ကလႏင ဂပနသေဘာထား အဖြ႔ခပ လကမခ

Friday, 20 February 2009 18:58 ေအးလ

လာမည ႏစအတြငး ျမနမာျပညတြင ေရြးေကာကပြ ျဖစေျမာကေရး အတြက စစအစးရအား တကတြနးရန

ကလသမဂၢႏင ဂပနႏငငတ႔ သေဘာတည ခၾကျခငးက အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပက လကမခေၾကာငး

ေျပာၾကားလကသည။

ကမၻာ ကလသမဂၢ၏ ျမနမာႏငင ဆငရာ အထးကယစားလယ မစၥတာဂနဘာရ ႏင ဂပန ႏငငျခားေရး

ဝနႀကးတ႔ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၂ ရကေန႔က ထတျပနခသည ပးတြ ေၾကညာခကမာ အထး စးရမဖြယျဖစသညဟ

အဖြ႔ခပ၏ ေျပာခြငရပဂၢလ ဥးဉာဏဝငးက ဆသည။

“(သတ႔ရ႕ ပးတြ ေၾကညာခကဟာ) အေထြေထြ ညလာခက အစဥအဆက ခထားခတ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ

ရလဒက ေလးစားေရး ဆတာန႔ မကကညဘး။ ဒါ စးရမဖြယရာျဖစတယ” ဟ ဥးဉာဏဝငးက ဧရာ၀တက

ေျပာသည။

ထအေၾကာငးအရာႏင ပတသကၿပး အဖြ႔ခပက ေၾကညာခကတေစာငက ယမနေန႔က ထတျပနခသည။

ေၾကညာခကတြင မစၥတာဂနဘာရ ျမနမာႏငင လာေရာကစဥက အဖြ႔ခပက ျပလပခသည

ေတာငးဆခကမားက ေဖာျပထားသည။

ထ ေတာငးဆခကမားတြင ႏငငေရး အကဥးသားမား အားလး ျပနလႊတရန၊ ဗလခပမးႀကး သနးေရႊ ႏင

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ ေတြ႔ဆၿပး ႏငငေရး ျပနာမားက ေဆြးေႏြးရန၊ ၂ဝဝ၈ခႏစ ဖြ႔စညးပ အေျခခ

ဥပေဒက ျပနလည သးသပရန စသည အခကမား ပါဝငသည။

အလားတပင UNA ဟ ေခၚသည ရနကနအေျခစက ညညြတေသာ တငးရငးသား လမးမား မဟာမတ

အဖြ႔ကလညး ယေန႔ရကစြျဖင ေၾကညာခက တေစာင ထတျပနၿပး ေဆြးေႏြးေရးက ထပမ

ေတာငးဆလကသည။

လာမညႏစ ေရြးေကာကပြတြင ပါဝငမည မဟတေၾကာငး၊ ၂၀၀၈ အေျခခ ဥပေဒ ဆသညမာလညး

စစအစးရစတႀကက ေရြးထားသည လတစကသာ ေရးဆြထားျခငး ျဖစေၾကာငး စသညတ႔ကလညး

ေၾကညာခကတြင ေဖာျပထားသည။

စစအစးရ၏ အာေဘာျဖစသည ျမနမာအလငး သတငးစာတြင အဆပါ အေျခခဥပေဒမာ ျပညသ ၉၀

ရာခငႏႈနးေကာက ေထာကခ အတညျပထားျခငး ျဖစသညဟ ျပနလည တ႔ျပန ေရးသားထားသည။

ဤအေတာအတြငး ျမနမာျပညတြင ေရာကေနေသာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး စစမး စစေဆးသ မစၥတာ

ေတာမတစ အေဟး ကငတာနာက ၎၏ ၆ရကၾကာ ခရးစဥက ယမနေန႔က အဆးသတခသည။

ေလယာဥေပၚ မတကမ သတငးေထာကမားႏင ေတြ႔ဆရာတြင လ႔အခြငအေရး ဆငရာ တးတကေျပာငးလမႈ

မရဟ ေျပာဆခသည။

“ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး အေျခအေနဟာ စနေခၚမႈေတြ ရေနပါေသးတယ။ လ႔အခြငအေရး

အေျခအေနေတြ တးတကလာၿပ ဆတာက ေျပာဖ႔ေတာ ခကခေနပါတယ” ဟ မစၥတာ ကငတာနာက

ေျပာဆသြားသည။

ကလသမဂၢ လၿခေရးေကာငစက ျမနမာအေရးႏင ပတသကၿပး ယေန႔ တခါးပတ အစညးအေဝး

ကငးပေၾကာငးလညး သရသည။

ေနဘနးလတက ေထာငဒဏ ေလာ

Friday, 20 February 2009 19:19 ကစး

စစအစးရက ေထာငဒဏ ႏစရည ခမတထားေသာ လငယဘေလာဂါ ကက ယေန႔တြင ေထာငဒဏ ၈ ႏစခြ

ေလာလကေၾကာငး မသားစ၀င တဥးက ေျပာသည။

အဆပါ ကေနဘနးလတက ေထာငဒဏ ႏစ ၂၀ ႏင ၆ လခမတထားရာမ ယေန႔ နနကပငးတြင ရနကနတငး

တရား႐းက ပဒမ ၂ ခအတြက ေထာငဒဏ ၈ ႏစႏင ၆ လ ေလာခလကျခငး ျဖစသညဟ မခငျဖစသ

ေဒၚေအးေအးသနးက ေျပာသည။

“၈ ႏစခြ ေလာလကပါတယ၊ ၃၂(ခ)၃၆ ဗဒယ အက က ၃ ႏစခြခထားတာက ၆ လေလာလကတယ၊

အလက ထ႐ြနနစ ပဒမ တခအတြကက ၈ ႏစ ေလာလကတယ၊ သားကေတာ ဘားအေထာငမာပ”ဟ

၎က ဧရာ၀တ သ႔ ေျပာသည။

အသက(၂၈)ႏစရ ကေနဘနးလတ(ေခၚ)ကေနမးေကာက ၂၀၀၈ ခ ႏ၀ငဘာလ ၁၀ ရကတြင

ရနကနအငးစန ေထာငတြငးရ အေနာကပငး ခ႐င တရား႐းက ပဒမ ၅၀၅(ခ) ၂ ႏစ ၊ ဗဒယ အကဥပေဒ ပဒမ

၃၂(ခ) ၃၆ အရ ၃ ႏစႏင ၆ လ ၊ အလကထ႐ြနးနစ ပဒမအတြက ၁၅ ႏစ စစေပါငး ျပစဒဏ အႏစ၂၀ ႏင ၆

လ ခမတခသည။

အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ(အနအယလဒ)အဖြ႕၀ငလငယတဥးျဖစသည ယငး ကေနဘနးလတအား

၂၀၀၈ ခႏစ ဇနန၀ါရလကနပငးတြင စစအာဏာပငမားက မညသညအေၾကာငးျပခကမမေပးဘ

သဃၤနးကြနးၿမ႕နယ သဝဏၰရ ေနအမမ ဖမးဆးချခငးျဖစသည။

ေဒၚေအးေအးသနးကမ ယခကသ႔ေထာငသကတမးေလာေပးျခငးက ၀မးသာေသာလညး

မညသညျပစမႈမကး လြနျခငးမရသညအတြက ကေနဘနးလတအား ျပစဒဏမကြငးလးကြတ

လႊတေပးသငေၾကာငး ေျပာသည။

“အလကထ႐ြနနစန႔ပတသကၿပးေတာ ေထာငခထားတယ ဆတာကလညး သားက ဘာမ

ကးလြနမႈမလညး မရဘန႔ခထားတာ၊ ၈ ႏစ ေလာတယဆတာက အနတတ႔ အေနန႔

ဒါက၀မးေတာသာတာေပါ၊ ဒါေပမယ အျပည အ၀ ၀မးမသာႏငဘး၊ အနတအေနန႔ကေတာ ကြငးလးကြတပ

လြတေစခငတာေပါ၊ သကးလြနထားတ ျပစမႈမ မဟတတာ ၊ သကသက အမႈဆငထားတ ကစၥ”ဟ

ေဒၚေအးေအးသနး က ေျပာသည။

လြနခသည ၂ ရက ခန႔ကလညး ႏငငေရး အကဥးသားမားျဖစေသာ အနအယလဒ လငယ ေခါငးေဆာင

တဥး ျဖစသ ကသနးေဆြႏင ကရျမတဟနးတ႔က ေထာငဒဏ၂ ႏစခြစ ေလာခေပးလကေၾကာငး

ေထာင၀နထမး အသငးအ၀နး၏ ေျပာျပခကအရ သရသည။

ႏစရညေထာငဒဏမား ခမတထားေသာ လ႐ႊငေတာ ဇာဂနာ၊ အားကစား အယဒတာ ကေဇာသကေထြး၊

ကသန႔ဇငေအာငႏင ကတငေမာငေအးတ႔ကလညး ေဖာေဖာ၀ါရ ၁၃ ရကေန႔က ေထာငဒဏမား ေလာခေပး

လက ေၾကာငး မသားစ၀ငမားကေျပာသည။

ေထာငဒဏ ၅၉ ႏစ ခမတထားၿပး ျမစႀကးနားေထာငတြငထားရေသာ ကဇာဂနာက အလကထ႐ြနနစအမႈ

တမႈ လင ၈ ႏစျဖင ၃ မႈအတြက ေထာငဒဏ ၂၄ ႏစ ေလာေပးလကသညဟ ဆသည။

တျခားေသာ ေထာငဒဏ ၁၉ ႏစ ခမတထားသည ကေဇာသကေထြးကမ အလကထ႐ြနနစမႈ ၁ မႈ အတြက

ေထာင ဒဏ ၈ ႏစ ေလာေပးလကၿပး ေထာငဒဏ ၁၈ ႏစ ခမတထားေသာ ကသန႔ဇငေအာငက အလက

ထ႐ြနနစမႈ ၁ မႈအတြက ၈ ႏစေလာေပးလကေၾကာငးႏင ေထာငဒဏ၂၉ ႏစ ခမတထားေသာ ကတငေမာင

ေအး က အလကထ႐ြနနစမႈ ၁ မႈအတြက ၈ ႏစအပါအ၀င တရားမ၀င စာ႐ြကစာတနးအမႈ ၇ ႏစ ေပါငး ၁၅

ႏစ ေလာေပးလကေၾကာငးလညး သရသည။

စစအစးရက ယခကသ႔ ေထာငဒဏမားေလာေပးျခငးသည ေဖေဖာ၀ါရ ၁၄ ရကမ ၁၉ ရကအထ

ျမနမာႏငငသ႔ လ႔အခြငအေရး အေျခအေနမား စစမးရန လာေရာကေသာ ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး

အထးကယစားလယ မစၥတာ ေတာမတစ အေဟး ကငတာနာ ၏ ခရးစဥႏင ဆကစပမႈ ရႏငေၾကာငး

ႏငငေရးအကဥးသား အသငး အ၀နးက ယဆေနၾကသည။

သ႔ေသာ အနအယလဒ ႏင ထငးႏငငအေျခစက ႏငငေရး အကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး

(AAPP) တ႔ကမ ယငးသ႔ ေထာငဒဏမား ေလာခရနအတြက မစၥတာ ကငတာနာ၏ ခရးစဥက မညသ႔မ

စြမးေဆာငႏငမညဟ မထငျမငေၾကာငးေျပာဆထားသည။

AAPP ၏ ထတျပနခကအရ ႏငငတ၀နးရ စစအစးရ အကဥးေထာငမားအတြငး ႏငငေရးလႈပရားမႈေၾကာင

ဖမးဆးခထားရသေပါငး ၂၁၃၇ ဥးရေၾကာငး သရသည။

ယမနေန႔က မစၥတာ ကငတာနာသည ျမနမာႏငငမ ျပနလညမထြကခြာမ ရနကန အျပညျပညဆငရာ

ေလဆပ သတငးစာရငးလငးပြတြင ျမနမာႏငင၏ လ႔အခြငအေရး အေျခအေန

တးတကမႈမရေၾကာငးေျပာခသည။

“ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး အေျခအေနဟာ စနေခၚမႈေတြ ရေနပါေသးတယ။ လ႔အခြငအေရး

အေျခအေနေတြ တးတကလာၿပဆတာက ေျပာဖ႔ ခကခေနပါတယ”ဟ မစၥတာ ကငတာနာက

သတငးေထာကမားက ေျပာဆ သြားသည။

မစၥတာ ကငတာနာသည ၎၏ ၆ ရကတာ ခရးစဥအတြငး လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈ

မားစြာျဖစေပၚေနသည ဟ သတငး မားထြကေပၚေနေသာ ကရငျပညနယသ႔သြားေရာက၍

ဘရားကနးနယေျမရ ကရငၿငမးခမးေရး ေကာငစ(KNU/KNLA Peace council) ႏင ေတြ႕ဆခၿပး

တးတကေသာ ဗဒၶဘာသာ ကရငအမးသား တပဖြ႕ (DKBA)အဖြ႕ႏငလညး ေတြ႕ဆ ခသည။

ထ႔အျပင မစၥတာ ကငတာနာသည အငးစနေထာငသ႔ သြားေရာက၍ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပ

