ipAwr ipAwr dw vwsqw vI dy nw sikAw,kbwb p`t dw hr vwr qY hI prosdw irhw hW[

    kr ky bhwny keI vwr qyry dr A`goN hW lMiGAw,

    Avwz dy bulw lvygw koeI hrdm socdw irhw hW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    76/97

    kI hoieAw ?

    kI hoieAw hux id`loN jy lih gey, kdy qW swfI JMfI sI[rIJW nwl luhweI Poto, kdy qusW vI mMgI sI[

    smW bhuq blvwn huMdw ey, smyN nwl hY kI AVnW,

    hux smyN dw gyVw igiVAw, kdy swfI g`l vI cMgI sI[

    swfy supny vWg iqqlIAW, hr klI qy bih ky aufy sI,swfI rUh sI bVI rMgIlI, auh rMg qyry iv`c rMgI sI[

    ieh g`l vI bySk mMndw hW, qyry husn dy crcy hoey sI,nhIN G`t sI AsI vI iksy nwloN, rUh qyrI AsW hI fMgI sI[

    vwh jul&w, bUhy iv`c KVnw, mYN jwxw qyrI Awdq sI,

    qyrI jul& aufwaux jo AwieAw, auh swfI hvw hI lMGI sI[

    qY SOk sI myly lu`tx dw, auNglW qy nwc ncwvx dw,kr Xwd qUM mylw mukqsr dw, swQoN ilAw jo SISw kMGI sI[

    nw CyV hux duKdy jKmW , r`K mrhm iehnW qy XwdW dI,qY vyK ky mn hY KuS hoieAw, ieh ijMd jo sUlI tMgI sI[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    77/97

    gIqw igAwn

    su`t DnuS id`qw, nIvIN pweI Arjn,rx AMdr sI if`g pey qIr auhdy[

    ikvyN mwrW mY ieh jo Awpxy ny,ikhw kirSn dy pYrW qy bYT joDy[

    kI Aijhy mYN rwj qy rwj krnw,jo iksy dI mVHI qy KVw hovy[

    iehdy nwloN qW cMgw sMinAws lYxw,ij`Qy kdI nw iksy dw KUn covy[

    moFy h`Q Dr Arjun dy kirSn boly,myry s^w qUM kws foldw eyN[

    ieh qW pihlW hI mry ny sB lokIN,ikh mwrn dI g`l qUM boldw eyN[

    qUM qW ie`k bhwnW ey mwrny dw,qyry rwhIN hI iehnW dw AMq hoxW,

    ieh srIr Ain`q qy nwsvwn hYgw,ikhVI g`l dw pwieAw hY qUM roxW[

    ieh Awqmw AMS pRmwqmw dI,iehdw kdI vI nws nhI hox l`gw[

    mrnw, jMmxW qy iPr mr jwxw,pMj BUiqk srIr nw kwl^W Dox l`gw[

    du`K su`K qoN sdw Alyp rihMdI,ieh Awqmw svY-pRkws huMdI[

    mYlw kpVw ijvyN srIr bdly,iesy qrHW hI mY qW Bws huMdI[

    k`t sky nw qIr qlvwr ies ,cor ies nhI curw skdw[

    A`g swVdI nw, pwxI fobdw nw,Jokw hvw dw nhI sukw skdw[

    ieh Awqmw Azr qy Amr jwxIN,

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    78/97

    AYvyN Bu`l ky ieh nw dyh mMnIN[

    sUrj ikrn nw sUrj qoN v`K jwxIN,ies srIr nUM sdw leI Kyh mMnIN[

    ieh gIqw igAwn jo kirSn id`qw,

    ies igAwn dw ihrdy c vws kr lY[

    pwr hox leI Bv swgrW qoN,dyh hox dw Brm qUM nws kr lY[

    qUM AMS hYN aus pRmwqmw dI,qyry jIvn dw iehI hY mUl pRwxI[

    rl jweyNgw ausy hI joq AMdr,

    ijvyN bUMd hY if`gdI iv`c pwxI[***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    79/97

    jnwzw

    ilKy qyry ^qW dw jnwzw auTw AwieAw hW[bhuq fMUGw krky auhnW d&nw AwieAw hW[

    koeI A`Kr bwhr inkl, suAwl nw pu`C bYTy,

    ieh swrw tYNtw hI mukw AwieAw hW[

    bhuq drd id`qy ny, iehnW ^qW qyirAW ny ,ip`Cw kr iehnW v`ly, Awpw Cufw AwieAw hW[

    koeI A`Kr iehnW dw, bx isAwhI nw vih qury,iesy leI kbr qy p`Qr gfvw AwieAw hW[

    sOx nhIN sn idMdy ieh ^q, XwdW dw vlyvW mwrdy,

    iesy leI iehnW ^wk dy lyKy lw AwieAw hW[

    ikauN hr A`Kr mY hux ib`CU vrgw sI jwpdw,iesy leI iehnW qy zihr iCxkw AwieAw hW[

    ^uS rih AY! ^q ilKx vwly, id`loN AsIs idMdw hW,myrw kI ey mYN qW ies Kyf iv`c, sB lutw AwieAw hW[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    80/97

    bygwny

    bygwinAW dy pYrW coN kI Bwldy ho ?ieh suinhrI pl ikauN pey gwldy ho ?

