c Ng M (American street talk)

c Ng M (American street talk). Nh bm share khi mt bi nha bn.

1. To cut the crap : ng ni chuyn to lo na, dp chuyn v vn liEx: Cut the crap and go to work (khng ni chuyn to lao na,i lm vic i)2. To shoot , to speak out : Ni ra, phun ra, khai raEx : Shoot it now! You drive me crazy (Ni pht ra i.My lm tao in mt)3. To charge an arm and a leg : chm mc qu, chm qu tayEx : These resort hotels charge an arm and a leg for a decent meal (Mt ba n tm tm m my khch sn ny chm mc qu)

4. To drink like a fish : nhu rt l muEx : That guy drinks like a fish, especially when there are some chicks around (Tn nhu d lm, nht l khi c my em bn cnh)

5. To come out ahead : trng mnh, thnh cngEx : By the end of the year, we expect to come out ahead (Chng ti d on s n li vo cui nm)

6. To come out of the closet : t khai mnh l ngi ng tnhEx : Those brave guys who come out of the closet (Nhng chng trai dng cm ny t nhn mnh l ngi ng tnh

7. To have a weakness for : ghin , m mt ci g Ex : I have a weakness for the opposite sex ( ti mc ci bnh m gi b khng c)

8. To be all mouth : gii ti ni khotEx : Youre all mouth ( My ch gii ti ni khot)

9. To go ballistic : Gin d phng mang trn mtEx: Dad, dont go ballistic , please (B i, ng c la li om sm na m)

10. Dirt cheap : r thi, r nh bo, r mtEx : Their house was a real bargain, dirt cheap ( Cn nh h mua r nh khng, r mt)c Ng M (American street talk). Nh bm share khi mt bi nha bn.

1. To cut the crap : ng ni chuyn to lo na, dp chuyn v vn liEx: Cut the crap and go to work (khng ni chuyn to lao na,i lm vic i)2. To shoot , to speak out : Ni ra, phun ra, khai raEx : Shoot it now! You drive me crazy (Ni pht ra i.My lm tao in mt)3. To charge an arm and a leg : chm mc qu, chm qu tayEx : These resort hotels charge an arm and a leg for a decent meal (Mt ba n tm tm m my khch sn ny chm mc qu)

4. To drink like a fish : nhu rt l muEx : That guy drinks like a fish, especially when there are some chicks around (Tn nhu d lm, nht l khi c my em bn cnh)

5. To come out ahead : trng mnh, thnh cngEx : By the end of the year, we expect to come out ahead (Chng ti d on s n li vo cui nm)

6. To come out of the closet : t khai mnh l ngi ng tnhEx : Those brave guys who come out of the closet (Nhng chng trai dng cm ny t nhn mnh l ngi ng tnh

7. To have a weakness for : ghin , m mt ci g Ex : I have a weakness for the opposite sex ( ti mc ci bnh m gi b khng c)

8. To be all mouth : gii ti ni khotEx : Youre all mouth ( My ch gii ti ni khot)

9. To go ballistic : Gin d phng mang trn mtEx: Dad, dont go ballistic , please (B i, ng c la li om sm na m)

10. Dirt cheap : r thi, r nh bo, r mtEx : Their house was a real bargain, dirt cheap ( Cn nh h mua r nh khng, r mt)