(အနအယလဒ) လႊတေတာအမတမားျဖစေသာ ေဒါကတာတငမငးထြဋ၊ ဥးညပ၊ ကနးမာေရး ဆး၀ါးေနၿပး

အငးစန ေထာင ေဆး႐တြင ေရာကရေနေသာ ဗကသ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကေကာကက၊ ႏငငေရး

အမႈလက ေရ႕ေန ကညညေထြးႏင ေဒၚပနမ ေခၚ ေဒၚျမညြန႔တ႔ကလညးေတြ႕ဆခသည။

မစၥတာ ကငတာနာက ျမနမာစစအစးရအား ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြ မတငမ တရားဥပေဒ စးမးရန၊ ဖြ႕စညးပ

အေျခခဥပေဒသစတြင လ႔အခြငအေရး ျပဌာနးခကမား ပါမပါ သးသပရန၊ ႏငငေရး အကဥးသားမား

လႊတေပး ရန၊ စစတပအတြငး လ႔အခြငအေရး နားလည ကငသးရန စသည အေျခခ လ႔အခြငအေရး ဆငရာ

အခက ၄ ခကက အေကာငအထညေဖာေဆာငရန တကတြနးထားသည။

အာဂငတးနားလမး လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ မစၥတာ ကငတာနာသည ၂၀၀၈ ခႏစ ေမလမ

စတင ၍ ယခငကယစားလယ မစၥတာ ေပၚလဆာဂယ ပညယး၏ တာ၀နက လႊေျပာငးထမးေဆာငခၿပး

လြနခသည ၾသဂတလ ခရးစဥအပါအ၀င ယခတႀကမႏငဆပါလင ျမနမာႏငငသ႔ လာေရာကသညမာ၂ ႀကမ

ရၿပျဖစသည။

အမၿခေျမ၊ တကခနးမားလညး အေရာငးပါး

Friday, 20 February 2009 18:30 ေအာငသကဝငး

ျမနမာႏငင၏ အမၿခေျမႏင တကခနး ေစးႏႈနးမား တညၿငမကာ အေရာငးအ၀ယ ပါးေနၿပး ေငြေၾကး

လညပတမႈ ရပတန႔လနးပါး ျဖစေနသည အတြက ကနထ႐ကတက ေဆာကလပေရး ကမၸဏမား

အခကအချဖစေနေၾကာငး ရနကနအေျခစက အမၿခေျမ အကးေဆာင စးပြားေရး အသငးအ၀နးမ သတငး

ရရသည။

ျပညတြငးအမၿခေျမ၊ တကခနး အေရာငးအ၀ယေစးကြကတြင ကမၸဏမားက ေဆာကလပ ေရာငးခသည

ေစးကြကႏင အမၿခေျမ အကးေဆာငလပငနးမားက ေရာငးခသည ေစး ကြက ဟ၍ ႏစမးရၿပး ေစးႏႈနးမား

သသာထငရားစြာ ကဆငးျခငးမရဘ အေရာငးအ၀ယ ေႏးေကြးေနေၾကာငး လႈငၿမ႕နယအတြငးရ

အမၿခေျမအကးေဆာင ကမၸဏ မနေနဂာ တဥး က ရငးျပသည။

“အေရာငးအ၀ယက ၈၀ ရာခငႏႈနးေလာက ရပသြားတယ။ ေငြအရမးလတသက မတနတဆ ေစးအနမန႔

ထးေရာငးလ႔ အေရာငးအ၀ယ ျဖစတာမး ေလာကပရတယ။ ေစးကြက တခလးန႔ ၿခၾကညရငေတာ

အေရာငးအ၀ယ ရပေနတယ” ဟ မဂၤလာေတာငညြန႔ၿမ႕နယမ အမၿခေျမ အကးေဆာငလပငနး

ပငရငတဥးက ေျပာသည။

အကးေဆာင ကမၸဏမားကေဆာငရြကသည အမၿခေျမ တကခနးေစးကြကတြင အေရာငး အ၀ယမား

အလြနေအးစကေနေသာလညး ေစးႏႈနး ေျပာငးလမႈ နညးပါးေၾကာငး၊ ေငြလအပ သမအပ အမၿခေျမတကခနး

ပငရငမားမာ ၎တ႔ ေခၚယထားသည ေရာငးေစးမားက ေလာ ချခငး မရၾကေၾကာငး ရနကနအေျခစက

အမျခေျမ အကးေဆာင စးပြားေရးကမၸဏ သးခက အတညျပေျပာသည။

အမၿခေျမ ေစးကြကတြင အေရာငးအ၀ယျဖစေစသည လတနးစားသးမးရၿပး ေငြပေငြလ ရသည အတြက

အမၿခေျမ ၀ယယသည လတနးစား၊ အမၿခေျမ အေရာငး အ၀ယက စးပြားေရးလပငနး သဖြယလပကငသည

၀ယေရာငး မားႏင အမနတကယ ေနထငရန အတြက ၀ယယသည လတနးစားျဖစေၾကာငး အမၿခေျမ

ေစးကြက ကၽြမးကငသ ပြစားတဥးက ေျပာသည။

“ေစးကြကမာ ေငြပေငြလရလ႔ ၀ယတ လတနးစားန႔ စးပြားေရးလပတ ၀ယေရာငး လတနးစား ႏစမး

ေပာကသြားတယ။ ဒလတနးစား ႏစရပမရေတာ ေစးကြကက ၈၀ ရာခငႏႈနး အေရာငးအ၀ယ တန႔သြားတာ”

ဟ ၎ကေျပာျပသည။

အကးေဆာင ကမၸဏမား၏ အမၿခေျမေစးကြကတြင အေရာငးအ၀ယမျဖစေသာလညး အမ၊ တကခနးအငား

ေစးကြကမာ ရာႏႈနးျပည လညပတၿပး စးပြားေရးေကာငးေနေၾကာငး၊ ရနကနၿမ႕ေတာရ အမားစေသာ

အမၿခေျမ အကးေဆာငလပငနးမားသည အငား လပငနးကသာ တြငတြငကယကယလပေဆာငေပးေနရ

ေၾကာငး သရရသည။

“အငားက အရမးသြကတယ။ ကပ ၅ သနးေအာကတကခနးေတြ၊ ကြနဒေတြ အငား ပသြကတယ။

အမၿခေျမ အကးေဆာငလပငနးေတြက အငားေစးကြကန႔ ဆကရပတည ေနလ႔ ရေသးတ

အေျခအေနမာရပါတယ” ဟ လသာၿမ႕နယမ အမၿခေျမ အကးေဆာင တဥးက ေျပာသည။

အမၿခေျမ အငားေစးကြကတြငလညး စးပြားေရးလပငနး တြဖကလပကငႏငသည ေျမညထပ၊ တပငတႏင

စးပြားေရးလပငနးမား တြဖကလပကငႏငသည ေျမညထပမားသာ အငားသြက ေနေၾကာငး တာေမြၿမ႕နယရ

အမၿခေျမ အကးေဆာင လပငနးတခမ သရရသည။

ရနကနတၿမ႕လးတြင အထပျမင တကမား၊ အထပျမင ကြနဒမနယတကခနးမားႏင လးခငးတကအမမား

ေဆာကလပေရာငးခသည ကမၸဏမားသည အေရာငးအ၀ယ ပါးသညအတြက ေငြေၾကးလညပတမႈ

တန႔ေနေသာေၾကာင တခ႕ေဆာကလပဆ တကမား က ဆကလက ေဆာကလပျခငး မျပဘ ရပဆငးျခငး၊

တခ႕က ႀကတင အရစက ေရာငးချခငးမား ျပလပေနရေၾကာငး ရနကန ပဂၢလက ေဆာကလပေရး

ကမၸဏမားမ သတငးရရသည။

ရနကနတြင ကြနဒမနယတကမားႏင လးခငးအမရာမား ေဆာကလပေနသည Naing Group Construction

Co.,Ltd က ၎ေဆာကလပေနသည အထပျမင ကြနဒမနယ ၈ လးအတြက ႀက႕ပြင ၀ယယလသမား

ဖတေခၚထားၿပး ေစးႏႈနးမားက ငါးရာခငႏႈနးမ ဆယရာခငႏႈနးထ ေလာခ၍ အရစကစနစျဖင ေရာငးခၿပး

တကမား ဆကလက ေဆာက လပရန ေငြရာေနရေၾကာငး သရသည။

“ဗလရာညြန႔လမးက ေတာဝငႏငးဆ ကြနဒ ဆရင အခနးတခနးအတြက အနညးဆး ကပ ၁၀၆၈ သနးန႔

အမားဆး ၁၂၄၂ သနး ထ ရတယ။ေရာငးတ ေစးႏႈနးက တခါတညး အျပတေပးစရာမလဘး။ အရစက

ခြေပးလ႔ ရတယ” ဟ Naing Group Construction Co.,Ltd မ အေရာငး၀နထမးတဥး ကေျပာသည။

ဥးေတဇပင ထး ထေရးဒငးကမၸဏက မရမးကနးၿမ႕နယတြင ေဆာကလပေရာငးခ ေနသည

မငးဓမၼ အဆငျမင အမရာ စမကနးသညလညး ၀ယယသနညးသည အတြက ႀကပြင အရစက

ေငြေခစနစျဖင ေရာငးခေနရေၾကာငး သရရသည။

“မငးဓမၼ အမရာစမကနးမာ ေဆာကထားတ ကြနဒတက ေလးလး ရတအထက တလးက အခနးေတြကပ

ေရာငးေသးတယ။ ေရာငးတ တကမာ အခနး ၄၈ ခနးရတ အထက ၂၅ ခနး ေရာငးဖ႔ ကနေသးတယ။

မကႏာစာတနး တကခနးတခနး က ကပ သနး ၂၂၀၀၊ အေနာကဘက တနးက သနး ၁၉၉၀ န႔ ေရာငးတယ။

အရစက စနစန႔ ၁၀ ႀကမ ခြေပးလ႔ ရတယ” ဟ ထး ကမၸဏမ ၀နထမးတဥးက ေျပာသည။

အဆပါ မငးဓမၼ အဆငျမင အမရာစမကနးတြင လးခငး အမရာမားလညး ပါ၀ငၿပး လးခငး အမ တလးလင

အနညးဆး ကပ သနး ၈၀၀၀ မ စတင၍ အမားဆး သနး ၈၅၀၀ ျဖင ေရာငးခေနၿပး ေရာငးခရန

လးခငးအမရာ အမားအျပား ကနရေနေသးေၾကာငး ထး ကမၸဏမ စစမးသရရသည။

ကမာရြတၿမ႕နယ၊ ဟသာ၀တ အ၀ငးအနး တြင ေဇကမၻာကမၸဏက တညေဆာကေနေသာ Pyay Garden

အမရာတြင ၂၅ ထပရ ကြနဒတက သးလးတညေဆာကရန လာထား ေသာလညး ၀ယယသမရ ျဖစေန

ေသာေၾကာင တကတလးသာ တညေဆာကေတာမည ျဖစေၾကာငး ေဇကမၻာကမၸဏႏင နးစပသည

အသငးအ၀နးက ေျပာသည။

ယခ ေဇကမၻာကမၸဏက တညေဆာကေနေသာ ၂၅ ထပရ အထပျမင အေဆာကအအမ တကခနး

တခနးလင ကပသနး ၁၄၀၀ ႏင သနး ၁၅၀၀ ေစးႏစမး၊ အရစကေငြေခစနစျဖင ေရာငးခေနေသာလညး

၀ယယသ မရျဖစေနေၾကာငး သရရသည။

အမၿခေျမ ေစးကြကတြင အေရာငးအ၀ယမား ၿငမသကေနခနတြင စစအစးရက အမၿခေျမ တကတာ

အေဆာကအဥးမားႏင ဟတယမားက ေလလတငေရာငးခရန ဇနန၀ါရလ အတြငးက ေၾကညာခသည။

ယခ အေနအထားတြင စစအစးရေလလက ေဆာကလပေရး လပငနးရငမားက စတ၀ငစား ေသာလညး

ေငြေၾကး အဆငမေျပမႈေၾကာင ၀ယယမညသ နညးပါးေၾကာငး ေဆာကလပေရး လပငနးရငမားက

ေျပာသည။

“အစးရေလလက ႏစထပလးခငးတက ၂၁၁ လး၊ ေျမကြက က ၅၀ ေလာကရတယ။ ျမရပည ဟတယက

အေဆာကအအေတြလညး ပါတယ။ အေရာငးအ၀ယ တန႔ေနတအခန ေလလပစေတာ အေရာငးအ၀ယ

ပထငးတယ” ဟ ေဆာကလပေရးလပငနးရငတဥးက ေျပာသည။

ရနကန အမျခေျမေစးကြကသည ယခပစအတငး ေရာငး၀ယမႈမရဘ ေစးႏႈနးမား ဆကလက တညၿငမ

ေနဖြယရၿပး ၂၀၀၉ ခႏစတႏစလးတြင အငားေစးကြကသာ ပပျပငျပင ျဖစေပၚမညျဖစကာ ၂၀၁၀ ျပညႏစ

ကမသာ အမၿခေျမ တကခနး အေရာငးအ၀ယမား ျပနလည ေခတစားလာႏငေၾကာငး ေဆာကလပေရး

ကမၸဏမားႏင အမၿခေျမ အကးေဆာင မားက သးသပသည။

ဂမဘာရ တကတြနးခက အနအယဒ လကမခ

နနးေဒ၀

ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ 20 2009 20:37 - ျမနမာစေတာခန