    quhwfI qkdIr dw sUrj quhwfy kol hY,

    ikauN ies gMDly pwxI hMgwldy ho ?

    kMgwlW dI bsqI pey ^Yr ie`QoN locdy,igrJW idAW AwlHixAW coN mws Bwldy ho[

    ies iqRhweI jmIn iv`c pihlW hI pwxI dI qot hY,ikauN PjUl iv`c AYvyN ^wl pey ^wldy ho ?

    keI vyrW auhnW durkwirAw, ikhw pry rihx ,

    iPr vI igVgVwauNdy ho, AwdmI kmwl dy ho[

    bygwinAW dI byru^I qoN hI Awpxy dI kdr pYNdI ey,Awpw Prol vyKo, qusI hI h`l suAwl dw ho[

    bhuq KuS hoey sI qusIN mkVI dw jwl bux ky,Apxy AprwDI ho, doSI vI ies jMjwl dy ho[

    AwpxIAW bwhW qy qrnw hI kMm hY sUrmyN dw,

    ikauN bygwnIAW ivswKIAW dw shwrw Bwldy ho?

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    81/97

    drdy id`l

    id`l sI swfw jd vI Brdw, Aw bihMdyy sW qyry kol[ZmW dy b`dl sB Ct jWdy, sux ky qyry im~TVy bol[

    pqw nhIN kI sI bolW AMdr, qpdw sInW Tr jWdw,mn myrw sI pYlW pwauNdw, jIkr pMCI krn klol[

    lwl hnyrI ihrKW dI, jd kdI mYN iGr jWdw,bx cwnx qUM Aw jWdI, rsqw AsIN sW lYNdy tol[

    hIry, moqI, rupw, pMnw, kImq hY hr vsqU dI,SoK AdwvW dw kI d`sW, hY nhI ijs dw koeI mol[

    iK`do vrgI ijMdgI myrI, AMdr pwtIAW lIrW ny,qyry h`Q ny myry pVdy, pwV-pwV nw hux qUM Pol[

    QwpV QwpV mn myry , fwFw hI Jmlw id`qw sI,hux nw mwrIN Tu`fy s`jxW, id`l swfw hY fwFw suhl[

    dUr AswQoN jw qUM bYTI, hY nhI pqw itkwxy dw,Awpy Aw ky iml lY sw, ZmW dy iv`c nw eynW rol[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    82/97

    cyqnw

    dyNdw ipAw hW Awvwz,auT jwg myrI cyqnw[

    pwsw smyN ny plitAw,

    sux rwg myrI cyqnw[

    dUr AMDyrw rih igAw,KolH A`KW vyK lY[

    aUSw dI lwlI dr KVI,pw qwj myrI cyqnw[

    ie`kvIN sdI dw dOr hY,

    AMbrW dy BweIvwl hW[

    isr auTw lY auqWh ,kr rwj myrI cyqnw[

    vihmW dw ju`lw pwV ky,roSnIN c Aw vI jw[

    kdoN q`k hY qUM hMFwauxW,

    sMMqwp myrI cyqnw[***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    83/97

    rzw

    mYN ipAwr kIqw ey koeI gunwh nhIN kIqw,qusIN iks szw dI g`l krdy ho ?

    sugMDIAW hI ibKyrIAW ny iPjw AMdr,

    qusIN iks hvw dI g`l krdy ho ?

    ijs nwl lweI qoV cwVHI ey,qusIN iks byvPw dI g`l krdy ho ?

    ipAwr lYx dw nhIN dyx dw nwm huMdw ey,qusIN iks qbwh dI g`l krdy ho ?

    byhXweI dy ^rl iv`c GoitAw zihr aus ny,

    qusIN iks dvweI dI g`l krdy ho ?

    jdoN dy jMmy hW du`KW dw qrwjU Jukdw hI irhw,qusIN iks Kudw dI g`l krdy ho ?

    ho rhy ny nwc nMgy qr`kI dy nwm qy,qusIN iesy byhXw dI g`l krdy ho ?

