8
Actio n not required fltol+ 3rnf,frd afr iltsr$ on may be ta ken ffiffraru *rir fr sT-ffi oqrr..... +'frr, Ffis-d nda of the meeting , Acquire imal feed Animal h usba nd ry Approved Ap prova I Above mentioned Jqd{d ordingly ilft{1{R ount boo k +eT c-& il{* 6jq,i* qsi.a 3itfr-aq Agncu ltu re M inister Ad eq u ate justification Ad m in istrat ive a p prova I Appraisal Artificlal insemination Admissible Anonymous complaint cen€frfi €-ffi c 4Fqi+d qFlq;Terttrtd 3],ffiaq 3o,4 fqlmua 3rfrrr6vr cer 3rl6R gQ]qTFGI %d?+tra Fd6fr l -1 I 1 I Annexure Attach ed Off ice Authorised Trqqrr ETqidq CTE6?I ) Authentic calft-d t Artificia I insem in atio n +flr{ rTe{trfl c Animal welf are I{QI 6-EZITUI Assista n ce to cooperatives Atta pa dy Goat {rC+mcarrt +i sOrqar 3r.iTqfr ildFt Avian lnflu enza qBlld Sqq.TJT Back ended s u bsidy &o qBs €ffi Bacteria frqpr Biological l SE6/3B-41"q Actio n I I Acceoted for Rs... Ad hoc 1,.

dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

Actio n not required fltol+ 3rnf,frd afriltsr$

on may be ta ken ffiffraru*rir fr sT-ffi

oqrr..... +'frr, Ffis-d

nda of the meeting

, Acquire

imal feed

Animal h usba nd ry

Approved

Ap prova I

Above mentioned Jqd{dordingly ilft{1{Rount boo k +eT c-&

il{*6jq,i*qsi.a 3itfr-aq

Agncu ltu re M inister

Ad eq u ate justification

Ad m in istrat ive a p prova I

Appraisal

Artificlal insemination

Admissible

Anonymous complaint

cen€frfi €-ffic

4Fqi+dqFlq;Terttrtd

3],ffiaq

3o,4 fqlmua

3rfrrr6vr

cer 3rl6R

gQ]qTFGI

%d?+traFd6fr

l-1

I

1

IAnnexure

Attach ed Off ice

Authorised

Trqqrr ETqidq

CTE6?I )Authentic calft-dtArtificia I insem in atio n +flr{ rTe{trfl

c

Animal welf are I{QI 6-EZITUI

Assista n ce to cooperatives

Atta pa dy Goat

{rC+mcarrt +i sOrqar

3r.iTqfr ildFtAvian lnflu enza qBlld Sqq.TJT

Back ended s u bsidy &o qBs €ffiBacteria frqprBiological

l

SE6/3B-41"q

Actio n

I

I

Acceoted for Rs...

Ad hoc

1,.