နယးေဒလ (မဇၥမ)။ ။ ျမနမာစစအစးရ ကငးပမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက အားေပးရန တကတြနးသည

ကလသမဂၢ ကယစားလယ မစၥတာ ဂမဘာရသည ကလ လပငနးစဥမားက စြကဖကသည

အသြငေဆာငေၾကာငး အတကအခပါတ အနအယဒက ယေန႔ ေျပာဆလကသည။

မစၥတာ ဂမဘာရႏင ဂပနႏငငျခားေရး၀နၾကး၏ ယမနေန႔ ပးတြေၾကညာခကတြင "ႏငငတကာ

အသငးအ၀ငးမ လကခႏငဖြယ ပစတချဖစေအာင ၂၀၁၀ တြင ျပလပမည ေရြးေကာကပြအတြက

ျမနမာအစးရက အားေပးရန" တကတြနးခကသည ကလ လပငနးစဥအေပၚ စြကဖကသလ

ျဖစသြားႏငေၾကာငး ေျပာဆျခငး ျဖစသည။

"အဒါ ဘာေၾကာင ထတသလဆေတာ ကလသမဂၢ အေထြေထြ ညလာခက ထတျပနထားတ ၁၉၉၀ ခႏစ

ေရြးေကာကပြက ေလးစား လကနာရမယ ဆတ မန႔ မကကညတအတြက အထး စးရမမတယ။ သ႔အေနန႔

ကလသမဂၢရ႕ လပငနးေတြက ၀ငေရာက စြကဖကသလ ျဖစသြားမယ" ဟ ပါတေျပာခြငရ ဥးဉာဏ၀ငးက

မဇၥမက ေျပာသည။

သက ဆကၿပး "ဂမဘာရရ႕ ရပတညခကက ကလသမဂၢ အေထြေထြ ညလာခ ဆးျဖတခကေတြရ႕အျပင

ေရာကေနတ ပစမး ျဖစေနတယ။ အဒေတာ သတ႔က အေထြေထြ ညလာခမာ ႏငငေပါငးစေတြရ႕

ဆးျဖတခကခတ ဟာေတြန႔ မကကညတအတြက စးရမမတယလ႔ ေျပာတာပါ" ဟ ေျပာသည။

ကလ ကယစားလယသည ၇ ၾကမေျမာက ခရးစဥအျဖစ ျမနမာျပညသ႔ ယခလဆနးပငးက လာေရာကစဥ

အကယခပကခ ျမနမာ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအ၀င အနအယဒ

ဗဟအလပအမႈေဆာင အဖြ႔၀ငအခ႕ႏင အစးရ ဧညေဂဟာတြင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခသည။

ေဆြးေႏြးပြတြင အနအယဒက ႏငငေရး အကဥးသားမား လႊတေပးရန၊ ႏငငေရး ျပနာ ေျဖရငးေရးအတြက

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ဗလခပမႉးၾကး သနးေရႊတ႔ မကႏာခငးဆင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန စစအစးရက

မစၥတာဂမဘာရက တကတြနးေပးပါရန ေျပာဆခသည။

ထ႔အျပင ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ ဥပေဒက အနအယဒက လကမခေၾကာငးႏင အဆပါ ဖြ႔စညးပက ျပနလည

သးသပႏငမည နညးလမးမားက ရာေဖြရန အၾကျပ ေဆြးေႏြးခသည။

မစၥတာဂမဘာရက မညသည အခကသည အဓက ဥးစားေပးသနညးဟ ေမးျမနးခရာ အနအယဒက ႏငငေရး

အကဥးသားမား ျခြငးခကမရ အကနလႊတေပးေရး ျဖစသညဟ တ႔ျပနေျပာဆခသည။

ယမနေန႔က အထးေၾကညာခက ႏစေစာငက အနအယဒက ထတျပနရာတြင မစၥတာ ဂမဘာရႏင

ဂပနႏငငျခားေရး ၀နၾကး၏ ပးတြ ေၾကညာခကအေပၚ ယေန႔ ေျပာဆခကအတငး တ႔ျပနချခငးျဖစကာ၊

ေနာကတေစာင၌မ မၾကာမ ျမနမာျပညသ႔ လာေရာကမည ကလ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉးခပ မစၥတာ

ဘနကမြနး၏ ခရးစဥအေပၚ ပါတအေနျဖင မညသည ၾကတင ကန႔သတထားျခငးမား မရေၾကာငး

ေျပာဆထားျခငး ျဖစသည။

"အနအယဒက ၾကတင စညးကမးခကေတြန႔ ႏငငေရး အကဥးသားေတြ လႊတရမယ ဆတာေတြက မမနဘး။

ကေနာတ႔မာ အလ ႀကတငစညးကမးခကလညး မထားပါဘး။ အဒထမာပ ေခါငးေဆာင ၂ ဥး

တက႐ကေတြ႔ဆေရး အတြကလညး ၾကတင စညးကမးခကလညး မထားပါဘး" ဟ ဥးဉာဏ၀ငးက

ေျပာသည။

အထး ေၾကညာခကမားက ႏငငျခား သ႐းတခ႕ႏင ကလသမဂၢ ဌာေန ကယစားလယ႐းမားက

ေပးပ႔ခေၾကာငး ဥးဉာဏ၀ငးက ေျပာဆသည။

UNA က ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက လကမခ

က၀ငး

ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ 20 2009 19:08 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ျမနမာျပညတြငးရ စညးလး ညၫြတေသာ တငးရငးသား လမးမား မဟာမတအဖြ႔ -

UNA က ျမနမာ စစအစးရ ကငးပမည ၂၀၁၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြအား ကန႔ကြကေၾကာငး ယေန႔

ထတေဖာေျပာဆသည။

ဤသညမာ ကလသမဂၢ လၿခေရး ေကာငစအတြငး ျမနမာျပညဆငရာ ကလ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉးခပ၏

ကယစားလယ မစၥတာ ဂမဘာရက ျမနမာျပညႏင ပတသက၍ တခါးပတ အစရငခစာ တငသြငးသည

အခနႏင တကဆငစြာ ယခလ ထတေဖာ ေျပာဆျခငး ျဖစသည။

"အဓက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြန႔ ပတသကလ႔ UNA ရ႕ stand က ေဖာျပတာပါ။ ဒေန႔ ယအန

လၿခေရးေကာငစမာ တခါးပတ စညးေဝးပြ လပမယေလ။ ေရြးေကာကပြျဖစရင ကေနာတ႔က ဝငၿပငမာ

မဟတဘးဆတာ ျပတျပတသားသား၊ ဟတနးက လပထားတာ မရဘး၊ ကန႔ကြကတယလ႔ပ ေျပာထားတာ။

ေ႐ြးေကာကပြ ဆတာမးက အားလး ေျပလညၿပးေတာမေလ။ အခဟာက ေထာငကေနတ လေတြလညး

မလႊတဘး။ ဘာမ ေဆြးေႏြးတငပငတာလညး မလပဘး" ဟ UNA ၏ ေျပာခြငရပဂၢလ

ဇမးအမးသားကြနကရက ဥက႒ ပကငရငးထနက မဇၩမက ေျပာသည။

UNA က ၁၉၉၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြတြင ပါ၀ငယဥၿပငခသည တငးရငးသားလမးပါတ ၁၂ ပါတျဖင

စတငစစညးခေသာလညး ျမနမာစစအစးရက ၁၀ ပါတအား တရားမ၀င ဖကသမးပစခၿပး လကရအခနတြင

ရမးျပည ကးကန႔ဒမကရကတစ ပါတႏင ရမးတငးရငးသားမား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပတ႔သာ အသအမတ

ျပထားသည။

ယေန႔ထတျပနသည UNA ထတျပနခကတြငမ ျပညသ႔ဆႏၵ အစစအမန မဟတဘ နအဖ က တဖကသတ

အတညျပထားေသာ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒအရ ျပလပမည ၂၀၁၀ ခႏစ ေရြးေကာကပြကလညး

အသအမတျပမည မဟတေၾကာငး ေဖာျပထားသည။

ထ႔အျပင စစတပ၊ အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ (အနအယဒ) ႏင တငးရငးသား ကယစားလယမား

စေပါငးေျဖရငးမသာ ျမနမာႏငင၏ ျပနာမား ေျပလညမညဟလညး ဆထားသည။

ျမနမာႏငင၏ ျပနာမားအတြက ဗလခပမႉးၾကး သနးေရႊႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ ၾကတင

သတမတခကမား မပါဘ အျမနေတြ႔ဆရန မၾကာေသးခငက ထတျပနခသည အနအယဒ၏

အထးေၾကညာခက အမတ ၂ ၏ ေတာငးဆခမႈသည UNA ၏ ထတျပနခကႏင ကြလြမႈ မရေၾကာငးႏင

အနအယဒက ၂၀၀၈ ခ ဖြ႔စညးပက ျပနလညသးသပရန ေတာငးဆထားမႈႏင ပတသက၍လညး

ေထာကခေၾကာငး UNA ထတျပနခကထတြင ဆထားသည။

ပကငရငးထနက "ကြလြမႈ မျဖစပါဘး။ ေဆြးေႏြးတယဆတာက စစလငလငလညး ျဖစတယ။ ဒမကေရစ

ဘကေတာသား အားလးက ေဒၚစလညး ကယစားျပႏငပါတယ။ ဒါက နဂးခပတာ မဟတေသးဘးေပါဗာ။

စစတပက ကယစားျပဖ႔လညး ဗလခပမႉးၾကး သနးေရႊ ကယစားျပႏငတယ'' ဟ ဆသည။

ဆကလကၿပး ''ဒႏစေယာက ေဆြးေႏြးၿပးရင ေရ႕ဆကၿပး ဘာလပမယဆတာ လာဥးမယ။ အဒအခါက

ကေနာတ႔ ပါရင ပါဥးမယဆတ အျမငမးန႔ ဒါက ရပါတယဆတ အျမငမး ေျပာတာပါ။ သတ႔ ႏစေယာက

ေဆြးေႏြးရငဆတာ ကေနာတ႔က ပယထားတာ မဟတပါဘး။ အလပျဖစေအာင ပဏာမ အေနန႔ သတ႔

ႏစေယာက ေဆြးေႏြးရင တခါတညး ဆးျဖတႏငေအာင ကေနာတ႔ ေထာကခတာပါ" ဟ သက ေျပာသည။

ကလသမဂၢႏင လၿခေရးေကာငစ၊ ႏငငတကာ အသငးအဝငး အေနျဖငလညး နအဖ ၏ မဝါဒလမးစဥ ၇

ရပႏင ၂၀၁၀ ခ ေရြးေကာကပြအား မေထာကခရနႏင နအဖ အေပၚ ထေရာကသည လပေဆာငမႈမား၊

ဖအားေပးမႈမား ေဆာင႐ြကေပးရနလညး ထညသြငး ေတာငးဆထားသည။

တငးရငးသားအဖြ႔မားတြင UNA၊ အပစရပ၊ ေတာတြငး လကနကကင စသညျဖင ကြျပားလကရရာ

တငးရငးသားအားလးက UNA တခတညးႏင ကယစားျပႏငျခငး မရသျဖင တငးရငးသားအားလး စစညး

ေဆြးေႏြးရမညဟလညး ပကငရငးထနက ေျပာဆသည။

Burma announces release of over 6000 prisoners

by Mizzima News

Friday, 20 February 2009 20:29

Chiang Mai (Mizzima) - Burma has announced it will release 6313 prisoners on Saturday, from

prisons across the country, state television and radio reported on Friday.

The announcement, however, did not mention whether political prisoners would be included

among those released. Burma's ruling junta has persistently denied the presence of political

prisoners in the country.

The announcement came a day after UN human rights expert Tomas Ojea Quintana wound up

a six-day visit to Burma on Thursday.

A journalist in Rangoon told Mizzima, "It could be a move by the ruling junta to save face after

Quintana visited the country."

But he added that it was unlikely that political prisoners would be included among those freed.

"Most of those released would probably be criminals and robbers," he added.

But sadly, despite the announcement both on television and radio, people remain unaware of

the overwhelming nature of the news as they could not tune in to their TV sets due to

electricity failure.

"I heard it from a friend but I cannot watch TV, because there is no electricity," a Rangoon-

based correspondent said.

Meanwhile, a court in Rangoon on Thursday reduced 8 and half years of the imprisonment term

of blogger Nay Phone Latt, leaving him to serve 12 years. Aye Aye Than, mother of Nay Phone

Latt told Mizzima, "The Yangon [Rangoon] Divisional Court today announced that 8 and a half

years have been reduced from my son's imprisonment term."

Nay Phone Latt, who was arrested on January 2008, was sentenced to a total of 20 and half

years under various counts including the Electronic Act and Video Act.

Nay Phone Latt is the fourth political prisoner, whose sentence has been reduced since last

week, just before the UN human rights expert paid a second visit to Burma.