    AwieAw hW dr qyry qy sjdw kr hI lvW,

    Swied ausy dI rzw dI gl krdy ho[***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    84/97

    Kyfx dy idn cwr

    Kyfx dy idn cwr nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[husn jvwnI vgdw pwxI, lu`t lvo mOj bhwr [nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    sdw nw mwpy isr qy rihMydy, sdw nw pIhVy Gr iv`c fihMdy[sdw nw bwgIN bulbul boly, sdw nw iksmq bUhy Kohly[sdw nw husn bhwr, nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    pUr byVI dw kd rhy iekTw, sdw nw rihdw hwsw T`Tw[ie`k id`n sB ny auf hY jwxw, kUjW dI ijvyN fwr[Kyfx dy idn cwr nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    ho geI SwdI bx qurI prweI, Xwd Awauxgy BYxW BweI[

    vIrW dy iPr lwf nhI l`Bxy, BwbIAW dy siqkwr [Kyfx dy idn cwr nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    rih jwxgIAW Awly g`ufIAW, Bul jwxgIAW sBy lufIAW[l`g l`g sKIAW gl qUM roxW, folw cu`k ilAw jdoN kuhwr[Kyfx dy idn cwr nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    qur jwxw iPr dys prwey, Xwd Awauxgy mW ipau jwey[kwvW rwhIN sunyhy Glxy, poqrIAW QW qyry m`lxy[

    Ku`s jwxy AiDkwr, nI kuVIE Ku`s jwxy AiDkwr[Kyfx dy idn cwr nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    Xwd ieh supny AwauNdy rihxgy, gl glvkVI sdw pwauxgy[ho jwvx iPr CWeIN mWeIN, supinAW dw sMswr nI kuVIE[Kyfx dy idn cwr nI kuVIE, Kyfx dy idn cwr[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    85/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    86/97

    AMdwz

    q`kdy rihxw qkdy rihxw, mUMho kuJ vI kihxw nw[ieh kI qyrw ipAwr ivKwvw, id`l dI g`l kihxw nw[

    lMG jwvygw smyN dw Jokw, muV ky iehny Awauxw nhI,

    ieh kI hoieAw sjxw Jwkw, drd iksy dw sihxw nw[

    kuJ qUM dyvyN kuJ mYN dyvW, eydW ipAwr vtweI dw,jy nw kIqw ieMj ieh v`tw, Bwr ijMdgI dw lihxw nw[

    tu`kVy t`ukVy id`l jo hoieAw, joVn qy hI juVdw ey,k`l vrgw ieh A`j nw jwpy, kl A`j ny rihxw nw[

    Aws ijhnW dI A`j qUM bYTw, vyK leIN kwrw auhnW dw,

    ijhnW leI qUM hoieAw mrdw, kol qyry auhnW bihxw nw[

    cVHI gu`fI Asmwny qyrI, cyqw B`uilAw XwrW dw,A`j jo qyry bhuq chyqy, nwm auhnW qyrw lYxw nw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    87/97

    pMCI qy drvyS

    qur jWdy ny cu`p cupIqy, pMCI Aqy PkIr[nw koeI iehnW rokx vwlw, nw koeI pYr jOjIr[

    mn dI mrjI rUh dI msqI, AslI dOlq eyhnW dI,h`d bMnyN nw iehnW vwsqy, nw koeI jwq lkIr[

    pMCI Aqy drvyS dovyN hI, p`ly ^rc nw bMnHdy ny,nw hI koeI krn lwlsw, nw hI koeI jgIr[

    r`b Awsry lwauNdy gyVy, fr nhIN dOlq Ku`sx dw,cwry ck zmIn iehnW dI, lY jwey ijDr qkdIr[

    iksy nwl nhI T`gI DoKw, nw hI gm hY mirAW dw,r`b dy nwm dw r`Kx Awsrw, su`cI swP jmIr[

    ArSIN aufdw pMCI AwiKr, DrqI auqy hI if`gdw hY,kwl dI burkI hr koeI bxdw, kI rwjw kI vjIr[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    88/97

    sMGrS

    kMiFAW qy bYT ijMdgI dy mwAny nhIN imldy,auTdIAW lihrW dy QpyVy vI sihxy pYdy ny[

    auprlI siqh qy kI hYN qUM ipAw Bwldw ?su`cy moqI qW smuMdrW dI ihk coN lYxy pYdy ny[

    sMGrS krn dw hI dUjw nwm hY ijMdgI,iesy nwl gul iKldy ny, iesy bhwr kihMdy ny[

    mwrUQl dIAW qpdIAW hvwvW dI Awvwz sux,kMifAwlI Aqy Qohr vI iesy dI mwr sihMdy ny[

    jo jUiJAw imlI hY kwmXwbI ausy ,mOq mKOlW krn vwly hI ispwh-slHwr kihMdy ny[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    89/97

    mYN Aqy mYN

    bwhroN qW mYN iek hW idsdw, myry AMdr keI ny mYN[bwhr vwlw qW sB dw jwxU, AMdr vwly nw id`sdy ny[

    myry AMdr ieh myry Awpy, bwhr v`l Jwk rhy ny,

    AsIN vI qyry bwhr qW k`Fo, cI^ cI^ ky AwK rhy ny[

    myry AMdr myrw Awpw keI rUp idKlweI jwvy,ic`qrkwr kdI kvI auh bx ky, v`K-v`K rUp vtweI jwvy[