Page 2: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

Breed

Backya rd poultry qtd 6+g'4 Wdd99Biotech nology Resea rch SGRIIIEI

Bovine

Breeding system

B ru ce llo sis

Be n ef ic ia I

Bill may be passed

Bill is in order and may be passed

Bill may be revised

Banned Prod uct

Basic Pay

ffialarffi-+ vlrratftlasss f,4f, cun&

{frR€ilI}Tdlft

Rd cTfud +-r frqr srsR-{ €-& t 3i{ gt qrfta rr hqr gtri

Ef, s) +iqrlB-a ftrql gt-s

qffi'a:.qrqra &racIIildT{

Sccr{d 6l s.6ra-r

;156 f,;dir €'iE +-d

aFd

ddrr

dto qr ara+

Frs

os}/EB-qrrilqqr

ehaviour

Boost prod uction

Breed adva n ced bull centre

Breed

Break u p

,_Benefit of Doubt

Bull

Ca lves

Cattle

Cattle feed pla nt

Cattle rea rs

Centra I Catt le Breed ing Farm

etvg :6r< *fuia

i,fi{ qtcs1 q"Tffi Frfr

ntra I Herd Registration Scheme, t_fi1 cgn2r ti*'q-lq qts-at

Ce ntra I Poultry Breed in g Fa rm +rfrq 6{f,d rsf,d- srd

ratma *oCh icke n meat frc

I__l

fu-+-d

+a erdBd qRr B6rg qt-f,dTCentrally sponsored fodder development scheme

Ce rtified Seed

Commercial ch icks

Con se rvation

orfi'B?r6 Tiw&iu[

Control and Containment ftliilT 3ik tsqTfi

_lCooperative federation

'2

srflkai qftsq

t

rilqqJ qril6

Page 3: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

Cooperative Soclety Frimrft-dT €'ERtr;wqfr

ual1a *rsilfrfi (:r

. Cost effective

Classical swine fever control program

Co nd ensed milk

Contagiou s milk

Callfor expla n at io n rqna6{gT fliA

fldrfrFf, Fdr-{d .'fl F"iTor qrd-flfl

Conference

Cost of con structio n

Cost esca latio n

Cabinet Committee on Economic Affairs

€E+eET

Mq apra

3ilf{6 a-rflf,i {i.itft }iftrisd sF6drrrd it dCffi

Comments p lease 6qq fe.quft A

omments may be obtained from.. S ftrquft ainCen tra I Civil Service Ru les a,".ffq Fft-d t+ F-q*n-qfiCa tt le dvgContrasted frr-r+-d

Crad le unit cTEe dTA qC-.Charge Sh eet :nrlc .trDelhi Milk Scheme fas& Srtr +fldrDisease d iagnostic trT +qfrfrD is casc nvestigation Laboratory rhr qfraul sr*aqnf,rDomestic marketing qt-d ftqordT

Drought and Famine +r€t-I d 3tr6tFi

D isease d iag nostic La bo rato ry t-rT il<tfi+ cqlaerdrDraft is put up for approval

, Draft may be approved ql{^g Bqr dR,

Draft is in order and may be approved sr^q {-fr t 3it{ gd :r{mfrd fu-qr ilrrDairy Development ffi E6rsDaily Allowa nce

E lite Cow and bu

tE-+ ami

E pid emic ffEtfltEmbryo tra nsfe r technology w 3-.fl!T ffiffiEndangered & Extinct species d+-ol;a si1-r ga e-flfr'qi

ffalo :-Oue anq q *{{

Effective measure may be taken

3

csTrfr 5clq' Ffia sl\t

I

crsc ardfi(fl* s-€-{d t

.__- )

Page 4: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

Effective implementation qeilff failrEf,{flEligible, Eligibility qT{ cr-rdl

Employment oriented programmes (Schemes) {ff,4r{ Fgd +rd-flfl (qts-dtr,)

Economic Adviser 3{l.ffiq e-f,l6sl{Empowerment of women aFm sqrFrr<qE nsu re

Efficiency

Employment oriented

Fodd er Development

Fodd er crop

sftfs'{d4qrdT

trf,rrxART ft-E6I€

El{I STfe{

Fod d er seed

Fod d er seed prod u ction

Fowl

ql{r fi"{qRT fr-S taqr(dEt{q6i \rE 4f,q6l t-rT

rq?rrflqeftF rozen Se me n

forged

F a c ilitate

For consid e rat io n and orders EqRTd silr :nlsn?i

BRd fr-S

sffi

For Approval please Jrd-Fil-{;T + lilqFR may krndly be seen

FR relates to....

Financial ap prova I

Gazette n otification

TcqT 4$ 3{rEfr adag 3Trdfr ... d dtift]'a tlffiq 3rf,flt{d

{rJcft-d 3rfu "€-ddT

G rant in aid

G e netic up grad atio n

Germplasm

3rfl{rfl sdlqiilGenet c

3{rildiftI6 5ffi{FrJ

srffr Fql-iild-g-f,lo=fl

Grass Rese rve qrs R3d

ilr4r6Grassland

Herd

H e ifer

(tr sr {g-{sr4

stsr/qfusT

Handling of milk

High q uality bull

4

r.q 3?q|{f,dr ala {iE

Foot and Mouth Disease

car qrflqsr d5J'5

Page 5: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

H igh yie ld ing Cattle

Hybrid

ln d igeno us and exotic b reed

r;q rrqrE6dT illd€"F{

s+dqft q Blqft ats4#rtna

u6rga aAg vdeiur

€Td iqt E-mrs sr-d-rfl

t-f,n/{6T 3rTr4

?16 dIftmT

BralsqsrRceIttfl

J

3ie *drlqrg rgrft-qr

Eerf,fli.rqnTdI

F

lnsemination

lntegrated Sample Su rvey

Krati / rat etc

Kitchen garden

Kindred

Live stoc k

Lay

Land Racesl-

Lrneage

Livestock

Livestock censu s

Livestock d isea se

Livestock prod u cts

Livestock Ce ntre

Meeting may be postponed

Meeting may be fixed

wIul;ll1f-4

qeTtt;r lqqccrrrf, +{ftr6 €qfra sr fr glrr

g?