Other political prisoners include, popular comedian Zargarnar, Kay Thi Aung and Wai Myo Htoo.

ပလာတာလညး ႐ဟငဂာေတြဘနေကာကမာဖမးေန

BKK Post / ၂၀ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၀၉

႐ဟငဂာေတြက ထငးႏငငမတဆင မေလးရားသ႔ ခးသြငးေနသည လေမာငခဂဏးအား ၿဖခြငးေရးအတြက ထငးအစးရ

အထးစစမးစစေဆးေရးအဖြ႔ (ဒအကစအင) မ အပတျပငး စစမးစစေဆးေနၿပး ရကပငးအတြငး

ထငးလေမာငခဂဏးသားမားအား ဖမး၀ရမးထတေတာ မညျဖစသည။

႐ဟငဂာ လေမာငခကစၥ ေျခရာခဖ႔အတြက ဘနေကာကၿမ႕တြငးရ လကတြနးလညးႏင ပလာတာေရာငးေနသည

႐ဟငဂာမားက (ဒအကစအင) မ စစေဆးေနသည။ ဘနေကာက တြင တရားမ၀င ေနထငေနသည ႐ဟငဂာ (၁၃)

ဥးကလညး ဖမးထားၿပးျဖစသည။ ဘနေကာကသ႔ ခးသြငးလာသည ႐ဟငဂာမားမာ မေလးရားမသြားခင

ဘနေကာကၿမ႕တြငး လကတြနးလညးႏင ပလာတာေရာငးသညအလပ လပကငၾကသညဆ၏။

ျမနမာေငြေစးျမငထငးပ႔ကနသြငးမႈက

NEJ / ၂၀ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၀၉

ယခႏစဆနးမစ၍ ထငး၊ ျမနမာနယစပ ကနသြယေရးတြင ျမနမာကပေငြတနဖး ျမငတကလာသညအတြက

ကနသြယမႈလပငနးမားတြင ထခကမႈအခ႕ ျဖစေပၚခ႔သညဟ ထငးႏင ျမနမာကနသညမားက

ေျပာၾကားသည။

မေဆာကၿမ႕မ အထညအလပေရာငး၀ယေရး လပငနးႀကးတခ၏ မနေနဂာ ကဘာဘာက

"ႏစဆနးပငးကစၿပး ျမနမာေငြေစးျပနတကလာတယ။ မေန႔က ျမနမာေငြ (၁၀၀) က ဘတ (၃) ကပ (၅၈)

ျပားအထျဖစသြားတယ။ ဒေန႔ကေတာ (၃) ကပန႔ (၅၄) ျပားျဖစတယ။ လြနခ႔တ ေလးႏစ ေလာကကဆရင

ျမနမာေငြေစးဟာ (၂) ကပခြကေန (၃) ဘတ ေအာက မာ ပရတယ။ အဒတနးက

ေတာကေလာကအေရာငးအ၀ယေကာငးခ႔တယ။ ဒႏစဆနးက စၿပး ျမနမာေငြေစးတကေတာ ကေနာတ႔

လပငနးမာ အေရာငးအ၀ယက ထက၀ကေလာက ကဆငးသြားတယ။ ေငြေစးကတ႔ဒဏက

အမားဆးခရတာက ျမနမာကနသညႀကးေတြပ။ ေငြေစးမတကခငတနးက ၀ယထားတ႔ပစၥညးေတြဟာ

အခလေငြေစးတကေတာ အကနလး အ႐ႈးေတြေပၚၿပး အရငလပမနလာ၀ယႏငတ

အေနအထားမရေတာဘး”ဟ ေျပာသည။

ျမနမာကနသညတဥးျဖစသ ကမာမကကလညး "ကေနာညေတြ ေယာကဖေတြက အထည အလပန႔

လသးကနပစၥညးေတြသြငးတယ။ ထငးကယတ႔ပစၥညးေတြက ျမနမာေငြတနဖး တကေတာ ေစးႏႈနးေတြ

ကေမာကကမျဖစၿပး အ႐ႈးေပၚတယ။ ေငြေတြျပနသမးလ႔မရဘး။ ဒါေၾကာင ေလာေလာဆယ ရပထားရတယ။

ကေနာက စားေသာကကနပသြငးေတာ ျပသာ နာမရဘး။ ပမနတစရကျခား သြငးလ႔ရတယ။

ထငးစားေသာကကနေတြက တ႐တစား ေသာကကနေတြထကစာရင အဆငပရေတာ လေတြက

ထငးစားေသာကကနကပ စားၾက တယ။ အ၀တအထညန႔ လသးကနက ေလာေလာဆယမ၀ယပ

ခဏထားလ႔ရတယ။ စားေသာကကနကေတာ မစားဘေနလ႔မရဘး။ ကေနာတ႔ ဒထငးကသြငးတ

စားေသာက ကနေတြက အဓကစားသးတ လေတြဟာ ပကဆရတ လေတြအမားစျဖစတယ” ဟ ေျပာသည။

မေဆာကၿမ႕တြင ျမနမာႏငငသ႔ ေဆာကလပေရးသးပစၥညးမားႏင အလကနပစၥညးမားတင သြငးသည

ပ႔ကနလပငနးပငရငတဥးက ျမနမာေငြေစးတကေသာလညး ေဆာကလပေရးသး ပစၥညးမားႏင

အလကနပစၥညးမားက ပမနတငပ႔လကရေၾကာငး၊ ကနပစၥညးမာယမႈမား လး၀ကဆငးသြားျခငးမရေၾကာငး၊

အလကနပစၥညးမားျဖစသည အာခမတကပ၊ စပရငးေစာငး၊ ႏစထပမတကပႏင အျခားမတကပမားအျပင

ေရေမႊးမးစႏင ဖနပမးစက ပမနတငပ႔ေနရသညဟ ေခတၿပငသ႔ေျပာသည။

မေဆာကၿမ႕တြင ေငြေၾကးေရာငး၀ယသည ပငမဆငႀကးတစခမ ပငရငတဥးက"ဒေန႔ေငြ ေစးက (၃) ဘတ

(၅၄) ျပား ဆေပမယ ေနာကေန႔ စေန၊ တနဂၤေႏြဆရင အေရာငးအ၀ယ မရဘးဆေတာ လာမယ

တနလၤာေန႔ကေနစၿပး ျမနမာေငြေစးဟာ (၄) ဘတေလာက အထ တကသြားဖ႔ အေနအထားရတယ" ဟ

ေခတၿပငသ႔ေျပာသည။

ရနကနၿမ႕မ ျမနမာကနသညတဥးက"အခမေဆာကကလာတာ အရငကယထားတပစၥညး

ဖးေတြလာေပးတာျဖစတယ။ ပစၥညးအသစေတာ မယႏငေတာဘး။ ေလာေလာဆယ ထငး

ပစၥညးေတြေနရာမာ တ႐တပစၥညးေတြန႔ပ အစားထးရတယ။ ထငးအကၤ တထည တစရာ ဆရင တ႐တ

အကၤ က တထည ေလးဆယေလာကန႔ရတယ။ အရညအေသြးကေတာ ဘယတမာလ။ ဒါေၾကာင

ခဏလမးေၾကာငးေျပာငးၿပး ကယလပငနးက ထနးထားရတယ" ဟ ေျပာသည။

လြနခ႔သည ႏစဆယငါးႏစခန႔က မေဆာကၿမ႕ နယစပကနသြယေရးတြင ျမနမာကပေငြတန ဖးမာ

ျမနမာေငြကပ တရာေပးလင ထငးဘတေငြ ႏစရာရရရာမ ျမနမာႏငင၏ႏငငေရး အေျခအေနႏင

စးပြားေရးကဆငးမႈမားေၾကာင လကရကာလအေနအထားတြင ျမနမာေငြ တစရာလင ထငးဘတေငြ

သးဘတ ငါးဆယရစျပားခန႔သာ ရရေတာသညဟ မေဆာကၿမ႕မ မငတရ ဓာတပဆငပငရငက ေျပာသည။

မေဆာကၿမ႕ေစးႀကးတြင ျမနမာစားေသာကကနပစၥညးမား လကကားေရာငးခသည ဆငပင ရငတဥးက

"ျမနမာေငြေစးတကေပမယ ျမနမာျပညက စားေသာကကနေတြ ပမနလာပါ တယ။

ေစးတကသြားတာေတာရတယ။ ဥပမာ ငါးသားေလာကေျခာက တစပက အရင က (၈၅) ဘတ

ေရာငးတယ။ အခ (၅) ဘတ တကသြားၿပး (၉၀) ေရာငးရတယ။ ကနတ င႐တ၊ ၾကကသြန၊ အာလး စတ

ပစၥညးမးစကေတာ ဒလပ (၅) ဘတေလာကစ ေစးတက သြားတယ။ မေဆာကၿမ႕ အပါအ၀င တာခခရငမာ

ေနထငတ ဗမာေတြဟာ သးသနးေလာက ရတယ။ ဒစားအးကလညး မနညးဘး။ ထငးႏငင အႏ႔အျပားမာ

ေရာကေနတ သနးန႔ခတ ျမနမာေတြလညး ျမနမာစားေသာကကနေတြက အမားစ မေဆာကကေနတဆင

တငပ႔ေပး ရတယ။ ၾကကသြနနဆရင ဗမာျပညသားအျပင ထငးႏငငသားေတြလညး ျမနမာျပညက

ၾကကသြနနကပ စားၾကေတာ ဒေစးကြကကေတာ ေတာ႐န႔ပကဖ႔ မလြယဘး။ အရငက လညး

ဒလျမနမာေငြေစးတကတာ ျဖစဖးတာပ အမားဆး ေလးငါးလ၊ တႏစေပါ" ဟ ေခတၿပငသ႔ ရငးျပသည။

တာခခရငကနသညႀကးမားအသငးမ တာ၀နရသတဥးက ေမးျမနးရာ ယခႏစဆနးမ စတငကာ ျမနမာ

ေငြေစးျမငတကလာသျဖင ထငး၊ ျမနမာနယစပကနသြယေရးတြင ထငးပ႔ကနတငသြငးမႈ (၂၀) ရာ ခငႏႈနးခန႔

ကဆငးသြားသညဟ ေခတၿပငသ႔ေျပာသည။

ထငး၊ ျမနမာနယစပကနသြယေရးတြင မေဆာက၊ ျမ၀တလမးေၾကာငးမ လစဥ ထငးပ႔ကန ဘတသနး

(၁,၀၀၀) ခန႔ ပမနတရား၀င တငသြငးလကရသညဟ တာခခရင ကနသညႀကး မား အသငးကေျပာသည။

အခ႕ထငးကနသညႀကးမား၏ ေျပာၾကားခကအရ ျမနမာႏငင ဖကသ႔ လစဥ ကနပစၥညးတငပ႔မႈတနဖးမာ

ဘတေငြသနး (၃,၀၀၀) ခန႔ရသညဟ ေျပာသည။

ကငတားနားျပနသညထရနကနလၿခေရးတငးကပထား

NEJ / ၂၀ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၀၉

ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရး ကယစားလယ ကငတားနား မလာခငက ခထားသည ရနကနၿမ႕တြငး

လၿခေရးမားက ကငတားနားျပနသညထ ဆကၿပး တငးတငးကပကပ ခထားသညဟ ၿမ႕ခမားက

ေျပာသည။

သဃာေတာမားတကေရာကသငၾကားေနေသာ ပါဠတကသလတညရရာ ကမာၻေအးဘရား လမးမႀကး ေဘး၊

၀ယာႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမရရာ တကသလရပသာလမး တေလာကတြင ထးထးျခားျခား