    A`j mn myrw ic`qrkwr sI bx ky, myry gofy nwl bih igAw[kihx l`gw auh h`s ky mY, ic`qr qyrw mn myry vih igAw[

    cwhuMdw hW hux AslI ryKw, qyry rUp dI s`c auqwrW,lokIN mY cwhy glq ny kihMdy, qyry AMdr keI ivcwrW[

    aus ny iPr iek kYnvs auqy mY iblkul nMgw vwihAw,vyK ic`qr mYN B`dw l`igAw, AMdr myrw fwFw GbrwieAw[

    mIt leIAW sI vyK ky A`KW, sc qW huMdw fwFw Bwrw,AMdr myry dw nMg sI auh qW, Srm nwl mYN Juk igAw swrw[

    myry AMdr jo kvI dw Awpw, bwhr Awaux leI ivhu ipAw Goly,mwr aufwrI bwhr Awaux leI, jwpy Apxy pr ipAw qoly[

    lY Aw mY bwhr qUM imqrw, ApxI klw idKwvWgw,d`bIAW jo ny rIJW AMdr, sB dy kMnIN pwvWgw[

    kih daU mYN sucyq hox leI, jo DrmW ny pwVy pwey,bco! jo rwh iv`c jwq dIAW K`fW, id`lW c mjbI swVy pwey[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    90/97

    pRdysI

    Gr Awpxy iv`c hI mYN pRdysI vrgw hW jwpdw[Asr hoieAw hY koeI d`so, ieh iks srwp dw[

    nIhW ies dIAW iv`c A`j vI myry muVHky dI hY KuSbU,swhW AwpixAW nwl mYN, auswrI irhw sW mwpdw[

    bwhrly drvwjy qy Swied myry nwm dw borf sI,iehnW A`KW nwl mYN Ajy vI aus v`l hW Jwkdw[

    myry Awpxy hux bygwinAW vWg ny ieDro dI lMGdy,koeI vI Apxy mUMhoN hux, myrw nwm nhI Alwpdw[

    mUMh id`qIAW cUrIAW dI qrwvt KuSk ho geI,aus iGau dw Asr hI hux mu`k igAw hY jwpdw[

    kIqI pRvirS dy mUMh kwilK iksy ny hY pocqI,ksUr myrw hI hovygw, ikauN khW ksUr sI Awpdw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    91/97

    ru`K dI pukwr

    cu`k kuhwVw mwr id`qw eI, ds mYN qyrw kI guAwieAw?qyrw kI mYN cu`k ilAw sI, ikhVI g`loN mn nhIN BwieAw?

    bIz mYN Apxy bwp qoN lY ky, pYdw hoieAw DrqI qy,

    pwxI mY kudrq id`qw, qUM qW Kud id`sy iqRhwieAw[

    bIj rUp iv`c DrqI mW nyyy, ApxI god c sWiBAw sI,rUh qWeIN mYN hirAw hoieAw, Awx cOigrdw sB mihkwieAw[

    hvw ny mY JUl JulwieAw, jobn id`qw kudrq ny,ilAw nw kuJ vI qyry pwsoN, nw hI du`K smyN qUM AwieAw[

    Pl qy Pul mYN id`qy qY, ibn kImq ibn BwAvW dy,

    qoV lvW sB ie`ko vwrI, ikauN sI qUM eyfw hlkwieAw[

    Apxw rUp mYN Awp vDwieAw, kMm qyry iPr AwieAw hW,k`t k`t myry twhx qUM su`ty, Gr dw qUuM PrnIcr bxvwieAw[

    qyry AMdroN hvw jo inkly, mwnoN hvw c augilAw zihr,ieh zihr mYN pI ilAw swrw, nIl kMT qyry leI AwieAw[

    A`j qW qUM h`d hI kr qI, jVH myrI k`tx l`gw,

    ieh nw pwp krIN qUM im`qrw, mYN qW qyrw hW hmswieAw[

    jy nhIN rukxW jrUr k`txw, gl myrI ie`k suxdw jw,jVH myrI ktx qoN pihlW, ds ru`K qUM pihlW lw[

    ***

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    92/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    93/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    94/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    95/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    96/97

  • 8/3/2019 Dardan de Kaffile

    97/97