Livestock insurance

t_

Fltra ff stl*tr+ *r *itrEadafi 3nqlBd fr aru

+c-qT q-+art hdg?

ry fr'+rrarrdTdT/(fu.tr

rd-rfrfl

t"r

-i

ild6L

Minutes of the meeting

Meeting may be convened

May kindly see for information

Milking

m ilkma n

Milk maid

Major genetic d isease

management system cdtrd sqr&Marginal farmer fifltd

I

B-srd

lntensive Da iry Development Programme

JS may kindly see for approval sfus 6cr-ql 3Eatffirrt ad.

Milch An imals

Milk refrige ration ca pacity ceraET ailiar

5

4tcql

c?IttflJ

r jg1il

rJU3

Page 6: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

Milk processing

M icrobia I d iagnosis EqTa

M u rrah buffa lo Tk sf€

Milk is instant perishable goods qg ?Rq {s-{rd 6t-A draMilk pu rchase p rice (tr 6T q0-( 46q'Necessary approval may please be given Tqqr 3naqq+ 3r.dEttd tN ation a I Dairy Development Board ns^&q eqtr E-mT-€ dtg

ational Project forCattle and Buffalo Breeding qAu rrviJ 3ik ds Iry q1ryN on-trad itiona I species rk-qtqrT?Td cGTf-'qi

N

National Project for improvement of Poultry and

Small Animals

ation a I Sample Survey O rga n izatio n

atu ra I Calamities

Nutrition/ Nutritious

Non -d escript

Organized rep rod uctio n

Pack an imal

Pathogen

+r+s:lk di qeBTt +- raqa t fr('.,JJ

{Tcfl?T cMsdr{sfi+ a-qdr *r$ar"r +iar-dd

sqG-6 3{lr4K'qlqlTidF.6

{f itrdSJTBd rlJtilfl

unar& qg

r)zr sir+c-.fidlilr4r6 edtrfl 6T{-m-fl

aEraTfr

tzF

mr{ Bfrrs

l

I

Pasture mana gement program

Pestilence

Pesticide ff-cars

Pig development

pig farm ing g3I{ qT'FI

d?rrddl/il€FrPedigree

p roge ny

Post ha rvest operation

€---aRf -,-

ct-€u 5rdre :ffilraPoultry

Progeny Testing and Pedigree Selection

Perishable

P rod uction

Prod u ctivity

e-;aft ErfiwT :llr dqnqfr uraefiq rflq ElaT

Sacl{d

3 cH I(q:rcjl

cersi t cfr tr.[dr F'dwT

6fiFe

Ttr e-sg-wT

Prevention of cruelty to animals

6

dE tl

Pa rasite

Page 7: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

Please discuss

P roce ed in gs

Please give you r comment

*qer qdi +.taFffioqqr 3rrwft ftq'sfr e

Pou ltry Development

Quality and clean milk

Please spea k

Quality control and certification

qtd #tanrara k;nRr

3fu s;u qUqukrii{T frqjlT 3ik raph*rur

Quarantine

Quantity

Right to Information Act

Ruminants

Ra bies

Race

+fltrl4lrlHE;rT 61 3{E6T{ 3rE-frq-fi'

a-4r& +-{-i s[d cqrCJ

WddsilHrfa

trHlll 3il{ d€T"{+d r&lqgr'av.ndrd

fr'4 d-6

fr$ r.qr+a

lid Not Fatl SNF

Semen

Semen bank

Semen prod u ction

Sheep farming alg w"ra

sperm

State Poultry / Duck Farm

Straw

Species

AFFIUIJJ

{EzI 6fr6-A I e.a-s qld-JJ

Stakeholder

Surti goat

Same environ ment

Stray animal

sheep

rf,rriqiGatnro3Trrr# 3rdE

{S ilnfrgflT;I dIfl cr{ul

3{rdr{t gQr

els

Shelf Life

Time of the meeting

To start

take back

To complement

*aqr 6r g{q915 f,{f,Tqrqs +flT

qFctad 6f;ilnimal

1

i+rv :rarer+rfr vg

t-

' g3TId

._-.r.=--

Page 8: dadf.gov.indadf.gov.in/.../default/filess/english-hindi-translation.pdf · 2019-09-03 · Created Date: 9/3/2019 12:33:24 PM

carftEiasT 3r€qiTrFr

Vaccination &+wqVaccin e and Biology

Vector

Virus

Wh ey

Work Animal

d-aan +r q-erm"Ven ue of the meeting

Veterin a ry h osp ita I

&mr 3fk dffiqqftva:tftBzrqVete rina ry cou ncil act

ffiffq qqrfrfuruT cftsr(Veterin a ry council of lndia

{FQrrflgaVete rin a ry research institute

{frrqr{6

faEiu.r

{I{f,r E6-r et-d aqr tWhat is the source of information

s-ilsilq at{Waterlogged area

Water So u rce

arror& qe

Grdda

w{61

E

3E-grrTA