လၿခေရးခထားျခငး မားေၾကာငး၊ ၿမ႕နယအသးသး တြငလညး လၿခေရးမားက မးပြငေထာငမားတြင

ခထားေၾကာငး သရသည။ အထးသျဖင ကမာၻေအးဘရား၊ ေရႊတဂဘရားလမး၊ တကသလရပသာလမး ၊

ေရႊဂတငလမး တေလက တြင သခပကားအျပည တငေဆာငထားကာ လထနးရမား ေသနတကယစျဖင

အသငအေန အထား ေစာငၾကပ ရေနေၾကာငး မကျမငသကေသေတြက ေျပာသည။

ျပညထေရး ရအရာရတဥးက "မစၥတာကန ရနကနကလာတအတြက သရေနတ အခနေတြ မာ ဆပမႈေတြ

မျဖစေစလတ သေဘာန လၿခေရးခထားတာပါ" ဟ ေျပာသည။ ရနကနရ စးပြားေရး

လပငနးရငတဥးကလညး "အဒမစၥတာကငတားနား လာေတာေကာ ဘာျဖစမာလ၊ ရနကနက လေတြကေတာ

ကလသမဂၢကေတာင မယခငၾကေတာဘးလ႔ ကေနာျမငတယ၊ ဆႏၵျပတာေတြ မျဖစေအာင လၿခေရးက

ရနကနရ႕ အဓကလမးေတြမာ ခတာေပါဗာ၊ အစးရ ေျပာထားတာေတြကေတာ ရနကနဟာ

အလြနေအးေဆးတယ၊ ၿငမးခမးတယလ႔ ေျပာထား မာေပါ ၊ ဒါေၾကာင နညးနညးေလး လႈပတယထငရင

ဆြစပစမယ ပစေတြန႔ေစာငေနတာပ" ဟ သ႔အျမငက ေျပာသည။

ကငတားနား ျပနသြားေသာလညး ၈၈မးဆကသစေကာငးသားမား၊ အနအယလဒပါတ၀င မား၊

လ႔အခြငအေရးလႈပရားသမားအား ေထာငဒဏႏစရည အသးသးခမတထားသည အတြက

ေနာကထပဆပမႈမား ျဖစေပၚလာမညက စးရမသညအတြက လၿခေရး ဆကယ ထားရန

ျပညထေရး၀နႀကးဌာနက ၫႊနၾကားထားေၾကာငး ရနကနရ ျပညထေရး ရအရာရ တဥးကေျပာသည။ “ၿပးခတ

ရကေတြကဆရင ၿမ႕ထမာ (၈) နာရေကာတာန႔ လေတြ ကသြားေတာတာပ၊ ညေမာငးတ

ကားသမားေတြဆရင ရပၿပးေတာ စစေဆးတာေတြလပ တယ၊ ကေနာကယတငပ အစစခရတယ” ဟ

ေတာငဥကလာပ ၿမ႕နယေန တကစ ယာဥေမာငး တစဥးကလညး ေျပာသည။

စကၤာပက ႏငထတခရသ ျမနမာအေရးလႈပရားသတဥး အငဒနးရားမာ ေသာငတငေနဆ

မးမခ အေထာကေတာ ၀၀၃

ေဖေဖာ၀ါရ ၂၀၊ ၂၀၀၉

ျမနမာအေရးလႈပရားသ လငယတဥးျဖစသ ကေကာစးသည စကၤာပတြင တရား၀င ေနထငခြင

သကတမးတးအျငငးခရျပး ျမနမာျပညသ႔ အတငးအၾကပျပနပ႔ရန အလားလာမားေၾကာင

ကလဒကၡသညအျဖစ အငဒနးရားရ ကလဒကၡသည ကယစားလယရးသ႔ ေလာကထားခရာ ၂၀၀၈

စကတငဘာလတြင ဒကၡသညအျဖစ အသအမတခရျပး အငဒနးရားႏငင ဂာကာတာသ႔

ေျပာငးေရႊ႔ခလႈေနခသညမာ ယခဆလင ၅ လ တာ ရျပ ျဖစေၾကာငး သရသည။

စကၤာပအာဏာပငတ႔သည ၂၀၀၈ ႏစဆနးကတညးက စတငျပး ျမနမာအတကအခ ေထာကခသမားက

ပစမတထားျပး ႏငငတြငးေနထငခြင ဗဇာ ေလာကထားမႈႏင သကတမးတးမားက သြယ၀က

အေႏာကအယကေပးခရာ ႏငငမ အခကအခမးစျဖင ထြကခြာခရသ ျမနမာမားထက တဥး ျဖစသည။

၂၀၀၃ ဒပယငး အေရးအခငးကတညးက စကၤာပေရာက ျမနမာအခ႔သည ျမနမာျပည

အတကအခအငအားစက ေထာကခေသာ လႈပရားမားက စတင ေဆာငရြကလာခၾကရာ စစအစးရႏင

နးစပသ စကၤာပ အာဏာပငတ႔၏ ေစာငၾကညမႈမား၊ စစမး ေထာကလမးမႈမားက ခစားခၾကသညဟ

သရသည။ ၂၀၀၇ သဃာအေရးေတာပ၊ ၂၀၀၈ တပမေတာအေျခခဥပေဒ ကန႔ကြကမ လႈပရားမႈ ႏင ၂၀၀၈

ေမ၊ နာဂစမနတငး အေရးအခငးတ႔တြင စကၤာပေရာက ျမနမာတ႔၏ လႈပရားမႈႏင အငအားမား

တးတကၾကးထြားလာသျဖင ႏငငေရး ပြငလငးမႈက စကၤာပႏငငအတြငးကပါ ကးစကလာမညစးသျဖင

တပါတအာဏာရငအျဖစ လ႔အခြငအေရးေစာငၾကညသမားက သတမတေသာ စကၤာပအာဏာပငတ႔က

ျမနမာအေရးလႈပရားသ လငယေခါငးေဆာငမားႏင အေပါငးအပါမားက အေရးယခသညဟ

ေစာငၾကညသတ႔က သးသပသည။

ကေကာစးသည စကၤာပ တာမာဆပပလေကာငးဆငး တဥးျဖစသည။ ေကာငးသားဘ၀က

ေကာငးကပြမားတြင ျမနမာအျငမပြမားတြင ပါ၀ငတငဆကသတဥး ျဖစျပး ၎တ႔ အျငမ႔က ျပကလးမားမာ

ျမနမာစစအစးရႏင ျမနမာသရးတ႔က ေ၀ဖန သေရာေသာေၾကာင ျမနမာမားအၾကား လသမား

ထငရားခသည။ ၂၀၀၅ ခႏစ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ႏစ ၆၀ ေမြးေန႔ လႈပရားမႈမားက စတငျပး

ျမနမာအမးသားေရး တကၾကြသတဥး ျဖစလာခသည။ ျမနမာသရးႏင စကၤာပအာဏာပငတ႔၏

အနးကပေစာငၾကညမႈမားေအာကမ ျမနမာႏငငေရးလႈပရားမႈမား တးတကလာခရာ အးေ၀စကၤာပႏင

ျပညပေရာကမးခစျမနမာမား အဖြ႔တ႔မာ ထငရားလာချပး ကေကာစးက ထအသငးအဖြ႔မားတြင တကၾကြစြာ

ေဆာငရြကခသညဟ သရသည။

ယခကသ႔ စကၤာပက ႏငထတခရျပး အငဒနးရားႏငင ဂာကာတာတြင ကလသမဂၢဒကၡသညလကမတႏင

ခလႈေနရခနတြင အျခားတငးျပညမားက ဒကၡသညမားကသ႔ ကညေစာငေရာကမႈမား ထေရာကစြာ

မရေၾကာငး၊ ေနေရး ထငေရး အခကအခမားရေၾကာငး၊ ယာယအားျဖင လကခထားေသာလညး

မညသညတတယႏငငသ႔ ေရႊ႕႔ေျပာငးရမညကလညး အတအကသရရန စစမးေနဆျဖစေၾကာငး ၎က

မးမခသ႔ ေျပာၾကားသည။

“ကေနာထက ဒကၡေရာကတသေတြ အမားၾကးပါ။ ရေဘာတခ႔က ကေမာၻဒးယားက သြား ခလႈဖ႔

ၾကးစားတယ။ အဒမာ ဘာမ မရဘ ေသာငတငေနတယ။ တခ႔ရေဘာေတြဆတာ ျမနမာျပညက

အတငးအၾကပျပနပ႔ ခလကရတယ။ ကေနာတ႔တေတြ အဒတနးက လကတြျပး လပစရာရတာေတြ

လပခၾကတအေၾကာငးေတြ ျပနစဥးစားျပးေတာ ကေနာ အားေတြ ျပညလာပါတယ။” လ႔ သက ေျပာပါတယ။

ယခအခနမာ ကလဒကၡသညရး ကယစားလယ တဥးဥးႏင ထပမေတြ႔ဆရန ေစာငဆငးေနသညဟ

သရသည။ အေမရကန ႏငငျခားေရး ၀နၾကး ဟယလရကလငတန အငဒနးရားေရာကစဥ အာဏာပငမားႏင

ျမနမာအေရး ေဆြးေႏြးသြားခသညဟ သတငးမားတြင ေဖာျပထားသည။

ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး ျပနာ အာဆယပဋဥာဥ အရ ကငတြယမည

20 February 2009

ျမနမာႏငင အမးသားျပနလညသငျမတေရး အတြက ေဒသတြငးရ လထလတနးစား အလႊာအသးသးက

စးရမမကငး ျဖစေနၾကၿပး လ႔အခြငအေရးန႔ အေျခခလြတလပခြငေတြက ျမႇငတငေပးဖ႔ဆတ

အာဆယပဋဥာဥစာတမး အေျခခမအရ ျမနမာအေရးက ၀ငး၀နး တငပငေဆြးေႏြးသြားမာ ျဖစတယလ႔

အာဆယအတြငးေရးမႉးခပက ေျပာဆလကပါတယ။ တဆကတညးမာပ ေဒသတြငး ရကခတေနတ ရဟငဂာ

ျပနာက ကငတြယရာမာ အာဆယအသငးအ၀ငးအေနန႔ မဟတဘ လလခငး ဒကၡေရာကေနသေတြက

ကယတငၾကဖ႔ တာ၀နရပါတယလ႔ အာဆယအတြငးေရးမႉးခပ ေဒါကတာ ဆရငး ပစဆ၀မ (Dr. Surin

Pitsuwan) ကေျပာဆလကပါတယ။ အျပညစက ေဒၚခငစး၀ငးက တငျပထားပါတယ။

ျမနမာျပညတြငးက လ႔အခြငအေရး လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြန႔ပတသကၿပး ေဒသတြငး

လထလတနးစား အလႊာ အသးသးက စးရမမကငး ျဖစေနၾကၿပးေတာ တကယစစမနတ

အမးသားျပနလညသငျမတေရး လမးေၾကာငး ေပၚက အျမန ေရာကရေရး ေမာလငေနၾကတယ ဆတာက

အာဆယအသငးႀကးအေနန႔ အသအမတျပတယလ႔ အာဆယ အတြငးေရးမးခပ ေဒါကတာ ဆရငး

ပစဆ၀မ က ဒကေန႔ ေျပာဆလကပါတယ။

“အာဆယ ေဒသတ၀မးလးမာရတျပညသေတြက စးရမမကငးျဖစေနၾကသလ အာဆယ

လႊတေတာအမတေတြကလညး စးရမေနၾကပါတယ။ မဒယာသတငးေလာက ကေနလညး ျမနမာအေရးက

စးရမမကငး ျဖစေနရတာေတြက ထတေဖာေရးသားေနတာ ေတြ႔ရပါတယ။ အသပညာရငေတြ

အစးရမဟတတ အနဂအအဖြ႔ေတြကလညး အသေတြ ၾကားေနရတာပါ။ အခ အာဆယ ဟာ

ေခတသစတခက ျပနလညဆနးးသစေနၿပဆေတာ အရနအဟန ျမႇငၿပးေတာ အာဆယ

အသငးသအသငးသားေတြၾကားထမာ စးရမမကငး ျဖစရတာေတြက ပြငပြငလငးလငး ေ၀ဖနႏငၾကေတာမာ

ျဖစပါတယ။”

အသငး၀င ၁၀ ႏငငက လကမတေရးထးထားတ အာဆယ ပဋဥာဥစာတမးပါ အာဆယျပညသေတြရ႕

အခြငအေရးေတြက အားလးေလလာဖ႔ လၿပးေတာ အားလး တနးတ အသးခပငခြငရတာမလ႔

အရငတနးကလ အာဆယဟာ သတမနေတြန႔ ႏငငေခါငးေဆာငေတြကပ ကယစားျပတအသငး

မဟတေတာဘန႔ ျပညသေတြက အေျခခတ ျပညသေတြအတြက အာဆယအသငးႀကး ျဖစပါတယလ႔လညး

ေျပာဆသြားပါတယ။ ဒါေၾကာင ျမနမာအေရးက စးရမစတန႔ တငျပ လာၾကတယဆရင ပဋဥာဥစာတမးန႔အည

ကငတြယသြားမာျဖစတယလ႔ ေဒါကတာ ဆရငး ပစဆ၀မ က ေျပာဆသြားပါတယ။

“ဘာျပနာပျဖစျဖစ၊ ဘာကစၥပျဖစျဖစ အာဆယရ႕ ပဋဥာဥန႔အည ကငတြယသြားမယ။

ဘယျပနာပျဖစျဖစ ပဋဥာဥန႔ ကငတြယျခငးျဖင တရား၀ငမႈ ရမာပါ။ အာဆယ၀နႀကးေတြ အာဆယ

ေခါငးေဆာငေတြအေနန႔ ဒပဋဥာဥက ကငၿပးေတာ ကယရ႕ လပရပေတြက သးသပၾကလမမယလ႔လညး

ေမာလငပါတယ။ အရငတနးကလ ေဒသတြငး အသငးရယလ႔ မဟတေတာဘ လထစးရမမကငး

ျဖစရတာေတြက တငျပလ႔ ရၾကမယ ေဒသတြငး လ႔ေဘာင လထအသငးအ၀ငးက ထေထာငသြားၾကမာ

ျဖစပါတယ။”

လ႔အခြငအေရးပ ျဖစျဖစ၊ ပတ၀နးကငေရးပ ျဖစျဖစ၊ အကနလးၿခငလ႔ရတ ဒမကေရစေရးပ ျဖစျဖစ

ဒပဋဥာဥက အေျခခၿပး ကငတြယသြားမာ ျဖစတယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ ေဒသတြငးမာ ရကခတေနတ

ေလစးေျပး ရဟငဂာ ဒကၡသညေတြရ႕ အေရးန႔ ပတသတၿပးလညး အားလးအေနန႔ လလခငး စာနာမႈန႔

ကညဖ႔ ၀တရားရတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒါဟာ ဘာသာေရး ျပနာက ေျပာေနတာမဟတသလ ယဥေကးမႈ

ျပနာက ေျပာေနတာလညး မဟတပါဘး၊ စးပြားေရး အကပအတညးေၾကာင ဆတာကလညး

ထညေျပာေနတာမဟတဘးလ႔ ဆပါတယ။ ေထာငန႔ခတလေတြ ပငလယထေမာေနၾကတာ ျပနာပါပလ႔

ေဒါကတာ ဆရငး ပစဆ၀မ က ေျပာပါတယ။

“ဒ ရဟငဂာျပနာက အာဆယအေနန႔ တာ၀နယရတသေဘာ မဟတသလ ထငးႏငင

အေနန႔ေသာလညးေကာငး၊ အငဒနးရား ႏငငအေနန႔ေသာလညးေကာငး တာ၀နယဖ႔မဟတဘန႔

လသားေတြအေနန႔ တာ၀နယဖ႔လ႔ ေျပာပါရေစ။ ဒကၡေရာကေနတသေတြက လသားေတြရယလ႔ စာနာစတန႔

ကညၾကဖ႔ဟာ လ႔ဂဏသကၡာန႔လညး ညပါတယ။”

ေရ႕သတငးပတအတြငးမာ ကငးပေတာမယ (၁၄) ႀကမေျမာက အာဆယ ထပသးညလာခ အႀကအေနန႔

အာဆယ အတြငးေရးမးခပ ရးစကရာ အငဒနးရားႏငင ဂကာတာၿမ႕ကေန အာဆယအတြငးေရးမးခပ

ေဒါကတာ ပစဆ၀မ က ဗြဒယ ကြနဖရငစ န႔ လထက ရငးလငးေျပာဆခတာျဖစပါတယ။

႐ဟငဂာအေရး အငဒနးရားႏင ၾသစေၾတးလ ေဆြးေႏြး

20 February 2009

အငဒနးရား ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဟာဆန ၀ရာယဒ (Hasan Wirajuda) က ဆစဒနၿမ႕မာ အမရင

ၾသစေၾတးလ ႏငငျခားေရး၀နႀကး စတဖန စမစသ (Stephen Smith) န႔ေတြ႕ဆၿပး ေဒသတြငးသ႔ တရားမ၀င

၀ငေရာကလာသမားကစၥ၊ အထးသျဖင ျမနမာျပညက ေလစးထြကေျပးလာၾကတ ႐ဟငဂာမားကစၥ

ေဆြးေႏြးၾကပါတယ။

ေဒသတြငးသ႔ ျမနမာႏငငက ႐ဟငဂာမား အလးအရငးန႔ ၀ငေရာကလာေနတကစၥက လာမယ ဘာလ

ပေရာဆက (Bali Process) ေခၚ အာရန႔ ပစဖတေဒသ ေမာငခမႈန႔လကနကးမႈ တကဖကေရးအဖြ႕ရ႕

စညးေ၀းပြမာ စဥးစားၾကပါလမမယ။ ဘာလပေရာဆက အဖြ႕၀ငႏငငမားက ၀နႀကးမား

လာမယသးလအတြငးမာ ကငးပဖ႔ရပါတယ။ အဒလစဥးစားပါဆတာက ၾသစေၾတးလ ႏငငျခားေရး၀နႀကးက

ႀကဆလကပါတယ။

ၾသစေၾတးလႏငငသ႔ တရားမ၀င ၀ငေရာကလာၾကသေတြဟာ အမားအားျဖငအငဒနးရားႏငငက

ျဖတသနးၿပးမ ၀ငေရာကတာမားပါတယ။ဘာလပေရာဆကအဖြ႕က အငဒနးရားန႔

ၾသစေၾတးလႏငငတ႔ကပးတြဥးေဆာငၾကတာျဖစပါတယ။

တ႟တႎႀင မနမာစစအစးရက ရခငအမးသားေကာငစ ကနႛကၾက

2009-02-19

မနမာႎငငအေနာကပငး ရခငပညနယကေန တ႟တႎငင ယနနပညနယက အရႀည ကလမတာ ၉၅၀ေကာ ရႀညတ ပကလငးနႛ သၾယတနး႓ပး သဘာဝဓာတေငၾႚေတၾက အႎႀစ ၃၀ စာခပနႛ မနမာစစအစးရက ႓ပးခတႎႀစ စကတငဘာလက ေရာငးခခပၝတယ။

ရခငပညနယမႀ သဘာဝဓာတေငၾႚမားက တ႟တႎငင ယၾနနနပညနယအထ သယယပႛေဆာငမည ပကလငး ေဖာကလပေရး စမကနးက အႎၬယႎငင နယးေဒလ႓မႚတၾင ေဖေဖာဝၝရ ၁၉ရကေနႛက ရခငတငးရငးသား ရာခ၍ ကနႛကၾက ဆႎၬပေနပ ဖစပၝသည။ (Photo: AFP)

ဒလ ေရာငးခခ႓ပးအခအခၝမႀာ ပကလငးသၾယတနးဖႛ လပငနးေတၾ စတငပငဆငေနတအတၾက ရခငပညသေတၾ ကယစား ပညပေရာက ရခငတငးရငးသားေတၾက ရခငအမးသားေကာငစ (ေအအနစ) က ဥးေဆာင႓ပး နယးေဒလရႀ ဂနတားမနတားပနးခမႀာ တ႟တအစးရနႛ မနမာစစအစးရက ကနႛကၾက ဆႎၬပခ႒ကပၝတယ။

ဒအခမးအနားမႀာ ေအအနစ တၾဘကအတၾငးေရးမႀႃး ဥးေမာငလ႒ကး ေပာသၾားတာကေတာ “တ႟တအမးသားပင စအနပစ ဟာ စစအစးရန ေပၝငးဖက႓ပးေတာ ကေနာတႛ ပညနယက ထၾကတ သယဇာတ ပစၤညးေတၾက အတငးအဓမ လယေနကတယ ကေနာတ အဒရရႀတ ေငၾေလးေတၾနႛ စစအာဏာရႀငေတၾက စစအာဏာ တည႓မေရးက ႒ကးစားေနတယ။ အဒၝေကာင ကေနာတႛဟာ စစအာဏာရႀင လကေအာကမႀ လၾတေမာကဖႛ ကေနာတႛ မနမာႎငင ဒမကေရစရဖႛအတၾက တကပၾဝငတာ ဖစတယ။”

ခလ သဘာဝဓာတေငၾႚပကလငးေတၾ သၾယတနး ေဖာကလပတအတၾက ဖစေပလာမ ဆးကးေတၾနႛ ပတသက႓ပး ေ႟ၿဂကစ လႁပရႀားမႁအဖၾႚႛ အႎၬယရ တာဝနခ ကကငမ ေပာသၾားတာကေတာ “ဒသတႛ လယယာေမေတၾ အသမးအဆညးခရႎငတယ။ ေခာဆၾတာတႛ ေပတာခငးတာတႛ ဖစႎငတယ။ ဒႎႀစပငးဟာ အဓက ဖစလာႎငတယ။ အဓက နစနာတအပငးပ။ ပကလငးေနရာေတၾမႀာ ႎႀစကလမတာေပၝေနာ၊ တဖကက အနညးဆး တကလမတာ သစေတာေတၾက ခတရတယ၊ ခတတအခၝမႀာ ပညသေတၾက အခမ အတငးအဓမ ခငးေစမယ။ ပကလငးေတၾ မပတအတၾက ေမကငးေတၾ တးခငးႎငတယ။”

ရခငပညနယနႛ ကမးလၾနပငလယ ပငကေန႓ပး သဘာဝဓာတေငၾႚေတၾက ထတလပေရာငးခခေပမ ရခငပညသေတၾမႀာေတာ အကးအမတမရႀပ ေဖာငစးရငး ေရငတေနတယလႛ ကကငမက ဆကေပာပပၝတယ။

အခေရာငးခမ သဘာဝဓာတေငၾႚတနဖးဟာ အေမရကန ေဒလာ ၂ ဒသမ ၅ ဘလဖး ရႀမယလႛ သရပၝတယ။ ဒ ဓာတေငၾႚပကလငးက ေကာကဖႃ႓မႚကေန စတငေန႓ပး မေကၾးတငး၊ မႎၩေလးတငးနႛ ရႀမးပညနယတႛက ဖတကာ တ႟တပည ယနနပညထ ေဖာကလပသၾားမႀာ ဖစပၝတယ။ အလားတ ဆႎၬပပၾေတၾက မေလးရႀား

ႎငင ကၾာလာလမပ၊ ဘဂလားေဒရႀႎငင ဒကားနႛ ထငးႎငင ဗနေကာကရႀ တ႟တသ႟းေရႀႚေတၾမႀာ ပညပေရာက ရခငတငးရငးသားေတၾက ေတာငးဆ ဆႎၬပခတယလႛ သရပၝတယ။

မနမာလႛအခၾငအေရး တးတကမႁက ကငတားနား အတညပဖႛခက

2009-02-20

မနမာႎငငက လႛအခၾငအေရး အေခအေနဟာ အတစနေခမႁေတၾ ရႀေနတာက ေတၾႚရႀရ႓ပး တးတကမႁ ရႀတယဆတာက အတညပ ေပာဆဖႛ ခကခတအေကာငး မနမာႎငငက ပနလညထၾကခၾာသၾားတ ကလသမဂၢ လႛအခၾငအေရးဆငရာ အထးကယစားလႀယ Mr. Quintana က ေဖေဖာဝၝရ ၁၉ရက မေနႛက ေပာပၝတယ။

ဒၝေပမ သတငပတ အခကတခႚက စစအစးရ တာဝနရႀသေတၾက လကခတအတၾက အပသေဘာေဆာငတ လကၡဏာရပေတၾ ေတၾႚရတယလႛေတာ ဆပၝတယ။

ႎငငေရး အကဥးသားေတၾ ပနလၿတေပးေရးအတၾက သတငပတာက စဥးစားဖႛ ပညထေရးဝန႒ကးက သေဘာတညခတယလႛ သကေပာပၝတယ။

ဒၝတငမက တရားစရငေရးစနစ ပပငေရးအတၾက စတငေဆၾးေႎၾးဖႛ တရားသ႒ကးခပက သေဘာတသလ ေရႀႚေနခပကလညး ဖၾႚစညးပအေခခ ဥပေဒနႛ ႎငငတကာ လႛအခၾငအေရး ဥပေဒနႛ ဖလာဖစတ ပဌာနးဥပေဒေတၾက စတင႓ပး ပနလည သးသပေနတယလႛ Mr. Quintana က ေပာပၝတယ။

ဒတေခၝကမႀာေတာ မနမာႎငငရ တရားစရငေရးစနစက သရႀသၾားလမမယလႛ ထငမငတအေကာငး NLD အမးသားဒမကေရစ အဖၾႚခပ ေပာခၾငရသ ဥးဉာဏဝငးက ေပာပၝတယ။

ဥးဉာဏဝငး။ ။ “သႛအေနနႛ တးတကမႁ တစတရာ မေတၾႚပၝဘးလႛပ က႗နေတာတႛ ယဆပၝတယ။ ဒတေခၝက မစၤတာ ကငတားနား လာတာက အဓက အခက ၄ခက၊ အေရးအ႒ကးဆး ဖစတ တရားဥပေဒ စးမးေရးနႛ ပတသကရငေတာ မနမာႎငငရ အေခအေနေတၾက သေကာငးေကာငးေတာ သသၾားလမမယလႛ က႗နေတာ ထငတယေလ။”

“ဒအေပမႀာ ဆကလက ေဆာင႟ၾကဖႛကေတာ သတႛ လပထးလပနညးအရ ေဆာင႟ၾကသၾားမယလႛ က႗နေတာတႛ ဒလ ထငပၝတယ။ တရားဥပေဒ စးမးေရး အေခအေနဆတာ ေထာငကေနတ ႎငငေရးအကဥးသားေတၾနႛ ေတၾႚတယ၊ ေနာက တရား႟းခပ တရားသ႒ကးခပနႛလညး ေတၾႚသၾားတယလႛ ကားရတယေလ။”

Mr. Quintana ရ မနမာႎငင ၆ရကတာ ခရးစဥအတၾငး ႎငငေရး အကဥးသားတခႚနႛ ေတၾႚခၾငရခေပမ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ေတၾႚခၾငမရခပၝဘး။

ႎငငေရး အကဥးသမားတခ ႚနႛ Mr. Quintana က ေတၾႚခၾငေပးေပမ လ႖ႚဝႀကတ သေဘာမး ရႀတယလႛ Ecovision ဂာနယ သတငးေထာက မအမခငဥးနႛ အတ အဖမးဆးခရ႓ပး ေထာငဒဏ ၇ႎႀစ ကခေနရတ ကေကာေကာသနႛက အငးစနေထာငမႀာ ေထာငဝငစာ သၾားေတၾႚတ မသားစဝငတေယာကက ေပာပၝတယ။

မသားစဝင။ ။ “ကေကာက အဒကစၤကတ၊ သက မသလကဖးတ၊ မစၤတာ ကငတားနားကလညး မေတၾႚလကဖး၊ မသလကဖးေပၝေနာ၊ အရမးက လ႖ႚဝႀကတ တတတဆတ ပစမး ဖစေနတယေပၝေနာ၊ အဒ သေဘာမးေပာတယ၊ သကေလ။ လာေရာကေတၾႚဆသၾားတယ ဆတာေတာငမႀ တတကက မသဘး။ ႓ပးေတာ ဖႃသလား၊ မသလားေတာင မသဘးတ။ ဒေနႛ သမးတႛ သၾားေတၾႚေတာမႀေလ အ သက ဒ မစၤတာ ကငတားနား လာမႀနးသတာ။ ကေကာလမးပ တခား ႎငငေရးအကဥးသားေတၾလညး သေတာင မသလကဖးတ။ အလမး ေပာတယ။”

မနမာႎငငက Mr. Quintana ၂၀၀၈ခ သဂတလတနးက ေရာကခခနမႀာ NLD ေခၝငးေဆာငေတၾနႛ ေတၾႚဆခေပမ ဒတေခၝက မေတၾႚတာဟာ ႎငငေရးနႛ လႛအခၾငအေရးက စညးခားတာလႛ ဥးဉာဏဝငးက ယဆပၝတယ။

ဥးဉာဏဝငး။ ။ “အရငတေခၝကတနးက ေတၾႚခၾငေပးခတယ၊ ဒတေခၝကမႀာ ေတၾႚခၾငမေပးတာက ဒတေခၝကမႀာ က႗နေတာတႛတင မဟတဖး၊ ဘယႎငငေရး အဖၾႚအစညးနႛမႀ မေတၾႚသၾားတအတၾက ႎငငေရးနႛ ဒ လႛအခၾငအေရးက သးခား စညးခား႓ပးေတာ လပ ပလကတယလႛ က႗နေတာ အဒလပ မငပၝတယ။”

မနမာစစအစးရက Mr. Quintana တငပတ အခကေလးခကထမႀာ စစတပတၾငး လႛအခၾငအေရးသငတနး ပႛခေပးဖႛပၝ ပၝဝငပၝတယ။

ဒလသငတနးမ း ပႛခရင အဓပၯာယရႀတ သငတနးမ း ဖစခငမႀ ဖစလမမယလႛ ထငတအေကာငး၊ အရငကလညး အစးရ အရာရႀေတၾက သစေတးလႎငငကေန ဒလ သငတနးမ း ပႛခဖးေပမ ဘာေတၾပႛခတယဆတာ မသရတအေကာငး၊ ဒနမနာက ကည႓ပး Mr. Quintana တငပတအတငး လႛ အခၾငအေရးသငတနး ပႛခရငလညး ဒတငးပ ဖစမယ၊ အဓပၯာယရႀ႓ပး ထေရာကတ သငတနးဖစဖႛ ခယဥးလမမယလႛ ထငမငတအေကာငး၊ ဒသငတနးပႛခေနတယလႛလညး မကားသရေသးတအေကာငး၊ သစေတးလႎငငက လႛအခၾငအေရးသငတနး ပႛခ႓ပးတေနာကပငးမႀာလညး တးတကမႁ တစတရာ မေတၾႚရတအေကာငး၊ သငတနး တကေရာကခသေတၾဆက လႛအခၾငအေရးနႛ ပတသက႓ပး ေပာဆသလညး မကားရတအေကာငး NLD ေပာခၾငရ ပဂၢလ ဥးဉာဏဝငးက ေပာသၾားပၝတယ။

အနအယလဒႏငစစအစးရ ေတြ႔ဆဖ႔အေရး ခပေ၀းေ၀း

(သတငးသးသပခက)

NEJ / ၂၀ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၀၉

ျမနမာစစအစးရႏင အတကအခ အနအယလဒတ႔ ႀကတငစညးကမးသတမတခကမထားဘ ျမနျမနဆနဆန

ေဆြးေႏြးၾကရန၊ ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခ ဥက႒က ယမနေန႔က တကတြနးလကသည။

ျမနမာႏငငဆငရာ ကလသမဂၢအထးကယစားလယ မစၥတာဂမဘာရႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး အၿပးတြင

အေထြေထြညလာခ ဥက႒ မးဂလဒကစကတ က ယငးကသ႔ ေတာငးဆလက ျခငးျဖစသည။

မစၥတာဂမဘာရ၏ ျမနမာႏငငခရးစဥအတြငး တငျပခသည အႀကေပးခကမားအရ ခငမာ သည

ရလဒေကာငးမားေပၚထြကေအာင လပသညနညးျဖင ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပ ၏ ေဆာငရြကေပးမႈအား

ပးေပါငးလပကငပါမညဆသည မမတ႔ကတက အေကာငအထည ေဖာျပသရန အခြငအေရးေကာငးတခ

ျဖစသညအတြက ထအခြငအေရးက အမအရ ဆပကငထားရန စစအစးရအား မစၥတာဒကစကတက

ဆကလကတကတြနးထားသည။

အေထြေထြညလာခ ဥက႒၏ ထတျပနခကသည ယငးညလာခမ ခမတထားသည ဆးျဖတခကမားမ

အပႏငးထားသည လပပငခြငအရ ျမနမာႏငငအတြငး လ႔အခြငအေရး ေလးစားေရး၊ ဒမကေရစႏင

အမးသားျပနလညသငျမတေရးတ႔ ေပၚထြနးလာေအာင အေထြေထြညလာခ၏

အဆကမျပတလပကငေနမႈက ထပေလာငးအတညျပေစသည။ ထ႔အျပင မစၥတာဂမဘာရ၏

ႀကးပမးအားထတမႈႏင ကလသမဂၢအေထြေထြအတြငး ေရးမႉးခပ၏ ေဆာငရြကမႈက အေထြေထြညလာခ

ဥက႒က ဆကလကေထာကခေနေၾကာငး ထပေလာငးျပသျခငးလညး ျဖစသညဟ ေဖာျပထားသည။

မစၥတာဂမဘာရသည ျမနမာႏငင၏အေျခအေနႏင ပတသကၿပး ယေန႔ ကလသမဂၢလၿခေရး ေကာငစသ႔

ရငးလငးတငျပမညျဖစသည။

စစအစးရႏင အနအယလဒတ႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန အေထြေထြညလာခဥက႒က ေတာငးဆ ေနေသာလညး

ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊ အာဏာယထားသမ ကာလပတလး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး ပြျဖစရန

အလားအလာနညးသညဟ ၀ါရငႏငငေရးသမားႀကး သခငခနထြနးက ေခတၿပငသ႔ ေျပာသည။

“အေျခအေနကေတာ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊ ရေနသမေတာ ေတြ႔ဆဖ႔မလြယဘး။ ေနာငက ရငေတာ

အေျပာငးအလေတြ ျဖစလာရငေတာ ျမနမာႏငငေရးလညး ေျပာငးလသြားမယလ႔ ဒလပ ယၾကညတယ။

ဒါတကယအေျခအေနပေလ။ သကေတာ သ႔တသကက အာဏာရင အေနန႔ ေနသြားခငတယလ႔

ဒလပျမငတယေလ။ အခအေျခအေနအရကလညး ေနႏငတ အေျခအေနလ႔ ကေနာကေတာ ျမငတယ။

ဘာလ႔လဆေတာ ဒဟာက ဘယႏငငမာပျဖစျဖစ အငဒနးရားျဖစျဖစ၊ ကရးယားျဖစျဖစ၊ ဖလစပငျဖစျဖစ

အေျပာငးအလေပၚလာတယဆတာ က အတြငးကလေတြကယတငက တပဆ

တပတြငးကလေတြကယတငက ဒမကေရစကလ လားၿပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရြကလာမသာျဖစတာ။

ျမနမာျပညမာ အဒလအေျခအေနက အခထေအာငေတာ ကေနာမျမငေသးဘး။ အတြငးမာ

ဘယေလာကျဖစေနမယဆတာေတာ မသဘးေပါေလ။ ဒါေပမ အေပၚယၾကညရတာကေတာ ႏငႏငနငးနငး

အပခပေနႏငတယလ႔ ဒလပျမငတယ။ ကလသမဂၢအေနန႔ကလညး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး

ဆးျဖတေပးထားတာ လညး အမားႀကးပ။ ႏစေတြလညးအမားႀကးပ။ ဘာမမျဖစဘး။

လၿခေရးေကာငစကေတာ လညး ႐ရန႔ တ႐တကေန ျမနမာအစးရဖကက အကာအကြယေပးထားေတာ

ဘာမမျဖစဘး” ဟ သခငခနထြနးက သးသပသည။

အနအယလဒဘကကမ စစအစးရအား ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန တကတြနးသည ေၾကညာခက တရပက

ေဖေဖာ၀ါရ (၁၇) ရကက ထတျပနခေသာလညး စစအစးရဘကမ တစတရာ အေၾကာငးျပနၾကားျခငး

မရေသးေပ။

အဆပါေၾကညာခက၌ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက သမနာကယမနာ လမးစဥျဖင အေလာအတငးလပ၍

ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရန ႀကးပမးေနေသာလညး စစအစးရဘကက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးျခငးမျဖစေအာင

လပေဆာငေနသညဟ စြပစြထားသည။

သ႔ေသာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး စတငႏငရနအတြက သငပနးေခေရးကစၥက စတငေဆြးေႏြး သငသည

ဆသညမက အနအယဒက လကကငထားသညအတြက သမနာကယမနာ လမးစဥမာ သငပနးေခေရးက

ရညရြယပရသညဟ ရနကန ႏငငေရးအကခတအခ႕က ယဆသည။

ယေန႔ေပၚေပါကေနေသာ အမးသားေရးျပနာမား၏ အေျဖမာ သငပနးေခေရးအေပၚ မတညေနသညဟ

အဖြ႔ခပက ယၾကညသညအေၾကာငး ၂၀၀၄ ဒဇငဘာ (၂) ရကတြင ထတျပနသည အဖြ႔ခပ၏

ထတျပနခကတြင ေဖာျပထားသည။ ထ႔ျပင သငပနးေခေရးႏင ပတသက၍ အေကာငအထညေပၚလာပါက

ျမနမာႏငငတြင ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ ကနးမာေရး၊ လမႈေရး စသည အေျခအေနမား တးတကလာမည

လမးစေပၚႏငသညဟ ယၾကညေၾကာငး အဖြ႔ခပထတျပနခကတြင ေဖာျပထားသည။

သ႔ေသာ ထပတကရငဆငေရး၊ အလးစပကသဥးေရး၊ စးပြားေရး အဆကအသြယ ျဖတေတာကေရး၊

အလးစပတဆ႔ေရး စသည အခက (၄) ခကက အနအယလဒဘကက စြန႔လႊတမသာလင

ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ကယတင ေတြ႔ဆ မညဆသညအေၾကာငး

စစအစးရဘကက ေၾကညာခကအမတ ၁/၂၀၀၇ ျဖင ထတျပနထား ျပနသည။ တခနတညးမာပင နအဖ

ျပနၾကားေရး၀နႀကး ဗလမႉးခပေကာဆနးက အနအယလဒႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရနမလေၾကာငး

ႀကမဖနမားစြာ တရား၀င ေျပာၾကားခၿပး ျဖစသည။

စစအစးရဘကက ေတာငးဆထားသည အခက (၄) ခကမာ အနအယလဒဘကမ

ကးလြနထားျခငးမရသည အခကမားက ေတာငးဆထားသညအတြက အနအယလဒႏင

ေဆြးေႏြးပြမျဖစေအာင စစအစးရဘကက တမငၾကစညထားသည ႏငငေရးညစကြက ျဖစသညဟ

အတကအခဘကက ယဆသည။

သ႔ေသာ စစအစးရေတာငးဆထားသည အခက (၄) ခကႏင ပတသကသည ကစၥမား မျဖစေပၚရေအာင

ႏစဥးႏစဖက ပးေပါငးေဆာငရြကၾကရနႏင သေဘာတညခကမားက လညး

ႏစဖကေၾကညာခကထတျပနရန အသငရေၾကာငး ဆကဆေရး၀နႀကးမတဆင စစအစးရအာဏာပငမားထ

အသေပးခေၾကာငး အနအယလဒ၏ ေဖေဖာ၀ါရလ (၁၇)ရကေန႔ ထတျပနခကတြင ေဖာျပထားျပနသည။

ထ႔ေၾကာင အနအယလဒႏင စစအစးရ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး အေျခအေနသည ကလသမဂၢ

အေထြေထြညလာခ ဥက႒ ဒကစကတ ေတာငးဆထားသကသ႔ အမနတကယအေကာင

အထညေပၚလာမညလား၊ သ႔မဟတ ၀ါရငႏငငေရးသမားႀကး သခငခနထြနး ယဆသကသ႔

ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊ အေျပာငးအလျဖစမ အဆငေျပမညလား ဆသညမာ ေစာငၾကညရ မညျဖစသည။

ေသခာသည အခကမာ အနအယလဒအား စြပစြထားသည အခက (၄) ခကက စစအစးရ ဘကက

ျပနလညမ႐တသမးသမ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးမာ အလမးေ၀းေနဥးမညျဖစသည။

လငယမား တးတကေရးအတြကဆရာေအာငသငး၏ အႀကေပးခက

NEJ / ၂၀ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၀၉

(ရနကနၿမ႕မ စာေရးဆရာႀကး ဥးေအာငသငးသည ယခ အသက (၈၂) ႏစ ရၿပျဖစသည။

ဆရာေအာငသငးသည လငယမား တးတကေရးအတြက အစဥတစက ေရးသား ေဟာေျပာ ခသျဖစသည။

ဘ၀မာ လငယေတြအတြက လပေပးႏငသမ လပေပးသြားသည ကစၥမလြ၍ အျခားမရေတာၿပဟ ဆရာက

ေခတၿပငသ႔ေျပာသည။ ျမနမာႏငင၏ အေျခအေနမာ လငယေတြအတြက လႀကးေတြက ကယဘ၀က

စေတးရမာ ႏေျမာေနၾကသညအတြက အေတာ စတမေကာငးစရာ ျဖစသညဟ ဆရာေအာငသငးက

ယဆသည။

ႏငငရပျခားမ လငယမား၊ ျပညတြငးမ လငယမား တးတကေအာငျမငေရးႏင ပတသကၿပး စာေရးဆရာႀကး

ဥးေအာငသငးႏင ေခတၿပင အယဒတာခပ ဥးစနေကာလႈငတ႔ တယလဖနးမတဆင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခသည။

လငယေတြ ဘာလပရမလ၊ ထြကေပါကရာ ရမလား ေဖာကထြကရမလား၊ အခကအခၾကားက ႐နးထြကနညး၊

အဂၤလပစာ ဘယလသင မလ၊ မးခစစတဓါတ စသညတ႔က ေဆြးေႏြးခသည။

ေအာကေဖာျပပါ ႏငငရပျခား ျမနမာလငယမားအတြက ဆရာေအာငသငး အႀကေပးခကမာ

ေတြ႔ဆေမးျမနးခနးမ ေကာကႏႈတခကျဖစသည။ အျပညအစက အသဖငျဖင နားဆငႏငသည။)

ႏငငရပျခား ျမနမာလငယမားအတြက ဆရာေအာငသငး၏ အႀကေပးခက

၁။ ငါမခႀကးပြားေအာငျမငရမယဆတ အဓ႒ာနထားပါ

လငယတေယာကဟာ အေရးႀကးဆးအခကက ငါဟာမခႀကးပြားေအာငျမငေနရမယ ဆတ အဓ႒ာန

ခငခငမာမာခဖ႔ အေရးႀကးတယ။ မားေသာအားျဖင လငယေတြဟာ အမတမထင အမတမထငေလးေတြ

ေနၾကတယ။ အဒလ ခငခငမာမာ ကယကယက ျပနၿပးေတာ ဆးျဖတခက အဓ႒ာနျပခသလား။

ေ၀ေ၀၀ါး၀ါးေလးေပါ အမတမထင ပရတတတယ။ ခငမာရမယဆတာ။ ဘရားေရ႕မာ အာ႐ဏျပသလ

အဓ႒ာနျပလကသလ၊ သစၥာဆလက သလ အလက အဓ႒ာနျပရတယ။ အဒါဟာ အလြနက

အေရးႀကးပါတယ။ အဒအဓ႒ာနခက ခငမာသြားလ႔ရရင ကနတဥစၥာေတြဟာ သ႔ကယသထနးသြားလ႔ရတယ။

ဘယသမဆ အဒလ ျဖစေလျဖစထ ရပါတယ။ ဒါေၾကာင အဒဟာက အေရးႀကးတယလ႔ ကေနာ ေျပာဆ

ျခငးျဖစပါတယ။ အဒါ နပါတ (၁) အခကေပါ ေနာ။

၂။ ကနးမာေရးက ကးကြယပါ

နပါတ (၂) အခကကေတာ အေအာငျမငခငလ႔ရရင ကနးမာေရးက ကးကြယရတယ။

ကးကြယရတယဆတစကားလးက ကေနာတကယေျပာတာပါ။ ကယကနးမာေရးက

ဘယေလာက အေရးႀကးတယဆတာက လငယေတြဟာ အမတမထင ေနတတၾကတယ။ မကနးမာရင

ဘာမမျဖစႏငေတာဘး၊ သမားက မခေနရတဘ၀က ေရာကသြားတတ တယဆတာက ေမေနၾကတယ။

ကယကကနးမာေနတအခါမာ ကနးမာေရးရ႕တနဖးက ေမေနတတတယ။ အဒေတာ ဘရားရငက

ေမတာပ႔တာေတာငမ မမကယက မမပထမဆးေမတာပ႔ပါ လ႔ေျပာခတာ။ ဘာေၾကာငလလ႔ဆေတာ

ကယကယက ကနးမာမ တျခားသက ဒကၡမေပးမမာေပါ။ အဒေတာ ကနးမာေရးက ဂ႐စကတယ

ဆတကစၥမာ အဒါဟာ ေမေမေလာေလာ ျဖစတအခါကေတာ ကနးမာေရးန႔ ဆန႔ကငဘက ဥပမာ

မးယစေဆး၀ါး သးတာေတြ၊ အရကေသစာအမားႀကး ေသာကတာေတြ၊ သ႔မဟတလ႔ရရင အ၀လြနလြနးတ

အဆအအမ တမကတေမာစားတာေတြ အဒဥစၥာေတြ အကနလးက ထနးခပသြားရတာ။

အဒဘာကပ စားသညျဖစေစ၊ လပသညျဖစေစ၊ အပသညျဖစေစ၊ ေနသညျဖစေစ ကနးမာေရးက

မထခကရေအာင လေတြသပကအေရးႀကးတယ။ မကနးမာတာန႔ တၿပငနကတညး ကယသည မခေသာ

လဘ၀က ေရာကသြားတတတယ ဆတာက ေမေနတတတယ။ အငမတနအေရးႀကးပါတယ ကစနေကာလႈင

အဒါေလးက ေသေသခာခာ အေလးနက ကေလး ထညေပးေစခငပါတယ ေနာ။

၃။ စတ၀ငစားတလပငနး ေရြးခယပါ

ေနာကတခါ နပါတ (၃) အခကက ကယစတ၀ငစားတလပငနးက ေရြးခယရတယ။

ဥပမာ လပစစဘကမာ စတထကသနလား၊ ေဆာကလပေရးဘကမာ စတထကသနလား သ႔မဟတ

ကြနပတာမာလား၊ စာေရးတာမာ စတထကသနတာလား အစရတာတ႔ေပါေနာ။ တကယက

အသကေမြး၀မးေကာငးက ေပးႏငမယ လပငနးတခက ကယခငခငခနခန ေရြးခယရပါမယ။

ကယ၀ါသနာပါတဥစၥာ ေဟာဘသေဘာမ းေပါ။ အပ၀ါသနာပါတ ကစၥမးကေတာ ပနးခေရးသည

ဘာေရးသညျဖစေစ အသကေမြး၀မးေကာငးမး မဟတဘ န႔ လပခငတာလပေပါ။

ဒါေပမယ လကငငးအေရးႀကးတ ဥစၥာကေတာ အသကေမြး၀မးေကာငးန႔ ပတသကၿပးေတာ ဘယလပငနးက

စတ၀ငစားလ ဆတာ ပထမဆး ေရြးခယဖ႔ လပါတယ။ အဒေရြးခယတ ဥစၥာဟာ ကယစတန႔ ပတ၀နးကငန႔

ရတအထမာမ ကယေရြးလ႔ ရႏငတ လပငနးေတြထမာ ဘယဟာက ေရြးႏငမလဆတာ၊ အဒါက

ခငခနေရြးခယၿပးေတာ အဒဥစၥာက ေန႔ေန႔ညည ေလလာရတယ။

၄။ ေရြးခယတပညာက ေန႔ေန႔ညည ႀကဆပါ

ဆကၿပးေတာ ေျပာခငတာက နပါတ (၄) အခကက အဒေရြးခယလကတ ပညာရပက သ႔မဟတ

အလပငနးက ေလလာတာ အဒါက ေန႔ေန႔ညည စတထမာေတြးၿပးေတာ ႀကဆေနရပါတယ။

အႀကဆမေနလ႔ရရင အဒဥစၥာ ဘယေတာမ မေအာငျမငႏငဘး။ အဒလ ႀကဆရငးကေန

ဘာျဖစလာသလဆေတာ တခါတရမာ ျဖစသြားတတတာက ပထမ ေရြးခယထားတ လပငနးထက

ပၿပးေကာငးတလပငနး၊ ကယန႔ပသငေတာတ လပငနး ေတြ႔သြားတတတယ။ ဒါမမဟတလ႔ရင

ကယေရြးခယထားတ လပငနးမာ တးတကရာ တးတကေၾကာငး ျဖစလာတတပါတယ။ အဒါကေနာေျပာတာ

ေန႔ေန႔ညည ႀကဆပါလ႔ ကေနာ ေျပာခငပါတယ။

၅။ မတေဆြအေပါငးအသငးထ တပညခဖ႔ ၀နမေလးန႔

ေနာကနပါတ (၅) အခကက အဒဟာန႔ ပတသကၿပး လပငနးန႔ ပတသကၿပးေတာ သကၽြမးတသ၊

မတေဆြအေပါငးအသငး အဒကေန ဆရာတငဖ႔ ကယက တပညခဖ႔ ၀နမေလးပါန႔။ ေနာကၿပးေတာ

ဆလတာက ေမးဖ႔၀နမေလးန႔၊ ငါအဒါေလးသငေပးစမးပါကြာ ဆတာမ း ေျပာတာလမး။ ကေနာက

အဒါေလးသငေပးပါခငဗာလ႔ အဒလေျပာတာမး။ အဒလ လပေဖာကငဖက အခငးခငးကျဖစေစ တပညခဖ႔

၀နမေလးရဘး။ တခ႕က ဆရာတငဖ႔ တပညခဖ႔ အငမတန ၀နေလးတတၾကတယ။

ကေနာကယတင ေျပာရမယဆလ႔ရရင ကေနာတခ႕ အပငးေတြမာက ကေနာတပညေတြ ဆကေန

ျပနၿပးသငယေနတာပ။ တပညေတြက ကယဆရာျဖစတအခါကေတာ လလခငခင သငေပးၾကတယ။

ကေနာ အဒနညးအားျဖင ကေနာ ပညာေတြ အမားႀကးရခတယ။ ကယတပညဆမာျပနၿပး

ကေနာတပညခခတာပါ။

အဒေတာ ကယတပညဆေတာငမ တပညခရတယဆလ႔ရရင ကယမတေဆြ၊ အေပါငး အသငးဆ ဘာျဖစလ႔

တပညမခႏငရမာလညး။ ဒါေပမယ အတခရတယ တပညခၿပး သငလ႔ရတအခါမာ ကယကႏႈတဆတၿပးေတာ

မေနပါန႔။ သ႔က ေကးဇးတငေၾကာငးက လႈကလႈကလလ ေျပာဖ႔လတယ။ ေနာကၿပး

ေကးဇးတငေၾကာငးကလညး ျပဖ႔လပါတယ။ ဥပမာဆပါေတာ သ႔ကေကးဇးတငေၾကာငးေလး တကယလ႔

ရပေ၀းမာေနတယဆလ႔ရရင ေကးဇးတငေၾကာငးေလး စာန႔တေၾကာငးေလးျဖစေစ၊ မငးေပးလကတ

ေကးဇးေလးရတယ ကြာ ငါအခထကထ ေကးဇးမေမႏငေသးဘး ဆတာမးေလး

စာေလးတေၾကာငးေလာကန႔ ျဖစေစ၊ ဒါမမဟတ ကဒေလးတခေလာက ပ႔ၿပးျဖစေစ ၀နမေလးပါန႔။

တကယလ႔ႀကလ႔ ျဖစေစ သ႔က လကဖကရညတခြကတကတာျဖစေစ၊ ထမငးတနပေကၽြးတာျဖစေစ

၀နမေလး ပါန႔။ အဒဥစၥာ တသကတာလး ကယအတြကက သငျပမယသေတြေပၚလမမယ၊ လမးၫႊန

မယသေတြ ေပၚလမမယ၊ အဒလဟာမး အဒါမး၀နမေလးပါန႔။

ေနာကတခက အလနညးအားျဖင အေပါငးအသငး သပဖြ႔ၿဖးလာလမမယ၊ အဒ အေပါငး အသငးက ကယဘ၀

တးတကမႈအတြက အၿမေစာငေရာကမယသေတြ ျဖစလာလမမယလ႔ ကေနာ အႀကဥာဏေပးခငပါတယ။

အဒါရပေ၀းမာေနတ ကေလးေတြအတြက ကေနာ တတႏငတ အႀကေပးခကပါ။ အဒါေလးပါပ

ကစနေကာလႈင။

(လငယေရးရာႏင ပတသကၿပး စာေရးဆရာ ေအာငသငးႏင ေခတၿပင အယဒတာခပ ဥးစနေကာလႈင

ေတြဆေမးျမနးခနး အျပညအစနားဆငရန)